چپتر 330: نامگونگ چونگ-مو
0تقریباً چهل سال میشدمنابع که از راه ساختن مکانیزمهاچشم و تشکیلات امرار معاش میکرد.
از همون موقعی کهبود فهمید استعدادش تو هنرهای رزمیمالی کمتر از بقیه اعضای خانوادهاشه.
خودش رومدت وقف مطالعه مکانیزمهاجگال و تشکیلات کرد.
در واقع، مکانیزمها و تشکیلاتی که میساخت اونقدرهیچ عالی بودن که گروه مجزایی به اسم تالار ببرالبته خیزان تو خانواده نامگونگ برای ساخت اونا تأسیس شد.
تالار ببر خیزان مسئولیت تمام معماریهای خانوادهتبدیل نامگونگ رو بر عهده داشت و حتی سفارشاتبچه خارجی رو هم برای پروژههای ساختوساز قبول میکرد.
کاملاً طبیعی بود که درآمد تالاریکی ببر خیزان به یکی از منابعچشم مهم مالی خانواده نامگونگ تبدیل بشه.
تو چشم همچینزیادی آدمی، جین چون-هی فقطنظارت یه بچه بیتجربه بود.
رسیدن به قلمرو تحول مسلماً نشونه یه استعداد نابغهوار بود، و بافرض شنیدن اینکه مهارتهای پزشکیش از همین حالا اون رو تو رده اساتیدانسانه قرار داده، بدون شک تو اون زمینه هم یه نابغه به حساب میاومد.
اما آیا ممکن بود تومهم زمینه مکانیزمها و تشکیلات همهمچین به سطح پختهای رسیده باشه؟
نامگونگ چونگ-مو با خودش نتیجهگیری کردیکی که اگه همچین چیزی ممکن بود، دیگههمچین بهش نمیگفتن نابغه، بلکه یه هیولا بود.
علاوه بر این،زیادی مدت زیادی ازمیگذشت نابودی خانواده جگال میگذشت.
خودش با نظارت رو پروژههای مربوط به مکانیزمها و تشکیلات حسابینداشته پخته و باتجربه شده بود، در حالی که اون یکی حتماًگرد اونقدر درگیر زندگی پزشکیش بوده که هیچ تجربه میدانیای نداشته باشه.
این فرض کاملاً طبیعی بود.
برای همینکاملاً سعی کرده بوددرآمد جلوش رو بگیره.
و البتهمدت دستکمش همنابودی گرفته بود.
اما.
حالا، چشماشدرآمد از تعجبمنابع گرد شده بود.
«اون... واقعاً یه انسانه؟»
جین چون-هیمدت داشت از هنرهایجگال صوتی استفاده میکرد.
نامگونگ چونگ-مو نمیدونست این چطور ممکنه، اما اون داشت بامیدانیای استفاده از هنرهای صوتی، مکانیزمها و تشکیلات رو شناسایی میکردچشماش و با چی شمشیر خودش اونا رو از بین میبرد.
ساده و کارآمد!
تازه، فقط اونا رو نمیشکست.
هر تله روزیادی با روشی که مناسبنظارت همون بود نابود میکرد.
برای تلهای که دود سمی آزاد میکرد، شمشیرش روتجربه تاب میداد و با استفاده از چی شمشیر، خوددستکمش کیسه سم رو بیرون میکشید و از بین میبرد.
برای تلهای که کف زمینمهم توش فرو میریخت، خیلی راحتهمچین خود زمین رو پودر میکرد.
این واقعاًکاملاً نمایشی از یهدرآمد مهارت الهی بود!
«اژدهای الهی لباس سفید...نابودی قاتل دیوانه فلس خونینمربوط یه هیولا بزرگ کرده.»
با چشمهایی پر ازحتماً حیرت به پشت جینهیچ چون-هی خیره شده بود.
«چطور ممکنه؟»
«این یهمدت هنر مخفی ازجگال خانواده جگال ـه؟»
«تو این سن کم، چطور...»
جین چون-هی صداهای حیرتزده متخصصان مکانیزممالی و تشکیلات رو پشت سرش رهاجین کرد و به سمت جلو قدم برداشت.
