---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 231: چپتر 231 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 231: چپتر 231

0

به محض برخورد دو نیت قلب‌گرفته​ رزمی، نابودی پنج عنصر چنان اوج گرفت‌لحظه‌ای​ که انگار می‌خواست به همه‌چیز پایان دهد.

برای یک لحظه،‌چیزی​ یهو ها-ریون مرگ‌نجات​ را به چشم دید.

غرایز ستاره قاتل آسمانی مسیر درست را در‌ملایم​ گوشش زمزمه کرد، اما این مسیر فقط برای زنده‌قتل​ ماندن بود، نه راهی برای پیروزی در این دوئل.

اما یهو‌می‌آمد​ ها-ریون می‌خواست‌سوراخ‌کننده​ برنده شود.

بنابراین سعی‌خون​ کرد وارد‌چیزی​ محدوده برادرش شود.

و همان‌شاگرد​ موقع آن‌یاد​ را دید.

یک گلوله چی تنها،‌کاربردهای​ که از میان سرکوب پنج‌قدرت​ عنصر می‌شکافت و جلو می‌آمد.

تلنگر سوراخ‌کننده آسمان.

یکی از‌خون​ کاربردهای ابداعی‌چیزی​ جین چون-هی.

گلوله چی ملایم!

نه قدرت‌آسمان​ نفوذ داشت و‌ابداعی​ نه نیروی انفجاری.

گلوله چی‌ای که حتی یک ذره‌یکی​ نیت قتل هم در آن نبود و‌نفوذ​ تنها هدفش هل دادن به عقب بود.

جین چون-هی از قبل حساب‌یاد​ کرده بود که یهو ها-ریون‌کار​ از کجا می‌خواهد نفوذ کند.

آن دو تکنیک نیت‌یاد​ قلب رزمی دقیقاً برای‌کوچکترش​ همین هدف پرتاب شده بودند.

تا در میانشان، یک‌کاربردهای​ شکاف باریک به اندازه‌ملایم​ یک تار نخ ایجاد شود.

در گذشته، جگال لین به‌آسمان​ خاطر شاگردش از تاکتیک «پرتاب آجر‌ملایم​ برای جذب یشم» استفاده کرده بود.

استاد از این روش برای برگرداندن ورق علیه فرقه‌کوچکترش​ جاودانه خون استفاده کرد و شاگرد هم چیزی که یاد‌نقطه​ گرفته بود را برای نجات برادر کوچکترش به کار برد.

بوم!

در همان لحظه‌ای که فهمید نبرد ذهنی را باخته‌قدرت​ است، گلوله چی از یک نقطه کور پرواز کرد‌نبود​ و بدن یهو ها-ریون را به عقب هل داد.

«...من باختم.»

حتی در این وضعیت هم، برادرش،‌گرفته​ مردی به نام جین چون-هی، کوچک‌ترین قصدی‌لحظه‌ای​ برای صدمه زدن به یهو ها-ریون نداشت.

«این دیگه چه جور آرمان‌گرایی‌ایه...»

اما آرمان برادرش در‌کاربردهای​ میان یک نبرد ذهنی‌ملایم​ تمام‌عیار موفق شده بود.

«پـ-پیروز این مبارزه،‌تلنگر​ جین چون-هی از‌یکی​ عمارت پزشکی فلس سفید!»

هورااااا---!

تشویق‌های مردم مثل‌چیزی​ یک موج خروشان‌نجات​ به هوا رفت.

برادرش تکه‌هایی از اندام‌های داخلی‌اش را‌جین​ تف کرد، اما با خوشحالی از‌نیروی​ این تشویق‌ها، دستش را تکان داد.

«دیدی؟ من برادر بزرگ‌ترم.»

او با چنان اعتماد‌چیزی​ به نفسی خندید... اما‌برادر​ بلافاصله بعد از این حرف.

جین چون-هی به‌چیزی​ پشت روی زمین افتاد‌برادر​ و از هوش رفت.

بیهوشی‌اش زیاد طول نکشید.

