---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1023: آرزوهای خطرناک (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1023: آرزوهای خطرناک (بخشِ ۱)

0

فریا در حالی که هویتِ میزبانشان ثانیه‌به‌ثانیه روشن‌تر می‌شد،‌اونایی​ پرسید: «چرا ناندی می‌گه ما اینجا زندانی هستیم؟ نانا،‌انتخاب​ قراره از ما و بچه‌ها برای آزمایش‌هات استفاده کنی؟»

ذهنش از پذیرشِ اینکه شخصیتِ اصلیِ یک افسانهٔ‌کریستال​ هشداردهنده ممکن است واقعی باشد سر باز می‌زد، اما‌اصلی​ هرچه بیشتر می‌شنید، افسانه‌ها بیشتر با عقل جور درمی‌آمد.

نانا سر تکان داد: «اصلاً.»

«هر وقت بخواید آزادید برید. من برای صدمه زدن بهتون حتی‌می‌دم​ یه انگشت هم تکون نمی‌دم، اما می‌ترسم اونایی که بیرون منتظرتون‌قدرتی​ هستن به این مهربونی نباشن. من دارم بهتون یه حقِ انتخاب می‌دم.

«اینجا پیشِ من بمونید و توی تحقیقاتم کمکم کنید. نه تنها جونتون رو نجات‌مهربونی​ می‌دم، بلکه قدرتی فراتر از وحشیانه‌ترین رویاهاتون بهتون می‌بخشم. یا می‌تونید این غارها رو‌نجات​ ترک کنید و به دستِ همون کسایی که متحدِ خودتون می‌دونستید، مثلِ یه سگ بمیرید.»

فلوریا تمامِ آویزهایش را از گردنبندِ بُعدی‌اش بیرون آورد و متوجه شد هیچ‌کدام کار نمی‌کنند.‌گروهِ​ به این فکر کرد که چطور با وجودِ یافته‌های بلین، طبقه‌های بالاییِ معدن آن‌قدر تمیز‌گیلدِ​ بودند، و به این‌که حمله چقدر به‌موقع انجام شده بود. ناگهان همه‌چیز با عقل جور درآمد.

بیرون از معادنِ‌بهتون​ کریستال، چند دقیقه‌تکون​ پس از کمینِ نعش‌خوارها.

سروان کورتوس از گروهِ اعزامیِ اصلی، سروان لوتا که رهبریِ نیروهای کمکی‌پیشِ​ را بر عهده داشت، تلیا، سرکارگرِ جویندگانِ سلطنتی، و وایرا، معاونِ گیلدِ سپرِ‌رویاهاتون​ کریستالین، در حالی که منتظرِ بازگشتِ خواهرانِ ارناس بودند، با هم شام می‌خوردند.

هر یک از آن‌ها به عضوِ متفاوتی از خانوادهٔ ارناس‌بیرون​ علاقه داشتند. کورتوس و اراس بی‌صبرانه منتظرِ بروزِ دردسری بودند تا‌بمونید​ بتوانند ثابت کنند هم‌ترازِ فلوریا، یا حتی بهتر از او هستند.

تلیا مدام حرف‌هایی را که برای متقاعد کردنِ کویلا به شاگردی‌اش آماده کرده بود، در‌گروهِ​ ذهن مرور می‌کرد. با توجه به استعدادِ کویلا و قدرتِ سیاسیِ خانوادهٔ ارناس، تلیا مطمئن بود‌سپرِ​ که با حضورِ کویلا در کنارش، هیچ سقفی برای ثروتمند شدنِ خاندانِ اورمان وجود نخواهد داشت.

تنها وایرا نگرانِ امنیتِ آن‌ها‌انگشت​ بود و به امیدِ دریافتِ تماس،‌منتظرتون​ مدام به آویزِ ارتباطی‌اش نگاه می‌کرد.

می‌دونم این‌قدر نگران بودن احمقانه‌ست، اما‌مهربونی​ نمی‌تونم این حس رو که یه‌پیشِ​ جای کار می‌لنگه از خودم دور کنم.

وایرا یونجا زنِ جوانی در اوایلِ‌تکون​ بیست‌سالگی بود. حدودِ ۱٫۷ متر قد،‌هستن​ موهای کوتاهِ پسرانه و صورتی گرد داشت.

اگر هیکلِ عضلانیِ درشت و فکِ مربعی‌اش نبود، می‌شد او را جذاب دانست. فیزیکِ‌کورتوس​ بدنی‌اش در کنارِ چشمانِ خشنش، ظاهرِ سردی به او می‌بخشید که باعث می‌شد وایرا‌وایرا​ شبیهِ یک گروهبانِ آموزشِ ناراضی به نظر برسد که همیشه آمادهٔ مجازات کردن است.

