چپتر 837: استاد بزرگ پیراشکی کیست؟
0روستایی که در ابتدا قصد داشتند به آنجا بروند، قبلاً توسطاوج گروههای داوطلب دیگر ویزیت شده بود، بنابراین تصمیم گرفتند روستای دوجورؤیای را به عنوان آخرین توقفگاه خود قبل از بازگشت انتخاب کنند.
با این حساب،بیماران آنها تقریباً کل استاناما جیانگسو را گشته بودند.
او با خودش فکر کرد که در این مسیر،بیسوادی توانستهاند مشکلات پزشکی مردم عادی در مناطق کوهستانی و روستاهایبرای دورافتاده را هم تا حد زیادی حل و فصل کنند.
البته، فقط همین کافی نبود و بیمارانخواندن همچنان پیدا میشدند، اما این دیگر مسئلهایرؤیای بود که باید به پزشکان محلی سپرده میشد.
همچنین.
حتی اگرنبود روستایی جمعیتهمچنان کمی داشت.
او پیشنهادی به پرنس ژو،باشه ارباب جیانگسو، فرستاده بود تا پزشکانیفراتر را در چنین مکانهایی مستقر کند.
این چیزی بود کهفراتر میشد اسمش را مفهومنوشتن «درمانگاه بهداشت عمومی» گذاشت.
البته هیچ پزشکی دلش نمیخواست در چنینتوجه درمانگاهی کار کند، اما از آنجا کهسواد این دنیا زمین نبود، راهی وجود داشت.
‘کهههههه، یه قرارداد که توش بهشون پزشکی یادمسئلهای بدیم و در ازاش چند سال خدمت اجباریاگر توی درمانگاه بهداشت عمومی داشته باشن، باید عملی باشه.’
با توجه به اینکه نرخ بیسوادی در اوج خود بود، فراترفراتر رفتن از سواد خواندن و نوشتن و رسیدن به یادگیری رسمیغیرقابل پزشکی، برای مردم فقیر و عادی یک رؤیای غیرقابل تصور بود.
علاوه بر این،اوج یادگیری چنین دانشیسواد طبیعتاً هزینه داشت.
هم پول میخواست وباشن هم اگر به صورتاینکه شاگردی بود، زمان زیادی میبرد.
و حتی بعد از سرمایهگذاری رویمیشدند هر دو، اگر معلوم میشد استادسپرده آدم عجیبی است، دیگر همهچیز تمام بود.
با این حال، اگر خود اربابتوجه جیانگسو وارد عمل میشد، ممکن بودرفتن با روشهای این دوران عملی شود.
‘بعد از خدمتشون، میتونن به هر درمانگاهیخواندن که دوست دارن ملحق بشن. و اگه بتوننغیرقابل درمانگاه خودشون رو تأسیس کنن که چه بهتر.’
آنها میتوانستند تعداد پزشکان راعملی افزایش دهند و مراقبتهای بهداشتیبیسوادی عمومی پایهای را تأسیس کنند.
از دیدگاه افراد فقیر،همچنان پزشک شدن نگرانیهای آنها راباید برای امرار معاش کاهش میداد.
ساما هیونداشته با شنیدنعملی این حرف گفت:
«اگه یه کم یادفراتر بگیرن و بعدش در برنرسیدن تا بشن دکتر علفی، چی؟»
«... راست میگی. با اینعملی حرفت حس میکنم واقعیت قراربیسوادی نیست به این آسونیها باشه.»
«آره بابا. از این جور آدما پیدا میشن. هموناییباید که نصفهشب، بعد از اینکه همهچیز رو درباره ادارهکمی مسافرخونه و تمام رازهای آشپزی بهشون یاد دادم، جیم میشن.»
«اونوقت تو چیکار میکنی؟»
«میگیرمشون و حسابی کتکشون میزنم. معمولاً تا بهنوشتن اون مرحله برسن، همونایی هستن که از جناحتصور خون طلایی پول قرض گرفتن و پس ندادن.»
که اینطور.
