---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1019: پایانِ وقت (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1019: پایانِ وقت (بخشِ ۱)

0

نعش‌خوار در حالی که زندانی‌اش را خفه می‌کرد، گفت: «سعی کنید فرار‌سودش​ کنید، اول این رو می‌کشیم و بعد نوبت شما میشه. نیروی کمکیِ‌بتوانند​ زیادی جلوتر منتظرتونه. فلوریا ارناس رو به ما بدید و شاید زنده بمونید.»

فلوریا پوزخند زد و در حالی که صدایش را از میانِ‌کنند​ پنجه‌هایی که تقریباً راهِ نفسش را بسته بود بیرون می‌داد، گفت:‌اعصابی​ «چه مزخرفاتی. شما نمی‌خواید هیچ‌کدوممون رو بکشید. با دیروس چه معامله‌ای کردید؟»

نعش‌خوار چنان جا خورد که‌نامردگانِ​ حقیقت را به زبان آورد‌حمله​ و پرسید: «از کجا می‌دونی؟»

«اوه، بی‌خیال، من که احمق نیستم. نامردگانِ دو روز پیش برای کشتن حمله‌گفته​ کردن و متحد داشتن، در حالی که شما تنها عمل می‌کنید و وقتتون‌سوخت​ رو با حرف زدن تلف کردید. کاملاً مشخصه که مالِ یه گروهِ دیگه‌اید.»

ادامه داد: «فقط ولان دیروس اون‌قدر دیوانه‌ست که هر چی داره رو‌سودش​ به خطر بندازه و یه مشت کرمِ نامیرا رو بسیج کنه تا فقط‌کنند​ دستش به یه زنِ ۲۱ ساله برسه. در ضمن، من فلوریا هستم، احمق.»

نعش‌خوار با تقلید از صدای ولان گفت: «ممنون، این‌جوری همه‌چیز آسون‌تر میشه. تقریباً‌زیرِ​ دربارهٔ همه‌چیز حق با توئه. اون ما رو نفرستاده تا دستگیرت کنیم، بلکه‌شمالیِ​ فرستاده تا هر سه‌تاتون رو بکشیم. یه بچه در ازای یه بچه. با سودش.»

فلوریا سادگیِ خودش را لعنت کرد و آرزو کرد کاش نعش‌خوار‌کردن​ دربارهٔ نیروی کمکی دروغ گفته باشد تا خواهرانش بتوانند فرار کنند. نایِ‌مالِ​ او زیرِ فشارِ فزاینده شروع به تغییرِ شکل کرد و ریه‌هایش سوخت.

صدای روی اعصابی توجهِ همه را به گوشهٔ شمالیِ تونل جلب کرد: «اعتراض‌گفته​ دارم!» در همان حال، صاحبِ صدا پشتِ سرِ نعش‌خوار بلینک کرد و هر‌سوخت​ دو بازوی او را هم‌زمان با چیزی شبیه به دو داسِ یک‌دستی قطع کرد.

موروک اری، رنجرِ پیشینِ منطقهٔ هسار و خواستگارِ کویلا بدونِ اینکه خودش بداند، از زمانی‌لعنت​ که راهشان از هم جدا شده بود تغییرِ چندانی نکرده بود. او گفت: «من کوچیکه‌شروع​ رو واسه خودم برداشتم. نمی‌ذارم ماه‌ها کارِ سختم به خاطرِ چندتا عوضیِ آدم‌خوار هدر بره.»

مردی در اواسطِ دههٔ بیستِ زندگی‌اش بود، با حدودِ ۱٫۸ متر قد،‌نایِ​ موهای سیاه و چشمانِ قهوه‌ایِ تیره. موهایش که زمانی نامرتب بود، حالا‌همه​ به‌خوبی آراسته شده بود و ته‌ریشش به یک ریشِ بزی تبدیل شده بود.

موروک چندان به ظاهرش اهمیت نمی‌داد، اما نمی‌خواست وقتی دوباره با‌کردن​ کویلا روبه‌رو می‌شود، شبیه به ولگردها به نظر برسد. به گفتهٔ‌مشخصه​ کارفرمایش، رعایت نکردنِ بهداشتِ فردی برای بیشترِ زنان یک خطِ قرمز بود.

