چپتر 767: چپتر 767
0«منظورت چیه؟ یعنیدقیقتر میگی قراره تبدیلمیمیره به یه هیولا بشم؟»
«نه دقیقاً. ولی میشه گفتهمم همون آدم معمولی میمونی، امافریب در عین حال متفاوت میشی.»
جواب عجیبی بود.
اما اهمیتی نداشت.
ارباب با خودش فکر کرد.
گرسنه بود.
و بههمم بازوی خودشاینکه خیره شد.
همون بازویی که برایچون محافظت از جسد پسرش،ممکنه اون رو جویده بود.
«میخوام زندهش کنم.»
«عالیه. پسشرط این روداره بهت میدم.»
مایعی سفیدرنگهمم توی یهاینکه بطری شیشهای بود.
«این چیه...؟»
«دارویی برای تبدیل شدن به راکشاسا.میمیره اگه بخوام دقیقتر بگم، شخص میمیرهبهش و یه راکشاسا جاش رو میگیره.»
عجیب بود که از همونهمم اول حقیقت رو بهش گفتفریب و هیچچیز رو مخفی نکرد.
«وقتی به راکشاسافقط تبدیل بشی... شبامردم هوس گوشت انسان میکنی.»
«داری بهمون میگیکارها تبدیل به هیولاهایی بشیمقطعاً که گوشت آدم میخورن؟»
«آه، البته با پرورش معنوی میتونیمیمیره ذاتت رو کنترل کنی♪ اگه ازبهش نظر معنوی خودت رو پرورش بدی♬»
«شبیه پرورش بوداییه؟»
«آره. چیزایی مثل مدیتیشن، یادگیری پاک نگهفریب داشتن ذهن، خوندن متون مقدس برای رسیدنتوضیح به روشنبینی و از این قبیل کارها.»
بک چون-گون این رو گفت.
«سخته، اما قطعاً ممکنه.»
«...شرط دیگهای هم داره؟»
«همم، فقط اینکه نباید مردم رو فریب بدی، بلکه باید اینبهشون حقیقت رو بهشون بگی. همهچیز رو توضیح بده و بهشون حق انتخابراحتتر بده. اینکه بهعنوان یه انسان بمیرن یا بهعنوان یه هیولا زنده بمونن.»
«چقدر عجیب. برات راحتتر نبودگون که فقط گولشون بزنی ودیگهای کاری کنی همه ازش بنوشن؟»
«اوه وای~ اصلاً. من از اساس باجاش اینجور تاجرها فرق دارم! فروختن محصولی کهمخفی مشتریهای عزیزم نمیخوان، با زیباییشناسی من در تضاده.»
بک چون-گون لبخنددیگهای درخشانی زد وفقط شروع کرد به رقصیدن.
معلوم نبود این رقص چهنباید معنیای داره، اما غرق در هیجانبهشون خودش به حرف زدن ادامه داد.
«باورت بشه یا نه، من میخوام همهتون رو نجات بدم. بالاخرهداره برای تبدیل شدن به یه جاودانه خون، آدم باید ثواب جمعبگی کنه. حالا چه از طریق اعمال خونین باشه چه با کارهای نیک.»
به نظر میرسیددقیقتر یه سرنخ خیلیمیمیره مهم از دهنش پریده.
یه سرنخ پنهان که دلیلهمم کارهای ده ارباب بهشتی فرقهفریب جاودانه خون رو توضیح میداد.
با این حال، بکاینکه چون-گون با بیخیالی بهبدی حرف زدن ادامه داد.
«در رستگاری واقعی،کارها هیچوقت نمیتونه فریبیسخته وجود داشته باشه!»
«فهمیدم.»
در اونشرط لحظه، اربابداره هیچ تردیدی نکرد.
بلافاصله معجونهمم سفیدرنگ رواینکه سر کشید.
گرسنه بود.
خیلی گرسنه.
معدهاش مدامشرط برای غذاداره فریاد میکشید.
اوایل، اینهمم فریادها گاهیاینکه فروکش میکرد.
