---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1035: بهای بیداری (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1035: بهای بیداری (بخشِ ۱)

0

لیث گفت: «یه‌بی‌شماری​ چیزِ دیگه. باید‌لخت​ لباست رو دربیاری.»

فلوریا جا خورد و گفت:‌مقایسه​ «چی گفتی؟» و از سر تا‌تنها​ پا سرخ شد. نالروند هم همین‌طور.

«زرهِ پوست‌دزد می‌تونه دگردیسی کنه، اما بدنت قراره زیرورو بشه و بعد اون‌قدر‌دیدم​ سریع از هم باز و دوباره بافته بشه که زره نمی‌تونه به پاش‌تالارِ​ برسه. درآوردنِ لباس‌هات باعث میشه دردِ کمتری بکشی و پالایشِ بدن رو آسون‌تر می‌کنه.»

فلوریا پرسید: «و‌تیستا​ تو تماشا می‌کنی؟‌بی‌شماری​ یعنی تمامِ مدت؟»

لیث که کمی بهش برخورده بود گفت: «من درمانگرم. من‌خجالت​ کمک کردم تیستا بیدار بشه، زنانِ بی‌شماری رو درمان کردم و‌آینه​ قبلاً هم تو رو لخت دیدم، پس چرا این‌قدر خجالت می‌کشی؟»

فلوریا به بقیه‌فکرِ​ اشاره کرد و‌کند​ گفت: «اونا چی؟»

لیث گفت: «حرفت درسته.»‌کمک​ و همه به‌جز فلوریا‌زنانِ​ را به تالارِ آینه برگرداند.

کویلا گفت: «هی، این چیزی نیست‌بی‌شماری​ که ما بارها ندیده باشیم و‌این‌قدر​ من می‌خوام مطمئن بشم حالِ فلوریا خوبه.»

لیث گفت: «پس باید از‌قبلاً​ خودش اجازه بگیری. وگرنه فقط‌خجالت​ من و سولوس پیشِ فلوریا می‌مونیم.»

فلوریا پرسید: «می‌تونم حداقل شورتم رو درنیارم؟» او همین حالا هم‌تنها​ از اینکه نیازی به سوتین نداشت خجالت می‌کشید و فکرِ اینکه‌کار​ لیث او را با دوست‌دخترش مقایسه کند، چندان برایش خوشایند نبود.

با اینکه حالا تنها‌کمک​ بود، فلوریا باز هم‌زنانِ​ تا بناگوش سرخ شد.

لیث با همان لحنِ بی‌تفاوتی که اگر کسی از او می‌پرسید در چایش‌خجالت​ شیر می‌خواهد یا نه به کار می‌برد، جواب داد: «نه. حالا خوب گوش‌کویلا​ کن، چون می‌خوام دلیلِ وضعیتت رو توضیح بدم و بگم چطور قراره درستش کنیم.»

فلوریا ناسزایی گفت‌بی‌شماری​ و همان‌طور که‌لخت​ خواسته بود عمل کرد.

لیث گفت: «بدنِ یک انسانِ عادی پر از چیزیه که من بهش میگم‌همان​ "ناخالصی‌ها". اونا مثلِ یه شمشیرِ دولبه‌ن، چون بدن تولیدشون می‌کنه تا از خودش‌خوب​ در برابرِ قدرتِ هستهٔ مانا محافظت کنه، اما به بهای عوارضِ جانبیِ جدی.»

«از یه طرف، ناخالصی‌ها مانعِ رشدِ بدن میشن و نشانه‌های پیری رو بیشتر می‌کنن،‌چرا​ اما از طرفِ دیگه، یه بازدارندهٔ طبیعی برای جریانِ مانا هستن. بدونِ اونا، افرادِ غیربیدارشده‌کویلا​ همون لحظه‌ای که بدنشون اون‌قدر قوی نباشه که قدرتِ هستهٔ خودشون رو تحمل کنه، می‌میرن.»

«وقتی کسی به خودبیداری نزدیک میشه، ناخالصی‌ها به سمتِ هستهٔ مانا‌چرا​ حرکت می‌کنن، چون هرچی نزدیک‌تر بشن، مؤثرترن و وقتی هسته ناخالصی‌ها‌به‌جز​ رو پس بزنه، بدن مجبور میشه تکامل پیدا کنه یا بمیره.»

