چپتر 464: چپتر 464
0وقتی چشم‌هایم را باز‌کنیم کردم، استادم با دقت‌مات به من خیره شده بود.
«اسـ... استاد؟»
«آره. بیدار شدی؟»
وقتی چشم چرخاندم، دیدم که‌شبیه همه در یک اتاق خوابیده‌اند و‌نشست هر کدام در گوشه‌ای کز کرده‌اند.
به دلایلی نامعلوم، جین چون-هی‌شبیه لباس زنانه پوشیده بود و با‌نشست یک پیپا بین پاهایش خوابیده بود.
«من... دیروز... چیکار کردم؟»
«...»
استاد به جای جواب دادن،شبیه مچ دست جین چون-هی را‌بعد گرفت و نبضش را چک کرد.
«قابلیت سم‌زدایی‌ات واقعاً چشمگیره.کنیم حتی بدون به گردش‌مات درآوردن سم انقیاد پنج عنصر.»
«آه... اون... هه‌هه‌هه.»
جین چون-هی‌یادمه خنده معذبی‌جزئیات سر داد.
جگال لین گفت: «جوانی هم عالمی داره. خواجه داره یه‌بعد چیزی برای رفع خماری‌ت میاره، پس برو لباست رو عوض‌داشتن کن. که نمی‌خوای با این سر و وضع به استقبالش بری؟»
جین چون-هی‌بیایید سریع لباس‌های‌کنیم درباری را درآورد.
اصلاً اینو از کجا آوردم؟
هیچی یادش نمی‌آمد.
سریع دست و رویش را‌شبیه شست، لباس‌هایش را عوض کرد و‌نشست سعی کرد افکارش را مرتب کند.
آه... خب.بیایید ساز زدم.کنیم اینو یادمه.
هرچند جزئیات مهمی مثل اینکه ساز را از کجا‌سه‌تای آورده بود به خاطر نمی‌آورد. خب، بیایید فرض کنیم‌ارشد یک خواجه آن را آورده یا چیزی شبیه به آن.
قیافه استاد رو هم دیدم. اولش مات و مبهوت‌خاطر بود، بعد نشست تا به موسیقی گوش بده. و‌مبهوت کنار من، تانگ آه و وانگ گاک-یون داشتن می‌رقصیدن.
هر سه‌تای آن‌ها الکل‌کنیم را سر کشیده بودند و‌مبهوت رقص گداها را اجرا می‌کردند.
و بعد... خواجه ارشد... اومد...
گفته بود چون‌تانگ سر و صدا‌یون زیاد بوده، سر زده...
جین چون-هی‌یادمه با دستان خشکش‌مهمی صورتش را مالید.
پیرمردی او را در این‌شبیه وضعیت دیده بود که اصلاً‌بعد دلش نمی‌خواست او را ببیند.
«هی، خواجه‌بیایید برای خماری‌ت‌کنیم یه چیزی آورده.»
«چشم، چشم!»
جین چون-هی سریع‌هرچند لباسش را عوض‌مثل کرد و وارد شد.
به نظر می‌رسید‌فرض قصر امپراتوری هم سوپی‌اولش برای رفع خماری داشت.
این سوپ صدفه؟
«همم... فکر کنم‌تانگ خواجه ارشد برای‌یون این دستور ویژه‌ای داده.»
در وسط سوپ صدف،جزئیات یک پیپا که با تخم‌مرغ‌خاطر تزئین شده بود شناور بود.
بدبخت شدم. رسماً بدبخت شدم.
بدون شک این‌فرض را برای یادآوری‌قیافه شاهکار دیشب فرستاده بودند.
هرچند اسمش ضیافت بود، اما‌مهمی در عمل یک مراسم رسمی امپراتوری‌بیایید برای تقدیر از دستاوردهایشان محسوب می‌شد.
همه به اقامتگاه‌های خود‌کنیم برگشتند تا قبل از‌مات بیرون آمدن، لباس‌های مناسب بپوشند.
جین چون-هی هم لباس‌های رسمی که نماد عمارت‌مات پزشکی فلس سفید بود را به تن کرد‌تانگ و همراه با استادش در ضیافت حاضر شد.
وااااااه--!
سالن ضیافت‌یادمه پر از وزرا‌مهمی و ژنرال‌ها بود.
صدای ارکستر تا آسمان‌کنیم طنین‌انداز بود و هنرمندان‌مات در حال رقص بودند.
[خیلی هرج و مرجه.]
[حس و‌کنار حالش با مراسم‌های‌گاک جیانگهو فرق داره.]
[حالا می‌فهمم‌یادمه چرا مردم میگن‌مهمی اهالی جیانگهو آزادن.]
