چپتر 10: فصل ۱۰
0«باورم نمیشه... یعنیدقت واقعاً همچین هنرآغشته جراحیای وجود داره...»
«آدم واقعاً میتونه بعداینقدر از اینکه رودههاش اینطوریچون شسته بشن، زنده بمونه؟»
«حتماً همین مهارت پزشکیاینقدر بوده که رهبر اسکورتچون اون رو نجات داده.»
آب را جوشاندسموم و بعد گذاشتدرمان تا خنک شود.
سپس رودههایبدن آلوده راوسواس تمیز کرد.
بعد از آن، بخشی ازشگفتزده روده را بخیه زد ومورد دوباره داخل شکم قرار داد.
البته، قبل از اینکه رودهها را سر جایش برگرداند، مجبور بودتحسین داخل بدن را با دقت و وسواس با یک پارچه تمیزقطعاً آغشته به مخلوطی از مشروب قوی و گیاهان دارویی پاک کند.
سپس، زخم را بخیه زد.
دستهای پسرک این کاروسواس را با سرعت ومشروب دقتی باورنکردنی انجام میدادند.
کاملاً طبیعی بود که چشمانشگفتزده پزشکان دیگری که تماشا میکردند،مورد از شدت ناباوری گرد شود.
اگرچه اینجا دنیایی بود که هنرهای رزمیجین در آن وجود داشت، اما پایه ودلش اساس پزشکی بر مبنای اصول سنتی شرقی بود.
به زبان پزشکی، میشد گفت که آنها در طبقطع داخلی، مثل مقابله با سموم و بیماریها، قوی بودند، اماانتظار در درمان آسیبهای خارجی مثل قطع شدن رودهها ضعف داشتند.
در دنیایی که حتی ازپارچه وجود میکروبها خبر نداشتند، اینگیاهان موضوع کاملاً قابل انتظار بود.
برای همینانتظار بود که اینقدرشگفتزده شگفتزده شده بودند.
اما.
جین چون-هی که اینگونه موردبودند تحسین و تمجید قرار گرفتهشدن بود، در دلش داشت ناسزا میگفت.
«لعنتی، خدا میدونه اصلاً زنده میمونهآغشته یا نه. قطعاً عفونت ثانویه میگیره.پاک نه دستگاه ساکشنی هست، نه مواد ضدعفونیکنندهای...»
چهره جینانتظار چون-هی دراینقدر هم رفت.
بدون دستگاه ساکشن، مجبور بود خون وجین کثیفیهای داخل شکم را با پارچهای آغشتهدلش به مشروب قوی و گیاهان دارویی پاک کند.
و طبیعتاً، مقداریسموم مواد خارجی داخلدرمان بدن باقی میماند.
با اینبدن حال، کار دیگریپارچه از دستش برنمیآمد.
«امیدوارم این انرژی همهکارهاینقدر که بهش میگن چی،چون یه تأثیر مثبتی داشته باشه...»
در این دنیا، چیزیاینقدر به نام چی، اثراتیچون تقریباً قادر مطلق داشت.
با داشتن چیسموم کافی، یک نفر میتوانستآسیبهای سم بخورد و نمیرد.
برخی از هنرهای شیطانی خاصپارچه حتی اجازه بازسازی بدن راگیاهان میدادند، درست مثل یک مارمولک.
امیدوار بود که چی بتواندشگفتزده باکتریهای ناشی از عفونت ثانویهمورد در رودهها را از بین ببرد.
با این فکر،برای جین چون-هی بهشده کارش ادامه داد.
هنوز بیمارانمقابله بیشتری باقیبیماریها مانده بودند.
از نبرد طول شب، سیپارچه و پنج نفر جراحات جزئیگیاهان و دوازده نفر جراحات وخیم داشتند.
در میان مجروحان وخیم، شش نفر بودندجین که پزشک الهی فلس سفید، جگال لین،دلش تشخیص داده بود که قابل نجات نیستند.
آن شش نفر کسانی بودند کهشده رودههایشان قطع شده بود یا بدنشان بهگرفته شدت آسیب دیده و متلاشی شده بود.