تمامِ گزارش‌هایی که از اعضای گیلد دریافت کرده بود — همان‌هایی که‌هستن​ وظیفهٔ زیر نظر گرفتنِ مقاماتِ عالی‌رتبه را داشتند — هنوز هیچ‌چیزِ مشکوکی‌کمکم​ را فاش نکرده بود، اما این موضوع فقط وایرا را مضطرب‌تر می‌کرد.

انتظار نداشت همهٔ آن‌ها مرتکبِ خیانتِ بزرگ شوند یا غرق در رذایلِ ناگفتنی باشند، اما برای سلیقهٔ او‌تنها​ بیش از حد پاک بودند. بررسیِ پیشینه‌ای که آرخونِ ارناس به درخواستِ فریا انجام داده بود، هیچ‌چیزِ جدیدی‌مثلِ​ را فاش نکرده بود و فعالیت‌های روزانهٔ آن سه جادوگر تا مرزِ وسواس به قوانینِ نظامی پایبند بود.

با عقل جور درنمیاد. می‌تونستم باور‌تکون​ کنم که یه افسرِ عالی‌رتبه آدمِ‌هستن​ بی‌نقص و بچه‌مثبتی باشه، اما همه‌شون؟

یه مردِ بی‌عرضه مثلِ کورتوس باید عصبانیتش رو سرِ سربازها خالی می‌کرد،‌نعش‌خوارها​ در حالی که انتظار داشتم یه آدمِ جاه‌طلب و زیرک مثلِ لوتا مرتب‌سرکارگرِ​ با رابط‌هاش تماس بگیره و سعی کنه سروان ارناس رو بد جلوه بده.

تلیا اورمان تنها کسیه که تونستم پیش‌بینی‌اش کنم. تمامِ‌اونایی​ روز تو غارها کار می‌کنه و وقتی برمی‌گرده اردوگاه، به‌زور‌می‌دم​ انرژی براش می‌مونه که قبل از خوابیدن یه چیزی بخوره.

با این حال تنها دلیلِ ممکنی که می‌تونم پیدا کنم تا‌می‌دم​ توضیح بدم چرا نامردگان معادن رو منفجر نکردن اینه که یک یا‌فراتر​ چند نفر از اونا بینِ ما هستن و منتظرِ فرصت برای حمله‌ان.

وایرا با‌زدن​ خود این‌طور‌حتی​ فکر می‌کرد.

در حالی که چنان به استیکش خیره شده بود که‌دقیقه​ گویی می‌تواند الهامی به او ببخشد، سربازی پردهٔ چادر را‌نیروهای​ کنار زد و مردِ خوش‌قیافه‌ای را به داخل راه داد.

سروان لوتا بلند شد و تعظیمِ کوتاهی به او کرد: «جادوگرِ‌منتظرتون​ بزرگ نوراگور، چه غافلگیریِ دلپذیری. این افتخار رو مدیونِ چی هستیم؟‌توی​ جست‌وجوی رگه‌های کریستال اصلاً کارِ درخوری برای یک جادوگرِ بزرگ نیست.»

بقیهٔ حاضران از این حرف‌ها احساسِ توهین کردند، به‌خصوص‌حقِ​ تلیا. شنیدنِ اینکه لوتا کارش را فقط برای چاپلوسیِ بازندهٔ‌جونتون​ تمام‌عیاری مثلِ کالیون تحقیر می‌کرد، حالتِ تهوع به او می‌داد.

کالیون گفت: «متأسفانه اخبارِ بدی دارم. نقشهٔ الف کاملاً شکست‌بیرون​ خورد. ارتباطمون با تمامِ اعضای واحدِ ویژه‌ای که مأمورِ پس‌گرفتنِ‌پیشِ​ محموله بودن قطع شده. وقتِ نقشهٔ ب رسیده، سروان لوتا.»

کلفاس لوتا زنی در اواسطِ دههٔ بیستِ زندگی‌اش بود، با حدودِ ۱٫۶ متر قد، موهای بلوندِ گندمی و‌لوتا​ چشمانِ فندقی، که در شمال به دنیا آمده و بزرگ شده بود. او همیشه آرایش می‌کرد تا رنگ‌پریدگیِ پوستش‌شام​ را بپوشاند، اما با شنیدنِ این حرف‌ها چنان رنگش پرید که همه فکر کردند الان است که غش کند.

لوتا به‌محضِ اینکه از شوک بیرون آمد، در آویزِ‌اونایی​ ارتباطی‌اش گفت: «توجه کنید، این یه مانور نیست. پروتکلِ‌انتخاب​ قرنطینه رو فعال کنید. رمز: آبی، اژدها، ۹، ۷.»