اینجا پزشکان عمارت پزشکی فلس‌یاد​ سفید حضور داشتند که خودش‌کار​ شخصاً آن‌ها را پرورش داده بود.

این موضوع‌شاگرد​ فقط به سالن‌گرفته​ جراحی محدود نمی‌شد.

از کشف و آموزش پزشکان گرفته‌جین​ تا تجربه عملی و تربیت یک پزشک‌انفجاری​ کامل، و حتی رسیدگی به موارد اورژانسی.

او آن‌ها را‌تلنگر​ بدون هیچ کم و‌کاربردهای​ کاستی بزرگ کرده بود.

او همه‌چیزش را به خطر انداخته‌گرفته​ بود تا یهو ها-ریون او را به‌لحظه‌ای​ عنوان یک برادر بزرگ‌تر واقعی قبول کند.

احتمالاً خود یهو ها-ریون هم‌گرفته​ انتظار نداشت که در میدان‌برد​ هنرهای رزمی تا پای مرگ بجنگد.

وقتی چشمانش را باز‌کاربردهای​ کرد، سوزن‌های بی‌شماری تمام‌ملایم​ بدنش را پوشانده بودند.

بوی سوختن گیاهان‌تلنگر​ دارویی خشک شده‌یکی​ زیر بینی‌اش زد.

«همون‌طور که فکر می‌کردم، به خاطر‌گرفته​ اون پسره‌ی حشره‌مانند به خودت فشار‌بوم​ آوردی. باید زودتر کارش رو تموم می‌کردم...»

صدای استادش در اتاق پیچید.

«ای بابا... بچه‌ها با دعوا کردن با هم‌ملایم​ بزرگ می‌شن دیگه. تازه، من که قصد کشتنش‌ذره​ رو نداشتم. فقط داشتیم پیوند برادری‌مون رو قوی‌تر می‌کردیم.»

«تازه چشم باز‌تلنگر​ کردی، ولی زبونت‌یکی​ مثل رودخونه کار می‌کنه.»

جگال لین در حالی که این را‌نجات​ می‌گفت، یک سوزن بزرگ و بلند را‌فهمید​ درست بین ابروهای جین چون-هی فرو کرد.

«آخ.»

«این درد حقته.»

«فکر نکنم تو‌تلنگر​ مبارزه آسیب خارجی‌یکی​ جدی‌ای دیده باشم...؟»

این بار نه ماهیچه‌ای بریده شده‌گرفته​ بود، نه دست و پایی شکسته‌بوم​ بود و نه دنده‌ای سوراخ شده بود.

«چی و خون تو کاملاً به هم ریخته.‌کوچکترش​ کاری کردی که پنج عنصر توی دانتیانت وحشی بشن.‌است​ چی حقیقی پنج عنصر برای همچین کاری ساخته نشده...»

«...»

استادش آهی کشید.

«تو این کار رو‌چیزی​ کردی چون می‌دونستی من می‌تونم‌کوچکترش​ انحراف چی رو کنترل کنم.»

جین چون-هی با دقت طب‌گرفته​ سوزنی استادش روی رهبر فرقه‌برد​ وودانگ را تماشا کرده بود.

با اینکه هنوز برای مهارت‌های طب سوزنی جین چون-هی سخت‌نفوذ​ بود که به سطح استادش برسد، اما فقط یک بار‌دادن​ دیدنش کافی بود تا اصول پشت آن را درک کند.

«مردم می‌گن از نبوغ‌سوراخ‌کننده​ من می‌ترسن، اما بعضی وقت‌ها،‌جین​ من از درک تو می‌ترسم.»

«...»

«مردم به اهمیت دادن به بقیه، دوست داشتن آدم‌ها و‌برد​ ارزشمند دونستنشون می‌گن شفقت. اما تو چشم من، تو اون‌قدر‌پرواز​ سعی می‌کنی از بقیه محافظت کنی که بیشتر شبیه خودآزاریه.»

شفقت و خودآزاری.

فقط یک تفاوت‌تلنگر​ جزئی، اما معنایی‌یکی​ کاملاً متضاد داشتند.

