چپتر 15: فصل ۱۵
0همه هنرهایدور شمشیر گونگسونهمونجایی سریع نبودند.
بعضیها حتی ازحالت یه شمشیر زدنبیحرکت معمولی هم کندتر بودن.
اما کسی زیاد روشونواو تمرکز نمیکرد، چون برای مبارزهخوندن واقعی نامناسب به نظر میرسیدن.
شمشیر او همزمانروشنبینی که سرعت میگرفت، شروعموردش به کند شدن کرد.
یه تضاد کامل بود،همونجایی اما در عین حالسپرد کاملاً طبیعی به نظر میرسید.
مثل یه زنجیرهحالت بیپایان از برگهایبیحرکت سوزنی کاج بود.
جین چون-هی در حالیواو که تماشا میکرد او واردخوندن حالت بیخودی شده، بیحرکت ایستاد.
«واو... پسپدیده پدیده روشنبینیاین این شکلیه.
خوندن در موردش توی رمانهانگهبانی خیلی خفن بود، و دیدنشدوره از نزدیک هم واقعاً محشره.
به هر حال.
یعنی این میتونه جبران شمشیر ابر کاج سیاهشکلیه باشه؟ خب، راستش رو بخوای، نیت اصلیم این بودواقعاً که برای آینده یه لطفی به من بدهکار بشه.»
همینطور که با ایناین افکار تماشا میکرد، دید کسیرمانها با عجله به سمتش میاد.
زنی کهدور نقاب بههمونجایی چهره داشت.
میدونست تنها کسیحالت که اینجا اینبیحرکت شکلیه گونگسون هیونه.
جین چون-هی انگشتشایستاد رو روی لبهاش گذاشتاین و صدای «هیس» درآورد.
با این کار، گونگسون هیون سر جاشموردش ایستاد، مشتهاش رو به هم گره کردواقعاً و سرش رو به نشانه احترام خم کرد.
جین چون-هی احترامش روهمونجایی جواب داد و بیسروصداسپرد از اونجا دور شد.
گونگسون هیون اومد وبیخودی همونجایی که جین چون-هیواو بود، به نگهبانی ایستاد.
جین چون-هی با لبخندی رویپدیده لب، گونگسون یونگ رو بهموردش نگهبانی گونگسون هیون سپرد و رفت.
دوره طولانیدور حالت بیخودی داشتنگهبانی به پایان میرسید.
دنیای گونگسون یونگحالت آرومآروم از گذشتهبیحرکت به حال حرکت کرد.
او خودش و تمامواو چیزهایی که یاد گرفتهشکلیه بود رو فراموش کرد.
صدای پرندهها وروشنبینی بوی علفزار روخوندن از یاد برد.
فراتر از تمام چیزهایی کهنگهبانی فراموش کرده بود، فقط زمزمهدوره یک پسر بهش کمک کرد.
اما نمیتونست اسمحالت اون پسر روبیحرکت به یاد بیاره.
کی بود؟
مهم نبود.
او حتی اسماومد خودش رو هملبخندی فراموش کرده بود.
تنها چیزی کهحالت بر او حاکم بود،ایستاد حالت آرام بیخودی بود.
شمشیرش بدون توجهایستاد به موقعیت، در سکوتاین به جلو حرکت میکرد.
یک ضربه.
جواب در یک ضربههمونجایی نهفته بود، ضربهای کندترسپرد از ضربه هر کس دیگهای.
چرا سرعت، سرعت بود؟
آدم باید روی سرعت استاد میشد تااین یک ضربه کند بتونه تبدیل به ضربهایخفن بشه که همهچیز رو زیر و رو میکنه.
«من محوپدیده تماشای درختاین بودم، نه جنگل.
جنگل چیزیه که واقعاً زیباست...»
رقص شمشیر اوحالت به سمت فرمبیحرکت نهاییش حرکت کرد.
در نهایت، یکایستاد درخشش خیرهکننده ازروشنبینی دستش شکوفا شد.
فرمول شمشیرپدیده گونگسون—شمشیر بازگشت کاجشکلیه آبی: نابودی یگانه.
مسیر شمشیری که هر چه شمشیرلبخندی دشمن قویتر بود، بیشتر به جلوپایان پیش میرفت، در نوک انگشتانش شکوفا شد.