تلیا بلند شد و در حالی که چوب‌دستیِ تاریکی‌اش را به‌می‌دم​ سمتِ صورتِ اراس و انگشترِ نگه‌دارندهٔ جادوی ردهٔ ۴ خود را‌قدرتی​ به سمتِ قلبِ کالیون نشانه رفته بود، پرسید: «این دیگه یعنی چی؟»

وایرا هیچ ایده‌ای نداشت که چه اتفاقی دارد می‌افتد، اما‌بیرون​ دیدنِ اینکه آویزِ ارتباطی‌اش به‌زور خاموش شد، کافی بود تا‌پیشِ​ در حالی که چشم از تازه‌وارد برنمی‌داشت، بهترین طلسم‌هایش را ببافد.

کورتوس گفت: «حق با جست‌وجوگر اورمانه، لوتا. چه دلیلی داره که آرایهٔ مهرومومِ بُعدی‌کورتوس​ رو فعال کنی و نگهبان‌ها رو به حالتِ آماده‌باش دربیاری؟ این درازِ دیلاق داره‌وایرا​ از چی حرف می‌زنه؟ من که تا حالا نشنیدم هیچ نقشه‌ای اجرا شده باشه.»

کالیون دستانش را به نشانهٔ تسلیم بالا برد و گفت: «لطفاً اجازه بده من حرف بزنم،‌دارم​ کلفاس.» لوتا هم به‌سرعت از او پیروی کرد. با دور شدنِ دستانِ آن‌ها از سلاح‌ها و‌وحشیانه‌ترین​ نشانه رفتنِ انگشترهایشان به سمتِ سقف، سه جادوگرِ دیگر اوضاع را کمی بیشتر تحتِ کنترلِ خود دیدند.

کالیون گفت: «بابتِ ورودِ ناگهانیم عذر می‌خوام، اما من و سروان لوتا داریم برای صلاحِ‌تحقیقاتم​ پادشاهی کار می‌کنیم. جنگ با درباریِ نامردگان داره بهترین جنگجوهای هر دو طرف رو به‌دستِ​ کشتن می‌ده و بهایی که برای هر پیروزی پرداخته می‌شه، اون‌ها رو پوچ و توخالی می‌کنه.»

«من از طرفِ جادوگرِ اعظم دیروس و درباریِ نامردگان اومدم که تصمیم به یه راه‌حلِ‌نباشن​ مسالمت‌آمیز گرفتن. درباریِ نامردگان حاضرن در ازای چشم‌پوشی از حقوقشون روی رگه‌ها، به ۲۵ درصد از‌فراتر​ کریستال‌های استخراج‌شده رضایت بدن و تمامِ چیزی که جادوگرِ اعظم دیروس می‌خواد، جانِ سه خواهرِ ارناسه.»

تلیا نمی‌توانست گوش‌های خودش را باور‌درآمد​ کند: «عقلت رو از دست دادی؟‌نعش‌خوارها​ آخه چرا باید همچین کاری بکنیم؟»

«خوشحالم که پرسیدی. اولاً، در صورتی که متوجه نشده‌اونایی​ باشید، ارتش یه گردانِ کامل رو برای محافظت از معادن‌می‌دم​ فرستاده و همهٔ اون‌ها یا جیره‌خوارِ دیروس هستن یا ترال.

«ما صبر کردیم تا لحظه‌ای که متحدانِ نامردهٔ ما حمله‌شون رو برای‌پیشِ​ تصرفِ معادن آغاز می‌کنن، تمامِ سربازهای شما که تو این چند روزِ‌وحشیانه‌ترین​ گذشته تغییرِ جبهه ندادن، به‌طرزِ غم‌انگیزی تو نبردِ پیشِ رو کشته بشن.

«ثانیاً، اگه به ما بپیوندید، به‌عنوانِ قهرمان تحسین می‌شید. همه‌تون ترفیع می‌گیرید‌هستن​ و اون‌قدر ثروت به دست میارید که دیگه هرگز نگرانِ آینده‌تون نباشید،‌کمکم​ در حالی که اگه مخالفت کنید، فقط آمارِ کشته‌ها رو بالا می‌برید.

«ثالثاً، حتی اگه یه جوری موفق بشید هر دوی ما رو بکشید‌نعش‌خوارها​ و فرار کنید، یا به دستِ سربازهای سروان لوتا کشته می‌شید یا به‌سرکارگرِ​ دستِ ارتشِ نامردگان که هم‌زمان با شروعِ قرنطینه قدم به داخلِ اردوگاه گذاشتن.»

ناولها | novelha.net