---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1040: قدرتِ مهارنشدنی (بخشِ ۴) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1040: قدرتِ مهارنشدنی (بخشِ ۴)

0

فریا گفت: «به حقِ مادرِ بزرگ! این رویای زندگیِ یه جادوگرِ‌سبز​ بُعدیه. تو فضا رو خم کردی و کش دادی و از‌سؤاله​ هیچ ماده ساختی! میشه به منم یاد بدی؟ تو رو خدا؟»

سولوس گفت: «در موردِ اعوجاجِ فضا حق با توئه، ولی من چیزی خلق‌چطور​ نکردم. فقط برج رو بر اساسِ خاطراتم تغییرِ شکل دادم. هر چی که‌رازداری​ می‌بینی فقط یه کپی از سنگ‌هاست که چگالی و ترکیبشون رو تنظیم کردم.

در موردِ آموزش، شرمنده ولی نمی‌تونم. من اون افسون‌ها رو نساختم، فقط این‌ازپیش‌شکل‌گرفته​ مکان رو اداره می‌کنم. تمامِ خاطراتم دربارهٔ استاد منادیون از بین رفته و هیچ‌کیفیتش​ مدرک یا حتی افسانه‌ای در موردِ اینکه چطور این برج رو ساخته پیدا نکردیم.»

ارناس‌ها زمانِ زیادی را صرفِ شخصی‌سازیِ اتاق‌هایشان کردند.‌نکردیم​ پس از آن، سولوس از همه سوگندِ رازداری‌همه​ گرفت و برج را به آن‌ها نشان داد.

فریا گفت: «خدای من، شما معادنِ کریستالِ خودتون رو‌ضعیف‌تر​ دارید؟ فکر می‌کردم تازه این طبقه‌های جدید رو به دست‌همون​ آوردید. واقعاً می‌تونید به این سرعت کریستال‌های بنفش پرورش بدید؟»

سولوس گفت: «کاش این‌طور بود. کریستال‌هایی که می‌بینی یا غنائمِ‌حتی​ جنگی‌ان یا خریداری شدن. این‌جوری از انرژیِ مرحلهٔ تراکمِ سنگ‌های قیمتی‌شخصی‌سازیِ​ می‌گذریم و انرژیِ جهان رو روی تقویتِ کریستال‌های ازپیش‌شکل‌گرفته متمرکز می‌کنیم.

همون‌طور که می‌بینی، فقط کریستال‌های زردِ ضعیف‌تر رگه‌های سبز نشون می‌دن، در حالی‌ازپیش‌شکل‌گرفته​ که کریستالِ بنفش شاخه‌های جدیدی درآورده ولی کیفیتش همون مونده. برام سؤاله که‌درآورده​ اصلاً یه روزی سفید می‌شه یا نه و این روند چقدر طول می‌کشه.»

بدبینیِ لیث به سولوس که همیشه نیمهٔ‌پیدا​ پرِ لیوان را می‌دید سرایت کرده بود، اما‌کردند​ برای بقیه، معادن فراتر از بزرگ‌ترین رؤیاهایشان بود.

وقتی تور تمام شد، سولوس گفت: «بچه‌ها، نباید با پدرتون تماس بگیرید؟‌نشون​ اوریون حتماً از نگرانی دیوونه شده. اصلاً اون دلیلیه که ما به‌روزی​ کمکتون اومدیم. فریا، تو هم نباید به اعضای گیلدت اطمینانِ خاطر بدی؟»

ارناس‌ها یک‌صدا گفتند:‌تمامِ​ «وای، خدای من، بابا!‌بین​ تقریباً یادمون رفته بود.»

محافظ گفت: «میشه لطفاً منو برگردونی خونه؟ الان سلیا‌می‌گذریم​ با سه تا بچه کاملاً تنهاست و نگرانم اگه‌ضعیف‌تر​ بیشتر از این صبر کنیم، خونه‌م رو ویرونه تحویل بگیرم.»

کویلا و فریا اصلاً نمی‌دانستند او دربارهٔ چه چیزی‌ارناس‌ها​ حرف می‌زند، تا اینکه غرمبِ خفیفی را حس کردند.‌رازداری​ ناگهان منظرهٔ بیرونِ برج به جنگلِ آشنای تراون تغییر کرد.

نالروند پیش از اینکه برای تیستا بوسه‌ای بفرستد، با آن‌ها دست داد و گفت:‌حالی​ «از آشنایی با همه‌تون خوشحال شدم، ولی نمی‌تونم هشت ساعت صبر کنم تا اون بچه‌ها‌طول​ بیدار بشن. علاوه بر اون، شرط می‌بندم سؤالاتِ شخصیِ زیادی از سولوس دارید. خداحافظ، عزیزم.»