چی شمشیر او صخرهبیخودی گرانیتی سیاه و غولپیکریواو رو در محوطه سوراخ کرد.
صخره خرد نشد.
و نشکست.
برای بریدن اون مثلهمونجایی یه تربچه، نیاز به سطحرفت متعالی از روشنبینی شمشیر بود.
شمشیر او نبرید.
مسیر شمشیر فشردهشده تبدیلواو به یک نقطه شد وخوندن خود فضا رو سوراخ کرد.
خط تبدیلپدیده به یکاین نقطه شد.
و نقطهدور تبدیل بههمونجایی یک خط شد.
این منظره دقیقاًحالت شبیه یک برگبیحرکت سوزنی کاج بود.
«هوووو...»
در پایانپدیده حالت بیخودیاش،این احساس حسرت کرد.
حالت بیخودی لحظهای بود کهنگهبانی یک جنگجو شاید فقط یکدوره بار در طول عمرش تجربهاش میکرد.
او درکش کردهحالت بود و بهبیحرکت چیزی دست یافته بود.
اما بیشتر میخواست.
این میل یک جنگجو بود.
«بیشتر...»
در همونوارد لحظه، شمشیرشبیخودی تغییر کرد.
چی شمشیر درایستاد نهایت تبدیل بهروشنبینی ابریشم شمشیر شد.
چی از شکل یک سرابشکلیه حرارتی، شروع به اتصال درخیلی رشتههای نازک و نخمانند کرد.
و بعد، نخ پاره شد.
در همون لحظهای که پاره شد،بیحرکت نخ قطعشده شروع به کشیده شدن کردخوندن و دهها خط صاف رو رسم کرد.
شوو-شوو-شوو-شوو---!
این منظرهای بودروشنبینی که میتونست جینخوندن چون-هی رو شوکه کنه.
حتماً داد میزد: «این دیگه از یهیونگ ضدحمله گذشته، بیشتر شبیه یه اعلامیه است کهگذشته هر کی حتی بهت دست بزنه رو میکشی!»
حالت بیخودی بالاخره تموم شد.
او با خودش فکرواو کرد که چه اسمیشکلیه روی این مسیر شمشیر بذاره.
از طریق دو بیداری،این میتونست حس کنه کهتوی وارد رتبه استادان اوج شده.
«این یهدور خوششانسی بزرگهمونجایی برای خانواده گونگسونه.»
با شنیدنوارد این صدا، سرششده رو بلند کرد.
گونگسون هیون اونجا ایستاده بود.
در اطرافش، جنگجویانروشنبینی خانواده گونگسون درخوندن حال نگهبانی بودن.
«خواهر.»
«رسیدنت بهوارد مقام استاد اوجشده رو تبریک میگم.»
چون حواسش به نگاهواو بقیه بود، صداش خشکشکلیه و صورتش بیحالت بود.
اما نمیتونستپدیده سرخی گونههای خواهرششکلیه رو پنهان کنه.
گونههاش ازدور شدت خوشحالی سرخترنگهبانی از همیشه بود.
پس از حرفهایحالت او، جنگجویان خانواده گونگسونایستاد یکییکی به حرف اومدن.
«تبریک میگیم، بانوی جوان!»
«خدای من، تبریک میگم.»
«این یه خبر مسرتبخشهمونجایی و شاده. باید فوراًسپرد به خانواده اطلاع بدیم.»
آدمهایی که تا اون لحظه هربیحرکت کدوم جداگانه حرف میزدن، به همشکلیه نگاه کردن و بعد یکصدا فریاد زدن:
«رسیدنتون بهبیحرکت مقام استادواو اوج مبارک!»
گونگسون یونگپدیده دستش رواین تکون داد.
«همه اینا به لطف اون بچه، جینیونگ چون-هیه. من دینی به گردن گرفتم که نمیشهگذشته با شمشیر ابر کاج سیاه جبرانش کرد. کجاست؟»
اون بچه بهش اصرار کرده بود که شمشیرواو ابر کاج سیاه رو بهش نشون بده، امارمانها در عوض، یه فرصت بزرگ بهش داده بود.
