---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1047: پیام‌آوران (بخش ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1047: پیام‌آوران (بخش ۱)

0

لیث آن‌ها را به لانهٔ هیدرا‌مجموعِ​ راهنمایی کرد و بعد با استفاده‌مثلِ​ از زنگ‌درِ جادویی، حضورشان را اعلام کرد.

فالوئل چنان لبخندِ درخشانی داشت که زبانِ خواهرانِ‌بارها​ ارناس را بند آورد و گفت: «واو، حضورِ‌مقایسه​ این جمعیت تو خونهٔ محقرم رو مدیونِ چی هستم؟»

فالوئل حالا شبیه زنِ جوانی در اواسطِ دههٔ بیست‌سالگی‌اش به نظر می‌رسید،‌معمولی​ با قدی حدودِ ۱٫۷ متر. چهره‌ای بیضی‌شکل داشت، با چشمانی به رنگِ‌خود​ رنگین‌کمان و موهای بلندی که اجزای ظریفِ صورتش را قاب گرفته بود.

برخلافِ یک زنِ عادی، موهایش رنگی معمولی با رگه‌هایی از‌بسیار​ عنصری که بیشترین قرابت را با آن داشت، نبود؛ بلکه شش‌دربارِ​ رنگِ عناصر و همچنین سبزِ زمردینِ مانا را در خود داشت.

پیراهنی سبزِ روشن به تن داشت که‌تک‌تکِ​ بازوانش را برهنه می‌گذاشت و شلوارِ تنگی‌بارها​ که لیث قسم می‌خورد شلوارِ جین است.

پاهایش از پاهای فلوریا کوتاه‌تر بود، انحنای بدنش از فریا کمتر‌دیده​ بود و صورتش به اندازهٔ صورتِ تیستا تراش‌خورده به نظر نمی‌رسید.‌می‌کردند​ با این حال، به‌راحتی می‌شد او را زیباییِ کاملاً ناکاملی نامید.

وقاری که بدنِ باریکش با آن حرکت می‌کرد، در‌عادی​ کنارِ گرمای صدایش، بر کلیتِ فالوئل تأکید می‌کرد و‌بلکه​ نتیجهٔ نهایی را بسیار خیره‌کننده‌تر از مجموعِ تک‌تکِ اجزا می‌ساخت.

حتی کسانی مثلِ خواهرانِ ارناس که تایریس را بارها در دربارِ سلطنتی دیده بودند، از‌می‌ساخت​ ظاهرِ فالوئل مبهوت شدند. در مقایسه با هیدرا، بازپرس گریفون چهرهٔ یک کشاورز را داشت، در‌چهرهٔ​ حالی که خواهرانِ ارناس حس می‌کردند میمون‌هایی هستند که سعی دارند رفتارِ انسان‌ها را تقلید کنند.

فالوئل از لیث، که به نظر می‌رسید تنها‌اجزا​ فردی است که با حالتی احمقانه و دهانی‌سلطنتی​ باز به او خیره نشده، پرسید: «لباسم مشکلی داره؟»

لیث تعظیمِ کوتاهی به‌حتی​ او کرد و گفت:‌بارها​ «مثلِ همیشه فوق‌العاده‌اید، پروفسور فالوئل.»

سولوس گفت: «همین‌طوره. عذر می‌خوام که هیئتِ انگشترم رو حفظ‌موهایش​ کردم، اما گرفتنِ ظاهرِ انسان‌نما انرژی‌ام رو تحلیل می‌بره، برای‌همچنین​ همین فقط در صورتِ ضرورتِ مطلق این کار رو می‌کنم.»

فالوئل گفت: «ممنون که بهم‌صدایش​ گفتی، سولوس. موقعِ برنامه‌ریزی برای درس‌هاتون‌خیره‌کننده‌تر​ این موضوع رو در نظر می‌گیرم.»

فریا اولین نفری بود که به خودش آمد و پرسید: «چطور بهمون نگفتی‌تایریس​ که فالوئل، منظورم اینه که، پروفسور فالوئل این‌قدر جذابه؟» با این حال حرف‌های‌کشاورز​ خودش باعث شد حس کند یک پلهٔ دیگر در نردبانِ تکامل پایین رفته است.

«مهم‌تر از اون، کامیلا چطور‌کسانی​ از حسادت دق نمی‌کنه وقتی‌سلطنتی​ می‌دونه این‌همه وقت باهاش می‌گذرونی؟»

فالوئل به آن تعریف‌های ازته‌دل‌قاب​ ریزخنده‌ای کرد اما چیزی نگفت‌موهایش​ و منتظرِ پاسخِ لیث ماند.

