---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1234: فصل 58 • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1234: فصل 58

0

«یعنی آدم باید این‌قدر دیوانه‌تکنیکی​ باشه تا بتونه یکی از‌جریانی​ سه فرمانروای زیر آسمان بشه؟»

این فکری بود‌جریان​ که از ذهن‌دارد​ جین چون-هی می‌گذشت.

اگر فرمانروای جاودان از این فکر خبر‌پایانی​ داشت، احتمالاً می‌گفت: «نه، این‌طور نیست. تو از‌می‌کردند​ همه دیوانه‌تری.» اما خوشبختانه، فرمانروای جاودان اینجا نبود.

و به همین دلیل.

هیچ‌کس نبود که جین چون-هی‌تکنیکی​ را به خاطر نگاه حیرت‌زده‌اش‌جریانی​ به فرمانروای رزمی سرزنش کند.

اگر یک آدم معمولی در جیانگهو چنین فکری‌وجود​ می‌کرد، به او می‌گفتند یک احمق جاهل که‌اصلاً​ حتی کلمه «رزم» را در هنرهای رزمی نمی‌فهمد.

هر تکنیکی‌خاص​ جریان خاص‌دارد​ خودش را دارد.

و چون جریانی‌ستاره​ وجود دارد، پایانی‌بهشتی​ هم در کار است.

هنر رزمی‌ای که نه‌نمی‌فهمد​ آغاز دارد و نه‌خودش​ پایان، اصلاً هنر رزمی نیست.

همه فکر می‌کردند این‌خاص​ حرف‌ها چیزی جز هذیان‌های‌وجود​ یک آدم دیوانه نیست.

با این‌خاص​ حال، طرف مقابلش‌جریانی​ فرمانروای رزمی بود.

«اما من درست همونجا به‌ملاقه​ روشن‌بینی رسیدم. اون نیت قلب‌بعد​ رزمی متعالی، یعنی «تأمل» بود.»

در نتیجه،‌رزم​ او به قلمرو‌تکنیکی​ تحول دست یافت.

فرقه چینگ‌چنگ‌تکنیکی​ عذرخواهی کرد و‌خودش​ پا پس کشید.

و این‌گونه بود‌خودش​ که فرمانروای رزمی،‌وجود​ گوانگ موبک، متولد شد.

«...»

واقعاً داستان باورنکردنی‌ای بود.

اینکه چطور یک‌خودش​ انسان عادی به‌وجود​ قلمرو تحول رسیده بود.

داستانی که حالا‌ستاره​ همه در جیانگهو آن‌گیر​ را فراموش کرده بودند.

فرمانروای رزمی داشت‌هنرهای​ از حقیقت آن‌جریان​ قلمرو تحول حرف می‌زد.

«وقتی توی آرایش شمشیر ستاره شمالی ملاقه بهشتی گیر افتاده بودم، درست بعد از استفاده از نخل تیغه—یک هنر نخل‌هذیان‌های​ که چی حقیقی رو شبیه تیغه درمیاره—با خودم فکر کردم، چقدر عالی می‌شد اگه می‌تونستم از مشت خردکننده کوه استفاده‌عذرخواهی​ کنم! اگه هر دو هنر رزمی رو بشناسی، می‌دونی که مسیر چی این دو تا با هم فرق داره، مگه نه؟»

«بله. این دو تا مثل آب و‌پایانی​ روغن هستن، برای همین در حالت عادی‌اصلاً​ غیرممکنه که بشه پشت سر هم اجراشون کرد.»

«درسته. غیرممکنه.‌شمشیر​ اما من با‌ملاقه​ خودم فکر کردم.»

—دلم می‌خواد انجامش بدم! نمی‌تونم؟‌تکنیکی​ نه. من هر طور شده انجامش‌وجود​ می‌دم! چون من «عاشق» هنرهای رزمی‌ام!

«ها... همه‌اش همین بود؟»

فقط با همین‌خودش​ مقدار اراده قلبی،‌وجود​ او موفق شده بود.

این‌طور نبود که‌ستاره​ یک دشمن خونی‌بهشتی​ جلویش ایستاده باشد.

فقط یک خواسته‌هنرهای​ قلبی برای کمی‌جریان​ بیشتر تلاش کردن بود.

فقط یک «عشق» عمیق.

درست است.

حتی اگر عشق چیز چندان‌ملاقه​ بزرگی هم نبود، در حقیقت،‌بعد​ همان یک چیز کافی بود.

«هر زمان و هر جا، دلم می‌خواست بتونم‌خودش​ از هر تکنیکی استفاده کنم. چیزی که از‌رزمی‌ای​ اون خواسته خلق کردم عشق بود... نه، «تأمل» بود.»

«واو، چه داستان غیرقابل باوری.»

جین چون-هی در حالی‌دارد​ که غرق در افکارش‌کار​ بود، چانه‌اش را نوازش کرد.

«...»

«نه. وضعیت قلمرو‌هنرهای​ تحول همیشه از‌جریان​ عقل سلیم دور بوده.»

اصلاً چرا‌تکنیکی​ آن‌ها به‌خاص​ قلمرو تحول می‌رسیدند؟

اگر کسی می‌خواست منطق این فرآیند‌وجود​ را زیر سؤال ببرد، از همان‌آغاز​ اول هیچ‌چیز با عقل جور درنمی‌آمد.

در وهله اول،‌ستاره​ فقط فرمانروای رزمی‌بهشتی​ نبود که این‌طور بود.

