چپتر 392: چپتر ۳۹۲
0درست در همون لحظه.
یک نفر قدمپایین جلو گذاشت وچشمم جلوی جین چون-هی ایستاد.
اون پیرزن بود.
یه نیزهخواب چوبی تونمیاد دستش داشت.
«این آدم شوهر وگلوتون بچهام رو نجات داده!چشمم من ازش محافظت میکنم!»
نوک نیزه میلرزید.
دستی بود کهخواب تا حالا جانبمیرم کسی رو نگرفته بود.
طرز ایستادنش هیچ فرم درستیبمیرم نداشت؛ کاملاً مشخص بود کهخائنید تا حالا هنرهای رزمی یاد نگرفته.
«آرو! عقلتاصلاً رو ازگلوتون دست دادی؟»
«میخوای حرفگلوتون یه غریبهمیره رو باور کنی؟!»
«ترجیح میدم به پشکلچشمم سگ اعتماد کنم تااینطوری به فرقه پنج سم!»
«این دیگه بیانصافیه!»
در برابر خشملقمه جمعیت، دستهای پیرزن حتیخواب بیشتر به لرزه افتاد.
جوری به نظر میرسیدمیره که انگار همونجا ازبمیرم ترس سکته میکنه و میمیره.
درست همون موقع، پیرمردیچشمم که شبیه شکارچیها بوداینطوری هم قدم جلو گذاشت.
«هی، احمقهای دیوونه! با کشتن آدمهایاینکه خودمون قراره چی گیرتون بیاد؟ منخود که تو این کار دخالت نمیکنم!»
«پیرمرد!»
«بیاید رو راست باشیم! بعد از کشتن اعضای قبیله مار، فکرزندگی میکنید اصلاً لقمه از گلوتون پایین میره؟! من که دیگه خوابخودش به چشمم نمیاد. ترجیح میدم بمیرم تا اینکه اینطوری زندگی کنم!»
«شماها خائنید!»
«خائن خود شمایید!»
جین چون-هی بالقمه نگاهی خالی به اینخواب وضعیت خیره شده بود.
با خودشگلوتون فکر کرد: چراخواب دارن کمکم میکنن؟
حرفهاشون منطقی بود.
حتی خود جینچشمم چون-هی هم نمیتونستاینکه برای همیشه اینجا بمونه.
در نهایت، مثل بیشترگلوتون چیزها، قدرت هم بالاخرهچشمم به حالت اولیهاش برمیگشت.
اگر میخواست جلوی این اتفاق رو بگیره، بایدبمیرم برای جنگی بین جناح متعارف و جناح غیرمتعارفشمایید آماده میشد و خون خیلی بیشتری ریخته میشد.
چرا دارن مقاومت میکنن؟
او میدونست کهچشمم بدبختیِ راحت، چقدراینکه میتونه شیرین باشه.
جین چون-هیاصلاً انتخابشون روگلوتون تماشا کرد.
در اون لحظه، دید کهخواب زمینِ کج شده، حتی شده خیلیزندگی کم، داره به حالت اولیهاش برمیگرده.
چرا... چرامیره من آدمهاچشمم رو نجات میدم؟
نتونست جوابی براش پیدا کنه.
اما صدای زنگی کهگلوتون مثل برخورد فولاد توچشمم گوشش میپیچید، فروکش کرد.
طولی نکشید که همون مردی کهچشمم جمعیت رو تحریک میکرد، یک ابزارشماها کشاورزی رو به سمت پیرزن تاب داد.
پیرزن نتونست خودش روچشمم راضی کنه که نیزه روزندگی تو بدن حریفش فرو کنه.
فقط قنداق بچه رو محکمبمیرم چسبید و به طور غریزیخائنید پشتش رو به او کرد.
جیرینگ!
تیغه ابزارگلوتون کشاورزی ناگهان بهخواب هوا پرتاب شد.
گلوله چی جینخواب چون-هی اون روبمیرم خرد کرده بود.
تو همون لحظه،چشمم هیکلی از بیناینکه جمعیت بیرون پرید.
کاملاً مشخص بودلقمه که انرژی درونیمیره رو یاد گرفته.