«با این حال، مهر و موم نقاط طب سوزنی واقعاً شگفتانگیزه.ضعف علائم حیاتی کاملاً پایدارن و میشه ازش برای بیهوشی استفاده کرد.شگفتزده از لحاظ منطقی، این آدم باید تا الان از خونریزی زیاد میمرد.»
در حالی که غرق درپارچه افکارش بود، پاهایش به سرعتگیاهان به سمت بیمار بعدی حرکت کرد.
مردی بودانتظار که ریهاشاینقدر سوراخ شده بود.
با رسیدن به بیمار،اینقدر جین چون-هی همین فکر رااینگونه کرد و یک خنجر برداشت.
کمی بزرگتر از چاقوی جراحی بود،درمان اما در مقایسه با سایر تیغههای اینحتی دوران، چاقوی بسیار کوچکی به حساب میآمد.
سلاحی بودبدن که به آنپارچه «خنجر پرنده» میگفتند.
«اینقدر زل نزنیدبرای و این روشده بگیرید! زود باشید!»
«آه، بله!»
پزشکان فقطمقابله برای تماشابیماریها آنجا نبودند.
جین چون-هی آنها راوسواس صدا زده بود تامشروب در جراحیاش کمک کنند.
با اجازه رئیسبرای آژانس، پزشکان از دستوراتجین جین چون-هی پیروی میکردند.
اول، شمشیری را کهاینقدر ریه را سوراخ کردهچون بود گرفت و فریاد زد:
«مهر ومقابله موم نقاطبیماریها طب سوزنی! زود!»
در حالت عادی، او باید از فورسپس برای بستنقوی رگهای خونی استفاده میکرد، اما در جیانگهو، روشی عالیکار به نام مهر و موم نقاط طب سوزنی وجود داشت.
فقط با متوقف کردناینقدر خونریزی، شانس موفقیت جراحیچون به شدت افزایش مییافت.
درست همان موقع.
یک دست بزرگ،سموم سفید و زیبادرمان ناگهان ظاهر شد.
پت، پاپاپات!
دست به سرعت نقاطیاینقدر را در نزدیکی ریهچون راستِ سوراخشده فشار داد.
«اوه...»
پزشک الهیمقابله فلس سفید،بیماریها جگال لین.
او دقیقاً کنارش بود.
«همین کافیه؟»
جین چون-هی میخواستبرای جواب دهد اماشده دهانش را بست.
در نهایت سرسموم تکان داد و بهآسیبهای دستانش نیرو وارد کرد.
«دارم میکشمش بیرون.دقت بقیهتون، بیمار روآغشته محکم نگه دارید.»
شوووک!
شمشیر بیرون کشیده شد.
خون به پایین سرازیر شد.
ابروهای جینبدن چون-هی دروسواس هم گره خورد.
با دیدنانتظار این صحنه،اینقدر جگال لین پرسید:
«مشکل خونه؟»
یک تکان سر.
بدون اینکه جوابی بدهد، جینپارچه چون-هی فقط سر تکان دادگیاهان و میخواست پارچهای روی آن بگذارد.
«یک لحظه صبر کن. یوهو.»
«بله، استاد.»
«یوهو؟ اون اینجا چیکار میکنه؟»
با شنیدن این صدا،وسواس جین چون-هی با کمیمشروب تعجب سرش را بلند کرد.
سپس، اتفاق شگفتانگیزی افتاد.
شووووووک!
خونی که ریهسموم را پر کرده بود،آسیبهای به هوا مکیده شد.
و مستقیماًبدن به سمت دستپارچه یوهو حرکت کرد.
«واو! چنگال خلاء!»
چنگال خلاء.
یک تکنیک هنرهای رزمی کهبودند از چی برای شناور کردن یاضعف کشیدن اشیا در هوا استفاده میکرد.
گفته میشد که اثری شبیه به حرکتمخلوطی دادن اشیا با ذهن دارد و دیدن آندستهای از نزدیک برای جین چون-هی کاملاً حیرتانگیز بود.