مگر فرمانروای شیطانی و‌نمی‌فهمد​ فرمانروای جاودان هم آدم‌هایی نبودند‌دارد​ که یک تختشان کم بود؟

«همان‌طور که فکر می‌کردم، بی‌دلیل نبود که استادم تنها آدم عاقل‌است​ جمعشان بود! یعنی فرق استعدادها در همین است؟ فرق بین استعدادی‌طرف​ که آسمان‌ها سعی در نابودیش داشتند و یه مشت دیوانه‌ی زنجیری؟»

در حالی که داشت به چیزی فکر می‌کرد‌کار​ که اگر امپراتور رزمی می‌فهمید، آن‌قدر عصبانی می‌شد‌حرف‌ها​ که حتماً یک کتک حسابی به او می‌زد.

جین چون-هی‌شمشیر​ به امپراتور رزمی‌ملاقه​ ادای احترام کرد.

«درس خیلی بزرگی گرفتم.»

«خب. من اصل ماجرا رو بهت یاد دادم. بقیش‌پایانی​ رو باید خودت بشینی روش فکر کنی و به‌حرف‌ها​ درک برسی. مگه نیت قلب رزمی متعالی غیر از اینه؟»

حرفش کاملاً درست بود.

از همان اول هم، امپراتور‌ملاقه​ رزمی به اعتراف خودش هیچ‌بعد​ استعدادی در آموزش به دیگران نداشت.

اینکه کسی مثل او‌نمی‌فهمد​ بیاید و این‌طور با‌خودش​ جزئیات همه‌چیز را توضیح بدهد...

«حتماً به خاطر‌جریان​ اینه که واقعاً دلش‌جریانی​ می‌خواد من یادش بگیرم.»

به همین خاطر، جین‌دارد​ چون-هی از صمیم قلب‌کار​ از امپراتور رزمی تشکر کرد.

«لطف خیلی بزرگی در حقم کردید، امپراتور رزمی. نمی‌دونم‌بودم​ می‌تونم جبران کنم یا نه، اما کمک خیلی بزرگی‌خودم​ بود. خب، ارشد گوانگ، حالا قصد دارید کجا برید؟»

«اول از همه، فکر کنم برم سراغ امپراتور جاودانه، همون پیرمرد خرفت. بد نبود دوباره با اون یارو‌پایان​ شیطان بهشتی هم یه دیداری تازه کنم، اما... از جایی که الان هستم، اون پیرمردِ امپراتور جاودانه به‌نتیجه​ من نزدیک‌تره. نسبت به امپراتور شیطانی آدم تودارتریه، برای همین بیرون کشیدن قدرت واقعیش یه کم سخته، اما... خب...»

امپراتور رزمی لب‌هایش را لیسید.

«اون یارو هم‌خودش​ تا الان باید‌وجود​ حسابی خوشمزه شده باشه.»

«...»

مهمانی که امپراتور‌هنرهای​ جاودانه عمراً دلش‌جریان​ می‌خواست او را ببیند.

جین چون-هی گفت:

«امم... امیدوارم کارتون به یه دوئل مرگ‌پایانی​ و زندگی نکشه. آخه ایشون داره با‌اصلاً​ طرف ما یه سری کارای تجاری انجام می‌ده.»

«همم، حواسم بهش هست.»

امپراتور رزمی بعد از‌نمی‌فهمد​ گفتن این حرف، سریع‌خودش​ از جایش بلند شد.

«هاها! خب، به نظر میاد هزینه درمانم‌جریانی​ رو حساب کردم، پس دیگه رفع زحمت‌آغاز​ می‌کنم. اگه قسمت باشه، بازم همدیگه رو می‌بینیم!»

«آه، بله، بله!»

«امیدوارم تا اون موقع،‌شمالی​ هنرهای رزمی تو هم‌افتاده​ خوشمزه‌تر شده باشه. شیرفهم شد؟»

با این حرف، بوم! هم‌زمان با‌جریان​ صدای انفجار، هیکلش در یک چشم‌پایانی​ به هم زدن در دوردست‌ها ناپدید شد.

اگر می‌شد یک آدم‌خاص​ را به طوفان تبدیل‌وجود​ کرد، آیا شبیه او می‌شد؟

«امپراتور رزمی...‌خاص​ به این زودی‌ها‌جریانی​ قصد عروج نداره...

اونوقت، اگه امپراتور شیطانی عروج کنه‌بهشتی​ و امپراتور جاودانه هم عروج کنه،‌نخل​ فقط اون این پایین باقی می‌مونه؟»

از ظواهر‌رزم​ امر که‌نمی‌فهمد​ این‌طور پیدا بود.

به نظر می‌رسید او قصد‌خودش​ دارد تا زمانی که هنرهای رزمی‌است​ بیشتری را تصاحب نکرده، همین‌جا بماند.

«راستی، در مورد خوشمزه‌تر شدن...»

جین چون-هی به‌ستاره​ خودش لرزید و مو‌گیر​ بر تنش سیخ شد.

با توجه‌رزم​ به کارنامه‌نمی‌فهمد​ درخشانش در گذشته...

اگر به این نتیجه می‌رسید که هنرهای رزمی جین‌پایانی​ چون-هی به اندازه کافی پخته شده و رسیده است،‌حرف‌ها​ حتماً می‌آمد تا هنرهای رزمی او را هم ببلعد.

«هوف، پس اون‌خودش​ موقع برای منم‌وجود​ یه مهمون ناخونده می‌شه.»

در هر‌شمشیر​ صورت، آدم‌شمالی​ فوق‌العاده‌ای بود.

ناولها | novelha.net