چپتر 677: هماهنگی عالی
0بدون هیچ تعصبی نسبت به تمام چیزها در آسمان و زمین،رزمی جایی که همهچیز زیر آسمانها تا لبه پر میشود، به یکببرید کل کامل تبدیل شده و بدون هیچ مانعی در هم ادغام میشود.
این یعنی آسمان و زمین با همالهی ارتباط برقرار کرده و یکی میشوند، اینکههمه جهان هستی به یک کل یکپارچه تبدیل میشود.
میشد به آنخودشان هنر نهایی و غاییپاک شمشیر خرد تایجی گفت.
به همین خاطر، گانگ چی کهضعف از شمشیر ها سون بلند میشد، محیطیاد اطراف را پر کرد و رنگ بخشید.
اما.
چون-و آن را دید.
او دید که در فرم نهاییدهانش تایجی، یعنی هماهنگی عالی، همهجا پرکردی از نقطه ضعف و فضای خالی است!
ها سون هنوز شمشیر خردنقطه تایجی را تا رسیدن بههنوز اوجش کامل یاد نگرفته بود.
سویش.
دو دستنمیشه چون-و دایرهایچطور رسم کردند.
هنرهای کوهستان لاجوردی بزرگ،پچپچ یکی از هنرهای نهاییپرسید فرقه وودانگ، آزاد شد.
دایره تبدیل به یک نقطه شد و درخالی یک چشم به هم زدن، گانگ چی را جمعدست کرد و به رخنههای هماهنگی عالیِ تایجی ضربه زد.
بوم!
گانگ چی باشکسته گانگ چی برخورد کردالهی و باعث انفجار شد.
در حالی که چون-و کاملاً بیحرکتدهانش مانده بود، ها سون به خاطر پسلرزهنمیتونم برخورد، پنج قدم به عقب رانده شد.
«پوهاک!»
ها سون خون بالا آورد.
نگاهی ازنمیشه ناباوری درچطور چهرهاش پدیدار شد.
«باورم نمیشهبین شمشیر خردپچپچ تایجی شکسته شد!»
«چطور ممکنه؟»
«اون هنرهایهمه کوهستان لاجوردیخودشان بزرگ بود؟»
«هنرهای کوهستان لاجوردی بزرگ هم یکی از هنرهایفرقهمونه نهایی و الهی فرقهمونه، اما واقعاً اونقدر قویهخودشان که بتونه فرم نهایی شمشیر خرد تایجی رو بشکنه؟»
همه بین خودشان پچپچ میکردند.
ها سون خونعالی را از دهانشضعف پاک کرد و پرسید:
«برادرزاده رزمی چون. چطور فرمپچپچ هماهنگی عالی تایجی من رو دفعرزمی کردی؟ من... من نمیتونم درک کنم.»
«عموی رزمی ها. فرم هماهنگی عالی تایجی شما بینظیر بود، اما نتونستید تمام رخنههاش رو ازخودشان بین ببرید. برای اینکه هماهنگی عالی تایجی درست اجرا بشه، باید طبق اصول هشت سهخطی تمامنتونستید هشت جهت رو پوشش بده، اما شمشیر شما تو دو تا از جهتها شکاف ایجاد کرد.»
«هو... تونستی این رو ببینی؟»
«عموی رزمی، شاید من فقط یک چشمفضای داشته باشم، اما اون رو طوری تمریننگرفته دادم که بتونه خیلی چیزها رو ببینه.»
«هاها... آره. من باختم.»
ها سون،نمیشه جاودان حقیقی، دیواریممکنه را احساس کرد.
همان دیواری بود کهپچپچ در گذشته روی پشتپرسید امپراتور مشت دیده بود.
البته، در مقایسه باهمهجا او، هنوز یک دیوارخالی دور و کوچک بود.
اما فهمید که دیوار جدیدیپچپچ قرار است یک بار دیگر فرقهرزمی وودانگ را روی دوشش حمل کند.
رهبر فرقه،نمیشه جونگ هیونگچطور دائوئیست، گفت:
«من دائوئیست چون-وخودشان رو به عنوان امپراتورپاک مشت وودانگ اعلام میکنم!»
وااااااه!
تمام اعضایهمه فرقه وودانگ غریدندپچپچ و فریاد کشیدند.
حتی کسانی که در ابتدا جاودان حقیقی ها سونواقعاً را تشویق میکردند، حالا مشت چون-و را دیده بودندمیکردند و هیچکدام شک نداشتند که او جانشین امپراتور مشت است.
قلب جین چون-هی گرم شد.