دستش رو دقیقاً به سمت جین چون-هینمیاد نشونه رفت و از حرکت پیچشی دستش، جینخود چون-هی ردی از یائو تیانجون رو تشخیص داد.
پس یائو تیانجونخواب هم بالاخره ازبمیرم قبیله مار بود.
طبیعتاً جنگجویانی هم تو قبیله ماراینکه پیدا میشدن و یکی از اونهاخود حتماً تبعیضِ راحت رو انتخاب کرده بود.
آزادی یهاصلاً قمار غیرقابلگلوتون پیشبینی بود.
یه آدمگلوتون تا کِیمیره میتونست بجنگه؟
از طرف دیگه، تسلیم شدن دربمیرم برابر سلطه، به معنای فردایی بودخائن که هیچ فرقی با امروز نداشت.
جنگجوی قبیلهخواب مار صدهانمیاد شوریکن پرتاب کرد.
مسدود کردنشون فقطلقمه نیازمند ایجاد یکمیره باد شمشیر ساده بود.
اما چرا؟
دستش حرکت نمیکرد.
دنیا جلوی چشماش وارونه شد.
تو این گیر وگلوتون دار، فقط همین رو کمنمیاد داشتم که حالم بدتر بشه...
تو اون لحظه گذرا،میره هوشیاری جین چون-هی یکبمیرم بار دیگه سوسو زد.
نمیتونست بگه که آیا نخ تحملشبمیرم که اینقدر کشیده و نازک شده بودخود بالاخره پاره شده، یا دلیل دیگهای داشت.
اما یک چیز قطعی بود.
آه، یه مشکللقمه عملکردی پیش اومده کهخواب مبارزه رو سخت میکنه.
قطعاً بیش ازپایین حد از خودشچشمم کار کشیده بود.
اگه یه ماشین بود، مثل این میمونداینکه که روزها تو یه صحرا تا مرزشمایید از کار افتادن بهش فشار آورده باشن.
بدنِ قراضهای کهچشمم درست حرکت نمیکرد،اینکه سزاوار مرگ بود.
مرگ داشت نزدیک میشد.
باید پنج تاپایین از سلاحهای مخفیچشمم رو دفع میکرد.
حتی تو اون وضعیت هم با خونسردی مسیراینطوری حرکتشون رو خوند، اما تو دید تار وخالی کج و معوجش، دستش یاری نمیکرد و تکون نمیخورد.
فقط تکنیک الهی فعالسازی مبدأ کهاینکه شتاب گرفته بود، باعث میشد دنیاخود به صورت صحنه آهسته به نظر برسه.
تو هموناصلاً لحظه، جینگلوتون چون-هی دیدش.
پیرمردی که میدویدپایین تا خودش روچشمم سپر او کنه.
هیچ حسابمیره و کتابیچشمم تو کارش نبود.
به نظر میرسید این مرد کمی هنرهایاینطوری رزمی بلده، اما تو این موقعیت، انگار نمیدونستخالی کجا یا چطوری باید ضربه رو دفع کنه.
دویدنش فقط با این هدف بود کهخواب پزشکی رو که جلوش قرار داشت، هلشماها بده و از سر راه کنار بزنه.
تو اون حرکت ناامیدانهمیره و از روی زور،بمیرم جین چون-هی متوجه شد.
تو ازمیره فردایی که شبیهنمیاد دیروز باشه متنفری.
از قضا، حرکاتچشمم این مرد هماینکه شبیه یائو تیانجون بود.
این هنراصلاً رزمی قبیلهگلوتون مار بود.
بین آدمهایی که فردایی مثل دیروزچشمم میخواستن، اگه حتی یک نفر پیداشماها میشد که فردایی متفاوت از دیروز بخواد...
پس حرکت کن.
بیا حرکت کنیم.
این مقاومت معنا پیدا میکرد.
جیرینگ!
شمشیر کریستال یخی روچشمم بیرون کشید و دیوانهواراینطوری اون رو تاب داد.
باد شمشیر، بدون هیچ نشانهای از توزیع قدرت،زندگی تبدیل به یه آشوبِ درهم و برهم شد؛وضعیت نه ظرافت داشت، نه شکوهی و نه حالت عرفانی.
یه ضدحمله شلخته بود،گلوتون چیزی که هرگز از یکنمیاد استاد قلمرو دگرگونی انتظار نداشتید.
