---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 181: فصل صد و هشتاد و یک • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 181: فصل صد و هشتاد و یک

0

دستش مثل یک ستاره ظاهر‌بوم​ و غیب می‌شد و ردی‌اونجا​ از درد به جا می‌گذاشت.

خرد شدن-

سرانجام، ناله‌های‌انگار​ دردناک مردان سیاه‌پوش‌نبوده​ به هوا رفت.

«آااااخ!»

جین چون-هی گفت:

«دلم می‌خواست تمام دست و پاهاتون رو‌خشم​ خرد کنم، اما وقت ندارم... و یه چیز‌بعد​ دیگه، حالا که شمشیرهامون با هم برخورد کرده...»

جین چون-هی پوزخند زد.

لبخندش شبیه یک شیطان بود.

«...همون‌طور که فکر‌سفت​ می‌کردم، شماها از‌هیکل​ فرقه جاودانه خون هستید.»

هر چهار مرد سیاه‌پوش‌پرت​ هم‌زمان به پرواز درآمدند‌اربابش​ و به عقب پرت شدند.

هوانگ‌گو که خشم اربابش رو حس کرده بود،‌فاصله​ پای یکی از مردها رو کاملاً لت و‌سریع​ پار کرد و بعد بازوی دیگه‌اش رو خرد کرد.

حالا دیگه نه‌دوید​ می‌تونست راه بره و‌سفت​ نه شمشیری دستش بگیره.

اما هیچ احساس گناهی نداشت.

می‌دونست فرقه جاودانه خون‌پرت​ چطور آدم‌ها رو می‌گیرن تا‌پای​ توی مراسم‌هاشون ازشون استفاده کنن.

در عوض،‌انگار​ نگران تائوئیست‌های‌اونجا​ وودانگ بود.

با اینکه بعضی‌هاشون فاسد بودن، اما آدم‌های خوب‌متورم​ زیادی هم بینشون پیدا می‌شد و حتی همون‌لحظه‌ای​ فاسدها هم در برابر فرقه جاودانه خون هیچی نبودن.

«بریم هوانگ‌گو.‌آستین​ راه درازی‌متورم​ در پیش داریم.»

هاپ!

هوانگ‌گو بلافاصله‌انگار​ دنبال جین‌اونجا​ چون-هی دوید.

برای یک لحظه،‌دوید​ آستین جین چون-هی‌آستین​ سفت و متورم شد.

بوم-

هیکل جین چون-هی ناپدید‌پرت​ شد، انگار که از‌اربابش​ اول هم اونجا نبوده.

بعد، لحظه‌ای بعد، هیکلش‌اونجا​ تو فاصله خیلی دوری‌فاصله​ تو هوا دوباره ظاهر شد.

یک تکنیک‌دنبال​ حرکتی به‌برای​ طرز عجیبی سریع.

چشم‌ها نمی‌تونستن دنبالش کنن.

تنها موجودی که می‌تونست‌پرت​ پا به پای چنین‌اربابش​ جین چون-هی‌ای بیاد، هوانگ‌گو بود.

هاپ!

هوانگ‌گو حرکات،‌دنبال​ ضربان و بوی‌لحظه​ اربابش رو می‌خوند.

به دنبال اون سرعت انفجاری‌بوم​ و پس‌تصویرهای نامنظم، هوانگ‌گو همون‌طور‌اونجا​ که چسبیده بهش بود، می‌دوید.

شعله‌های فاجعه.

اربابش چنان پر از‌اونجا​ خشم بود که حس می‌کرد‌خیلی​ موهای ریز بدنش سیخ شده.

'همه رو می‌کشم.'

برای اولین بار بعد‌متورم​ از مدت‌ها، هوانگ‌گو ذات‌انگار​ وحشی خودش رو آزاد کرد.