وقتی ازقبیل گرسنگی خستهچون میشد، متوقف میشد.
اما برای زنده موندن،بگم باید حتی یه ذرهمیگیره هم که شده غذا میخورد.
همونطور که خودش رو اینطوری زنده نگه داشته بود،مردم تو یه نقطهای، شروع کرد به درک کردن قلب والدینیانتخاب که از شدت گرسنگی بچه خودشون رو میپختن و میخوردن.
یه نوع دیوانگیفقط خاص که بهمردم ناامیدی گره خورده بود.
گرسنه بود.
خیلی گرسنه.
اگه فقط میتونستدیگهای این فریادها رو متوقفاینکه کنه، هر کاری میکرد.
«گلوپ... گلوووپ... هااااه!»
چشمهای بکقبیل چون-گون ازچون تعجب گشاد شد.
«واو، بدون هیچ تردیدیبگم همهش رو سر کشیدی؟میگیره واقعاً یه رهبر نمونهای.»
درد طاقتفرساییشرط تمام وجودشداره رو فرا گرفت.
دیدش تاریک شد.
تاریک شد، وکارها باز هم تاریکترسخته شد، و تاریکتر.
در همون لحظه.
ترق-
صدای شکستن چیزی رو شنید.
وقتی دوباره چشمهاش روچون باز کرد، بک چون-گون یهشرط آینه تو دستش گرفته بود.
توی آینه، تصویردقیقتر خودش با صورتمیمیره یه ببر افتاده بود.
«خ... خ-خک...شرط من واقعاً... دیگههمم انسان نیستم. این...»
«واو، تازه تغییر کردیاینکه و همین الانش عقلت سربلکه جاشه؟ چه قدرت ذهنی فوقالعادهای.»
«اما عجیبه. طبق گفته تو،گون من باید مرده باشم، پس چراداره همون حس و حال رو دارم؟»
«همم، مگه بهت نگفتم؟ همهش به تعریف ما بستگی داره.اول تو مردی، و یه راکشاسا که باور داره توئه، جایگوشت تو رو گرفته. ولی مگه فرقی هم میکنه؟ خاطراتت هنوز همونان.»
«...»
به دستهای خودش نگاه کرد.
ناخنهاش مثلقبیل تیغ بیرونچون زده بودن.
و البته پوشیده از پشم.
هر طور که بهشون نگاه میکرد،فقط دستهای یه انسان نبود، بلکه دستهای یهباید جانور بود؛ اون هم یه جانور درنده.
«من تبدیلهمم به یهاینکه هیولا شدم؟»
بک چون-گون پرسید.
«خب، الانبخوام از پسرتبگم متنفر شدی؟»
«هنوزم میخوام زندهش کنم.»
«از مردمت هم متنفر شدی؟»
«میخوام اوناقبیل رو همچون نجات بدم.»
«و گرسنگی چی؟»
«ازش بیزارم.»
با شنیدن این حرفها،اینکه بک چون-گون با لذتبدی زیر خنده زد، «کیاهاهاهات!»
«میبینی؟ تو هنوز خودتی. منتقل شدن خاطراتقطعاً یعنی جوهره وجودی هم منتقل شده. دراینکه نهایت، همهش به تعریفی که ازش داریم برمیگرده.»
«من اربابم؟ یادقیقتر یه راکشاسا کهمیمیره فکر میکنه اربابه؟»
این روشرط آروم زیرداره لب زمزمه کرد.
اما اهمیتی نداشت.
چون هنوز پسرش روچون دوست داشت، نگران مردمش بودشرط و از گرسنگی بیزار بود.
«خب پس، توزیعش رو به تومیمیره میسپارم. حواست باشه قبل از تحویل،بهش محصول رو برای مشتریها توضیح بدی.»
«من...»
«یه کم نگرانم که بتونی خوب توضیحش بدی یا نهباید مشتری عزیز، اما تو آدم خیلی قابل اعتمادی هستی. آره.بمونن مشتری عزیزی مثل تو حتماً بعداً به رتبه الماس میرسه.»