بدن پیرمرد با بادمیره شمشیر به عقب راندهبمیرم شد و روی زمین غلتید.
در میان این هرج و مرج، جین چون-هیاینطوری موفق شد سلاحهای مخفی رو دفع کنه، اماخالی دو تا از اونها تو دستش فرو رفتن.
«هووک...»
واقعاً سمشاصلاً شبیه سمگلوتون یائو تیانجون بود.
جین چون-هی فوراً انرژی درونی خودش رونمیاد به گردش درآورد تا جلوی سمی که بهخود سرعت در حال پخش شدن بود رو بگیره.
تا یه مدتخواب نمیتونم از اینبمیرم دستم استفاده کنم.
سم قابل دفع کردن بود.
تو همون لحظه، دستگلوتون ساما هیون جلوی دیدچشمم عضو قبیله مار رو گرفت.
با یه حرکت عجیب که باعث میشد به نظراینکه برسه دشمن خودش داوطلبانه سرش رو تو دست ساماخالی هیون فرو کرده، او هیچ تردیدی به خرج نداد.
کرک...
«گیااااااااه...!»
با تواناییهایی کهلقمه ساما هیون داشت،میره میتونست فقط بیهوشش کنه.
با این حال، در حالی که داشت صورتبمیرم مرد رو از هم میدرید، عمداً بیشترین دردی رونگاهی که یک انسان میتونست حس کنه بهش تحمیل کرد.
با دیدن بیرحمیِ دستانچشمم او، اعضای دوپاره شدهیاینطوری قبیله مار خشکشون زد.
[من بهش رحم نمیکنم، هیونگ.بمیرم میخوام بکشمش، پس درمانش نکن~ فهمیدی؟خائن فقط دستهای خودت رو کثیف میکنی~]
کرک...
جمجمهاش رو کاملاً خرد کردخواب و ماده مغزی که به بیرونزندگی نشت کرده بود رو فشار داد.
خون انسانمیره به همهچشمم جا پاشید.
هیچ نیازیخواب به ایننمیاد همه بیرحمی نبود.
اما دلیل اینکه این کارپایین رو کرد، این بود که راهاینکه و روش جناح غیرمتعارف همین بود.
ساما هیونگلوتون با انرژی درونیخواب خودش غرش کرد:
«من ساما هیونخواب هستم، رئیس سالن نقرهایاینکه از جناح خون طلایی...!»
این فریاد نه تنها برای این بود که مردمشماها داخل روستا بشنوند، بلکه برای این بود که شاگردانشده فرقه پنج سم در بیرون هم آن را بشنوند.
«هشت سال از زمانی که شما، فرقه پنج سم، وام پنجاه هزار نیانگزندگی طلا گرفتید میگذره! تا الان چون همرزم ما توی جناح غیرمتعارف بودید، ازشچرا چشمپوشی کردیم! اما دیگه نمیتونیم نادیدهاش بگیریم—! من وصول طلبمون رو شروع میکنم—!»
ها؟
همه از اینچشمم حرفهای کاملاً غیرمنتظره ماتاینطوری و مبهوت مانده بودند.
مگر همه آنها تا همین چند لحظه پیشچشمم با هم درگیر نبودند، گیر افتاده بین فرداییخائن مثل دیروز و آیندهای شبیه به یک قمار؟
در وضعیتی که باید انتخاب میکردند که آیابمیرم تحت سلطه بمانند یا با خطر مرگ بجنگند،شمایید همه آماده بودند تا به یکدیگر خنجر بزنند.
دقیقاً در همانخواب لحظهای که هرکسبمیرم تصمیمش را گرفته بود.
رئیس سالن نقرهای این فضای سنگیناینکه را در هم شکست و شروعخود کرد به چرت و پرت گفتن.
رئیس سالن سملقمه حشرات با گیجیمیره و سردرگمی فریاد زد:
«داری درباره چی حرف میزنی! اینجا جاییه که باید اقداماتاینطوری گستاخانه عمارت پزشکی فلس سفید شما رو در قلمرو فرقهخیره خودمون محکوم کنیم! چرا بدهی فرقه ما رو وسط میکشی؟!»