او باید این لطف بزرگپدیده رو که با یه شمشیرموردش قابل جبران نبود، تلافی میکرد.
چه لطف بودروشنبینی چه کینه، جبران کردنِموردش چیزی که دریافت میکردی.
این حسدور جوانمردی گونگسونهمونجایی یونگ بود.
اما در همون لحظه،بیخودی بدن گونگسون یونگ تلوتلوواو خورد و روی زمین افتاد.
این یه شمشیرایستاد زدن معمولی نبود،روشنبینی بلکه شمشیر بیخودی بود.
دلیلش این بود که تمام چیخوندن حقیقی بدنش رو تخلیه کرده بوددیدنش تا در حالت بیخودی به روشنبینی برسه.
او نصف روز شمشیرشهمونجایی رو که پر از چیرفت شمشیر بود، تاب داده بود.
استقامت او خیلیحالت بیشتر از یهبیحرکت جنگجوی معمولی بود.
اما همونبیحرکت هم حدواو و مرزی داشت.
خواهر غافلگیرشدهاش،پدیده گونگسون هیون،این فریاد زد.
«بگیرینش. زوددور باشین! آه،همونجایی نه. خودم میگیرمش.»
گونگسون هیون با فراموش کردنشده نگاه اطرافیان، خودش خواهر کوچکترش رواین در آغوش گرفت و نگهش داشت.
«باید برم، باید برم...»
درون بدنی که بهاین حد نهاییش رسیده بود، هوشیاریرمانها گونگسون یونگ آرومآروم خاموش شد.
در حالی که خانواده گونگسون به خاطر روشنبینیواو گونگسون یونگ تو غوغا و هیاهو بودن، جینرمانها چون-هی با شیطان آسمانی کوچک، یهو ها-ریون، ملاقات کرد.
با اینکه همدیگهایستاد رو دیدن، اماروشنبینی کار خاصی نکردن.
آنها وقتشان را با خوردنشکلیه غذاهای خوشمزه و گپ زدن مثلخفن بچههای همسن و سال خودشان گذراندند.
به نظر میرسید یهو ها-ریون برای فهمیدنیونگ نقشه مخفی جین چون-هی در مورد انگلآرومآروم خون بیقرار است، اما کاری از دستش برنمیآمد.
چون حتی اگر هم میپرسید،شده جین چون-هی فقط لبخند مرموزی میزداین و میگفت نیازی به عجله نیست.
هر دوی آنها مخفیانهواو از دفتر محافظتی جیم زدندخوندن و به سمت بازار رفتند.
روی یکپدیده منقل، سیخهایاین گنجشک کبابشده میفروختند.
گنجشکها را میگرفتند،اومد رودههایشان را خالیلبخندی میکردند و کبابشان میکردند.
به نظر میرسید موقع کباب شدنبیحرکت با سس سویا طعمدار شده بودند؛شکلیه گوشتش جویدنی و طعمش بینظیر بود.
«این از گنجشکهاییایستاد که تو بچگیروشنبینی میخوردم هم خوشمزهتره.»
«اگه منظورت از بچگی،این کوچیکتر از سن الانتتوی باشه، دقیقاً چقدر کوچیکتر؟»
با شنیدن حرفهای جین چون-هی، یهو ها-ریونیونگ با نگاهی که انگار داشت به چرتآرومآروم و پرت گوش میداد، این را پرسید.
جین چون-هیوارد با اینبیخودی سؤال تکخندهای کرد.
«راست میگی. چقدر میتونستمواو کوچیک باشم... فکر میکردم دیگهخوندن هیچوقت نمیتونم از اینا بخورم.»
اینکه چیزی را که در زندگی قبلیاش نمیتوانست بخوردرمانها حالا پس از مرگ میخورد... جین چون-هی با خودشجبران فکر کرد که زندگی آدم واقعاً غیرقابل پیشبینی است.
«پولی براتدور نمونده، نه؟همونجایی من حساب میکنم.»
با این حرف،حالت گونههای جوان یهو ها-ریونایستاد از خجالت سرخ شد.
او تمام نقرههایش راواو برای همراهی در مأموریتشکلیه محافظتی خرج کرده بود.