با این کار، جین چون-هی حسیکی تازگی و آرامش کرد، انگار کهچشم باری از روی سینهاش برداشته شده باشه.
«همینه. ما باید با همینجگال سرعت حرکت کنیم. اینا تاپخته کی میخواستن اینجا لفتش بدن!»
با این فکر، جین چون-هی درزندگی حالی که شمشیرش آغشته به چیفرض شمشیر بود، به راهش ادامه داد.
تلههای مختلف یکی پس ازمهم دیگری خرد میشدن و اون باآدمی پشت سر گذاشتن اونا جلو میرفت.
با استفاده از هنرهایبود صوتیش مثل یه ردیابمهم اولتراسونیک، هیچچیزی نمیتونست متوقفش کنه.
بعد از مدتیزیادی پیشروی به این شکل،نظارت به یه سهراهی رسید.
سه تا مسیر وجود داشت.
و تازه بعد از دیدنمهم اونا بود که جین چون-هی حسآدمی هیجان رو تو وجودش احساس کرد.
«دقیقاً همون چیزیهطبیعی که تو رمانیکی شیطان بهشتی عالی بود.»
تو رمان همزیادی اونا به همینمیگذشت سهراهی رسیده بودن.
سه مسیر متفاوت.
داخل هر مسیریکی یه تله با ساختارتبدیل منحصربهفرد کمین کرده بود.
مسیر مارها.کاملاً مسیر مردگان.بود مسیر آهن.
تلههایی که تا الان باهاشون روبرو شدهنظارت بودن، در مقایسه با چیزی که پیشحتماً رو داشتن، فقط یه بازی بچگانه بود.
مسیر مارهاشده سیلی از مارهادرگیر رو رها میکرد.
عجیب بود که چطورمنابع تونسته بودن این همه مارچشم رو بگیرن و نگه دارن.
نه تنها همهشون سمی بودن، بلکه به لطف یهمالی داروی خاص اونقدر سریع حرکت میکردن که حتی یهبچه استاد اوج هم اگه مراقب نبود، ممکن بود نیش بخوره.
مسیر مردگان، جیانگشی تولید میکرد.
معما بود که حاکم رزمی بیرقیب پول ساخت همچینتجربه چیزایی رو از کجا آورده، اما وقتی رمان رودستکمش میخوند، ازش به عنوان یه کلیشه ساده رد شده بود.
مسیر آهن.
اینجا تلههای فلزی مختلفی ظاهر میشد. برخلاف مسیرهای قبلی کهتبدیل تلهها با پا گذاشتن یا عبور ازشون فعال میشدن، اینجا بهقلمرو محض ورود، تیرها و سلاحهای مخفی از روبرو مثل بارون میبارید.
مسیر آهنمدت آسونترین بین اینجگال سه تا بود.
چون اگه فقط حملات تیرها وزندگی سلاحهای مخفی رو دفع میکردی، درفرض نهایت ذخیرهشون تموم میشد و متوقف میشدن.
بهتر از مسیر مارها ومهم مسیر اجساد بود و استراتژیهمچین غلبه بر اون هم ساده بود.
فقط باید در حالیبود که با چیزی مثلمهم سپر دفاع میکردی، جلو میرفتی.
«مشکل اینجاست که مسیر رسیدن به اتاقنظارت نهایی فقط زمانی باز میشه که دستگاههایحتماً انتهای هر سه مسیر رو فعال کنی.»
همین به اندازه کافیحتماً ظالمانه بود، اما البته،هیچ به اینجا ختم نمیشد.
«علاوه بر اون، هر کدوم از این سه مسیرچشم مثل یه هزارتو با تشکیلاتی چیده شدهست که اونقدرقلمرو خطرناکه تا هر کسی که واردش میشه رو بکشه...»
شاید وقتش رسیدهطبیعی بود که دیدگاهشیکی رو تغییر بده.
«بیاید این سه تا مسیر رومیگذشت نادیده بگیریم و به زور یه راهحالی باز کنیم. چی شمشیر باید کافی باشه.»
جین چون-هیشده تو دلشحتماً تصمیمش رو گرفت.