یکی از بزرگانخواب که کنارش بودبمیرم هم داد زد:
«سود وامخواب هیچوقت دیر نشده،بمیرم جناح خون طلایی—!»
«اگه مشکلی دارید! برید سر مقاماتمیره محلی داد بزنید—! بیاید همه بریم پیشزندگی مقامات و این حقیقت رو فاش کنیم!»
«این یارو دیوانهست!پایین یه دیوانه شدهچشمم رئیس سالن نقرهای!»
هرکسی که این منظرهچشمم را تماشا میکرد، داشتاینطوری عقلش را از دست میداد.
ساما هیون در حالی کهبمیرم خون و تکههای مغز دشمنشخائنید از او میچکید، ادامه داد:
«توی قرارداد به وضوح نوشته شده بود که اصلنمیاد پول باید ظرف سه سال بازپرداخت بشه، درسته؟ اما شمانگاهی پسش ندادید! هیچ قراردادی هم برای تمدید مهلتش اضافه نکردید!»
«این کار رهبرپایین فرقه قبلی فرقهچشمم پنج سم بود!»
«شکست در انتقالخواب وظایف مشکل مابمیرم نیست، مشتری عزیییییز—!»
که اینطور.
پس دلیل اینکه ساما هیون تامیره فرقه پنج سم به دنبال جین چون-هیزندگی آمده بود، امضای یک قرارداد تکمیلی بود.
دلیل اینکه تا الان حرفی از آننمیاد نزده بود، این بود که از نحوهخائن رفتار فرقه پنج سم با هیونگش ناراضی بود.
جین چون-هیمیره تازه متوجهچشمم این موضوع شد.
ساما هیون گفت:
«به هر حال امکان نداره این جمعیت عظیم با یک قلب واینطوری یک ذهن حرکت کنن. هرکسی فکر میکنه عدالت خودش برحقترین عدالته وخودش هیچ جوابی هم براش نیست~ آره، آره. مردم همینن دیگه. آینده هم همینه~»
هااااه، ساما هیونپایین نفس عمیقی کشیدچشمم و فریاد زد:
«پولی که از مشتریمون، فرقه پنج سم میگیریم—قبیله مار!زندگی من اون رو به شما میدم! با پنجاه هزارخیره نیانگ طلا، بیاید برای هر خانوار یه مسافرخونه راه بندازیم!»
«چی؟»
یکی از ساکنان روستای قبیلهپایین مار آنقدر تعجب کرد کهبمیرم ابزار کشاورزیاش از دستش افتاد.
«اگه میخواید از این روستای لعنتی برید وبمیرم یه مسافرخونه باز کنید، من براتون جورش میکنم.شمایید اگه میخواید همینجا مسافرخونه باز کنید، بازم ردیفش میکنم.»
با این حرفها،خواب رئیس سالن سمبمیرم حشرات فریاد زد:
«گول نخورید! امکان ندارهنمیاد پادشاه طلاییِ پولپرست بازندگی این کار موافقت کنه—!»
ساما هیون گفت:
«درسته. من اون پول رو همینطوری مجانی بهتون نمیدم.اینکه حتی منم نمیتونم اینقدر بیپروا یه همچین کاری بکنم.خالی اما یه کاری هست که ممکنه. در حد اختیارات خودم.»
در این لحظه،خواب حتی جین چون-هی هماینکه واقعاً کنجکاو شده بود.
«چیه، هیون؟»
ساما هیون چی را درپایین دانتیان خود جمع کرد وبمیرم با تمام توانش فریاد زد:
«بدون بهره—!»
بدون بهره،میره بدون بهره، بدوننمیاد بهره، بدون بهره.
صدای ساماخواب هیون در سراسربمیرم کوهستان طنینانداز شد.
درست است.
رئیس سالن نقرهایِ جناح خون طلایی، در حالی که غرق در خونشماها و تکههای مغز بود، داشت به قبیله مار پیشنهاد میداد که بهچرا ازای هزینه یک مسافرخانه برای هر خانوار، به آنها وام بدون بهره بدهد.
همه از این اقدام عجیبنمیاد و غریب که در جیانگهو بیسابقهخائنید بود، وحشتزده و حیران شده بودند.