مخصوصاً افراد نظامی که‌کنیم با هماهنگی عجیبی فریاد می‌زدند‌مبهوت و دست‌هایشان را تکان می‌دادند.
و در‌بیایید بالاترین جایگاه، چهره‌ای‌شبیه آشنا نشسته بود.
همم؟ اون...کنار پرنس اونه...وانگ نه، پرنس گومه؟
از آنجایی‌یادمه که دوقلو بودند،مهمی نمی‌توانست مطمئن باشد.
علاوه بر این، حتی اگر ضیافت‌قیافه نسبتاً راحتی بود، نگاه کردن به چهره‌گوش امپراتور بدون اجازه او بی‌ادبی محسوب می‌شد.
اما به دلایلی... حسی‌کنیم به او می‌گفت که‌مات آن شخص پرنس اون نیست.
در کنار امپراتور،تانگ خواجه ارشد با‌یون صدای بلندی فریاد زد:
«مشارکت‌کننده درجه یک،هرچند ژنرال بزرگ یوک‌مثل هون، پیش بیا--!»
«رعیت شما، یوک‌فرض هون، به فرمان‌قیافه شما حاضر است.»
در میدان جنگ، او به خاطر نخوابیدن و‌مات حمام نرفتن بسیار ژولیده بود، اما اینجا، زره‌تانگ طلایی‌اش می‌درخشید و هاله‌ای از نجابت به او می‌بخشید.
امپراتور یوک‌کنار هون را‌وانگ تحسین کرد.
«در این جنگ، تو شأن امپراتوری‌مثل را حفظ کردی و با ریشه‌کن‌فرض کردن قبیله سوکسین، از ملت محافظت کردی...»
او برای مدتی با‌کنیم چشمانی بی‌تفاوت به سخنرانی‌مات تبریک طولانی گوش داد.
اینجا حس و حال‌کنیم یه مراسم فارغ‌التحصیلی بزرگ‌مات رو داره. چرا آخه...؟
به نظر می‌رسید‌تانگ کارهای انسان‌ها همه‌جا‌یون شبیه به هم است.
در هر صورت،هرچند پاداش یوک هون‌مثل زمین و ثروت بود.
اینجا، پاداش طلا، نقره‌کنیم یا برنز نبود، بلکه‌مات پاداشی از جنس لطف بود.
یعنی پاداشی که‌فرض پادشاه به یک‌قیافه رعیت اعطا می‌کرد.
پس از آن، اسامی مقامات‌گاک و سربازان یکی یکی خوانده‌آن‌ها شد تا پاداش‌هایشان را دریافت کنند.
اوه، اعلیحضرت شخصاً از مقامات عالی‌رتبه‌مثل به خاطر زحماتشون تقدیر می‌کنه، اما برای‌کنیم مقامات رده پایین‌تر، خواجه ارشد حرف می‌زنه.
خب، صدای امپراتور هم حد و‌قیافه مرزی دارد و کمی زیاده‌روی است‌موسیقی که بخواهد هر بار فریاد بزند.
ناگهان، جین‌بیایید چون-هی خنده‌کنیم کوچکی سر داد.
[چی اینقدر خنده‌داره؟]
جین چون-هی‌یادمه به سوال‌جزئیات استادش پاسخ داد.
[برام جالبه که می‌بینم چطور حالت چهره‌شون قبل‌مات از گرفتن پاداش با بعدش تغییر می‌کنه. باعث‌تانگ میشه فکر کنم که سیاست واقعاً هیولای عجیبیه.]
[این‌طور فکر می‌کنی؟]
[بله. می‌فهمم که اعلیحضرت امپراتور به خاطر توانایی‌های‌می‌رقصیدن ذاتی‌شون وجودی هستن که همه ازش می‌ترسن. اما‌اجرا وقتی پای گرفتن پاداش وسط میاد، همه استثنا میشن.]
جگال لین با‌هرچند شنیدن حرف‌های جین‌مثل چون-هی سر تکان داد.
[همین‌طوره. یه جورایی شبیه جیانگهوئه.]
[منظورتون سیاست‌های داخلی یه فرقه‌ست؟]
[دقیقاً. تو تنها جانشین منی، برای همین نیازی نیست‌سه‌تای نگران توطئه‌ها یا نقشه‌ها باشی. اما این روندیه که‌ارشد معمولاً یک نفر برای بالا رفتن باید طی کنه.]
[فکر کنم‌یادمه فرقه شیطانی تنها‌مهمی جای بی‌رحم نیست.]
[توی شدتش تفاوت‌هایی وجود داره،شبیه اما در نهایت، قدرت چیزیه‌بعد که روی همه تأثیر می‌ذاره.]