و برگشت.
به متخصصان مات و مبهوت مکانیزم و تشکیلاتمهم نگاه کرد و پشت سرشون، اساتید تشکیلات کهچون همونقدر حیرتزده بودن، و دهنش رو باز کرد.
«از اینجا به بعد یه منطقه فوقالعادهنظارت خطرناکه. حتی منم نمیتونم به این سرعتیحتماً که تا الان اومدیم، باهاش مقابله کنم.»
«اژدهای الهی لباس سفید. مندرگیر میفهمم که داری از هنرهای صوتینداشته استفاده میکنی، اما اصول پشتش چیه؟»
«شبیه به هنر شنوایی هزار لی ـه.تبدیل وقتی با هنرهای صوتی صدایی تولید میکنم،فقط اون صدا به اشیاء برخورد میکنه و برمیگرده.»
«هنر شنوایی هزار لی!»
هنر شنوایی هزار لی. نوعی هنر رزمی بود که میگفتن به شخص اجازهحالی میده صداها رو از فاصله هزار لی بشنوه. به عنوان یکی از سختترینبگیره هنرهای رزمی تو جیانگهو شناخته میشد و افراد خیلی کمی بهش مسلط بودن.
به عنوان یکی از اعضای خانواده نامگونگ، نامگونگهیچ چونگ-مو در مورد هنر شنوایی هزار لی میدونست،بگیره برای همین بلافاصله توضیح جین چون-هی رو فهمید.
«اینطوری فهمیدم که وضعیت داخلمهم خیلی بدتر از چیزیه کههمچین تا الان باهاش روبرو شدیم...»
«همم. پس پیشنهادت چیه؟»
«به نظر میرسه یه مسیر مخفی بین این سهحسابی تا راه وجود داره. شاید، مسیر اصلی فقط بعد ازتجربه عبور از هر سه و انجام یه کاری باز بشه...»
همه منتظر بودندحالی تا جین چون-هیزندگی حرفش را ادامه دهد.
«به جای این همه دردسر،مهم بیایید فقط مسیر مخفی روهمچین حفر کنیم و بریم جلو.»
«چی گفتی؟»
«با گانگ شمشیر ممکنه.»
وقتی جین چون-هی گانگ درخشان شمشیر را ازهیچ سلاحی که در دست داشت بیرون داد، همهبگیره چارهای جز تکان دادن سر به نشانه تایید نداشتند.
'اون یهدرآمد اژدهای دیوانهست. یهمهم اژدهای دیوانه واقعی!'
جین چون-هی اصلاًطبیعی از افکار درونییکی آنها خبر نداشت.
چی شمشیر.
مرحلهای که چییکی ملموس میشود ومالی پدیدههای فیزیکی ایجاد میکند.
از دیدگاه جینطبیعی چون-هی، چی شمشیر شبیهمنابع به برش لیزری بود.
پس گانگ شمشیر چیست؟
او زمانی فکر میکرد گانگ شمشیر، که با فشردهسازی بیشترمیدانیای چی شمشیر شکل میگیرد، یک موجودیت همجوشی با انرژی بالاستچشماش که با برشدهندههای پلاسمایی در رمانهای علمی-تخیلی قابل مقایسه است.
البته این فقطیکی یک تشبیه بود وتبدیل واقعیت احتمالاً فرق داشت.
اما اگر یک حقیقت روشندرآمد وجود داشت، این بود که بیشتربشه چیزها با گانگ شمشیر بریده میشدند.
دلیل شهرت آهن سرد دههزار ساله این بود کهحسابی میتوانست در برابر چی شمشیر مقاومت کند، اما حتیهیچ چنین آهنی هم در برابر گانگ شمشیر دوام نمیآورد.
این یک مهارت الهی بود کهزندگی فقط برای معدود جنگجویان مطلقی کهفرض به قلمرو تحول رسیده بودند، امکانپذیر بود.
و وقتی آن گانگ شمشیر به شمشیرتبدیل کریستال یخی تزریق شد، سرمایی طبیعی جریانفقط یافت و گانگ شمشیر یخی را شکل داد.