«خوبه. این خیلی خوبه.»
حالا که اوضاع اینطور پیش رفته بود، با خودش فکر کردرزمی که بهتر است جیم شود تا چون-و بتواند گفتگوی خوبی باببرید اعضای وودانگ داشته باشد، و دزدکی به سمت در پشتی حرکت کرد.
همانطور که انتظار میرفت.
«هیونگ!»
این چون-و بود کههمهجا جین چون-هی را که سعیاست داشت جیم شود، صدا میزد.
«اوه، چون-و.»
«ممنونم، هیونگ.»
«من مگه چیکارخودشان کردم؟ همهاش بهدهانش خاطر امپراتور مشته.»
چون-و دوید سمتش و مشتهایشنقطه را برای ادای احترام بههنوز جین چون-هی به هم گره کرد.
«به خاطر هر دوی شماست.»
نگاه اعضای فرقهشکسته وودانگ روی جیناون چون-هی متمرکز شد.
همه میدانستند.
چه کسیهماهنگی این صحنه رانقطه آماده کرده بود.
و چه کسی چون-و فعلیپچپچ را نجات داده و او رارزمی پیش امپراتور مشت وودانگ آورده بود.
«انگار قسرنمیشه در رفتن ازممکنه این یکی غیرممکنه.»
با احساس ترکیب عجیبی ازمیکردند تحسین، احترام و حسادت، جینرزمی چون-هی با خودش فکر کرد.
سپیدهدم روز بعد.
فرقه وودانگ یک میدانچطور هنرهای رزمی در پایینفرقهمونه مکان سوگند منع خشونت ساخت.
چون-و بابین دقت به آنمیکردند خیره شده بود.
«این همونهماهنگی چیزیه کههمهجا استاد میخواست؟»
با شنیدن حرفهایبین چون-و، جین چون-هیمیکردند شانهای بالا انداخت.
«خب. من به عنوان یک استاد اوج متعالیفرقهمونه احترام عمیقی براش قائلم، اما جدا از اون،خودشان امپراتور مشت دقیقاً آدم مسئولیتپذیری نبود، مگه نه؟»
«...همینطوره.»
«با این حال، فکر کنم خودش همفضای انتظار داشت کینههایی که جمع کرده، بعدنگرفته از مرگش فرقه وودانگ رو هدف قرار بده.»
در جیانگهو، امپراتوربین مشت مثل میخی بوددهانش که بیرون زده بود.
او مغرور و قوی بود.
مسیرهای خونین بیشماری را طیمیکردند کرده بود و آن مسیرهارزمی را با مشتهای خودش ساخته بود.
و هرگزهماهنگی به پشت سرشنقطه نگاه نکرده بود.
هیچ بهانهای نمیتراشید.
هیچ توجیهی نمیآورد.
فقط یک مرد بودپچپچ که مرد دیگری راپرسید با هنرهای رزمی میکشت.
این دائوئی بود کههمهجا به آن باور داشت،خالی روش مبارزهاش، مسیر خونینش.
آن منظره جهنمی.
او باید میدانست که بالاخره کسیاون برای تسویهحساب این بدهی خونین میآیدبتونه و این بدهی میتوانست بسیار سنگین باشد.
از یک نظر، اینکه او بیشتر ازپاک صد سال عمر کرد، شاید به خاطر اینکنم بود که خیلی قوی بود، و البته خوششانس.
اگر در گذشته جین چون-هی جلوی فاجعهفضای خونین جونگگوانگ را نگرفته بود، فرقه وودانگنگرفته به صحنهای از هرجومرج و جهنم تبدیل میشد.
«یه جورایی آدم نفرتانگیزیه.»
این بدهی خونینشکسته باید تسویه میشد،اون حداقل کمی از آن.
اما این کار برایپچپچ یکی از اعضای وودانگپرسید مثل امپراتور مشت غیرممکن بود.
آنها خودشان پایشانعالی گیر بود وضعف طرف حساب بودند.
آنها به کسی نیازخودشان داشتند که یک قدمپاک از ماجرا دور باشد.
و کسی کهشکسته ارتباط عمیقی بااون وودانگ داشته باشد.
آدمی که خوب حرف بزندمیکردند و بیشتر از هر کسیرزمی از فجایع خونین متنفر باشد.
«غیر ازهماهنگی من کسیهمهجا نیست، نه؟»
او تاهمه لحظه آخرخودشان هم خودخواه بود.
-از کادوینمیشه خداحافظی که براتممکنه فرستادم خوشت اومد؟
آن یوجایبین لعنتی خیلیپچپچ ترش بود.