«واقعاً همچین چیزی ممکنه؟»
«همین کافیه؟»
در میانمقابله تعجبش، صدای جگالبودند لین شنیده شد.
جین چون-هی بهدقت خودش آمد وآغشته سر تکان داد.
«بله. این عالیه.»
او بلافاصله ریهبرای را باز کرد وجین زخم را بررسی کرد.
«این... بایدمقابله این قسمتبیماریها رو بردارم.»
تجربه او در کمک به جراحیهایآغشته مختلف در موقعیتهای اورژانسی، حتی در اینکند شرایط نامناسب هم خودش را نشان میداد.
کیسههای هوایی ریهبرای با بافت سایرشده اندامهای داخلی متفاوت هستند.
با این حجم از آسیب،شگفتزده حتی با پزشکی مدرن هممورد راهی برای نجات آن وجود نداشت.
جین چون-هی با کلافگی نوچیبودند کرد و اقدام به برداشتنشدن بافت آسیبدیده و بخیه زدن کرد.
البته، به دلیل کمبود ابزار مناسب، اینمخلوطی آن عمل جراحیای نبود که دلش میخواست، امادستهای نمیتوانست آن را به حال خود رها کند.
اگر به همین شکلاینقدر رها میشد، بیمار قطعاًچون در عرض یک ساعت میمرد.
در کنار او، جگالاینقدر لین با چشمانی درخشانچون به جین چون-هی نگاه میکرد.
اما جینمقابله چون-هی از اینبودند موضوع بیخبر بود.
بعد ازبدن مدت طولانیای کهپارچه مشغول جراحی بود.
بالاخره کار بیمار دوماینقدر را تمام کرد وچون توانست به سراغ بقیه برود.
در مقطعی، رئیس آژانس اسکورت اژدهای ابری، اون جی-سانگ،اینگونه برای تماشا آمد و زنی هم که کلاهی نقابدارخدا بر سر داشت، در گوشهای ایستاده بود و نگاه میکرد.
زیر نگاه خیرهسموم همه، جین چون-هیدرمان به جراحی ادامه داد.
اما.
در نهایت، دو نفر از هفت بیمارجین حتی قبل از اینکه بتواند جراحی رادلش شروع کند، جانشان را از دست دادند.
و از پنج بیمار بدحالیشگفتزده که عملشان کرد، دو نفر دیگرتحسین هم قبل از پایان روز مردند.
پس از رسیدگی به مهاجمان،پارچه آژانس محافظتی اژدهای ابری بهگیاهان سرعت شروع به برقراری نظم کرد.
برای کشتهشدگان مراسم تدفیناینقدر برگزار کردند و اجساد دزدهااینگونه را برای سوزاندن جمعآوری کردند.
بخشهای آسیبدیده رابرای تعمیر کرده و بهجین درمان بیماران ادامه دادند.
جین چون-هیمقابله هم بخشی ازبودند این روند بود.
چرا که او تنها کسیپارچه در این دنیا بود که ازدارویی دانش پزشکی جراحی سر در میآورد.
در این میان، جین چون-هی توانست قدرتهایجین مرموز جیانگهو را که فقط در رمانهادلش دربارهشان خوانده بود، از نزدیک تجربه کند.
بیماران بدحالی که یک روز پسشده از جراحی زنده مانده بودند، باتمجید سرعت شگفتانگیزی شروع به بهبودی کردند.
سرعت التیام زخمهایسموم جراحیشان خیلی بیشتر ازآسیبهای یک آدم معمولی بود.
اولین کلمهای که باوسواس دیدن این صحنه به ذهنقوی جین چون-هی رسید این بود:
زنده ماندند.
آنها فقط بابرای امکانات همین دورانشده زنده مانده بودند.
تواناییشان برای بهبودی بهبیماریها این سرعت، به خاطرخارجی انرژی درونی آنها بود.
این قدرتی بود که برای پزشکیآغشته مدرن کاملاً غیرقابل درک به حساب میآمد،کند اما او به شدت بابتش شکرگزار بود.