«اون زمان که تیستا بچه بود، من ناخالصی‌هاش رو دفع کردم تا سلامتیش رو بهبود بدم.‌حرفت​ به همین خاطر، در حالی که بزرگ می‌شد، کمبودِ ناخالصی‌ها باعث شد بدنی شبیهِ یه بیدارشده پیدا‌حالِ​ کنه و برای پالایش شدن نیازی نداشته باشه به اندازهٔ بدنِ یه آدمِ عادی در هم بشکنه.»

«اما در عینِ حال، چون ناخالصی‌های خیلی کمی داره، این روند خشن‌تر و سریع‌تر‌لحنِ​ از چیزی که باید پیش میره، برای همین تیستا هم وقتی بیدار شد جونش رو‌دلیلِ​ به خطر انداخت و هر بار که هسته‌اش تکامل پیدا می‌کنه هم همین اتفاق میفته.»

«برای اینکه کمکش کنیم از پیشرفتِ بعدیش جونِ سالم به در ببره، عمداً به‌چرا​ بدنش آسیب زدیم تا مجبور بشه ناخالصی‌های بیشتری تولید کنه که روندِ تخریب رو اون‌قدر‌کویلا​ کُند کنه تا احیای طبیعی بتونه به پاش برسه، همون‌طور که برای من اتفاق میفته.»

«فلوریا، تو و تیستا دو روی یه سکه هستین. مشکلِ تو برعکسه. ناخالصی‌های خیلی زیادی‌بقیه​ داری و بدنت خیلی ناقصه. بدونِ کمکِ من، هستهٔ مانات امواجِ مانایی تولید می‌کنه که‌بارها​ اون‌قدر قوی هستن که اندام‌هات رو همراه با ناخالصی‌ها دفع می‌کنن و باعثِ مرگت میشن.»

لیث پرسید: «در طولِ فازِ اول، ما بخشی از ناخالصی‌هات رو دفع می‌کنیم‌اشاره​ و بدنت رو مجبور می‌کنیم خودش رو اون‌قدر بازآرایی کنه تا وقتی روندِ‌نیست​ بیداری به سرعتِ کامل می‌رسه، طوری نشکنه که دیگه قابلِ ترمیم نباشه. واضحه؟»

فلوریا که کمی شاکی به نظر می‌رسید، گفت: «پس برای‌نبود​ همینه که همهٔ زن‌های خونه‌ت این‌قدر جذابن؟ می‌دونی هروقت میومدم‌شیر​ خونه‌تون چقدر باعث می‌شدن حسِ بدی نسبت به خودم پیدا کنم؟»

«تیستا که خیلی ازش سود برد، اما مامان ذاتاً زیباست و رنا هم همین‌طور.‌چرا​ وقتی درمان‌ها رو شروع کردم مامان کاملاً رشد کرده بود، برای همین اونا فقط‌برگرداند​ زیباییِ طبیعیش رو بیشتر کردن، درست مثل وقتی که مادرِ تو جادوی زیبایی انجام داد.

«رنا از قبل جهشِ رشدش رو شروع کرده بود، برای همین درمان‌های‌این‌قدر​ من تأثیرِ محدودی داشت.» اینکه فلوریا توانسته بود روی مرگِ قریب‌الوقوعش یا‌آینه​ آن‌همه دردِ وحشتناکی که در راه بود تمرکز نکند، لیث را خوشحال کرد.

«حالا می‌خوام فشارِ مانای دورِ بدنت رو کم کنم. یه خرده درد داره و بهم‌اونا​ اجازه می‌ده بیداریت رو به شکلِ کنترل‌شده‌ای شروع کنم. می‌ذارم امواجِ مانا آروم‌آروم روی بدنت‌می‌خوام​ تأثیر بذارن و هر جا لازم شد، با دفعِ ناخالصی‌های اضافی بهشون کمک می‌کنم. آماده‌ای؟»

فلوریا که کم‌وبیش از فرستادنِ‌مقایسه​ بقیه پشیمان شده بود، گفت:‌نبود​ «هیچ‌وقت آماده نمی‌شم. فقط شروع کن.»

قلبِ برج خالی بود و احساسِ ترس و تنهایی‌بی‌شماری​ به جانش می‌انداخت. نورِ دایرهٔ جادو رفته‌رفته کم‌رنگ شد‌بقیه​ و فلوریا دوباره آتشی را که درونش می‌سوخت حس کرد.

درد از ناحیهٔ میانِ ناف و معده‌اش به سراسرِ‌لخت​ بدنش تابید، گویی کسی در خونش روغنِ داغ ریخته‌اونا​ باشد. فلوریا هنوز می‌توانست با دندان‌غروچه خودش را مهار کند.