هوا پر از بوی گند گوشت سوخته، جنازه،‌فاصله​ فولاد و هیجان بود، جوری که حس می‌کرد به‌چشم‌ها​ یکی از میدون‌های جنگ زمین تو زندگی قبلیش برگشته.

آدم‌ها به دلایل‌دوید​ مختلفی همدیگه رو می‌کشن،‌سفت​ اما بوش همیشه همونه.

دلیلی که جین چون-هی می‌تونست به جای تسلیم شدن‌اول​ به جنون پی‌تی‌اس‌دی جنگ، دنبال بازمانده‌ها بگرده و با‌تکنیک​ دشمنا بجنگه، به خاطر قدرت تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ بود.

تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ که با انرژی درونی بیشتری نسبت‌یکی​ به حالت عادی کار می‌کرد، تونست دکتر مدرن و دیوانه‌بره​ شده، یعنی جین چون-هی رو به گوشه‌ای از ذهنش عقب برونه.

چه اون دکتر مدرن فریاد می‌کشید چه عق‌فاصله​ می‌زد، عملکردهای مغز همچنان با آرامش وضعیت رو‌سریع​ بررسی می‌کرد و کارهای پیش رو رو برنامه‌ریزی می‌کرد.

«خخخ... کوک...‌دنبال​ شاگردم... من‌برای​ یه شاگرد دارم.»

زخم عمیقی روی‌سفت​ سینه تائوئیست جا‌هیکل​ خوش کرده بود.

زخمی که اون‌قدر عمیق شکافته‌شدند​ شده بود که دنده‌هاش رو‌یکی​ بیرون انداخته بود، وحشتناک بود.

تو شرایط اورژانسی‌اول​ زمان جنگ، چنین‌لحظه‌ای​ بیماری اولویت پایینی داشت.

چون نمی‌شد نجاتش داد.

جین چون-هی‌آستین​ بچه رو بین‌بوم​ خرابه‌ها پیدا کرد.

اما فقط یه‌عقب​ جسد بود که خیلی‌خشم​ وقت پیش مرده بود.

به نظر می‌رسید اون تائوئیست با‌لحظه‌ای​ این باور که شاگردش هنوز زنده‌ست،‌تکنیک​ منتظر بود تا یکی کمکش کنه.

وقتی جین چون-هی‌دوید​ برگشت، قطره اشکی‌آستین​ از چشم تائوئیست چکید.

«پیداش کردی؟»

«...پیداش کردم.»

«ممنونم، ازت... ممنونم.»

با این کلمات‌دوید​ آخر، تائوئیست آخرین‌آستین​ نفسش رو کشید.

این تنها کاری بود که اون‌هیکل​ استاد که با تمام توانش دوام‌لحظه‌ای​ آورده بود، می‌تونست برای شاگردش انجام بده.

اینکه درخواست کمک کنه.

«......»

جین چون-هی‌دنبال​ چشمانش رو‌برای​ براش بست.

وقت و شرایط این رو نداشت‌هیکل​ که به جسد رسیدگی کنه، اما‌لحظه‌ای​ حداقل می‌تونست جسد شاگرد رو کنارش بذاره.

استاد لبخند محوی به لب داشت‌هوانگ‌گو​ و به این امید نهایی که‌کاملاً​ شاگردش زنده مونده، چنگ زده بود.

از اون‌ها هم همون‌اونجا​ بویی به مشام می‌رسید که‌خیلی​ قبلاً باهاش روبرو شده بود.

بوی جنگ.

جین چون-هی دوباره حرکت کرد.

وقت طلاست.

نه، وقت زندگیه.

حتی یک‌دنبال​ لحظه هم‌برای​ نمی‌تونست معطل کنه.

از تاندرکوئیک درباره تعداد‌پرت​ و آرایش نیروهای فرقه‌اربابش​ جاودانه خون شنیده بود.

با شنیدن اون‌اول​ حرف‌ها، احساس خفگی‌لحظه‌ای​ بهش دست داد.