استاد دستش را‌فرض دراز کرد و سر‌اولش شاگردش را نوازش کرد.
[حالا که اینجاییم، چهره‌هایی‌وانگ که باید حواست بهشون‌می‌رقصیدن باشه رو به خاطر می‌سپری؟]
[لابد آدم‌هایی هستن که‌جزئیات از طریق تجارت با عمارت‌خاطر پزشکی فلس سفید در ارتباطن.]
[درسته. این‌ها آدم‌هایی هستن که ما‌قیافه باهاشون «رابطه» داریم. وقتی در آینده تو‌گوش جانشین بشی، این روابط ادامه پیدا می‌کنه.]
نمی‌توانست چنین‌بیایید چیزی را‌کنیم تصور کند.
حس می‌کرد استادش قرار‌وانگ است تا ابد استاد‌می‌رقصیدن عمارت پزشکی فلس سفید بماند.
با این حال، استادش‌جزئیات کسی نبود که در انتقال‌خاطر داشته‌هایش به شاگردش تنبلی کند.
روز بعد.
ضیافت دیگری برگزار شد.
این بار‌یادمه میزبان پرنس‌جزئیات ژو بود.
خوشبختانه، فقط افراد‌فرض جیانگهو به ضیافت پرنس‌اولش ژو دعوت شده بودند.
همه اهالی جیانگهو‌فرض با چهره‌هایی آسوده‌خاطر‌قیافه در جای خود نشستند.
پرنس ژو به حرف آمد:
«همون‌طور که همه‌تون می‌دونید، شما مقامات رسمی دولت نیستید، برای‌نمی‌آورد همین یه ضیافت پیروزی جداگانه ترتیب دادم. رسیدگی به شایستگی‌ها‌نشست و دستاوردهای شما از جنگ هم همین‌جا انجام میشه. متوجه شدید؟»
این یک درخواست برای‌کنیم درک کردن نبود، بلکه‌مات یک اعلان رسمی بود.
چرا که‌بیایید این تصمیم شخص‌شبیه اعلیحضرت امپراتور بود.
راستش رو بخواهید، اهالی جیانگهو با بی‌میلی‌داشتن به این ضیافت پیروزی اومده بودن، برای‌رقص همین امیدوار بودن این لحظه زودتر بگذره.
با این حال، برخلاف بقیه،مهمی پرنس ژو شخصیتی بود که راه‌بیایید و رسم جیانگهو رو درک می‌کرد.
در واقع‌بیایید این‌طوری خیلی‌کنیم راحت‌تر بود.
به همین خاطر‌فرض جین چون-هی هم می‌تونست‌اولش با لباس‌هاش راحت بشینه.
پرنس ژو ادامه داد:
«من به نمایندگی از اعلیحضرت امپراتور، مدیریت این مراسم رو بر عهده می‌گیرم.کنیم حالا، میشه گفت کسی که بیشترین شایستگی رو در این جنگ داشته، استاد عمارتِ‌گاک عمارت پزشکی فلس سفید، جگال لین هست. فکر نمی‌کنم کسی اعتراضی داشته باشه، درسته؟»
واااااه!
همه با‌بیایید یه غرش‌کنیم بلند جواب دادن.
عمراً کسی اعتراضی می‌داشت.
با اینکه اون به عنوان استاد عمارتِ‌اینکه عمارت پزشکی فلس سفید معرفی شد، اما در‌قیافه اصل آخرین جانشین و رئیس خانواده جگال بود.
آرایشی که اون نشون داده بود، چیزی بود‌مات که یه قدم از آرایش هشت تریگرام که‌تانگ سربازای گذشته باهاش آشنا بودن، فراتر رفته بود.
یه ارباب جوان زمزمه کرد:
«از اونجایی که این آرایش از‌یون یه ارتش استفاده می‌کنه، استفاده ازش‌کشیده برای یه خانواده سخت میشه، مگه نه؟»
تو این جنگ، رؤسای جوان‌مهمی خانواده‌ها تبدیل به اجزای همون‌نمی‌آورد آرایش هشت تریگرام شده بودن.
با اینکه کسایی که دورشون رو گرفته بودن، سربازایی بودن‌بعد که فقط پرورش پایه‌ی چی رو یاد گرفته بودن، اما برای‌می‌رقصیدن یه لحظه، قدرت مخرب استادان دنیای رزمی رو تولید کرده بودن.
اونا چاره‌ای نداشتن جز اینکه با‌قیافه گوشت و پوستشون تجربه کنن که‌موسیقی یه آرایش سازمان‌یافته چقدر قدرت مخرب داره.