کویلا که نمی‌دانست از‌سودش​ آمدنش خیالش راحت شود یا‌آرزو​ نگران، گفت: «باز هم تو؟»

موروک گفت: «دلت برام تنگ شده بود، عزیزم؟» از آنجا که بازوهای نعش‌خوار‌سادگیِ​ به خاکستر تبدیل شده بودند اما صاحبشان هنوز زنده بود، موروک داس‌ها را در‌زیرِ​ سینه و سرِ او فرو کرد و آن‌ها را غرق در جادوی تاریکی کرد.

درد چهرهٔ نامرده را در هم‌دروغ​ کشید و بعد دیگر چیزی برای‌نایِ​ در هم کشیده شدن باقی نماند.

فلوریا نفسِ عمیقی کشید تا بر دردِ کورکنندهٔ زخم‌هایش غلبه‌حمله​ کند و غارتگر را به دستِ چپش فراخواند؛ تنها بازویی که‌کاملاً​ پس از دررفتگیِ بازوی اصلی‌اش توسطِ نعش‌خوار، هنوز می‌توانست تکان دهد.

لحظه‌ای که موروک ظاهر شده بود، نعش‌خوارها حمله‌شان را از سر گرفته بودند. تعدادِ‌باشد​ نسبتاً زیادی از آن‌ها باقی مانده بود و کارِ تیمیِ بی‌نقصشان به آن‌ها برتری می‌داد.‌توجهِ​ فلوریا نیمه‌جان بود، فریا رمقی برایش نمانده بود و از چنین فاصله‌ای کویلا بی‌فایده بود.

یک نعش‌خوار با موروک درگیر شد و به لطفِ سبکِ مبارزهٔ دودستی‌اش و چکش‌های جنگیِ یک‌دستی‌اش که داس‌ها‌کاش​ را در جای خود قفل می‌کرد، او را مشغول نگه داشت. نعش‌خوارِ دیگری برای کشتن به سمتِ فلوریا هجوم‌توجهِ​ برد، در حالی که بقیه کویلا، یعنی ضعیف‌ترین حلقه را هدف گرفتند و آخرین نفر درخواستِ نیروی کمکی کرد.

نامرده در آویزِ ارتباطی‌اش‌کاش​ فریاد زد: «وضعیتِ قرمز.‌باشد​ تکرار می‌کنم، وضعیتِ قرمز!»

فلوریا بینِ بازوی مجروحش و اینکه تقریباً خفه شده بود، تمرکزش را از دست داده بود و همراه‌حرف​ با آن، تمامِ طلسم‌هایی را که آماده کرده بود نیز از دست داد. از آنجا که موروک بیش از‌نامیرا​ حد مشغول بود و نمی‌توانست از او محافظت کند، فلوریا هیچ شانسی برای پیروزی در برابرِ یک نعش‌خوار نداشت.

باید وقت بخرم. هنوز باید اون‌قدر مانا داشته‌کرد​ باشم که بتونم زرهِ پوست‌دزد رو چند بار‌بتوانند​ فعال کنم و از جادوی نخستین استفاده کنم.

در همان حال که نامرده چنان سریع‌فرستاده​ دورش می‌چرخید که چشمانش او را فقط شبیهِ‌لعنت​ هاله‌ای تار می‌دید، این فکر از ذهنش گذشت.

فلوریا مثلِ فرفره چرخید تا حرکاتِ دشمن را دنبال کند. نعش‌خوار با شمشیرِ کوتاهش غارتگر‌فزاینده​ را دفع کرد و با تیغهٔ دیگرش به سمتِ مغزِ او یورش برد. فلوریا دندان‌دارم​ روی جگر گذاشت، دستِ راستش را بالا برد و رگباری از طلسم‌های تاریکی رها کرد.

نعش‌خوار با لبخندی مطمئن ضربات را خورد و به حمله‌اش ادامه داد. حلقه‌های نگه‌دارندهٔ‌تنها​ جادویش از مدت‌ها پیش خالی شده بودند و با بدنی که مثلِ بازویش درهم‌شکسته بود،‌ولان​ فلوریا شبیهِ موشی به دام افتاده بود که آخرین تلاشش را برای گاز گرفتن می‌کرد.

دست‌کم نعش‌خوار این‌طور فکر می‌کرد، تا اینکه دستِ راستِ فلوریا دستِ او را دفع‌باشد​ کرد و طلسم‌های تاریکی‌ای که پدید آورده بود، قلبش را نابود کردند. برخلافِ جادوگرانِ‌اعصابی​ بدلی، یک جادوگرِ راستین همیشه می‌توانست طلسم‌های جادوی نخستین را به نسخهٔ قدرتمندترشان تبدیل کند.