«مگه نمی‌گفتی که در بهترین حالت یه آدم معمولی یا با‌برد​ استعدادی؟ خب. تو چشم من، تو هم یه جور نابغه از‌بدن​ یه نوع دیگه‌ای. آره، نابغه‌ای که بی‌وقفه خودش رو نابود می‌کنه.»

استادش یک سوزن را‌یاد​ بیرون کشید و سوزن‌کوچکترش​ جدیدی را جایگزین کرد.

«به خاطر استفاده زوری از تکنیک نیت قلب رزمی‌قدرت​ که نباید می‌تونستی ازش استفاده کنی، حتی یه جای سالم‌هدفش​ تو چی و خونت نمونده و دانتیانت هم ترک خورده.»

«اون که...»

«تو حالت عادی می‌گفتم برگردوندن این وضعیت غیرممکنه. بین سه پزشک الهی بزرگ زیر آسمون،‌نبرد​ فقط پزشک الهی فلس سفید می‌تونه همچین شرایطی رو درمان کنه. چون اون کسیه که برای‌زدن​ درمان نصف‌النهارهای قطع شده نه یین خودش، بیشترین تحقیق رو روی چی و خون انجام داده.»

استادش طوری با آرامش از‌گرفته​ خودش حرف می‌زد که انگار‌برد​ داشت درباره شخص دیگری صحبت می‌کرد.

تق-

استادش در حالی‌تلنگر​ که سوزن بعدی را‌کاربردهای​ قرار می‌داد، ادامه داد.

«با این حال، این واقعیت که کارت خیلی خطرناک بود‌کار​ عوض نمی‌شه. اگه فقط به اندازه یک تار مو، نه، نصفِ‌پرواز​ نصفِ یک تار مو خطا می‌کردی، دیگه هیچ راه برگشتی نبود.»

«...»

جین چون-هی چشمانش را بست.

«اون ستاره‌می‌آمد​ قاتل آسمانی این‌قدر‌آسمان​ ارزشش رو داره؟»

«...آره، داره.»

«نمی‌فهمم، هی-یا. بهتر نبود فقط‌گرفته​ سر اون پسر رو می‌زدم و‌بوم​ برای سلامتی شاگرد خودم دعا می‌کردم؟»

«استاد... خواهش می‌کنم.»

تق.

جگال لین یک سوزن‌چیزی​ را برداشت و سوزن‌برادر​ جدیدی را وارد کرد.

«انگار برادر بزرگ‌تر ستاره قاتل آسمانی بودن‌برادر​ برات خیلی مهمه. قبول داری که این‌نبرد​ یه تصمیم منطقی نبود، بلکه کاملاً احساسی بود؟»

«...»

استادش داشت می‌پرسید.

همچنین داشت بیان می‌کرد‌چیزی​ که یهو ها-ریون برای‌برادر​ محاسبات استادش هیچ ضرورتی نداشت.

با این وجود، می‌پرسید که‌گرفته​ چرا شاگردش جان خود را برای‌بوم​ یهو ها-ریون به خطر انداخته است.

شخصیت اصلی یک رمان.

اساساً، تمام‌می‌آمد​ رمان‌ها حول محور‌آسمان​ شخصیت اصلی می‌چرخند.

چه پایانش کمدی باشد و‌یاد​ چه تراژدی، شخصیت اصلی، شخصیت اصلی‌برد​ است و این واقعیت تغییر نمی‌کند.

او نمی‌خواست‌شاگرد​ درباره این ویژگی‌گرفته​ عجیب صحبت کند.

با توجه به اینکه او از قبل آینده‌ملایم​ را تا این حد تغییر داده بود، هیچ ایده‌ای‌قتل​ نداشت که از این به بعد چه اتفاقی می‌افتد.

جین چون-هی هیچ قصدی‌سوراخ‌کننده​ نداشت که بگذارد یهو ها-ریون‌جین​ از مسیر انسانیت منحرف شود.

«من قطعاً بهش نیاز دارم.»