مطمئناً تلاش‌های مداومی‌تانگ برای بازسازی و‌یون تقلید ازش صورت می‌گرفت.
«احتمالاً سخته. بهتره به آرایش حقیقی هشت تریگرام، یعنی آرایش بازگشت روح عرفانی که بعدش نشون داده شد،مبهوت رجوع کنیم. خود آرایش ساده‌ی بازگشت روح عرفانی توسط تمام خانواده‌های بزرگ کاملاً بررسی شده و بعضی گروه‌ها همین‌گداها الان هم دارن ازش استفاده می‌کنن. از اونجایی که این یه روشه که روی آرایش هشت تریگرام پیاده میشه...»
چشم‌های اربابان جوان برق می‌زد.
در حالی که داشتن آخرین رئیس‌قیافه خانواده جگال رو تحسین می‌کردن، از همین‌گوش الان داشتن برای حرکت بعدی‌شون نقشه می‌کشیدن.
به نوعی، این‌تانگ یه منظره‌ی عادی‌یون تو جیانگهو بود.
[هیونگ؟ وقتی باهات حرف‌جزئیات می‌زنم جواب نمی‌دی... داری‌آورده به چی فکر می‌کنی؟]
با انتقال صدای‌فرض چون-و، جین چون-هی با‌اولش لحنی خونسرد جواب داد.
«فقط داشتم فکر‌فرض می‌کردم که این‌قیافه مشروب بدجوری تلخه.»
چون-و می‌دید.
نگاه جین چون-هی‌هرچند روی اربابان جوان هر‌اینکه خانواده قفل شده بود.
یعنی شنیده بود‌فرض که اونا دارن‌قیافه چی زمزمه می‌کنن؟
یا داشت‌بیایید به چیز‌کنیم دیگه‌ای فکر می‌کرد؟
نمی‌تونست مطمئن باشه، اما می‌دونست‌گاک که هیونگش خیلی ترسناک‌تر از‌آن‌ها اون چیزیه که به نظر می‌رسه.
اون ذاتاً یه مرد اهل طبابت‌مثل و یه آدم بافضیلت بود، اما‌فرض این باعث نمی‌شد که آدم دست‌وپابسته‌ای باشه.
«من چای خواستم،فرض اما هی بهم مشروب‌اولش می‌دن. کار پرنس ژوئه.»
«خب... اون زنیه که کار خودش‌قیافه رو می‌کنه. احتمالاً فکر می‌کنه چای‌موسیقی خوردن تو همچین جایی کلاس نداره.»
«آخ... دیروز‌کنار هم روز سختی‌گاک بود. عجب سردردیه.»
جین چون-هی این رو‌جزئیات گفت و با بی‌میلی‌آورده جامش رو سر کشید.
اما با دیشب فرق داشت.
با دیدن اینکه صورتش سرخ نشده بود، بدون‌مات شک این بار داشت از سم انقیاد پنج‌تانگ عنصر برای از بین بردن سم الکل استفاده می‌کرد.
«همم... یعنی هیونگ‌تانگ نمی‌دونه پزشک الهی‌یون فلس سفید چقدر ترسناکه...؟»
تو جیانگهو توطئه‌های زیادی وجود‌مهمی داشت، اما پزشک الهی فلس سفید‌بیایید به خاطر روش‌های بی‌رحمانه‌اش معروف بود.
با این حال، تو چشم‌های برادرش، استادش همون آخرین‌مبهوت جانشین بیچاره‌ی خانواده جگال بود، برای همین به نظر‌گاک می‌رسید باور داره که باید خودش انتقام استادش رو بگیره.
در ظاهر لبخند‌فرض می‌زد، اما تو دلش‌اولش خنجر پنهان کرده بود.
تو وسط اون جنگلِ خنجرهای‌گاک پنهان شده پشت لبخندها، پرنس‌آن‌ها ژو به سخنرانی‌اش ادامه داد.
«به استاد عمارتِ عمارت پزشکی فلس سفید، جگال لین،خاطر دو تا از گنجینه‌هایی که به قصر امپراتوری تقدیم شده‌بعد بودن رو اهدا می‌کنم: قرص بازگشت بزرگ و کریستال یخی.»
با این حرف‌ها، همه کسایی که‌قیافه تو سالن ضیافت جمع شده بودن،موسیقی با چشم‌های گرد شده خیره موندن.
«قرص بازگشت بزرگِ معبد شائولین؟!»
«و حتی کریستال‌تانگ یخی از قصر‌یون یخی دریای شمالی؟»
دو تا جعبه‌ی چوبی‌جزئیات جلوی پزشک الهی فلس‌آورده سفید قرار داده شد.