آنقدر ترش بود کههمهجا وقتی آن را میخورد،خالی اشک به چشمانش آورد.
و خیلی هم گران بود.
«اینکه به خاطر یه دونه یوجااون مجبور بشم از وودانگ محافظت کنم.بتونه این یه کم زیادهروی نیست، ارشد؟»
لعنتی.
جین چون-هی با آستینش چندنقطه بار گوشه چشمانش را مالیدهنوز تا آنها را پاک کند.
-...تو آدمی هستیبین که در اصلمیکردند نباید اینجا باشی.
اینطور نیست؟
-اشکالی نداره.
من که سرزنشت نمیکنم.
با این حال، اینخودشان بدن در اصل مالپاک خودته، پس خیلی نگرانش نباش.
حداقل میتونستینمیشه بهم بگیچطور از کجا فهمیدی.
«حالا که فکرش رو میکنم،میکردند به نظر میرسید شیطان آسمانی همدفع یه چیزایی درباره چی آسمانی میدونست.»
امپراتور مشت گفته بود که فقط درست قبل از مرگشهنوز توانسته بود کمی از آسمانها را ببیند، اما خود جینکردند چون-هی هیچ راهی نداشت که بداند این فرآیند چطور بوده است.
همچنین نمیدانست چیزی که شیطان آسمانی دیدهدهانش بود با چیزی که امپراتور مشت قبلنمیتونم از مرگش دیده بود، یکی بوده یا نه.
«میدان هنرهاینمیشه رزمی الانچطور تکمیل شده.»
چیز خیلی باشکوهی نبود.
فقط کمی سنگها راهمهجا از زمین پاک کرده واست آن را مسطح کرده بودند.
قرار نبود با ولخرجی آن رامیکردند با گرانیت فرش کنند، و نیازیدفع هم به تزئینش با سنگ مرمر نبود.
تنها کاری که کردند اینممکنه بود که کمی به آرایشهایاونقدر استفادهشده توسط فرقه وودانگ دست کشیدند.
همان کار بهخودشان تنهایی یک میدان هنرهایپاک رزمی عالی ساخته بود.
«هوای سپیدهدم خیلی سرده.»
«آره. صبحهمه آدمهای زیادیخودشان قراره بیان.»
حتی با همونجاشکسته نشستن هم میتونستاون داستانهای زیادی بشنوه.
«اول ازبین همه قماربازاپچپچ پیداشون میشه.»
«درسته.»
همیشه پای پولبین تو این میدونهایمیکردند هنرهای رزمی در میونه.
چون-و پوزخند زد.
«شنیدم همهبین رو باختنپچپچ من شرط بستن.»
مراسم یادبودهماهنگی چهل وهمهجا نه روزه.
مگه غیرممکن نیست که یکپچپچ نفر بتونه چهل و نهبرادرزاده روز از فرقه وودانگ محافظت کنه؟
این چیزینمیشه بود کهچطور همه فکر میکردن.
و اعضای فرقهخودشان وودانگ هم ازدهانش این قاعده مستثنی نبودن.
با اینکه چون-و جانشینهمهجا امپراتور مشت شده بود،خالی اما هنوز خیلی جوون نبود؟
شاید اگه ده سال یا حتی سهدهانش سال دیگه بود، میشد یه کاریش کرد،نمیتونم اما فکر میکردن الان براش خیلی سخته.
«طبق روال، یهشکسته دعوتنامه دوئل بهاون فرقه وودانگ رسیده.»
جین چون-هی سر تکون داد.
«خب، اگه ببری که لابدنقطه همه کینههاشون با فرقه وودانگهنوز تسویه میشه. اما اگه ببازی چی؟»
«...میگن لوحهمه اجدادی استاد روپچپچ با خودشون میبرن.»
با شنیدن اینشکسته حرف، چشمهای جیناون چون-هی گرد شد.
بردن لوحبین اجدادی یهپچپچ فرد مرده؟
این کار فرقی باهمهجا تف کردن رو قبر یهاست نفر و دوباره کشتنش نداشت!
«رهبر فرقه گفت... کینههایی کهپچپچ امپراتور مشت تو دوران زندگیشبرادرزاده به وجود آورده، خیلی بزرگه.»
«نگو که قبول کرده؟»
«آره.»
«...»
جین چون-هیهمه محکم پیشونیشخودشان رو فشار داد.
«اگه ببازی، فرقهشکسته وودانگ مجبوره دروازههاش روالهی مهر و موم کنه.»