ساما هیون کسانیبیماران را که بامیشدند پولش فرار میکردند، نمیبخشید.
جین چون-هی پرسید:
«فرقه وودانگ چیکار میکنه؟»
«همم. ما مثل توباشن کار مسافرخونه یاد نمیدیم،اینکه برادر ساما. در عوض...»
چشمانش برای لحظهای چرخیدهمچنان و بعد، انگار کهمسئلهای چیزی یادش آمده باشد، گفت:
«اگه کسی هنرهای مخفی فرقه رو یاد بگیره و بعداوج فرار کنه تا تو مسیر جناح غیرمتعارف قدم برداره، نصفالنهارهای چهاررؤیای دست و پاش رو بیرون میکشیم و دانتیانش رو نابود میکنیم.»
...چقدر وحشیانه.
آیا در دنیایی بدونباشن حقوق بشر باید انتظاراینکه چنین چیزی را داشت؟
«فعلاً... امم... به این فکر میکنممیشدند که آیا میشه از راههای غیرخشونتآمیزسپرده این کار رو کرد یا نه.»
«اگه پای پرنس ژو وسطه،باشه میتونی فقط با دستور نظامیاوج این کار رو بکنی، مگه نه؟»
«دستور نظامی؟»
«آره. یه پزشک تو ارتش، پزشک نظامی حساب میشه. میتونی اونا رو به عنوانسواد پزشک نظامی آموزش بدی و بفرستیشون تا تو اون... اسمش چی بود؟ درمانگاههای بهداشت...هزینه خدمت کنن. اگه وسط کار فرار کردن، میتونی خیلی راحت با قانون نظامی مجازاتشون کنی.»
«...فرار از خدمت تو قانون نظامی خیلی سفتمسئلهای و سخته، اینطور نیست؟ تو زمان جنگ کهاگر گردن میزنن. الان چون زمان صلحه، احتمالاً شلاق میخورن.»
«شلاق میخورن. هی، حداقلعملی این بهتر از اینهنرخ که من کتکشون بزنم، نه؟»
چون-و کهبیسوادی کنارشان بود،فراتر پرید وسط حرف.
«راست میگه، هیونگ. حداقل بهترعملی از اینه که نصفالنهارهای چهاربیسوادی دست و پات قطع بشه.»
آیا واقعاً حقیقت داشت که در جیانگهو،اما جایی که حقوق بشر اصلاً وجود خارجیهمچنین نداشت، قانون نظامی انسانیتر به نظر میرسید؟
«فعلاً بیاید بهش فکر کنیم.»
در حالی که درفراتر سفر بودند، به دلایلینوشتن چون-و همچنان به دنبالشان میآمد.
ساما هیون گفت:
«برادر سوم، چرابیماران دنبال ما میای؟ مناما برای اسکورت کردن کافیام.»
«داشتم به این فکر میکردمباشه که یه کم تمرین کنم.اوج رهبر فرقه هم اجازهاش رو داده.»
چون-و.
او داشتتوی آنها راباشن همراهی میکرد.
دلیل دنبالنبود کردن چون-وهمچنان ساده بود.
او آمده بود تاعملی هنرهای رزمیای را یادنرخ بگیرد که فرقه وودانگ نداشت.
‘شنیدم چون-و هم توفراتر جنگ بین جناح متعارفنوشتن و جناح غیرمتعارف فعال بوده.’
این همان رویدادی بود که باعثباشه شد لقب پادشاه مشت او درفراتر جیانگهو به طور گستردهای شناخته شود.
در حالی که محافظت از لوحهای اجدادی به تنهایی برای چهل وسپرده نه روز در طول مراسم یادبود امپراتور مشت و مبارزه با نون آبیچنین قطعاً شاهکار بزرگی بود، اما به اندازه جنگ بین جناحها توجه جلب نکرد.
در همانجا بود کهعملی لقب جدید شانزده استادنرخ بزرگ زیر آسمان متولد شد.