«بازشون کن.»
«رعیت شما، جگال لین،کنیم از این همه لطف‌مات شما غرق در سپاسه.»
وقتی جگال لین دو تا جعبه‌ی چوبی‌داشتن رو باز کرد، یه عطر غلیظ و‌رقص یه سرمای شدید با هم پخش شدن.
بدون شک این قرص بازگشت‌مهمی بزرگ بود و بدون شک،نمی‌آورد اون یکی کریستال یخی بود.
«قصر امپراتوری‌بیایید اونا رو‌کنیم اهدا کرده؟»
«اوهو...»
همه با حیرت زمزمه می‌کردن.
«شنیده بودم که نقش پزشک الهی‌مثل فلس سفید خیلی پررنگ بوده، اما انتظار‌کنیم نداشتم چیزی در این حد بهش بدن...»
«حقش بود.بیایید عجیب می‌شد‌کنیم اگه بهش نمی‌دادن.»
در میون این زمزمه‌ها،کنیم جین چون-هی یه انتقال‌مات صدا برای چون-و فرستاد.
[نمی‌شه یه جوری روی این‌گاک کریستال یخی کار کنیم و‌آن‌ها ازش به عنوان فریزر استفاده کنیم؟]
[امم... مگه قرار نیست بخوریش؟]
[چند تا اکسیر بیشتر، تأثیر زیادی روی انرژی درونی من یا استاد نداره. خودم می‌تونم‌کنار انرژی درونی بیشتری جمع کنم. اما فریزر... برای داشتن یه فریزر، هیچ راهی جز کریستال یخی‌ارشد نیست. اصلاً می‌دونی چه نعمتیه که بتونی تو کل سال بستنـ... نه، نه... دسرهای یخ‌زده بخوری؟]
[هیونگ، تو که خودت‌کنیم می‌تونی با هنر یخی‌ات چیزا‌مبهوت رو منجمد کنی، مگه نه؟]
[آره ولی نمی‌تونم یه عالمه‌گاک رو یک‌جا منجمد کنم و هر‌الکل وقت خواستم دربیارم بخورم که، می‌تونم؟]
...چون-و نمی‌تونست‌یادمه طرز فکر برادرش‌مهمی رو درک کنه.
گیرم که قرص بازگشت‌کنیم بزرگ هیچ اثر دیگه‌ای‌مات جز خورده شدن نداشت.
اما آخه چرا باید به ذهن یکی‌اولش برسه که با کریستال یخی یه فریزر‌بده درست کنه تا توش غذا نگه داره؟
[هیونگ... نمی‌شه از یه‌وانگ زمین‌بین استفاده کرد تا یه‌سه‌تای جا رو خنک نگه داشت؟]
[یخچال‌های طبیعی فقط یه کپی نصفه‌نیمه از سیستم خنک‌کننده‌ان. اونا برات یخ درست نمی‌کنن؛ هیچ فرقی با این نداره که‌نشست تو زمستون یخ رو بکنی و نگهش داری. اما این کافی نیست. باید منجمد بشه. الان همچین تکنولوژی‌ای وجود نداره.ارشد مردم می‌تونن روی آب بدوأن، اما نمی‌تونن یه یخچال بسازن. تازه، فکرش رو بکن چقدر استفاده‌ی پزشکی می‌تونه داشته باشه.]
حتی روی زمین هم، از زمان‌قیافه سلسله‌ی شین، سوابقی از استفاده از‌موسیقی یخچال‌های طبیعی برای نگهداری یخ وجود داشت.
اینجا دنیایی بود که توش زمین‌بین‌ها،قیافه آرایش‌ها و پنج عنصر وجود داشتن،موسیقی پس یه مقدار از اون پیشرفته‌تر بود.
«...»
هیونگش... از اونجایی که از‌مهمی خانواده جگال بود، حتماً اخلاق‌های‌نمی‌آورد عجیب و غریب خودش رو داشت.
[...هیونگ. می‌فهمم که‌فرض از گرفتن کریستال یخی‌اولش خوشحالی. بهت تبریک می‌گم.]
[ممنون! چون-و! این هیونگت قبل از اینکه‌اولش بمیره، حتماً ذات کریستال یخی رو درک‌بده می‌کنه و یه روزی به تولید انبوه می‌رسونتش...]
بازم هیونگش‌کنار داشت حرفای‌وانگ دیوانه‌وار می‌زد.
به نظر می‌رسید بی‌نهایت خوشحاله.
از اونجایی که‌فرض هیونگش خوشحال بود،قیافه چون-و هم خوشحال بود.