چپتر 723: فصل 723
0بعد از مبارزه با بک چون-گون، تاندرکوئیککوچک که به یه خواب طولانی و شبیهداده به بیهوشی رفته بود، بالاخره بیدار شد.
جیک!
تاندرکوئیک که از جعبه داروها بیرون اومد، اندازهاش بهگرفته قدری کوچیک شده بود که شبیه یه کبوتر بهعلناً نظر میرسید و رنگ پرهاش هم سیاه شده بود.
اون شاهین آبی واینکه بزرگ، حالا شبیه یهنمیکنه کلاغ سیاه شده بود.
تو همبرای پاکسازی مغزراحتتر استخوان انجام دادی؟
شاید چون پرندهدولت بود، روشش با هوانگگوخیلی یه کم فرق داشت.
از طرفی، پاکسازی مغز استخوانش تودنیای بهترین زمان ممکن اتفاق افتاد و کارمدخالت رو برای رد گم کردن راحتتر کرد.
هوانگگو هم از هنر کوچک کردن عضلات استفاده کرده بودسادهست و اندازهاش شبیه یه سگ بزرگ شده بود؛ ساختار استخونیاشتروریستی رو هم تغییر داده بود تا ظریفتر به نظر برسه.
با این حال،کردن فرقه جاودانه خون احتمالاًکوچک میتونه اونا رو بشناسه.
اگه پیداشون بشه،دولت میتونم لهشون کنم،نمیکنه پس احتمالاً همینطوری بهتره.
اما اگه پادشاهی دامجین میفهمیددولتی که پرفکت جین چون-هی داره ایندولت اطراف پرسه میزنه، حسابی دردسرساز میشد.
بنابراین، با استفادهگرفته از هنر تغییر چهره،دخالت هویتش رو مخفی کرد.
نور نمیتونه تاریکی رو ازکرد بین ببره، اما تاریکی همکرده نمیتونه در برابر نور مقاومت کنه.
به همین دلیل بود که اون اصطلاحخیلی معروف درباره پیمان عدم تجاوز بین مقاماتمیرن دولتی و دنیای رزمی شکل گرفته بود.
دلیل اینکه دولت تو کار دنیای رزمی دخالت نمیکنه خیلی سادهست. اگهکار دولت بخواد علناً دنیای رزمی رو نابود کنه، همه این آدمها میرندست تو سایهها، دست به کارهای تروریستی میزنن و قانون رو به سخره میگیرن.
خیلی خوب میشد اگه دولت میتونست دنیای رزمی رو ریشهکنسادهست کنه، اما حتی تو سیاره زمین هم که با دوربینهای مداربستهمیزنن کنترل میشه، هیچ اثری از ریشهکن شدن سازمانهای خلافکار دیده نمیشه.
پس دولت با ناراحتی دنیای رزمی رو زیر نظر داره و سعی میکنه تاداده حد امکان کنترلش کنه، در حالی که آدمهای دنیای رزمی هم با وجود اینکهبشه با تحقیر به مقامات دولتی میگن «سگهای دولت»، اما خودشون هم احساس ناامنی میکنن.
این حقیقتِ پشت پیمانکار عدم تجاوز بین مقاماتسادهست و دنیای رزمی بود.
بنابراین.
اینجا، جین چون-هی نباید به عنوان پرفکتدخالت جین چون-هی پرسه میزد، بلکه باید به عنوانآدمها یه آدم معمولی به اسم جینِ فلان میگشت.
جین چون-هیبرای دستهاش روراحتتر روی صورتش گذاشت.
تلق، تولوق—
تکنیک تغییرعدم شکل معکوسمقامات عضله و استخوان.
اون با استفاده از اصولیدولت که ساما هیون بهش یاد دادهبخواد بود، فرم صورتش رو تغییر داد.
در حالت عادی، جینراحتتر چون-هی صورت زیبا وعضلات آرومی داشت، اما حالا صورتش…
شبیه صورت زندگی قبلیم شده.
شاید چون این همون صورتی بود کهرزمی تو زندگی قبلیش باهاش زندگی کرده بود،نمیکنه ناخودآگاه موقع تغییر چهره به همون شکل دراومد.