پس از اطمینان از زندهشگفتزده ماندنشان، جین چون-هی طوری به خوابتحسین رفت که انگار بیهوش شده است.
هرچند بدن این پسراینقدر جوان از زندگی قبلیاش سالمتراینگونه بود، اما استقامت بالایی نداشت.
و جینمقابله چون-هی با صداییبودند از خواب پرید.
«آدم لجبازیه. هر چقدر سعی میکنن از زیر زبونش حرف بکشن دهنشوپاک باز نمیکنه و هر فرصتی که گیر میاره سعی میکنه خودشو بکشه.کاملاً به نظر میاد مبارزها دیگه تسلیم شدن و دست از سرش برداشتن.»
«حتی بعد از اینکه تمامشگفتزده نصفالنهارها رو تو بدنش قطعمورد کردن بازم این کارو میکنه؟»
«میگن این بار دارن یهشگفتزده متخصص از قبیله هائو میارن،مورد شاید اون موقع حرف بزنه.»
«گمانهزنیهای زیادی هستسموم که احتمالاً دنبالدرمان بانوی جوان گونگسون بودن...»
«چیز خاصی بیندقت کالاهای محافظتی نبود،آغشته پس احتمالش خیلی زیاده.»
او وارد یکی از اتاقهایشگفتزده مهمان آژانس محافظتی شده بود وتحسین از فرط خستگی غش کرده بود.
آنقدر خسته بود که فقط واردشده یک اتاق تصادفی نزدیک ساختمانی کهتمجید بیماران در آن بودند، شده بود.
حتی مکان دقیق این اتاق رادرمان هم به یاد نمیآورد، اما به نظرحتی میرسید جایی نزدیک محل کار خدمتکاران باشد.
(چقدر خوابیدم...)
پسرک، جین چون-هی، سعی کرد بدنششده را تکان دهد، اما به دلایلیتمجید به طرز عجیبی احساس سنگینی میکرد.
دست و پاهایشبرای بیحس شده بودند، احتمالاًجین به خاطر خستگی مفرط.
با دانستن اینکه اگربیماریها مدتی بیحرکت دراز بکشد حالشقطع بهتر میشود، همانطور بیحرکت ماند.
همین که گردش خونشوسواس کمی بهتر میشد، همهمشروب چیز به حالت عادی برمیگشت.
«گونگسون هیون ازبرای خانواده اصلی اومدشده تا همدردی کنه.»
«چقدر باید حرص بخوره که اون برادرجین خار چشمش هنوز زندهست. اما برای اینکهدلش کسی بهش شک نکنه مجبوره بیاد ملاقاتش.»
(عجب، چه مکالمه جالبی.)
جین چون-هی بهدقت حرفهایشان گوش دادآغشته و لبخند تلخی زد.
آنها نمیدانستند.
حقیقت این بود کهاینقدر گونگسون هیون برادرش را بیشتراینگونه از هر کسی دوست داشت.
او با صورت پوشیده آمده بود تا ازخارجی چشم پدر و مادرش پنهان بماند، اما نمیتوانستنداشتند جلوی پخش شدن شایعات را در آژانس محافظتی بگیرد.
اما پیشداوری چیز ترسناکی است.
مردم فکر میکردند حتی همینشگفتزده کار هم فقط یک نمایشمورد از طرف گونگسون هیون است.
«توی اونانتظار جوشانده سمی چیزیشگفتزده که نبود، بود؟»
«ای بابا، خواهر. مسمومیت اینجا یهدرمان جنجال بزرگ به پا میکنه. فکر میکنیحتی اژدهای سم یخ سیاه دنیا اینو نمیدونه؟»
در حالی که به گفتگویپارچه خدمتکاران زن و مرد گوش میداد،دارویی جین چون-هی با خود فکر کرد.
اژدهای سم.
این چیزی بود کهاینقدر مردم صدایش میکردند چونچون میگفتند نقشههایش غیرانسانی است.