«الماس؟»
«آره. دارم به این فکر میکنم که به اونایی که اینا رو برام میفروشنمخفی رتبه بدم. زیر رتبه الماس، رتبههای یاقوت سرخ، یاقوت ارغوانی، یشم آبی و یشمالبته سبز قرار دارن. اعضای معمولی هم با رتبههای طلا، نقره و برنز شروع میکنن.»
ارباب اصلاً نمیفهمیددیگهای اون داره درفقط مورد چی حرف میزنه.
اما یه چیز قطعی بود.
«چطوره؟ هنوزم گرسنهای؟»
ارباب شکمش رو نوازش کرد.
جایی که تا قبل از این مثلاینکه یه چاه بیانتها سعی میکرد همهچیز تو دنیابگی رو ببلعه، الان فقط آروم و بیسروصدا بود.
«این اولینهمم باریه کهاینکه همچین حسی دارم.»
«این همون معنی بوداچون بودنه. مگه آرامشبخش نیست،ممکنه انگار که به روشنبینی رسیدی؟»
«یه بودای واقعیدقیقتر نیازی به نوشیدنمیمیره همچین دارویی نداره.»
«آره. برای همین...»
بک چون-گون قبل ازاینکه حرف زدن، کمی مکث کردبلکه و تو فکر فرو رفت.
«نظرت راجع به اسم شبهبوداگون چیه، به معنی یه بودایدیگهای دروغین؟ عضو رتبه الماس من.»
«مگه بهم نگفتی دروغ نگم؟»
«این دروغ نیست. فقط یه تفاوت تویاینکه نامگذاریه. این حقیقت که یه نفر میمیره وبگی یه راکشاسا جاش متولد میشه، همچنان سر جاشه.»
-من چی هستم؟
با این سوالکارها در ذهنش، اربابسخته از جایش بلند شد.
او جعبهای پردقیقتر از معجون سفیدمیمیره را قبول کرد.
این کلیدشرط رسیدن به یکهمم بهشت دروغین بود.
تابلوی راهنمایی برای سرگردانیاینکه در جایی که میتوانستبدی جهنم یا بهشت باشد.
مردم از اینکهدقیقتر تبدیل به راکشاسامیمیره شده بودند، خوشحالی میکردند.
در طول روز اصلاً احساس گرسنگی نمیکردنداینکه و کسانی که تصمیم گرفته بودند دارو رابگی نخورند، از صمیم قلب به آنها تبریک میگفتند.
اما مشکلهمم روز بعد خودشنباید را نشان داد.
«مامان، مامان!»
«پدربزرگ!»
کسانی که دارو راداره خورده بودند، کسانی را کهمردم نخورده بودند، دریدند و خوردند.
کاملاً طبیعی بود.
چون شبها بهکارها راکشاسا تبدیل میشدندسخته و آدم میخوردند.
این غریزه چیزی نبودبگم که بشود با یکمیگیره اراده معمولی سرکوبش کرد.
و خب، اکثریتدیگهای قریب به اتفاقفقط انسانها کاملاً معمولیاند.
همه که نمیتوانستندفقط مثل ارباب دواممردم بیاورند و تحمل کنند.
مردم وقتی میفهمیدند خانوادههای خودشانگون را خوردهاند، زار میزدند ودیگهای از شدت انزجار بالا میآوردند.
بعضیها حتی خودکشی کردند.
در میان این ویرانی و وحشت،فقط کسانی که هنوز خورده نشده بودندبلکه هم در نهایت دارو را سر کشیدند.
چون اگر آنها هماینکه به همان موجودات تبدیلبدی میشدند، دیگر کشته نمیشدند.
پلک...
عجیب بود.
اینکه چشمهایت را از رویهمم درد ببندی و وقتی بازشان میکنی،بدی به موجود دیگری تبدیل شده باشی.
تمام کسانی کهفقط در شهر زنده ماندهفریب بودند، دارو را خوردند.
فکر میکردند باکارها این کار دیگرسخته همهچیز درست میشود.