لیث گفت: «هروقت تو، خواهرم یا هر کسِ دیگه‌ای رو معرفی می‌کنم، به نظرم‌اجزا​ خیلی بی‌ادبانه است که به جذابیتشون اشاره کنم. این کار باعث میشه شبیه یه‌مقایسه​ آدمِ منحرف به نظر برسم و در موردِ تیستا حتی شبیه یه آدمِ چندش‌آور.

«در موردِ کامیلا‌نهایی​ هم، اون بهم‌مجموعِ​ اعتماد داره، دلیلش اینه.»

فالوئل گفت: «خوب گفتی. حالا، مگه اینکه‌تایریس​ کسی بخواد ازم بخواد باهاش برم بیرون، دوست‌شدند​ دارم بدونم این سه بانوی جوان کی هستن.»

لیث گفت: «پروفسور فالوئل، این‌ها به‌ترتیب، فلوریا،‌بود​ فریا و کویلا ارناس هستن. باید کویلا رو‌بیشترین​ از دیدارتون تو دورانِ بارداریِ رنا یادتون باشه.»

فالوئل در حالی که کویلا‌صدایش​ را به جا می‌آورد، سر تکان‌خیره‌کننده‌تر​ داد و گفت: «البته که یادمه.»

لیث گفت: «کویلا‌نهایی​ و فریا یه‌مجموعِ​ درخواستی ازتون دارن.»

فالوئل گفت: «پس لطفاً سریع بگید. یه‌تایریس​ کم زود اومدید، اما قصد دارم به‌محضِ‌مبهوت​ اینکه همهٔ شاگردام رسیدن، درسم رو شروع کنم.»

کویلا برایش تعظیمِ مؤدبانه‌ای‌صورتش​ کرد و گفت: «پروفسور فالوئل...»‌عادی​ اما هیدرا جلویش را گرفت.

«همون فالوئل کافیه. بیا از تعارفات هم بگذریم. هیچ‌نهایی​ رابطه‌ای بینمون نیست و نیازی هم به حفظِ ظاهر‌مثلِ​ نداریم. من آدمای رک رو به چاپلوس‌ها ترجیح میدم.»

کویلا تعظیمِ کوتاهی کرد و گفت: «پس میرم سرِ‌می‌ساخت​ اصلِ مطلب. فالوئل، من دوست دارم به کلاسِ شما ملحق‌ظاهرِ​ بشم و در کنارِ دوستانم از آموزش‌های شما بهره‌مند بشم.»

فارغ از اینکه فالوئل چه می‌گفت، انجام دادنِ کاری‌دربارِ​ کمتر از این باعث می‌شد کویلا احساس کند بچهٔ‌گریفون​ کوچکی است که برای گرفتنِ یک اسباب‌بازیِ جدید بهانه‌گیری می‌کند.

«ساده و مستقیم. خوشم اومد. با این حال نحوهٔ انجامِ کارت یه شرطِ مهم رو نداره. دقیقاً‌نبود​ چرا باید با درخواستت موافقت کنم؟ من لیث رو می‌شناسم و بهش احترام می‌ذارم. اون و سولوس‌جین​ بارها جونشون رو دستِ من سپردن و اعتمادی نشون دادن که با کمالِ میل جوابش رو می‌دم.

فالوئل گفت: «اما تو، من به‌سختی‌کلیتِ​ اسمت رو یادمه. مهم نیست چقدر‌مجموعِ​ مؤدبانه درخواستت رو مطرح می‌کنی، بازم غیرمنطقیه.»

«اما خواهرم...»

فالوئل حرفش را قطع کرد و دومین شوکِ آن روز را به قلبِ فلوریا وارد کرد:‌مقایسه​ «طبقِ رسومِ بیدارشده‌ها، فلوریا تا ۱۰۰ سالِ آینده مسئولیتِ لیثه، انگار که دختر، همسر، شاگرد یا‌فردی​ خدمتکارش باشه. من به ماهیتِ رابطه‌شون کاری ندارم، این چیزیه که خودشون باید در موردش تصمیم بگیرن.»

«در عوض، لیث شاگردِ من و مسئولیتِ منه. این‌عادی​ به عهدهٔ اونه که مطمئن بشه فلوریا به اعتمادِ من‌عناصر​ خیانت نمی‌کنه، وگرنه باید عواقبش رو بپذیره. بحثِ دیگه‌ای هست؟»

کویلا هولوگرامِ پیچیده‌ای پدید آورد که مدلی در مقیاسِ کوچک از لانهٔ‌مجموعِ​ هیدرا بود و گفت: «من یه جادوگرِ درخشانم. مردم بهم می‌گن نابغه، اما‌ظاهرِ​ هیچ‌وقت حس نکردم لقبِ مناسبی برام باشه. من از پسِ این کار برمیام.»