هستهٔ مانای تقریباً آبیِ تیره‌اش پی‌درپی امواجِ مانا را بیرون می‌داد و می‌کوشید از‌کرد​ ناخالصی‌هایی که مانعِ تکاملِ بیشترش می‌شدند، رها شود. بدنِ فلوریا مثلِ زودپزی در آستانهٔ انفجار‌باشیم​ بود، اما فشارِ متقابل و بیرونیِ دایرهٔ جادو تا آن لحظه پایدار نگهش داشته بود.

لیث با نشاط‌بخشی امواج را دنبال کرد و از‌خوشایند​ فنِ تنفسش بهره گرفت تا بزرگ‌ترین لخته‌های مسیرشان را رقیق‌چایش​ کند، تا اینکه ناخالصی‌ها همراه با مانا به حرکت درآمدند.

دردِ فلوریا شدت گرفت و لکه‌هایی به‌بیدار​ سیاهیِ قیر پوستِ برنزه‌اش را پوشاند و‌چرا​ او را شبیه سگِ خالدارِ بیماری کرد.

همان‌طور که بزرگ‌شدنِ لکه‌ها را تا‌بی‌شماری​ سیاه‌شدنِ کاملِ پوستش تماشا می‌کرد، گفت:‌این‌قدر​ «این طبیعیه؟ میشه لطفاً یکی پیشم بمونه؟»

لیث روی صندلی نشست و‌قبلاً​ تونیکِ دیگری نوشید و گفت:‌خجالت​ «جوابِ هر دو سؤالت آره‌ست.»

کویلا و سولوس کنارِ فلوریا‌مقایسه​ ظاهر شدند و برای اطمینان‌خاطر‌نبود​ دادن به او، دستانش را گرفتند.

سولوس گفت: «نگران نباش. اینا فقط‌تیستا​ ناخالصی‌هان که دارن از بدنت خارج می‌شن.‌دیدم​ یعنی همه‌چیز داره طبقِ برنامه پیش می‌ره.»

در همین حال، در تالارِ آینه، فریا‌درمان​ از خونسردیِ لیث به خشم آمده بود‌می‌کشی​ و می‌خواست او را حسابی کتک بزند.

او پرسید: «چطور می‌تونی این‌قدر آروم باشی وقتی فلوریا داره‌خجالت​ جونش رو به خطر میندازه؟ اینجا نشستی و معجون‌هات رو‌تالارِ​ می‌خوری انگار که یه روزِ کاریِ عادیه. مگه تو دل نداری؟»

لیث جواب داد: «انتظار داری چی‌کار کنم؟ از ترس جیغ‌وداد راه‌تنها​ بندازم یا مثلِ مرغِ سرکنده دورِ خودم بچرخم؟ معلومه که می‌ترسم. نصفِ‌می‌برد​ پادشاهی رو طی نکردم و با دوتا ارتش نجنگیدم که تفریح کنم.

«اما اون کار بهایی داشت و حالا باید قبل از اینکه اوضاع جدی بشه، روی‌این‌قدر​ بازیابیِ توانم تمرکز کنم. فلوریا همین‌طوریش هم ترسیده و دست‌پاچه‌شدنمون هیچ کمکی بهش نمی‌کنه. باید آروم‌چیزی​ باشم و قدرتم رو برگردونم، وگرنه می‌میره.» لیث کاری کرد معجونِ دیگری کنارِ فلوریا ظاهر شود.

کویلا کمکش کرد‌تیستا​ چوب‌پنبه‌اش را باز کند‌درمان​ و آن را بنوشد.

فلوریا پرسید: «این چه دردیه؟»

لیث توضیح داد: «با دفعِ ناخالصی‌ها، بدنت خودش رو طوری تغییرِ شکل‌بناگوش​ می‌ده که بتونه جریانِ قدرتمندِ مانایی رو که الان تو سیستمته مهار کنه.‌داد​ این درد ناشی از روندِ مداومِ تخریب و احیاییه که داری تجربه می‌کنی.

«معجون‌ها موادِ مغذیِ موردِ نیازت رو تأمین می‌کنن و مرحلهٔ‌درمان​ اول به بدنت اجازه می‌ده تا در سطحِ هستهٔ فیروزه‌ای‌کرد​ تکامل پیدا کنه، بدون اینکه فشارِ زیادی به اندام‌هات بیاد.»

ناولها | novelha.net