یک بیدارشده با تحریکِ هستهٔ مانایش می‌توانست در صورتِ لزوم طلسم‌هایش را تا‌سادگیِ​ ردهٔ ۳ ارتقا دهد. تنها عیبش این بود که مانای زیادی مصرف می‌کرد،‌نایِ​ زیرا طلسم‌های رده‌پایین برای داشتنِ چنین قدرتی ساخته نشده بودند و باید تثبیت می‌شدند.

موروک هیچ وقتی برای تلف کردن نداشت و مرده‌ها حرف‌بتوانند​ نمی‌زدند. او نعش‌خوار را سپرِ خود قرار داد، به هیئتِ چشمِ‌روی​ مستبدش دگردیسی کرد و چشمِ سیاه روی پیشانی‌اش را فعال کرد.

ستونِ کوچکِ تاریکی سرِ نعش‌خوار را نابود کرد و او را برای مدتی کور و‌عمل​ کر گذاشت، آن‌قدر که موروک بتواند به‌سرعت او را بکشد. رنجرِ سابق یک آدمِ عادی‌اون‌قدر​ نبود، بلکه فرزندِ یک انسان و یک جانورِ امپراطور به نامِ چشمِ مستبد یا تایرانت بود.

وقتی به سنِ بلوغ رسیده بود، درست همان‌طور که مادرش او را‌دروغ​ طرد کرده بود، ذاتِ انسانی‌اش را کنار گذاشته بود. به لطفِ کمکِ‌شکل​ پدرش، طولی نکشید که یاد گرفت چطور با جادوی نور دگردیسی کند.

با این حال، برخلافِ جانورانِ جادویی، ظاهرِ انسانی‌ای که به خود می‌گرفت آرمانی نبود،‌خودش​ بلکه کپیِ دقیقی از همان بدنی بود که با آن متولد شده بود. دوباره‌فشارِ​ به هیئتِ انسانی‌اش دگردیسی کرد تا کویلا را نترساند و برای نجاتِ آن‌ها بلینک کرد.

صدایی آزرده گفت:‌آرزو​ «چطور می‌تونی این‌قدر‌دروغ​ کند باشی، بچه؟»

صدا بم و قدرتمند بود و با اینکه چیزی در حدِ یک زمزمه بود،‌تنها​ مثلِ یک فریادِ جنگی در تونل‌ها پژواک می‌یافت. نامردگانی که از قبل جلوی دو خواهرِ‌ولان​ ارناس بودند، سعی کردند پیشروی‌شان را متوقف کنند، اما حتی واکنش‌های آن‌ها هم کافی نبود.

هیکلی غول‌آسا دو انسان را به کناری هل داد و تیغه‌اش را تاب‌گفته​ داد و نامردگان را مثلِ علف درو کرد. حتی دونیم شدن هم برای‌سوخت​ یک نعش‌خوار مشکلی نبود، البته مگر اینکه زخم غرق در جادوی آشوب می‌شد.

نامردهٔ باقی‌مانده خارج از تیررسِ تیغه بود، بنابراین تازه‌وارد رگباری از گلوله‌های‌سودش​ آشوبِ ردهٔ ۱ رها کرد که او را سوراخ‌سوراخ کرد، هرچند که‌بتوانند​ از قبل برای فرار شروع به ادغام شدن با سنگ کرده بود.

فقط فلوریا شاهدِ این کشتار بود، زیرا خواهرانش نمی‌توانستند نگاهشان را از منجیِ خود‌فشارِ​ بردارند. موجود ۲٫۷۴ متر قد داشت، با سرِ یک گاوِ نر، بالاتنهٔ یک مردِ‌جلب​ درشت‌هیکل، و پایین‌تنه‌ای که شبیهِ گاوِ نر بود اما می‌توانست روی دو پا حرکت کند.

خواهرانِ ارناس پیش از این هرگز سلاحی شبیهِ آنچه او در دستِ‌متحد​ راستش گرفته بود، ندیده بودند. شبیهِ یک شمشیرِ بزرگ بود، اما به‌جای‌گروهِ​ قبضه، دستکشی داشت که به‌عنوانِ محافظِ دست در آن ادغام شده بود.

طراحیِ پاتا به همان اندازه برایشان ناآشنا‌لعنت​ بود که رون‌های بنفش و کریستال‌های مانایی‌باشد​ که تمامِ طولِ سلاح را تزئین کرده بودند.

ناولها | novelha.net