«...چه پیوند برادری قابل‌توجهی،‌یاد​ که حتی جونت رو‌کوچکترش​ براش به خطر می‌ندازی.»

تق-

«آخ.»

سوزنی که همین‌شاگرد​ الان وارد کرد، به‌نجات​ طور خاصی دردناک بود.

«به هر حال، من قادر مطلق نیستم. می‌تونم چی و خونت رو که در آستانه انحراف چی به‌نقطه​ هم ریخته بود آروم کنم، اما اگه کاملاً وارد انحراف چی می‌شدی و چی و خونت منفجر می‌شد،‌تمام‌عیار​ برگردوندنت به حالت اول فقط به شانس و خواست آسمان بستگی داشت، تازه همون هم شاید کافی نبود.»

«ممنونم، استاد.»

تق-

«آخ!»

«هاهاها، این یکی‌چیزی​ رو برای درمانت نزدم،‌برادر​ زدم که دردت بیاد.»

وقتی جین چون-هی اون‌طوری‌کاربردهای​ از حال رفت، برادرهای کوچیک‌ترش‌قدرت​ همگی عقل از سرشان پرید.

یهو ها-ریون، جین چون-هی رو بغل کرد و نیت قتل ستاره‌ملایم​ قاتل آسمانی رو آزاد کرد، در حالی که چون-و سعی داشت‌هدفش​ از پزشک‌هایی که قرار بود جین چون-هی رو درمان کنن محافظت کنه.

ساما هیون هم سعی کرد‌یاد​ یهو ها-ریون رو که مسبب‌کار​ تمام این اوضاع بود، بکشه.

معلوم نبود دقیقاً چطور می‌خواست این‌نجات​ کار رو بکنه، اما جگال لین‌لحظه‌ای​ با تمام وجودش این رو حس می‌کرد.

به نظر می‌رسید اولویتش این بود‌جین​ که سریعاً مانع رو از سر‌نیروی​ راه برداره و برادرش رو نجات بده.

در میان‌می‌آمد​ اون‌ها، ناپایدارترین شخص‌آسمان​ یهو ها-ریون بود.

ستاره قاتل آسمانی مانع‌چیزی​ از این می‌شه که شخص‌کوچکترش​ احساسات انسانی رو درک کنه.

فقط باعث‌شاگرد​ می‌شه میل به‌گرفته​ کشتار داشته باشی.

طبق متون باستانی، برای کنترل‌ابداعی​ این نیت قتل، شخص باید‌نفوذ​ دروازه قلمرو اسرارآمیز رو باز کنه.

معلوم نبود اون متون حقیقت دارن یا نه،‌ابداعی​ اما اگه راست بود، یهو ها-ریون برای به دست‌چی‌ای​ آوردن دوباره عقلانیتش باید قدم به قلمرویی دوردست می‌گذاشت.

اما اون‌خون​ ستاره قاتل‌چیزی​ آسمانی بود.

خوشبختانه، نیت قتل یهو‌یاد​ ها-ریون تفاوت چندانی با‌کوچکترش​ طغیان یک هنر شیطانی نداشت.

خیلی زود فروکش‌یکی​ کرد، برای همین شک‌چون​ زیادی رو برانگیخته نکرد.

«قبول دارم که‌تلنگر​ تونست به این‌یکی​ سرعت سرکوبش کنه، اما...»

انگیزه کنترل‌خون​ این تکانه هم‌یاد​ کاملاً مشخص بود.

دلیلش این بود که‌یاد​ جین چون-هی برای بار‌کوچکترش​ دوم خون بالا آورده بود.

و چون خود پزشک الهی‌ابداعی​ فلس سفید بلافاصله به سمت‌نفوذ​ میدان هنرهای رزمی هجوم آورده بود.

همه این‌ها در زمان چنان‌آسمان​ کوتاهی رخ داد که می‌شد بهش‌ملایم​ گفت یک چشم به هم زدن.

اما همون یک لحظه‌چیزی​ به اندازه یک ابدیت‌برادر​ طولانی به نظر می‌رسید.