تیستا پاسخ‌می‌کنم​ داد: «باهام‌دربارهٔ​ تماس بگیر!»

محافظ گفت: «من الان همسایهٔ لیثم. هر وقت خواستید‌می‌گذریم​ راحت باشید و بهِم سر بزنید. سلیا عاشقِ مهمونه و‌رگه‌های​ بچه‌ها هم دوست دارن سر به سرِ آدم‌های جدید بذارن.»

سپس او و نالروند پیش‌منادیون​ از آنکه ارناس‌ها بتوانند از‌افسانه‌ای​ این شوک بیرون بیایند، رفتند.

آن دو زن که کاملاً زبانشان‌همون‌طور​ بند آمده بود، پرسیدند: «شما دو‌می‌دن​ تا واقعاً با هم قرار می‌ذارید؟»

تیستا حتی از فریا هم زیباتر بود و این موضوع زندگی‌اش را سخت‌تر هم می‌کرد. این فکر‌نکردیم​ که او با وجودِ ظاهرش و سایهٔ تهدیدآمیزِ برادرش توانسته بود پیش از آن‌ها کسی را پیدا‌معادنِ​ کند، خواهرانِ ارناس را چنان از حسادت بیمار کرد که موقتاً شگفتیِ وارپِ برج را از یاد بردند.

تیستا پاسخ داد: «نه. این فقط یه شوخی بینِ ماست، مثلِ شوخیِ تو با‌نشون​ لیث، فریا. نالروند مجبور شد تو مدتِ اقامتمون تو جامبل بیشتر از یه هفته‌می‌شه​ نقشِ دوست‌پسرم رو بازی کنه تا منم بتونم از تعطیلات لذت ببرم. چرا؟ حسودیتون شده؟»

فریا گفت: «به تو، یه الههٔ لعنتی بینِ فانی‌ها‌حتی​ که سرورِ ویرانی هم برادرشه؟ معلومه که آره. در‌زیادی​ موردِ نالروند هم، اون‌قدر نمی‌شناسمش که برام مهم باشه.»

فریا به خودش آمد. کویلا‌می‌کنیم​ آستینِ او را کشید و گفت:‌نشون​ «بابا! باید با بابا تماس بگیریم.»

سولوس گفت: «آهان، درسته.» و آن‌ها را به‌بین​ معادن وارپ کرد. «اوریون توی آویزهاتون یه ردیاب گذاشته‌نکردیم​ و اگه از لوتیا بهش زنگ بزنید شک می‌کنه.»

فریا و کویلا ابتدا با هم و‌متمرکز​ سپس یکی‌یکی با والدینشان تماس گرفتند و از‌می‌دن​ سلامتیِ خودشان و فلوریا به آن‌ها اطمینان دادند.

اوریون که احساس می‌کرد انگار خورشید دوباره طلوع کرده و بالاخره‌اینکه​ می‌تواند نفس بکشد، گفت: «خدا رو شکر که حالتون خوبه. اونجا‌کردند​ چه اتفاقی افتاد و لیث کجاست؟ می‌خوام درست‌وحسابی ازش تشکر کنم.»

فریا گفت: «اونم داره استراحت می‌کنه. اون و فلوریا حسابی کتک خوردن. ببخشید بابا، ما فقط می‌دونیم که‌همون​ دربارهای نامردگان با کمکِ خائن‌های ارتش به اردوگاه حمله کردن. شاید یکی از اعضای گیلدم بیشتر بدونه. دوباره‌می‌دید​ بهت زنگ می‌زنم.» فریا اوریون را با کویلا تنها گذاشت تا حرف بزنند و آویزِ خودش را بررسی کرد.

نیمی از اعضای گیلدِ سپرِ کریستالین مرده بودند و‌رفته​ رون‌های تماسشان از روی آویزِ او ناپدید شده بود.‌ارناس‌ها​ لحظه‌ای برایشان سوگواری کرد و بعد با وایرا تماس گرفت.

بعداً عزاداری می‌کنم. الان باید‌تقویتِ​ بفهمم چه اتفاقی افتاده و آیا‌ضعیف‌تر​ به درمان نیاز دارن یا نه.