در یک خانواده رزمی، اینکه فرزندیدرمان از خانواده اصلی نتواند هنرهای رزمیداشتند را تمرین کند، اتفاقی سزاوار سرزنش بود.
داشتن ذهن تیز و سریع استعداد بزرگی بود، اماقوی حتی همین هم فقط برای این خوب بود کهکار آدم را شبیه یک فرد حقیر و کینهتوز نشان دهد.
با این حال، این واقعیت که کلمه «اژدها»چون به اسمش چسبیده بود، حتماً به این معنیمیگفت بود که ترس زیادی در آن نهفته است.
«راستی، حال ”اون“ بچه خوبه؟»
با شنیدن اینکه دربارهبیماریها او حرف میزنند، جین چون-هیقطع با دقت بیشتری گوش داد.
«شنیدم چند تا جای دست روی گردنشه،مخلوطی ولی حالش خوبه. میگن بچهای که پیششزخم میخوابیده کابوس دیده و این کارو کرده.»
چیزهای دیگر را میشد با بهانهایشده توجیه کرد، اما پنهان کردن جای دستهایگرفته آن عوضی، یهو ها-ریون، کار سختی بود.
بنابراین، او ماجرا را همانطورشگفتزده که بود تعریف کرد، امامورد بخشهای مهمش را از قلم انداخت.
این درست بود که آنبودند بچه تخس کابوس دیده وشدن او را خفه کرده بود.
در واقع، در طول جراحیها،پارچه احساسی که روی گردنش داشتگیاهان به شدت حواسش را پرت میکرد.
هنوز هم کمی ورم داشت.
«نوچ نوچ... چقدربرای باید عذاب کشیده باشهجین که همچین کاری کرده.»
«با این حال یکم ناراحتم. اینکه باآسیبهای همچین بچه مهربونی این کارو بکنه. فکرمیکروبها کن چقدر برای آژانس محافظتی ما زحمت کشیده.»
«فکر نمیکنی جین چون-هی فقط دارهآغشته رو کار اون بچه سرپوش میذاره؟پاک اون واقعاً بچه فهمیده و آرومیه...»
«فقط همین؟ مهارتهای پزشکیشاینقدر رو خود پزشک الهیچون فلس سفید هم تایید کرده.»
«آره، اگه اون درمانشوناینقدر نمیکرد خیلیا میمردن. تعداد مبارزهاییاینگونه که جونشون رو نجات داد...»
«برادرم فکر میکرد دستشبیماریها رو از دست میده،خارجی ولی اون نجاتش داد.»
(همم، دارمبدن حسابی دلشونووسواس به دست میارم.)
او برادر قسمخورده رهبر محافظانشگفتزده و یکی از ستونهای خانوادهمورد گونگسون را نجات داده بود.
علاوه بر این، کشفاینقدر سم پراکندهکننده انرژی همچون از دستاوردهای جین چون-هی بود.
از این گذشته، تمام رفتارهایش هوشمندانه وآسیبهای خوشبرخورد بود، بنابراین تمام محافظان شروع کرده بودندخبر به لوس کردن و محبت به جین چون-هی.
فقط در عرض چند روز.
در شعبه آژانس محافظتیاینقدر اژدهای ابری، جین چون-هیچون داشت حسابی محبوب میشد.
«درسته. حتی استادبرای آژانس هم برای گردنجین جین چون-هی پماد آورد.»
«هرچند پزشک الهیسموم فلس سفید اول یهآسیبهای مقدار بهش زده بود.»
«...آره.»
«اون بچه یه طلسم خوششانسیه.»
«واقعاً یه طلسم خوششانسیه.»
«میگن هیچ جایی برای رفتنبودند نداره. خیلی خوب میشد اگهشدن میتونست تو آژانس محافظتی ما بمونه.»
کارکنان عمارت دردقت اینجا به گفتگویآغشته خود پایان دادند.
صدایی از بیرونبرای شنیده شد کهشده آنها را صدا میزد.
تنها پس از رفتناینقدر آنها بود که جین چون-هیاینگونه توانست بدنش را تکان دهد.