جین چون-هی با بیخیالیاین یک سیخ گنجشک بهتوی دست یهو ها-ریون داد.
«پول توجیبی گندهای گیرم اومده. این روزا، بزرگترهای دفتر محافظتیدوره هر وقت منو میبینن، لهله میزنن که یه چیزی بهم بدن.گرفته برادر بزرگترت داره مهمونت میکنه، پس برادر کوچیکتر فقط باید بخوره.»
احتمالاً دلیلش فقط اینبیخودی نبود که مثل یک پسرپدیده مؤدب و بامزه رفتار میکرد.
بلکه به خاطر این بود کهروشنبینی آدمهایی که بدون جین چون-هی میمردند،رمانها به لطف او نجات پیدا کرده بودند.
او کسانی را نجات داده بود کهموردش حتی پزشک الهی فلس سفید، که درواقعاً زیر آسمان زبانزد بود، نتوانسته بود نجات دهد.
لطف نجات یک جان.
جین چون-هی خوب میدانست که برایبیحرکت مردم جیانگهو، لطف نجات دادن جانشکلیه یک نفر، دِین به شدت سنگینی است.
کاملاً طبیعی بود که خانوادههای بازماندگان، خود نجاتیافتگانشکلیه و دوستان و همکارانشان در دفتر محافظتی اژدهاینزدیک ابری با دید مثبتی به جین چون-هی نگاه کنند.
در همین فکرها بود کهشکلیه جین چون-هی متوجه شد حالتخیلی چهره یهو ها-ریون عجیب شده است.
«برادر بزرگتر...؟»
یهو ها-ریون طوری جواببیخودی داد که انگار حرفیواو شنیده که نباید میشنید.
جین چون-هی با نگاه به آنروشنبینی چهره که هنوز جوان اما خوشقیافهرمانها و آیندهدار بود، کمی احساس شیطنت کرد.
«مگه تصمیم نگرفتم که منشکلیه برادر بزرگتر باشم؟ برادرهای بزرگترمخیلی دقیقاً همین کارا رو میکنن دیگه.»
«آه، آخه...»
به نظروارد میرسید هنوز کاملاًشده قانع نشده بود.
یهو ها-ریون با نگاهی خالی به سیخ گنجشکیشکلیه که جین چون-هی به او داده بود خیرهنزدیک شد و در نهایت یک گاز از آن زد.
چشمان پسرک گرد شد وشکلیه شروع کرد لقمه پشت لقمه،خیلی با ولع آن را بلعیدن.
'آره، همینه.
یتیم بودن وحالت تنهایی تو اینبیحرکت دنیا چیز سختیه.'
مگر این همان چیزی نبودپدیده که حداقل یک بار درموردش زندگیاش آرزویش را کرده بود؟
اینکه مثلپدیده بقیه بچههااین خانوادهای داشته باشد.
او اغلب با دیدن خواهر یا برادرهاییونگ بزرگتری که برای خواهر و برادر کوچکترشانآرومآروم خوراکیهای خوشمزه میخریدند، به شدت حسودی میکرد.
جین چون-هیوارد به پشتبیخودی یهو ها-ریون زد.
«خوب زندگی کن، بچه. امیدتپدیده رو از دست نده. حالاموردش دیگه یه برادر بزرگتر داری.»
«با اینکهپدیده هیچ انرژیاین درونیای نداری؟»
«مگه چیه؟ هی. به آدمای اینجا نگاه کن. همشون بدون انرژی درونی دارن خیلی خوب زندگی میکنن.خودش مشکل شما آدمای دنیای رزمی همینه. اگه کسی انرژی درونی نداشته باشه، باهاش مثل آدم رفتار نمیکنین. اگهاسم هنرهای رزمی بلد باشی، میتونی بدون غذا خوردن زنده بمونی؟ به خونه نیاز نداری؟ لخت و عور میگردی؟»
جین چون-هیوارد با پرروییبیخودی جواب داد.
در ابتدا شبیه چرت و پرت به نظر میرسید،خوندن اما با گوش دادن به حرفهای جین چون-هی، چیزمحشره عجیبی در آن بود که آدم را قانع میکرد.
«آه، تانگهولو.پدیده میرم یکم بخرم،شکلیه همینجا منتظر بمون.»