«نه ده استاد بزرگ، بلکه شانزدهسواد استاد بزرگ؟ عددش یه کم عجیببرای نیست؟ بیست تا منطقیتر به نظر میرسه.»
پروفسور جینتوی به سیستمباشن دهدهی عادت داشت.
یا حداقل سیستم دوازدهدهی.
ساما هیون گفت:
«آه، اون؟ واقعاً چیز خاصی نیست. فقط شش نفر دیگه بهرسمی ده استاد بزرگ اضافه شدن. در نتیجه جنگ، جیانگهو حالا سهمیخواست فرمانروا، دو امپراتور، یک دیوانه، دو شیطان و هشت پادشاه داره.»
«هشت پادشاه؟»
ساما هیون سر تکان داد.
«سه فرمانروا مثل همیشه تغییری نکردن. فرمانروای جاودانه، فرمانروای شیطانی و فرمانروای رزمی، این سهنوشتن تا. دو امپراتور هم امپراتور جادوگری و امپراتور شمشیر هستن. امپراتور شمشیر همون نون آبیه. امپراتورشاگردی شمشیر و امپراتریس شمشیر اساساً یه معنی میدن. و همونطور که میدونی، دیوانه یکتا تویی، هیونگ.»
«درسته. من میشم دیوانه یکتا. اما اینکه بهمون جداگانهرسیدن بگن یک امپراتور، یک امپراتریس و یک دیوانه یهدانشی کم عجیبه، برای همین بهشون میگن دو امپراتور، هان؟»
«یه مدتی هست که همینطوری شده.باشه و احتمالاً شایعهپردازهای جیانگهو یه کمفراتر تردید داشتن که به تو بگن امپراتور.»
او غرولند کرد وهمچنان افزود که برادرش کاملاًمسئلهای برازنده کلمه امپراتور است.
«دو شیطان هم دزدعملی شبح بیسایه و خونآفریننرخ پیر هیولا هستن، درسته؟»
«آره. و مسئله این هشترفتن پادشاهه. برادر چون-و یکی ازیادگیری اون پادشاهان شد. پادشاه مشت.»
در میان پادشاهان، شاهباشن شلاق خونین، تانگ آه،اینکه هم قطعاً حضور داشت.
‘اما در مورد تانگهمچنان آه، هنرهای شلاقش دارهمسئلهای از سمومش معروفتر میشه.
خانواده تانگداشته سیچوان با اینباشه قضیه مشکلی نداره؟’
در حالی که داشتفراتر به این موضوع فکرنوشتن میکرد، چون-و به حرف آمد.
«با اینکه لقب پادشاه مشت خیلی معروف شده، اما منبیسوادی به نوبه خودم محدودیتهام رو حس کردم. برای همین همراهتونبرای اومدم، به این امید که از تو آموزش ببینم، هیونگ.»
«اوه، این برای من کهپیدا خیلی عالیه! یه دوره ویژهپزشکان فقط برای چون-و درست میکنم!»
او این را گفتعملی و با خوشحالی آهنگینرخ را زیر لب زمزمه کرد.
به این ترتیب، وقتی بهرفتن عمارت پزشکی رسیدند، نه استادشیادگیری آنجا بود و نه یوهو.
موول آنجاتوی بود، بنابراینباشن از او پرسید.
«آه، فکر کنمبیماران برای جلسهای درباره برنامههایاما اتحادیه پنج فضیلت رفتن.»
«همم، که اینطور. استادم سرشباشه شلوغه، چون به عنوان ارباباوج اتحادیه پنج فضیلت هم خدمت میکنه.»
جین چون-هی سر تکان داد.
در حالی که داشت بهعملی این موضوع فکر میکرد، موولبیسوادی بازوی جین چون-هی را گرفت.
«قربان، داستان رو شنیدم. اینکه بدونمیشدند در نظر گرفتن هیچکدوم از مراحلسپرده اداری، از تکنیک اصلاح بزرگ استفاده کردید؟»
با شنیدن اینباشن حرف، جین چون-هی ناخودآگاهاینکه خودش رو جمع کرد.