درست در همان لحظه، پسر رئیس روستااینطوری ناگهان به خاک افتاد و سرش رانگاهی در برابر پاهای ساما هیون خم کرد.
«فرمان شمااصلاً رو میپذیرم،گلوتون رئیس سالن نقرهای!»
این حرومزاده قطعاً تامیره همین چند لحظه پیشبمیرم توی جبهه مخالف بود.
توی حسابمیره و کتابچشمم خیلی سریع بود.
ساما هیون تصمیم گرفت این پسراینکه ناخلف را که هیچ وفاداریای نداشت اماشمایید در حساب و کتاب سریع بود، بپذیرد.
«بسیار خب. ازلقمه هیونگ من تشکرمیره کن، نه از من.»
«ممنونم، دکتر الهی کوچک!»
با این شروع، جنگجویان قبیله ماربمیرم و روستاییان همه شروع کردند به انداختنخود سلاحها و ابزاری که در دست داشتند.
جرینگ، تقتق—
درست است.
مردم هر کاری هم کهخواب بخواهند بکنند، در نهایت میخواهنداینطوری بهترینها را به خانوادههایشان بدهند.
فرقی نمیکند که اینچشمم وضعیت، یک بدبختی آشنا باشدزندگی یا جهنمی بدتر از مرگ.
و ساما هیونچشمم دقیقاً همین رااینکه قول داده بود.
او به آنها کمک میکردپایین تا پول دربیاورند، چه ازبمیرم آنجا میرفتند و چه میماندند.
حتی جاسوسهایی که در میانخواب روستاییان قاطی شده بودند، شروع کردندزندگی به ابراز قدردانی از جین چون-هی.
چند قاتل قبیله مار که آماده میشدنداینکه از پشت به جین چون-هی حمله کنند،شمایید با خجالت از زیر زمین بیرون خزیدند.
در مقابل، قاتلان قبیله مار که برایاینطوری محافظت از بیماران در برابر جنگجویان روستانگاهی کمین کرده بودند، از درختان پایین آمدند.
«واقعاً ممکنهاصلاً هر خانوار یهپایین مسافرخونه داشته باشه؟»
جین چون-هی... باید...پایین خودش را باچشمم این وضعیت وفق میداد.
«...میگه کهمیره بدون بهرهست. لطفاًنمیاد فعلاً بلند شید.»
ساما هیون گفت:
«بزن بریم. برادران، وقتی حساب این حرومزادههای فرقه پنجنمیاد سم رو برسیم، یه آینده روشن و یه کسب ونگاهی کار تمیز در انتظارمونه! اینا همهاش از لطف هیونگ منه.»
«دکتر الهی کوچک،پایین دکتر الهی کوچک،چشمم دکتر الهی کوچک—!»
«درود برمیره فضیلت اژدهایچشمم الهی لباس سفید!»
در میان این شور و هیجان،اینکه ساما هیون با چشمانی گرم بهخود جین چون-هی نگاه کرد و گفت:
«هاهاها، مگهاصلاً این ارادهگلوتون مردم نیست؟ هیونگ.»
ساما هیون از روی جسدی کهچشمم تازه له کرده بود گذشت وشماها به سمت جین چون-هی قدم برداشت.
رد پاهای خونی هر قدمشنمیاد را دنبال میکرد، اما هیچکسشماها به این موضوع اهمیتی نمیداد.
وقتی بردههایی که طبیعتاً انتظار میرفت در جبهه آنهاشماها باشند، طرف جین چون-هی را گرفتند، صورت رئیس سالنشده سم حشرات از شدت خشم مثل لبو سرخ شد.
چهره شاگرداناصلاً فرقه پنج سمپایین نیز درندهتر شد.
غرورشان به لجن کشیده شده بود ونمیاد قبیله مار، به جای اینکه دچار تفرقه شوند،خود حالا میخواستند از زیر سلطه آنها فرار کنند.
با این اوصاف، حتی اگر پیروزبمیرم هم میشدند، باید تمام روستاییان قبیلهخائن مار را برای درس عبرت اعدام میکردند.
اما اگر این کارنمیاد را میکردند، واضح بودزندگی که تولیداتشان افت شدیدی میکرد.
همین یک مورد بهگلوتون تنهایی ضرر بزرگی برایچشمم فرقه پنج سم بود.