«این بار یه تاجر بود!»
«...یکی از فامیلها اومدهداره بود شهرمون، و مننباید آخرش اونو خوردم! لعنت بهش!»
«وقتی شبا بوی خون بهنباید مشامم میرسه، عقلمو از دست میدم،بهشون حس میکنم دارم دیوونه میشم... کرررررااااااک!»
رنج و عذاب ادامه داشت.
جهنم تمام نشده بود.
آنها آدم میخوردند.
حتی اگر خودشان هم نمیخواستند، دهانشانمردم همچنان گوشت انسان را میبلعید وبگی تشنه استخوان و خون انسان بود.
چطور میشدقبیل به اینچون گفت شبهبودا؟
مگر شبهبودا نبایددقیقتر معنی خیلی نجیبترمیمیره و والاتری داشته باشد؟
در نهایت، هنوز یک ماههمم هم نگذشته بود که مردمفریب دوباره پیش بک چون-گون برگشتند.
«مشتریان عزیز،همم داروی مصرف شدهنباید پس گرفته نمیشود♬»
با این حرفش،کارها رنگ ناامیدی رویسخته صورت مردم نشست.
بک چون-گون ادامه داد.
«شما فقط باید روحتون رو پرورش بدین. پسنباید اگه از همین الان شروع کنین به صیقلهمهچیز دادن روحتون تا تبدیل به یک بودا بشین...»
«میدونیم! ولی وقتی نمیشهاینکه یه شبه بهش رسید،بدی ما باید چه غلطی بکنیم؟!»
«خانوادههامون رو میخوریم، فامیلهامونچون رو میدریم. چطور میتونیممکنه به این بگی زندگی انسانی؟!»
در میان فریادهایدقیقتر مردم، بک چون-گونمیمیره گوشش را تمیز کرد.
«اوه، چقدر همه شکایت دارین.همم بعد از این همه کاری کهبدی براتون کردم، طبیعتاً نباید راضی باشین؟»
بعد از گفتن این حرف،نباید دوباره شروع کرد به انجامباید یک رقص عجیب و غریب.
به دلایلی، این رقصچون با یک ظرافت چرخشیممکنه خاصی ادامه پیدا کرد.
در همینبخوام حین، بک چون-گونشخص به حرف آمد.
«من گولتتون نزدم و خودتون هم قبولاینکه کردین، مشتریان عزیز. من معمولاً خدمات پس ازبگی فروش ندارم. اما خب. مثل اینکه چارهای نیست♪»
بک چون-گونهمم انگشتش رااینکه بالا آورد.
«من نمیتونم مردهها رو زنده کنم، و نمیتونم شماهایی رو که تغییر شکل دادیناینکه به حالت عادی برگردونم. همونطور که قبلاً گفتم، شما دیگه آدم نیستین، بلکه راکشاساهاییبمیرن با خاطرات انسانی هستین. بنابراین! فقط یه کار هست که میتونم براتون انجام بدم.»
«چی کار؟!»
«خواهش میکنم، زودتر بهمون بگو!»
بک چون-گون به جمعیتی کهنباید مثل ارواح گرسنه به سمتشباید هجوم آورده بودند، لبخند زد.
«کاری میکنم کهکارها حداقل یادتون نیادسخته شبا چی کار میکنین.»
«خاطرات؟»
«دقیقاً. اگه چیزی که باعث میشه فکر کنین خودتون هستین، خاطرات گذشتهتونه،بلکه پس میتونین خیلی راحت تمام خاطرات کارایی که شبا کردین رو فراموشچقدر کنین. اونوقت انگار هیچوقت اون کارا رو انجام ندادین. کیاهاهاهاها! نظرتون چیه؟»
این پیشنهاد یک شیطان بود.
آنها با خودشان فکر کردند.
اگر آنها واقعاً انسان نبودندشخص و فقط راکشاساهایی بودند کهاول خاطرات قدیمی را دریافت کرده بودند...