«خب... راستش... خوشبختانه یکی پیدارفتن شد که هزینههای... نه... منظورمیادگیری هزینههای درمانه... رو پرداخت کنه...»
تکنیک اصلاح بزرگی در اینعملی سطح، چیزی بود که حتماً بایداوج قبلش با موول دربارهاش مشورت میکرد.
اما میدونست اگه میخواست طبق روال قانونیاما پیش بره، اصلاً حرف درمان به میانهمچنین نمیاومد، برای همین کار خودش رو کرده بود.
در همون لحظه،باشن جمله غیرمنتظرهای ازتوجه دهان موول خارج شد.
«...کار خوبی کردید.»
«ها؟»
«گفتم کارنبود خوبی کردید،همچنان منجی من.»
با این تعریف غیرمنتظره،عملی چشمهای جین چون-هی گردنرخ شد و موول ادامه داد.
«اگه عمارت پزشکی فلس سفید فقط رزمیکارهای پولدار رو درمان میکرد، من و خواهرم تاغیرقابل الان مرده بودیم و خاکستر شده بودیم. دلیل اینکه من اینجا تو عمارت پزشکی فلسمعلوم سفید کار میکنم اینه که میدونم شما، منجی من، به مردم عادی کمک میکنید. بنابراین...»
موول در برابرداشته استادی که بهش خدمتتوجه میکرد، تعظیم عمیقی کرد.
«من در مسیری کههمچنان قدم برمیدارید، همچنان بهمسئلهای شما خدمت خواهم کرد.»
این مسیری بود کهعملی نه با شمشیر، بلکه بابیسوادی قلممو در اون خدمت میکرد.
با اینکه این روش ادای دین با روش یه رزمیکاریادگیری معمولی فرق داشت، اما از نظر موول، چیزی که مردِ روبهروشپول بهش نیاز داشت، شمشیر نبود؛ بلکه کتابها و یه چرتکه بود.
چون پزشکی که درست روبهروش ایستاده بود، مردیاینکه بود که با وجود داشتن هنرهای رزمی غیرقابلتصور، بهرسیدن خاطر اینکه نمیتونست مردم رو نجات بده، عذاب میکشید.
با دیدن اینبیماران صحنه، جین چون-هیمیشدند خنده آرومی کرد.
«درسته. دلیلی که تونستم تا اینجا پیش بیام، فقطبیسوادی به خاطر کمکهای شماست، مدیرکل موول. اگه پول نداشتیم، اگهبرای پزشکهایی نبودن که همراهمون بشن، هیچ کاری از دستمون برنمیاومد.»
این همبیسوادی یه جورفراتر سرنوشت بود.
«این پزشک روستاییِ ناچیز، تمام تلاششباشه رو میکنه تا آدمی بشه کهفراتر باعث شرمندگی مدیرکل سالن خارجی نباشه.»
موول لبخند زد.
«منجی من، شما همینعملی الان هم بیشتر ازنرخ هر کس دیگهای قابلستایش هستید.»
در همون زمان.
در دریاهای دشتهای مرکزی.
رئیس خانواده گونگسون، گونگسونهمچنان هیون، روی عرشه یکمسئلهای کشتی با سردی لبخند میزد.
و در کنارش،باشن خواهر کوچکترش، گونگسونتوجه یونگ ایستاده بود.
او کسی بود که همیشه با صدایخواندن بلند و درخشان «واهاهاها» میخندید، بدون اینکهرؤیای حتی ذرهای غبار غم روش نشسته باشه.
اما اینتوی بار، حالتباشن چهرهاش عبوس بود.
به همین ترتیب، در اطراف گونگسونمیشدند یونگ، تمام جنگجویان خانواده گونگسون باسپرده چهرههایی جدی و سخت ایستاده بودن.
در اطراف کشتی خانواده گونگسون، چندین شناوراینکه دیگه هم روی آب بودن که بیشترشونخواندن کشتیهای تجاری و اسکورت خانواده گونگسون بودن.