احتمالاً به این خاطر بود که تعداد‌سفت​ متعصب‌های فرقه جاودانه خون که برای حمله به‌نبوده​ فرقه وودانگ بسیج شده بودن، خیلی زیاد بود.

تعدادشون به صدها نفر می‌رسید.

و این فقط اون‌هایی بودن که دیده‌خشم​ می‌شدن؛ اگه اون‌هایی رو که از دید پنهان‌بعد​ بودن هم حساب می‌کردی، حداقل هزار نفر می‌شدن.

'نکنه می‌خوان... فرقه وودانگ رو نابود کنن؟‌هیکلش​ تعداد کسایی که دارن تو کوه وودانگ‌طرز​ هنرهای رزمی تمرین می‌کنن، حدود هزار نفره.

این‌ها نیروهای نخبه‌ای‌دوید​ هستن که برای‌آستین​ کشتنشون جمع شدن.'

طبیعتاً، برای روبرو شدن‌متورم​ با هزار نفر، باید تعداد‌اول​ مشابهی جنگجو رو بسیج کنی.

مهم نبود فرقه جاودانه خون‌شدند​ از چه هنرهای عجیبی استفاده‌یکی​ می‌کرد، قدرت اعداد مطلق بود.

هاپ، هاپ!‌انگار​ - ارباب، این‌نبوده​ یه جسد متحرکه.

هوانگ‌گو بلافاصله اون بوی‌برای​ آشنای گذشته رو تشخیص داد‌بوم​ و به اربابش هشدار داد.

جین چون-هی هم کمی دیرتر‌بوم​ از هوانگ‌گو، از طریق حساسیت گسترده‌اش‌نبوده​ به چی، دشمن رو حس کرد.

از بین خرابه‌های‌عقب​ یک عمارت، جسدی‌هوانگ‌گو​ خودش رو بالا کشید.

گوم! گوم! گوم!

جیانگشی.

با دیدن دست و پاهای‌بوم​ خشک و پوستی به سختی فلز،‌نبوده​ مشخص بود که یک جیانگشی برنزیه.

تو فرقه جاودانه خون، این پایین‌رده‌ترین جیانگشی‌خشم​ محسوب می‌شد، اما هیولایی بود که جنگجوهای‌کرد​ معمولی به سختی می‌تونستن از پسش بربیان.

با وجود اینکه یه دشمن بود، نمی‌تونستی مثل‌فاصله​ یک انسان زنده چی اون رو حس کنی،‌سریع​ هیچ دردی رو نمی‌فهمید و حرکاتش هم کند نمی‌شد.

یکی از‌دنبال​ دشمنان طبیعی‌برای​ مردم جیانگهو بود.

'که‌که‌که، دیگه حتی‌سفت​ به فکر نوشتن‌هیکل​ مقاله هم نیستم.'

با مشاهده‌درآمدند​ درون پژمرده‌اش، افکارش‌شدند​ رو مرتب کرد.

'اینکه چرا فرقه جاودانه‌اونجا​ خون داره وودانگ رو‌فاصله​ هدف قرار میده مهم نیست.

تو این لحظه، قدرت رزمی فرقه جاودانه‌سفت​ خون و فرقه وودانگ احتمالاً تو یه‌اونجا​ سطحه، یا شایدم حتی از وودانگ سرتر باشن.'

نباید متزلزل بشم.

به جاش، باید‌عقب​ با آرامش به‌هوانگ‌گو​ فکر کردن ادامه بدم.

منطق سردش همچنان‌اول​ بدترین حالت‌ها رو‌لحظه‌ای​ در نظر می‌گرفت.

'امپراتور مشت اینجاست و بزرگان‌لحظه​ فرقه وودانگ هم اساتیدی از‌هیکل​ اوج تا قلمرو دگرگونی هستن.