چون-و با آرامش جواب داد:
«آره. فرقهای که حتی نتونه از یهفضای لوح اجدادی محافظت کنه، با چه رویی میتونهبود تو جیانگهو سر بلند کنه؟ چاره دیگهای نیست.»
«و تو هم میشیخودشان احمقترین آدم دنیا که گذاشتهپرسید لوح اجدادی استادش رو بدزدن.»
«...»
چون-و چشمهاش رو بست.
بدن درشت این مردهمهجا فقط در سکوت هوایخالی سپیدهدم رو نفس میکشید.
جین چون-هی جواب داد:
«خیلی بیرحمانهست. اما اگهچطور اینم آشیه که امپراتورفرقهمونه مشت پخته، کاریش نمیشه کرد.»
«...راستش، رهبر فرقه و ارشدها گفتندهانش همین که الان داریم یه دوئل منظمنمیتونم و باقاعده برگزار میکنیم، خودش یه معجزهست.»
نه جین چون-هی و نهنقطه چون-و هیچکدوم نمیدونستن تو نسلهنوز امپراتور مشت چه اتفاقاتی افتاده.
نمیدونستن امپراتور مشت چقدرخودشان خون ریخته یا چطوریپاک این کار رو کرده.
فقط میدونستن کینهشکسته اونها تا مغزاون استخون ریشه دوونده.
«پس واسهبین همینه که رهبرمیکردند فرقه قبول کرده.»
«...آره.»
اینجا جیانگهوهمه بود، همونخودشان جیانگهوی بیرحم.
صبح زود،بین افراد اتحادپچپچ رزمی رسیدن.
به محض اینکه امپراتور مشت درگذشت، رهبر اتحاد آک جین افرادیرسیدن رو فرستاد و کسانی که در ابتدا به عنوان عزادار برایکوهستان تشییع جنازه اومده بودن، ناگهان به شاهدان این رویداد تبدیل شدن.
اما کسانی که حتیخودشان قبل از اونا رسیدن،پاک قماربازهای حلقههای شرطبندی بودن.
حتی قبل از اینکه ساخت میدون مبارزه تموم بشه،واقعاً وسایل مختلفی آوردن، کیسههای پول رو تو سبدها رویمیکردند هم تلنبار کردن و شروع کردن به بالا بردن شرطها.
و کنار اون قماربازها، تاجرهای قبیلهدهانش هائو خودشون رو جا کردن وکردی شروع به فروختن ظرفهای ناهار کردن.
«سیخ مرغهماهنگی کباب! سیخهمهجا مرغ کباب میفروشیم!»
«آبنبات! آبنبات شیرین داریم!»
«گامجوی خنک هم آماده کردیم!»
با دیدن این صحنه،پچپچ جنگجوهای فرقههای دیگه باپرسید وحشت و تعجب گفتن:
«این حرومزادههای قبیله هائو،همهجا جایی هم هست کهخالی دماغشون رو توش فرو نکنن؟»
«حرفش رو نزن. از وقتی ارباب جوان فرقه خون طلاییبرادرزاده وارث قبیله هائو شده، تبدیل شدن به آدمایی که اگهنتونستید بوی پول به مشامشون برسه، تو مواد مذاب هم میپرن.»
«همیشه عاشق پولشکسته بودن، اما قدیمااون اینقدر افتضاح نبودن.»
حتی تو یه همچینپچپچ موقعیتی، ساما هیون داشتپرسید با پشتکار پول درمیآورد.
همونطور که انتظار میرفت،همهجا باابهتترین تاجر به سمتخالی جین چون-هی دوید و گفت:
«ارباب جوانهمه به دکتر الهیپچپچ کوچک سلام میرسونن.»
با گفتن اینشکسته حرف، یه ظرف ناهارالهی ده طبقه بهش داد.
«البته که غذای فرقه وودانگ باید خوشمزه باشه،پرسید اما ایشون گفتن که به خاطر برگزاری مراسمعموی چهل و نه روزه، استقامتتون به شدت تحلیل میره...»
«مـ... ممنون.»
«بفرمایید، ایشون ازم خواستنخودشان این یکی رو همپاک به برادر سوم برسونم.»
با گفتن این حرف، یهممکنه ظرف ناهار بامبو... و کوچیکتریناونقدر ظرف ممکن رو داد دست چون-و.
«...»
«هیو... هیون-آ...»
ظرف ناهاری بودبین که ندادنش بهترمیکردند از دادنش بود.
چون-و لبخند ملایمی زد.
«لطفاً بهش بگو حالم خوبه. برادر بزرگمپاک از روی نگرانی، از قبل یه میز صبحونهکنم مجلل برای من که برادر کوچیکترشم آماده کرده.»