و کشتیهای دزدان دریاییفراتر طوری ایستاده بودن کهنوشتن انگار میخواستن محاصرهشون کنن.
اما، این موضوع اهمیتی نداشت.
خانواده گونگسون دیگه خاندانی نبودپیدا که به دست یه مشتپزشکان دزد دریایی ساده آسیب ببینه.
علاوه بر این، اژدهای سم یخ سیاه،اینکه گونگسون هیون، که معمولاً تو عمارت اصلی خانوادهنوشتن میموند، حالا به دلیلی همراه خواهرش اینجا بود.
وقتی گونگسون هیوناوج دستش رو بالا برد،خواندن صدای طبلها تغییر کرد.
دونگ، دودونگ، دونگ، دونگ!
با پیروی از ریتم طبل،پیدا تمام کشتیهای انجمن تجاری گونگسون سرشونمحلی رو چرخوندن و تغییر مسیر دادن.
کواااااانگ!
دماغه کشتیشون اولاوج به یکی از کشتیهایخواندن دزدان دریایی کوبیده شد.
ردای مشکی وداشته تیره گونگسون هیون، فرمانتوجه بعدی رو صادر کرد.
دونگدونگدونگ! دونگدونگدونگ!
همزمان با این علامت،عملی جنگجویان خانواده گونگسون یکنرخ آرایش شمشیر تشکیل دادن.
با اشاره رئیس خانواده، گونگسونرفتن هیون، همگی با هم شروعیادگیری به قتلعام دزدان دریایی کردن.
با اینکه او هیچ استعدادی تو هنرهایتوجه رزمی نداشت، اما استعدادش تو تشکیل چنینسواد آرایشهایی و حمله به دشمن بینظیر بود.
و این موضوع ثابت شد.
در کمتر از نیم شیچن،باشه جنگجویان خانواده گونگسون شروع بهاوج قتلعام گسترده دزدان دریایی کردن.
«واقعاً منظره باشکوهیه.»
یکی از جنگجویان که از رویباشه دکل دیدهبانی تماشا میکرد، نتونست جلوی خودشرفتن رو بگیره و با شگفتی نوچنوچ کرد.
و البتهنبود دلیل خوبیهمچنان هم داشت.
افرادی کهداشته روبهروشون بودن دزدباشه دریایی بودن، اما...
«جهت باد دارهاوج عوض میشه. آرایش تولیدخواندن آتش رو آماده کنید!»
با حرفهای گونگسون هیون، جریانعملی نبرد دوباره مثل موجی کهبیسوادی به ساحل میکوبه، تغییر کرد.
درست همونطور که تو خانواده نامگونگ یه هنر شمشیر وجودپزشکان داشت که حاوی چی رعد و برق بود، نوعی فرمول شمشیرپرنس گونگسون هم وجود داشت که چی آتش رو در بر میگرفت.
با اینکه حفظ این آرایش شمشیر برایاینکه یک نفر سخت بود، اما اگه همهخواندن با هم هماهنگ حرکت میکردن، ممکن میشد.
فوووش!
چی شمشیر طوری سوسوباشن میزد که انگار خوداینکه آتش رو در درونش داشت.
عجیب این بود که کشتی اصلاً آتشاما نمیگرفت؛ بلکه فقط دشمنان روبهرو رو باهمچنین دقت جارو میکرد و از بین میبرد.
کیااااااااااک!
دزدان دریایی انسان نبودن.
اونها جیانگشیتوی و موجوداتباشن عجیبی بودن.
او هرگز نشنیدهبیماران بود که دزدان دریاییاما از جیانگشی استفاده کنن.
و ازداشته اون بدتر،عملی موجودات عجیبوغریب!
روبهروشون، موجوداتی نیمهانسان و نیمهماهیرفتن با پوست فلسدار در حالیادگیری حمله به جنگجویان خانواده گونگسون بودن.
اژدهای سم یخ سیاه،باشن گونگسون هیون، با خونسردیاینکه این صحنه رو تماشا میکرد.