جین چون-هی چنداومد سیخ تانگهولو خرید تایونگ به یهو ها-ریون بدهد.
زالزالکهای پوشیده از شربت مالت،شده فقط با نگاه کردن بهروشنبینی آنها دهان آدم را آب میانداخت.
«اینم پولش.»
مدت زیادی نبود که بهشکلیه این دنیا آمده بود، اما جینخفن چون-هی در پول دادن مهارت داشت.
آیا به خاطر تجربهاش در انجام کارهای داوطلبانه در خارجدوره از کشور بود؟ جین چون-هی قبل از اینکه صاحب دکهیاد حتی قیمت را بگوید، به سرعت سکهها را به او داد.
درست در همانحالت لحظه، فریاد «آخ!» ازایستاد پشت سرش بلند شد.
«ای تولهسگ!»
با شنیدن صدای دعوا، با تانگهولوها بهموردش آن سمت دوید و همانطور که انتظارواقعاً داشت، جمعیتی دور هم جمع شده بودند.
درست وسط جمعیت، یهوهمونجایی ها-ریون در مقابل چندسپرد مرد هیکلدار قرار گرفته بود.
کاملاً مشخصوارد بود کهبیخودی توی دردسر افتادهاند.
'درگیر شدن باایستاد بچهای مثل اون...روشنبینی این حرومزادهها دیگه نوبرشن.'
هر جاپدیده که برویاین آشغال پیدا میشود.
به نظردور میرسید این مکاننگهبانی هم تفاوتی نداشت.
با این حال، از آنجایی کهبیحرکت شمشیرهایشان را نکشیده بودند، به نظر میرسیدخوندن هنوز ذرهای وجدان برایشان باقی مانده است.
یکی از مردهایایستاد هیکلدار مشتی به سمتاین یهو ها-ریون پرتاب کرد.
پستصویر یهو ها-ریون ناپدید شد.
فیش—
و سپسوارد درست پشت سرشده مرد ظاهر شد.
بام!
این فقط یک لگد سبکشکلیه بدون هیچ انرژی درونیای بود،خیلی اما کمر مرد بالغ خم شد.
«این دیگه چه...!»
قبل از اینکه کسی بتواندشده چیزی بگوید، یهو ها-ریون به سرعتاین هر سه مرد را زمین زد.
او برنده شد.
این یک مبارزه بیروحاین بود که حتی نمیشدتوی اسمش را نبرد گذاشت.
مردم حاضر در جمعیتهمونجایی نیز غافلگیر شدند وسپرد شروع به پچپچ کردند.
«برای اینکه بتونه اون سهشده سگ رو زمین بزنه، نکنهروشنبینی ارباب جوان یه خانواده معتبره؟»
همانطور کهبیحرکت انتظار میرفت، لقبشانپدیده کلمه «سگ» داشت.
«اینا همون حرومزادههایی بودن که دکهها رو زیرتوی و رو میکردن و پیرزنها رو میزدن. دیدنیعنی این صحنه واقعاً جیگر آدم رو حال میاره.»
'هه ههدور هه، اینههمونجایی برادر کوچیک من.'
شانههایش با غرور صاف شد.
حالا فقط میتوانستندایستاد تانگهولوها را باروشنبینی هم بخورند و برگردند.
این چیزیپدیده بود که جینشکلیه چون-هی فکر میکرد.
در همان لحظه بود که...
یهو ها-ریون بازوی یکیبیخودی از آن سه سگِواو افتاده روی زمین را گرفت.
سپس، آنبیحرکت را به سمتپدیده عقب خم کرد.
کررراک—
«کوااااااااک!»
فریاد ناامیدانهای طنینانداز شد.
یهو ها-ریون هیچ اهمیتیواو نداد و پای دیگرشکلیه مرد را هم شکست.
خردددد—
«کراااک! کررااااک!»
سپس روی مرد نشستبیخودی و شروع کرد باواو مشتهایش صورت او را کوبیدن.
صدای خردبیحرکت شدن جمجمهواو در فضا پیچید.
تماشاچیان از این حملهاین بیامان و بیرحمانه درتوی جای خود خشکشان زد.
جین چون-هیدور به سمتهمونجایی آنها دوید.