«آه، باید دقیقاًعالی همینطوری که گفتیدضعف بهشون منتقل کنم؟»
«آره. هاهاها. همین خوبه.»
چون-و از فاصله هزارچطور لی، یه مشت نثارفرقهمونه شبکه خورشیدی ساما هیون کرد.
یه مشت تای چیپچپچ باشکوه بود که از حملهبرادرزاده دشمن برای ضدحمله استفاده میکرد.
بعد ازهماهنگی اینکه شمشیرزنهایهمهجا همه فرقهها رسیدن.
رهبر فرقه پایینبین اومد و دعوتنامهمیکردند دوئل رو خوند.
دعوتنامه دوئل اونقدر غرق در کینهایاون عمیق بود که فقط خوندنش باعث شدبشکنه نیت قتل از همه طرف جرقه بزنه.
با این حال،خودشان صدای رهبر فرقه بهپاک طرز عجیبی آروم بود.
انگار از همونعالی اول میدونست قرارهضعف این اتفاق بیفته.
و جلویهمه چشم تمام شاهدان،پچپچ دوئل شروع شد.
چون-و به سمتشکسته مرکز میدون هنرهایاون رزمی قدم برداشت.
«من تائوئیست چون-و، جانشین امپراتور مشت وودانگ، میونگ-گیل جاودان حقیقی هستم.دفع به عنوان شاگردش، مراسم یادبود چهل و نه روزه استادم روبرای برگزار میکنم و همینجا تمام کینههای استادم رو پاک خواهم کرد!»
هوووووو!
همه چون-و رو هو کردن.
اولین کسی کهشکسته قدم جلو گذاشت،اون زاهد جاودان وولسون بود.
«من زاهد جاودان وولسون از فرقه دیانکانگ هستم. در گذشته، میونگ-گیل جاودان حقیقینمیتونم به فرقه ما اومد و با استادم بیرحمانه رفتار کرد. حالا اومدم تا اونطبق کینه رو تلافی کنم. مشت آهنین تکچشم! ها! فرقه وودانگ داره منو دستکم میگیره؟»
اون انتظار داشت جنگجویی از همون نسلفضای خودش ظاهر بشه، بنابراین بیرون اومدن چون-و ازبود نسل «چون»، واکنشی طبیعی رو به همراه داشت.
علاوه بر این، چون-و کسیپچپچ بود که شهرتش به طرزبرادرزاده عجیبی با تواناییهاش همخونی نداشت.
اون یکی از برترین متخصصان تازهکار در حال ظهور دراونقدر نظر گرفته میشد، اما با کسایی مثل شاه شلاق خونینپاک تانگ آه یا شمشیر اژدهای فیروزهای نامگونگ اون قابل مقایسه نبود.
چون-و، انگار که بهپچپچ نادیده گرفته شدن عادت داشتهبرادرزاده باشه، با آرامش جواب داد:
«من چون-و، شاگرد نسل سوم فرقه وودانگفضای هستم. از زاهد جاودان وولسون از فرقهنگرفته دیانکانگ برای راهنمایی در مسیر تائو درخواست میکنم.»
«هه... چقدر گستاخ. باشه! شکستت میدممیکردند و به خاطر این غرور ودفع تکبر، درسی به فرقه وودانگ میدم!»
چون-و نگاهی به هیونگش انداخت.
پشت سر هیونگش، پزشکان عمارت پزشکی فلس سفیدپرسید که برای حمایت از اونا شتافته بودن، دستهاشونعموی رو به هم گره کرده بودن و دعا میکردن.
«اوه، خدایان آسمان و زمین. لطفاًضعف کاری کنید که این رزمیکارها فقط بایاد چند تا کبودی جزئی کارشون تموم بشه.»
«نذارید رنگهمه رودههای همدیگهخودشان رو ببینن!»
«در مورد شکستگیها، لطفاً کاری کنید که دچارفرقهمونه شکستگیهای خرد شده و باز نشن! و لطفاً ازپچپچ جاهایی مثل مفصل ران و ستون فقرات دوری کنن!»
«اگه بدترین اتفاق افتاد، لطفاً به ماپاک این اجازه رو بدید که سریع تیکههایدرک باقیمونده (؟) رو تو میدون پیدا کنیم!»
«و سر رو لطفاً...»
در حالی که شاگرد امپراتورپچپچ مشت داشت یه دوئل مرگبرادرزاده و زندگی رو شروع میکرد.
شاگردان هیونگشنمیشه داشتن دعاهایچطور غیرممکنی میکردن.