«واقعاً همونطوریهنبود که اربابهمچنان اتحاد گفت.»
ارباب اتحاد پنج فضیلت.
«پزشک الهیبیسوادی فلس سفید؟ همونیرفتن که استاد چونهیه؟»
با حرفهای خواهرش گونگسون یونگ،عملی حالت چهره خواهر بزرگتر، گونگسونبیسوادی هیون، مثل یخ سرد شد.
«آره. همون مرد. اون درباره این موضوع هشدار داد و راه مقابله باهاش رو بهمون یاد داد.جمعیت اگه این کار رو نکرده بود، الان تو دردسر بزرگی میافتادیم. اون بهمون گفت که خیلی از اینگذاشت دزدان دریایی با فرقه جاودانه خون همدست هستن، پس باید مراقب باشیم. اون به این موجودات میگفت گوی-او-این.»
گونگسون یونگ اخم کرد.
«دقیقاً مثل هماوج نیستن، اما من یهخواندن چیز مشابه دیدم، خواهر.»
«منظورت توتوی قصر یخیباشن دریای شمالیه؟»
«آره. با اونبیماران بچه، چون-هی. هرچندمیشدند که دیگه بچه نیست.»
با فکر کردن بهعملی جین چون-هی، خواهر کوچکتر،نرخ گونگسون یونگ، لبخند محوی زد.
کار سختیبیسوادی بود، اما بازمرفتن ارزشش رو داشت.
کارهایی که باداشته جین چون-هی انجامباشه میشد، معمولاً همینطور بود.
خواهر بزرگترش، گونگسون هیون گفت:
«اگه اینطوره، پس قطعیه که این کار فرقه جاودانهبیسوادی خون باشه. از اونجایی که دیگه نمیتونن داخل امپراتوریرسمی فعالیت کنن، دارن تو مناطق بیرونی دردسر درست میکنن.»
گوی-او-این.
موجوداتی کهتوی بین دزدان دریاییعملی قاطی شده بودن.
این موجودات، با اونهمچنان ظاهر عجیب و ماهیمانندشون،مسئلهای میتونستن زیر آب نفس بکشن.
و استقامتشون همباشن خیلی بیشتر ازتوجه یه آدم معمولی بود.
مقابله باهاشون حتی سختترفراتر هم بود، چون از زیررسیدن آب به کشتیها حمله میکردن.
اما قضیه فقط همین بود.
روی خشکی، اونها حریفهمچنان رزمیکارانی که تو هنرهایمسئلهای رزمی آموزش دیده بودن، نمیشدن.
«مشکل اینه کهباشن چطور اینا روتوجه از آب بیرون بکشیم.»
آیا وقتی میدونستناوج اگه بیان رو خشکیخواندن میبازن، کار احمقانهای میکردن؟
اونها با تمامداشته قوا از زیر آبتوجه به کشتیها حمله میکردن.
با این حال، یک نفرپیدا بود که جواب رو میدونست؛پزشکان ارباب اتحاد پنج فضیلت، جگال لین.
او از قبل به وجود گوی-او-اینتوجه پی برده بود و حتی راههایرفتن مقابله باهاشون رو هم آماده کرده بود.
«واقعاً سرعت ترسناکیه.»
مو بهتوی تن گونگسونباشن هیون سیخ شد.
به عنوان یه استراتژیست، جگالپیدا لین حریفی بود که اوپزشکان هیچوقت دلش نمیخواست باهاش روبهرو بشه.
با این حال،باشن او نمیتونست بهتوجه خودش اجازه ترسیدن بده.
نقشه بسیار واضحی که پزشک الهیسواد فلس سفید داده بود، داشت جونبرای همه افراد خانواده گونگسون رو نجات میداد.
«جین چون-هی واقعاً چجورباشن آدمیه که چنین مردیاینکه رو به عنوان استادش داره؟»
گونگسون هیون با به یادپیدا آوردن نقشهای که جگال لینپزشکان ازش حرف زده بود، آهی کشید.