جین چون-هی با دربود دست داشتن آن، شمشیر رامالی به داخل دیوار فرو برد.
پوک.
دیوار سنگیشده مثل پنیرحتماً توفو شکافته شد.
او یک بار آن را چرخاندمالی و دیوار سنگی را طوری تراشیدجین که انگار دارد با اسکوپ بستنی برمیدارد.
یک مهارت الهی!
«یعنی... بامدت گانگ شمشیرنابودی همچین چیزی ممکنه؟!»
«این اولینشده باریه که گانگدرگیر شمشیر رو میبینم...»
«من تو نبرد قبلیمنابع دیدمش... اما هیچوقت فکر نمیکردمچشم همچین کاری باهاش بشه کرد...»
کسانی که میتوانستند ازبود گانگ شمشیر استفاده کنند،مهم در جیانگهو بهشدت نادر بودند.
بنابراین طبیعتاً،مدت حتی دیدن آنجگال هم دشوار بود.
اگرچه چند نفری در این جنگزندگی بزرگ گانگ شمشیر را دیده بودند،فرض اما خیلیها هم بودند که ندیده بودند.
طبیعتاً آنها نمیدانستندیکی گانگ شمشیر چهمالی کارهایی میتواند انجام دهد.
'استادان قلمرو تحول که معمولاً اینجایکی نمیان تا دیوار حفر کنن. پسچشم طبیعیه که همهشون اینطوری شگفتزده بشن.'
معمولاً دیدن گانگ شمشیر یک استاد قلمرو تحول در یکپخته غار مخفی که در آن یک کتابچه هنرهای رزمی پنهانمیدانیای شده بود، به این معنی بود که مرگتان فرا رسیده است.
جین چون-هی در حالی کهدرگیر به فریادهای تحسین مردم گوشمیدانیای میداد، اینطور با خود فکر کرد.
و به بریدن دیوار ادامهمهم داد تا مسیر منتهی بههمچین اتاق سنگی اصلی را پیدا کند.
بهزودی، بخشی ازطبیعی دیوار در برابریکی گانگ شمشیر مقاومت کرد.
کاگاگاگاگاگاک!
صدای ساییدهشده شدن فلزحتماً به گوش رسید.
'خودشه! حس میکنمیکی داره آهن سردمالی دههزار ساله رو میبره!'
جزئیات از یک رمان هنرهای رزمی به رمان دیگر متفاوت بود،بشه اما در رمان «شیطان بهشتی عالی»، آهن سرد دههزار ساله میتوانستتحول در برابر چی شمشیر مقاومت کند، اما در برابر گانگ شمشیر نه.
با این حال، به این معنامیگذشت نبود که آهن سرد دههزار سالهشده با گانگ شمشیر مثل توفو بریده میشد.
طبیعی بود که هنگامحتماً بریده شدن مقاومت نشانهیچ دهد، درست مثل الان.
بنابراین جین چون-هی بهطورمنابع غریزی فهمید که اینجابشه همان جای درست است.
'خیلی خب.کاملاً با همین فرموندرآمد مستقیم میریم جلو!'
کاوش در غارحالی مخفی در نهایتزندگی سه روز طول کشید.
مقیاس بزرگ غار یک مشکل بود، اما حتی در مسیرهمچین مخفی هم تلههای مکانیکی و آرایشی، همراه با جیانگشیهایی کهمسلماً برای دفع متجاوزان در نظر گرفته شده بودند، ظاهر شدند.
'توی مسیر اجساد از جیانگشی استفاده میکنن، اینجا هم جیانگشی دارن؟' جینچشم چون-هی غرغر کرد، اما پیوسته راهش را باز میکرد و با دقتنشونه در حال جمعآوری دادهها برای مقاله بعدیاش بود و گهگاه نمونههایی هم برمیداشت.
'دلیلش چیه که اجساد میتونن اینقدر طولانی بدون پوسیدگی حفظ بشن و هنوزحالی حرکت کنن؟ به خاطر اون چیِ لعنتیه؟ اگه بتونم منبع انرژی (؟) رو پیداالبته کنم که بهشون اجازه میده اینطوری حرکت کنن، میتونم خیلی مؤثرتر باهاشون مقابله کنم.'