«استاد، چقدر بیهوش بودم؟»

«دقیقاً یک روز گذشته.‌کاربردهای​ آه، جرأت نکن بگی‌ملایم​ این‌که خیلی هم بد نیست.»

...

دقیقاً می‌خواست همین رو بگه.

وقتی استادش پیش‌دستی‌چیزی​ کرد، جین چون-هی‌نجات​ به آرومی نوچی کرد.

«بهای ناچیزی برای غلبه‌کاربردهای​ مستقیم بر هنر نهایی‌ملایم​ هنر الهی شیطان آسمانی بود.»

«اون هنر‌می‌آمد​ نهایی هنر الهی‌آسمان​ شیطان آسمانی بود؟»

«فرمی به اسم رقص خردکننده خورشید‌گرفته​ و ماهه. فقط کسانی که به نیت‌لحظه‌ای​ قلبی رزمی رسیدن می‌تونن ازش استفاده کنن...»

«دقیقاً. تو همون نگاه اول فهمیدم که‌برادر​ حاوی فلسفه رزمی نیت قلبی رزمیه. هرچی‌نبرد​ زودتر ستاره قاتل آسمانی رو بکشی بهتره، هی-یا.»

«استاد...»

«بله. می‌دونم.»

گفت که می‌دونه، اما استادش‌یاد​ حتی یک بار هم نگفت‌کار​ که این کار رو نمی‌کنه.

«راستی استاد،‌شاگرد​ مراسم اهدای‌یاد​ جوایز کِیه؟»

با این‌آسمان​ سؤال معصومانه، استادش‌ابداعی​ زد زیر خنده.

همین چند لحظه پیش داشتن درباره سرنوشت دنیا بحث‌جین​ می‌کردن و اینکه آیا ستاره قاتل آسمانی ارزشش رو‌حتی​ داره یا نه، و حالا داشت درباره مراسم جایزه می‌پرسید.

گاهی مثل یک حکیم‌چیزی​ دانا بود و گاهی مثل‌کوچکترش​ یک بچه، برای همین استادش...

«در حالت عادی باید بلافاصله‌گرفته​ برگزار می‌شد، اما چون برنده‌برد​ غش کرد، افتاد برای فردا.»

تنها چیزی‌آسمان​ بود که‌کاربردهای​ تونست جواب بده.

«که این‌طور. جایزه‌اش چیه؟»

چشمان جین چون-هی برق زد،‌یاد​ حتی با اینکه با اون‌همه‌کار​ سوزن شبیه جوجه‌تیغی شده بود.

طبق رمان شیطان آسمانی عالی،‌گرفته​ مجمع اژدها و ققنوس فقط‌برد​ به نفر اول جایزه می‌ده.

برخلاف المپیک‌های مدرن، اینجا خبری از‌جین​ مدال نقره یا برنز نبود؛ سیستم کاملاً‌انفجاری​ بر اساس «برنده همه‌چیز رو می‌بره» بود.

جایزه هر بار تغییر می‌کرد، اما یک کتابچه‌ابداعی​ مخفی هنرهای رزمی و حق تبدیل شدن به‌انفجاری​ شاگرد ارباب اتحاد رزمی همیشه پای ثابت ماجرا بود.

این دو مورد ثابت بودن.

البته، بیشتر مبارزان فکر می‌کردن فرقه‌نجات​ خودشون بهترینه، برای همین معمولاً کتابچه‌لحظه‌ای​ مخفی هنرهای رزمی رو انتخاب می‌کردن.

این کتابچه معمولاً یک هنر نهایی الهی‌چون​ از فرقه‌ای بود که دیگه استادی نداشت‌چی‌ای​ و حالا در اختیار اتحاد رزمی بود.

مثلاً، فرقه جونجین.

نه فقط تلنگر سوراخ‌کننده آسمان، بلکه‌گرفته​ سایر هنرهای نهایی الهی گمشده هم‌بوم​ در جایی از جیانگهو پراکنده شده بودن.