مکالمه طولانی شد، اما بیشتر به این دلیل که همهٔ اعضای گیلد می‌خواستند با‌پیدا​ الهه‌شان صحبت کنند و مطمئن شوند که حالش خوب است. وایرا هرچه می‌دانست به‌نشان​ فریا گفت؛ با اینکه چیزِ زیادی ندیده بود، اما هضمِ همان اطلاعات هم سنگین بود.

شوکِ اوریون به‌سرعت به خشم تبدیل شد: «همه به جز کورتوس خائن‌می‌دن​ از آب دراومدن و کالیون هم دست داشته؟ اون تیکه گهِ عوضی، تخمِ‌می‌شه​ سگِ حروم‌زاده! خودم می‌کشمش! نه، بهتر از اون، می‌دمش دستِ مادرتون. الان کجاست؟»

فریا گفت:‌اداره​ «مرده. بدجوری به‌دربارهٔ​ پستِ لیث خورد.»

«سروان لوتا‌می‌گذریم​ و اورمانِ‌روی​ کاوشگر چطور؟»

فریا با وقاحت دروغ‌استاد​ گفت: «هیچ‌کس نمی‌دونه. شاید فراری‌ان‌حتی​ یا دربارهای نامردگان مخفی‌شون کردن.»

متحدانِ لیث مردم را فقط تا زمانی که او اولین طلسمِ نوایش را اجرا کرد، نجات‌درآورده​ داده بودند. برای یک جادوگرِ اعظم، این کار شاهکاری باورپذیر بود. پس از آن، او همه را‌نیمهٔ​ کشته بود تا قدرتِ واقعی‌اش را مخفی نگه دارد. بازماندگان فقط می‌دانستند که جادوگرانی مرموز نجاتشان داده‌اند.

فقط کسانی که داخلِ برجِ جادوی سولوس و بابا یاگا بودند،‌حتی​ سرنوشتِ گردان‌های انسانی و نامردگان را دیده بودند. بازماندگان باور داشتند‌شخصی‌سازیِ​ که خائنان از ترسِ عواقبِ برملا شدنِ خیانتشان، به‌سادگی فرار کرده‌اند.

پیش از تماسِ فریا، هیچ‌کس جرئت نکرده بود با ارتش تماس بگیرد.‌رگه‌های​ بازماندگان نمی‌توانستند به کسی اعتماد کنند و می‌دانستند که فاش کردنِ موقعیتشان به‌اصلاً​ یکی از خائنانِ پنهان در میانِ صفوفِ ارتش، به معنای مرگشان خواهد بود.

اوریون پیش از قطع کردنِ تماس گفت: «قسم می‌خورم به‌محضِ اینکه برگردم خونه، برای‌پیدا​ پیدا کردن و مجازاتِ کسانی که قصدِ جونتون رو داشتن، زمین و زمان رو به‌داد​ هم بدوزم. آویزهاتون رو روشن نگه دارید و هرگز فراموش نکنید که بابا دوستتون داره.»

کویلا و فریا سؤالاتِ زیادی برای پرسیدن و کارهای بیشتری برای انجام دادن‌حالی​ داشتند. با این حال، اکنون که بالاخره می‌توانستند استراحت کنند، تمامِ افشاگری‌ها، مبارزات‌روند​ و فشارِ احساسیِ شدیدی که تحمل کرده بودند، اثرِ خود را نشان داد.

آن‌ها به اتاق‌های خودشان‌تمامِ​ رفتند و به‌محضِ اینکه سرشان‌رفته​ به بالشت رسید، خوابشان برد.

تیستا گفت: «فکر‌جهان​ کنم ما هم باید‌متمرکز​ همین کار رو بکنیم.»

«بدنِ انرژی داشته باشی یا نه، می‌تونم ببینم چقدر خسته‌ای، سولوس. تو امروز تمامِ توانت‌نکردیم​ و حتی بیشتر از اون رو گذاشتی. حقته کمی استراحت کنی. گذشته از این، وقتی فلوریا‌شما​ بیدار بشه، برای جواب دادن به سؤالاتِ بی‌شماری که حتماً می‌پرسه، به تمامِ قدرتمون نیاز داریم.»

سولوس سر تکان داد و او هم به خواب رفت، اما تنها پس از آنکه تمامِ دستگاه‌های دفاعیِ‌همون​ برج را فعال کرد و دوباره به لوتیا وارپ کرد. دخترانِ ارناس آویزهایشان را در بُعدهای جیبی‌شان گذاشته بودند‌سرایت​ تا کسی مزاحمشان نشود و سولوس هیچ ایده‌ای نداشت که آیا بابا یاگا هنوز دارد تماشایشان می‌کند یا نه.

ناولها | novelha.net