«و این.» معجونی بیرون آورد‌خیره‌کننده‌تر​ و جلوی چشمانِ غافلگیرِ فالوئل، محتویاتش‌کسانی​ را از طریقِ پوست جذب کرد.

«من هنوز هیچ‌کدوم از اینا رو با کسی در میون نذاشتم. من این تکنیک‌ها رو‌شدند​ خودم ابداع کردم، اونم به‌عنوانِ یه جادوگر تقلبی که به‌زور هجده سالشه. تصور کنید با راهنماییِ‌تنها​ درست چی‌کار می‌تونم بکنم.» کویلا مکث کرد تا به فالوئل اجازه دهد به حرف‌هایش فکر کند.

کویلا با دیدنِ اینکه هیدرا مردد به نظر می‌رسید، پیشنهادش را‌رنگی​ بالاتر برد: «حاضرم هر چی می‌دونم رو بهتون یاد بدم و‌زمردینِ​ در ازای کمکتون، تمامِ طلسم‌های شخصیم رو باهاتون به اشتراک بذارم.»

فالوئل گفت: «لیث،‌کنارِ​ تو بهش یاد‌کلیتِ​ دادی چطور هولوگرام بسازه؟»

«نه. خودش تو کمتر از یه‌مجموعِ​ سال، بعد از اینکه دید من تو‌تایریس​ کولا این کار رو کردم، یادش گرفت.»

«قابلِ اعتماده؟»

لیث پاسخ داد: «من جونِ‌قاب​ خواهرم رو دستش سپردم، همون‌طور که‌رنگی​ بارها جونِ خودم رو دستش سپردم.»

«پس قبول می‌کنم، اما شرایطی داره. اول، همون‌طور که قول دادی، دسترسیِ کاملِ گریموار خودت رو‌حتی​ به من می‌دی. دوم، تا زمانی که زنده‌ای، هر چیزی که از آموزش‌های من به دست‌کشاورز​ میاری و هر کشفِ جدیدی که می‌کنی رو فقط و فقط با من به اشتراک می‌ذاری.

«حق نداری بدونِ رضایتِ من چیزی به لیث یا خواهرات یاد بدی.‌مثلِ​ سوم، حتی بعد از اینکه کارت اینجا تموم شد، هروقت به کمکت نیاز‌چهرهٔ​ داشتم، انتظار دارم بدونِ اینکه چیزی در ازاش بخوای، به خواسته‌م جواب بدی.

فالوئل گفت: «به هر جایگاهی که تو زندگی برسی، به خاطرِ من خواهد‌ظاهرِ​ بود. دِینِ تو چیزی نیست که به‌راحتی ادا بشه. و در آخر، اگه‌دارند​ از هر کدوم از این شرایط سرپیچی کنی، می‌کُشمت. شرایطم رو قبول می‌کنی؟»

کویلا آبِ دهانش را قورت داد و گفت: «بله. من‌موهایش​ از قبل از سمتم به‌عنوانِ استادیار تو آکادمی گریفون سفید‌همچنین​ استعفا دادم، برای همین هر وقت بگید آمادهٔ شروعم، فالوئل.»

فالوئل گفت: «استاد فالوئل یا پروفسور. هر‌تأکید​ کدوم رو که دوست داری انتخاب کن، اما‌می‌ساخت​ یادت نره افسار دستِ کیه. تو چی، فریا؟»

فریا که به‌سختی می‌توانست نگاهِ پولادینِ‌مجموعِ​ هیدرا را تحمل کند، گفت: «منم به‌تایریس​ همون دلیل اینجام: می‌خوام ازتون یاد بگیرم.»

فالوئل مثلِ یک جانورِ درنده لباس‌های او را بو کشید و‌دیده​ گفت: «تو؟ تو نه جادوآهنگری نه درمانگر. من اصلاً چی می‌تونم‌می‌کردند​ بهت یاد بدم، و مهم‌تر از اون، چه سودی برام داره؟»

فریا که از این حرف بهش برخورده بود، گفت: «من یه درمانگرم! من مثلِ لیث یه‌قرابت​ بیدارشده نیستم، نابغه‌ای مثلِ کویلا هم نیستم، اما تو تمامِ جادوی نوری که برای بشر شناخته‌شده‌ست استاد‌می‌خورد​ شدم. انگیزهٔ من دانش نیست، برای همین دلیلی نداشتم مثلِ لیث برم دنبالِ تحقیق تو زمینهٔ پیکرتراشی.»

ناولها | novelha.net