و با وجود این، چیزی که باعث میشدنباید باور کنند همان آدمهای قبلی هستند، این بودهمهچیز که خاطرات دیروز و امروزشان به هم متصل بود.
اینکه هنوز خانوادههایشان را دوستنباید داشتند، از نور خورشید لذت میبردندبهشون و برای دوستانشان ارزش قائل بودند.
اینکه دلیلش اینکارها بود که زادگاهشانسخته را دوست داشتند.
به خاطربخوام «خاطراتی» کهبگم عاشقشان بودند.
در این صورت، اگر آنهمم خاطرات ناخوشایند را دور میانداختند،فریب اگر آنها را فراموش میکردند...
آیا به این معنی بودنباید که آنها کسانی نبودند کهباید آن اعمال را مرتکب شدهاند؟
بک چون-گون گفت:
«آه، ولی چون اینبگم یه خدمات اضافیه، بایدمیگیره هزینهاش رو پرداخت کنین.»
«هزینهاش چیه؟»
«بخشی از روحتون، مشتریان عزیز.»
«...این یعنی چی؟»
«چیز زیادی حس نمیکنین. هر چی باشه فقطمیگیره یه بخش از روحتونه. اما... بسته به اینکه چطوربشی بهش نگاه کنین، میتونه چیز باارزشی باشه، مگه نه؟»
«ای حرومزاده...»
بک چون-گون گفت:
«بهتون نگفتم؟ من هیچوقت کسی رو فریب نمیدم. اگهشرط بخشی از روحتون رو تقدیم کنین، کاری میکنم تمامبدی خاطرات زمانی که تبدیل به راکشاسا میشین رو فراموش کنین.»
او دوباره مثلدقیقتر یک دیوانه شروعمیمیره به رقصیدن کرد.
عجیب بود، امادیگهای رقصش به طرز فوقالعادهایاینکه باوقار و ظریف بود.
غیرممکن بودهمم که بتوان نگاهنباید از آن برداشت.
«خاطره همینجابخوام تموم میشه! ممنونشخص که تماشا کردین!»
بک چون-گون لبخنددیگهای درخشانی زد وفقط بادبزنش را تکان داد.
او یک دیوانه بود.
تمام ده ارباب آسمانیچون دیوانه بودند، اما اینممکنه یکی دیگر واقعاً نوبر بود.
او با لذتدقیقتر به حالت چهرهمیمیره همه نگاه کرد.
یهو ها-ریون و جاشیِ خشمگین،همم و حتی جین چون-هی کهفریب حالت چهرهاش غیرقابل خواندن بود.
«این مردم آرزوی رستگاری داشتن و با میل خودشونبلکه تبدیل به هیولا شدن، و خودشون بودن که تصمیم گرفتنزنده خاطراتشون رو از دست بدن چون نمیخواستن خودشون تلاشی بکنن.»
«...»
«من فقط کاری رو کردم که اونا میخواستن. من فقطاول همون رستگاریای رو بهشون دادم که آدمای ترسو و ضعیفگوشت آرزوش رو داشتن، همونایی که میخواستن روی گناهان خودشون چشم ببندن.»
«...»
«همونطور که میدونین، من تا حالا حتی یهبدی بار هم کسی رو فریب ندادم. من حتیانتخاب هشدارهای محصول رو هم به درستی بیان کردم♬»
واقعاً یکقبیل تاجر مرگچون و دیوانگی بود.
بک چون-گون عجیبتریندقیقتر فرد در میانمیمیره ده ارباب آسمانی بود.
و جین چون-هی باداره نگاهی شفاف و بیپردهنباید به او خیره شده بود.
«آه، اون نگاه. خیلی ازش خوشممردم میاد. شاید برای همینه که تمام دههمهچیز ارباب آسمانی اینقدر روی تو وسواس دارن.»
با نگاه کردن به آن چشمهایسخته سرد مثل یخچال طبیعی، با خودمهمم فکر کردم مغزش چه رنگی است.
میل به جمعآوری تکتکبگم قطعات این پیشکش جذاب،میگیره در درونش زبانه میکشید.