فرقه جاودانه خون نمی‌تونسته بدون دونستن این‌ناپدید​ موضوع به اینجا بیاد، پس حتماً نیروهای‌فاصله​ سطح بالایی رو برای مقابله با اون‌ها آوردن.'

«تچ، اوضاع اصلاً خوب نیست.»

در این لحظه، هیچ‌کس‌اونجا​ نبود که بتواند به‌فاصله​ فرقه وودانگ کمک کند.

اینجا که عصر جاده‌ها و ماشین‌ها‌آستین​ نبود؛ تا بقیه بخواهند برسند، از فرقه‌اول​ وودانگ فقط تلی از خاکستر باقی می‌ماند.

در این صورت.

«بهترین کار این است‌پرت​ که خودم نیروهای رده‌پایین فرقه‌پای​ جاودانه خون را کم کنم.

برای این کار...»

او از روی تجربه می‌دانست‌لحظه​ که محاصره شدن توسط تعداد‌هیکل​ زیادی از دشمنان چقدر وحشتناک است.

در نهایت،‌آستین​ تعداد خودش‌متورم​ نوعی قدرت بود.

کاهش قطعی تعداد دشمنان، حتی شده‌هوانگ‌گو​ یک نفر، بهترین حمایتی بود که‌کاملاً​ می‌توانست به فرقه وودانگ ارائه دهد.

«چیزهایی که می‌توانند جریان‌اونجا​ نبرد را تغییر دهند عبارتند‌خیلی​ از: زمین، زمان و افراد.

همین سه تا.»

آن‌ها زمان‌آستین​ را انتخاب‌متورم​ کرده بودند.

زمین توسط شعله‌های فاجعه‌پرت​ بلعیده شده و به‌اربابش​ نفع آن‌ها سازماندهی شده بود.

تنها برتری‌انگار​ وودانگ در‌اونجا​ افرادش بود.

اما حتی ادعای‌دوید​ این برتری هم‌آستین​ کار سختی بود.

با پیروی از‌سفت​ تکنیک الهی فعال‌سازی‌هیکل​ مبدأ، افکارش گسترش یافت.

فرضیه‌ها، مانند شاخه‌های یک‌پرت​ درخت، همچون هزارتویی در‌اربابش​ امتداد رگه‌های منطق حرکت می‌کردند.

نتیجه‌ای که به آن رسید به سه‌هیکلش​ مورد محدود شد و سپس تکنیک الهی فعال‌سازی‌عجیبی​ مبدأ دو مورد از آن‌ها را خط زد.

رسیدن به این‌دوید​ نتیجه حتی سه‌آستین​ ثانیه هم طول نکشید.

«آرایش‌ها.»

این تکنیک بهترین نتیجه‌پرت​ را درک کرد و افکار‌پای​ جین چون-هی را هدایت نمود.

تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ شروع‌نبوده​ به بیرون کشیدن آرایش‌های متعدد خانواده‌دوباره​ جگال کرد که او آموخته بود.

اگر قبلی یک درخت منطق‌لحظه​ بود، این بار سیلی از‌هیکل​ خاطرات به راه افتاده بود.

صدها فکر مانند‌سفت​ تار عنکبوت در‌هیکل​ میان خاطراتش جستجو می‌کردند.

در همین حال، هنر الهی ذهن‌هوانگ‌گو​ دوگانه بدن او را کنترل می‌کرد‌کاملاً​ و سلاح الهی را به کار می‌گرفت.

کاااانگ!

شمشیر کریستال یخی حتی‌برای​ بدون چی شمشیر، بدن‌متورم​ جیانگشی برنزی را شکافت.

این دستاوردی‌آستین​ متفاوت با‌متورم​ گذشته بود.

دست جنگجو که بخشی از هنر‌هوانگ‌گو​ رزمی ذهن را بلعیده بود، جیانگشی‌ها را‌پار​ با نهایت کارایی و سرعت قتل‌عام کرد.