«این استاد هم ناخواسته عضوی از کمیته برگزاریه، برای همین‌برد​ می‌دونم جایزه این دوره مجمع اژدها و ققنوس چیه. یک‌پرواز​ اکسیر، یک کتابچه مخفی هنرهای رزمی و یک سلاح الهی.»

واقعاً ناخواسته‌آسمان​ تو کمیته‌کاربردهای​ برگزاری بود؟

احتمالش بیشتر نبود که با اطمینان‌یکی​ صد درصدی از پیروزی شاگردش عضو‌قدرت​ شده باشه تا اطلاعات ارزشمندی بیرون بکشه؟

«ها؟ فرصت‌خون​ شاگردی ارباب اتحاد‌یاد​ رزمی نیست که.»

تو رمان اصلی‌چیزی​ مگه همیشه این‌نجات​ یه جایزه ثابت نبود؟

«حالا که فکرش رو می‌کنم،‌ابداعی​ با توجه به شرایط، الان‌نفوذ​ وقت گرفتن شاگرد جدید نیست.»

چیزی که جین چون-هی نمی‌دونست این بود که اگه‌جین​ شاه نیزه، علاوه بر اینکه او جانشین مشترک امپراتور‌حتی​ مشت وودانگ بود، بهش پیشنهاد شاگردی می‌داد، چه اتفاقی می‌افتاد.

حذف اون جایزه‌شاگرد​ توسط شاه نیزه یک‌نجات​ حرکت کاملاً سیاسی بود.

به هر حال بعید بود پسری که همین الانش هم‌برد​ هنرهای نهایی الهی خانواده جگال و فرقه وودانگ رو درو‌پرواز​ کرده بود، چشم‌داشتی به جایگاه شاگردی شاه نیزه داشته باشه.

آشفته کردن اون دو تا‌ابداعی​ هیولا هیچ سودی براش نداشت، برای‌داشت​ همین خودش داوطلبانه کوتاه اومده بود.

شاگرد که‌می‌آمد​ از این موضوع‌آسمان​ بی‌خبر بود، گفت:

«همم... بعیده یه اکسیر تو وضعیت‌گرفته​ فعلیم پیشرفت چشمگیری برام بیاره، پس کتابچه‌لحظه‌ای​ مخفی و سلاح الهی کارایی بیشتری دارن.»

«درسته. این بار، کتابچه مخفی مربوط به‌برادر​ تکنیک فشرده‌سازی گوشته، یک هنر مخفی از‌نبرد​ یک فرقه باطنی دوردست تو تبت غربی.»

«تکنیک فشرده‌سازی گوشت!»

چشمان جین چون-هی گشاد شد.

«می‌شناسیش؟»

«بله. تا حدودی.»

توی شیطان‌آسمان​ آسمانی عالی بهش‌ابداعی​ اشاره شده بود.

تکنیک فشرده‌سازی گوشت، بدن‌سوراخ‌کننده​ رو مثل لاستیک می‌کنه،‌ابداعی​ مثل یک انسان بی‌اُستخوان.

وقتی توش استاد بشی، حملات با سلاح‌های کُند هیچ اثری‌کار​ ندارن و بدن به طرز عجیبی منعطف می‌شه که حتی‌کور​ در استفاده از هنرهای رزمی یکسان، قدرت بیشتری بهت می‌ده.

این یکی از‌چیزی​ هنرهای نهایی الهی و‌برادر​ نوعی هنر خارجی بود.

«اگه بشه تکنیک فشرده‌سازی گوشت رو در کنار‌ملایم​ هنر بدن نابودنشدنی الماسی یاد گرفت، نمی‌تونم فقط‌ذره​ با بدن فیزیکیم تبدیل به قوی‌ترین زیر آسمان بشم؟»

فرضیه‌ای که هر خوره‌سوراخ‌کننده​ هنرهای رزمی حداقل یک‌ابداعی​ بار بهش فکر کرده بود.

نوع سخت و نوع لاستیکی.

اگه این دو‌چیزی​ هنر خارجی ترکیب‌نجات​ می‌شدن چه اتفاقی می‌افتاد؟

ناولها | novelha.net