پروفسور جین تاحالی این لحظه واقعاًزندگی کنجکاو شده بود.
و بالاخره، در آخرین نقطه.
انتهای غار مخفی.
زمانی که تنها آرامگاهی کهجگال تابوت سنگی فرمانروای رزمی بینظیر درباتجربه آن قرار داشت، باقی مانده بود.
جین چون-هی وارد نشد،حتماً بلکه دستور داد بقیههیچ را از ورودی بیاورند.
چون فکر میکرد درستتر اینمهم است که همراه با مدیرانهمچین سایر جناحها وارد این مکان شود.
در نهایت، ریشسفیدان کُندحرکتِ اتحاد رزمی،یکی ریشسفیدان فرقه شیطانی و مدیران جناحچشم غیرمتعارف، همگی با هم وارد مقبره شدند.
جین چون-هی روزیادی به جمعیت گفت: «ایننظارت مقبره فرمانروای رزمی بینظیره.»
مقبره فرمانروای رزمی بینظیر. این یک اتاق سنگی مربعشکل بزرگ بود که هر ضلعکرده آن پنجاه جانگ طول داشت. پنجاه جانگ، چیزی حدود ۱۵۰ متر میشد. بنابراین، میشدچطور گفت یک اتاق سنگی عظیم بود که به اندازه یک زمین ورزشی کوچک وسعت داشت.
«از زمان کشف اینجا تا الان، به هیچی دست نخورده. نمیدونمآدمی کتابچه مخفی اینجاست یا نه، اما... از اینجا به بعد، برای رعایتنابغهوار انصاف، خودتون باید کتابچه رو بردارید و بعد از روش کپی بگیرید.»
جین چون-هی این رابود گفت، اما در ذهنشمهم به چیز دیگری فکر میکرد.
'توی رمان، اینجا اتاق غول مرحله آخر بود. اگه اون تابوت سنگی باز بشه، یه جیانگشی شیطان خونین آسورا ازش میپرهنداشته بیرون. اون لعنتی یه هیولا در سطح قلمرو رازآلوده. عقل و منطق نداره، برای همین به اندازه یه استاد واقعی توبین قلمرو رازآلود قدرتمند نیست، اما سر و کله زدن باهاش برای هر کسی غیر از استادای حاضر تو اینجا، یه دردسر واقعیه.'
دقیقاً. چونشده جین چون-هی داستاندرگیر رمان را میدانست.
او اجازه داد این ریشسفیدان دنیای رزمی که درچشم مواقع دیگر اینقدر کُند عمل میکردند، پیشقدم شوند تاقلمرو جیانگشی شیطان خونین آسورا را به گردن اهالی جیانگهو بیندازد.
این چیزی بود که او با استادش، جگال لین،مالی در میان گذاشته بود. جین چون-هی پس از رد وبیتجربه بدل کردن نگاهی معنادار با استادش، به عقب قدم برداشت.
«هی-یا. کار بزرگیزیادی کردی که اینجامیگذشت رو پیدا کردی.»
«شما لطف دارید.»
[پس. تو همیکی میخوای تو اینمالی مبارزه وارد بشی؟]
فقط جین چون-هی و استادش، جگال لین، میدانستند که جیانگشی شیطان خونینچشم آسورا درون تابوت است. اگر این حقیقت فاش میشد، از بسیاری جهاتنشونه دردسرساز بود، بنابراین جگال لین از طریق انتقال صدا این سؤال را پرسید.
[نه. بقیه هم باید یه کم دردسر بکشن. با وجودپخته اینکه تو سطح قلمرو رازآلوده، اما عقل نداره، پس اگهمیدانیای همهشون با هم حمله کنن، یه جورایی میتونن از پسش بربیان.]
وارد کردن جنگجویانی کهحتماً قدرتشان در حد وسط بود،تجربه فقط باعث افزایش تلفات میشد.
واگذار کردن کار به استادان قلمرو تحولتبدیل تا خودشان با هم همکاری کنند، بهترینفقط راه برای به حداقل رساندن تلفات بود.
[میفهمم.]