شمشیر کریستال یخی در‌اونجا​ غضروف ستون فقرات فرو‌فاصله​ رفت و گلو را برید.

در امتداد استخوان‌دوید​ کتف حرکت کرد و‌سفت​ تاندون‌ها را عمیقاً شکافت.

چ-گاگاک-!

تیغه کریستالی، بدون اینکه اجازه دهد حتی یک قطره‌پای​ مایع پوسیده به بیرون بپاشد، هر چیزی که در‌می‌تونست​ دیدرس بود را سلاخی کرد و مرگی بی‌نقص رقم زد.

زمان لازم برای از بین‌نبوده​ بردن یک گروه کامل از جیانگشی‌ها‌دوباره​ به سختی چند لحظه طول کشید.

جین چون-هی با چشمانی‌برای​ بی‌تفاوت و خالی از‌متورم​ احساس به جیانگشی‌ها نگاه کرد.

می‌خواست مطمئن شود‌سفت​ که آیا آن‌ها کاملاً‌ناپدید​ متوقف شده‌اند یا نه.

«...»

سرانجام، جین چون-هی سرش را برگرداند‌لحظه‌ای​ و طوری در تاریکی ناپدید شد‌تکنیک​ که انگار در آن نفوذ کرده بود.

آرایشی آن‌قدر وسیع‌دوید​ که تمام کوهستان وودانگ‌سفت​ را در بر می‌گرفت.

حتی در این لحظه، افکارش به‌هیکل​ خط زدن نقشه‌ها، ملموس کردنشان و‌لحظه‌ای​ شکل‌دهی دوباره و دوباره آن‌ها ادامه می‌داد.

در پایان همه‌عقب​ این‌ها، او فقط کار‌خشم​ خودش را انجام می‌داد.

آرایش‌ها به عمل ایجاد پدیده‌های عجیب با تغییر دادن انرژی طبیعی‌ناپدید​ آسمان و زمین اشاره دارند؛ که از طریق چیدن اشیای آغشته‌تکنیک​ به چی روی زمین و بر اساس قوانین خاصی انجام می‌شود.

ریشه‌های آن نه در هنرهای رزمی‌هیکل​ بلکه در فنگ‌شویی قرار دارد و‌لحظه‌ای​ رگه‌های آن با جادوی تائوئیستی متفاوت است.

بنابراین، آرایش‌ها مکتبی متفاوت از یادگیری‌هوانگ‌گو​ جادوگری هستند، تا جایی که حرفه‌ای‌کاملاً​ به نام «استاد آرایش» وجود داشت.

حتی در این دنیا که با قوانین‌هیکلش​ یین-یانگ و پنج عنصر حرکت می‌کند، آرایش‌های‌طرز​ ژوگه لیانگ از دوران سه پادشاهی معروف‌ترین هستند.

به همین دلیل، وقتی صحبت از‌آستین​ آرایش‌ها می‌شود، خانواده جگال به عنوان‌انگار​ بزرگ‌ترین خانواده مورد احترام قرار می‌گیرد.

جگال لین، یکی از نوادگان مستقیم آن خط‌انگار​ خونی، کسی بود که تمام دانش آرایش‌های دروازه‌دوری​ چی را از خانواده جگال به ارث برده بود.

و همان جگال لین، سطح قابل‌توجهی‌هوانگ‌گو​ از دانش آرایش‌ها را به شاگردش منتقل‌پار​ کرده بود، هرچند نه همه آن را.

در این دنیا که بر اساس اصول یین-یانگ و پنج‌دوری​ عنصر عمل می‌کند، جایی که مردم به تائو دست می‌یابند و‌موجودی​ جاودانه می‌شوند، وحشت ناشی از آرایش‌ها با زمین مدرن قابل‌مقایسه نبود.

هاپ! - ارباب.

دشمنان.

«همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌پرت​ به نظر می‌رسد دشمن هم‌پای​ دانشی در مورد آرایش‌ها دارد.»

آرایشی که کل‌اول​ فرقه وودانگ را‌لحظه‌ای​ در بر می‌گرفت.

او می‌توانست ببیند که دشمنان در‌آستین​ مکان‌هایی که برای محافظت از آن‌انگار​ در نظر گرفته شده بود، منتظر هستند.

حفظ موقعیت‌هایشان به جای‌متورم​ حمله فعال به فرقه وودانگ‌اول​ باید یک انتخاب تاکتیکی باشد.

آن‌ها نمی‌توانستند متغیر جین چون-هی را پیش‌بینی کنند،‌اربابش​ بنابراین باید ابتدا آن نقاط را اشغال کرده باشند‌دیگه‌اش​ تا آرایش‌های موجود فرقه وودانگ را از بین ببرند.

«همان‌طور که‌انگار​ فکر می‌کردم،‌اونجا​ کار جونگ‌گوانگ است.»

منطقی که از طریق تکنیک الهی فعال‌سازی‌سفت​ مبدأ به دست آمده بود، بدون هیچ‌اونجا​ مدرکی مقصر را به درستی شناسایی کرد.

«امکان ندارد فرقه‌ای‌سفت​ در سطح وودانگ آرایش‌های‌ناپدید​ دفاعی نصب نکرده باشد.

اما دشمنان در گره‌های کلیدی آرایش منتظرند؟‌خشم​ در نهایت، این هم باید کار یک نفوذی‌بعد​ باشد، آن هم کسی در سطح یک ارشد.»

اگر آن تائوئیست بی‌نام در رمان واقعاً جونگ‌گوانگ بود، به‌دوری​ این معنی بود که او اطلاعاتی را که برای فرقه شیطانی‌موجودی​ در نظر گرفته شده بود، به فرقه جاودانه خون فروخته است.

در آن زمان، فرقه شیطانی مربوط به دوران قبل‌بوم​ از تثبیت موقعیت یهو ها-ریون بود، بنابراین از جهاتی،‌فاصله​ روش‌های آن‌ها هیچ تفاوتی با فرقه جاودانه خون نداشت.

دلیل اینکه او اکنون مرتکب این خیانت‌ناپدید​ شده بود، کاری که در هر صورت چند‌خیلی​ سال بعد انجام می‌داد، به راحتی قابل‌حدس بود.

«دستش.»

او پس از ناکامی در به دست‌هیکلش​ آوردن هنر الهی ذهن دوگانه، که به نظر‌عجیبی​ می‌رسید دقیقاً در دسترسش است، بی‌صبر شده بود.

جین چون-هی اطلاعاتی را‌برای​ از تاندرکوئیک درباره وضعیت آرایش‌ها‌بوم​ و پراکندگی دشمنان شنیده بود.

بر اساس آن اطلاعات،‌متورم​ تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ‌انگار​ شروع به بازسازی آرایش‌ها کرد.

«وضعیت نگهداری‌شان خوب‌عقب​ است، بنابراین نیازی نیست‌خشم​ از هیچ، چیزی بسازم.»

صرفاً فعال کردن مجدد‌اونجا​ آرایش‌های موجود در کوهستان‌فاصله​ وودانگ، کمک قابل‌توجهی خواهد بود.

جین چون-هی یک قطب‌نمای‌برای​ فنگ‌شویی از جعبه داروی‌متورم​ روی دوشش بیرون آورد.

تق-

اولین اصل در یک آرایش‌شدند​ جهت، دومین اصل عوارض زمین‌یکی​ و سومین اصل رگه‌های آب است.

او قطب‌نمای فنگ‌شویی را کنار گذاشت‌لحظه‌ای​ و بلافاصله به پرواز درآمد، و به‌حرکتی​ سمت محل بزرگ‌ترین محور آرایش حرکت کرد.

ناولها | novelha.net