اگه با قیافهگرفته قدیمیم بگردم، هیچکسکار من رو نمیشناسه.
بعد، جین چون-هیکردن لباسهای مخصوص مردمهنر صحرا رو پوشید.
در نهایت، چشمهاش روکار بست و تبدیل به یهبخواد موسیقیدان دورهگرد و نابینا شد.
آدمهای نابینا تو این منطقهدولتی همراه با کاروانهای تجاری سفراینکه میکردن، موسیقی مینواختن یا فال میگرفتن.
این به خاطر یه باور عامیانه بود کهنمیکنه میگفت چون اونا بیناییشون رو از دست دادن، میتوننسایهها آینده رو ببینن و به همین دلیل فالهاشون دقیقه.
اونا معمولاًبرای با یهراحتتر سگ راه میرفتن.
سگهای این منطقه اونقدر باهوش بودننمیکنه که انگار با جادو، نقش پیداهمه کردن منابع آب رو بازی میکردن.
جین چون-هی پیپای سنگی کهدولتی یهو ها-ریون بهش هدیه دادهاینکه بود رو روی دوشش انداخت.
گدای نابیناشکل حالا تکمیلاینکه شده بود.
تق، تقتق—
انگار که به این کار عادت داشته باشه، جینبخواد چون-هی با عصایی که استادش بهش داده بود، راهشتروریستی رو پیدا کرد و به سمت جلو حرکت کرد.
دنیای تاریکی براش راحت بود.
تکنیک الهیبرای فعالسازی مبدأراحتتر واقعاً بینظیر بود.
اگه این تکنیک رو تو زندگی قبلیش یادسادهست گرفته بود، نه تنها دانشکده پزشکی، بلکه آزمونهایدست وکالت و خدمات دولتی رو هم درو میکرد.
حتی با یه کم تمرین،دولتی گرفتن نمره کامل تو آزموناینکه ورودی دانشگاه هم هیچ کاری نداشت.
زندگی تو یه خط زمانی متفاوتکار از بقیه قابلیت فوقالعادهای بود، اماعلناً همون حافظه فراانسانیش به تنهایی دیوانهکننده بود.
دلیلش هم این بود که جین چون-هی فقط تواستفاده چند روز، زبون اونجا رو اونقدر خوب یاد گرفتهحال بود که میتونست بدون هیچ مشکلی با محلیها حرف بزنه.
دیرینگ—
علاوه بر این،تجاوز یه موسیقیدان نابینادنیای میتونست هر جایی بره.
چون نمیتونست ببینه، کسی اون رو بهدخالت عنوان شاهد حساب نمیکرد و چون مهارتش خوبآدمها بود، میتونست هر جایی خوب بخوره و بخوابه.
حتی وقتی با یه باند که خیلیکوچک معمولی دور چشمهاش بسته شده بود اینطرفداده و اونطرف میرفت، هیچکس بهش شک نمیکرد.
همونطور که ساما هیون گفته بود،نمیکنه بیشتر آدمها بدون اینکه توجه زیادیهمه به اطرافشون بکنن، زندگیشون رو میگذرونن.
امروز، جین چون-هیتجاوز تو یه گوشه ازرزمی بازار داشت پیپا مینواخت.
دینگ-دینگ-دینگ—
مردم از آهنگکردن این موسیقیدان نابینایهنر تازهوارد لذت میبردن.
«آهنگش آدماینکه رو مجبور میکنهدخالت بهش پول بده.»
«ملودی غمگینعدم رو خیلی خوبدولتی میزنه، مگه نه؟»
به این ترتیب، اون به تنهایی تودخالت این پادشاهی دامجین سفر میکرد و دربارههمه فرقه جاودانه خون و طاعون گاوها تحقیق میکرد.
«رام کردن یهکردن گرگ صحرایی… واقعاًهنر تحتتاثیر قرار گرفتم.»
تاجری که جلوش ایستاده بود، یه مرد چاق که توعلناً این شهر واحهای مغازه زده بود، با دیدن هوانگگو کهقانون کنار جین چون-هی ایستاده بود و داشت غذا میخرید، شگفتزده شد.
جین چون-هی که حرفهاش رو کاملاً میفهمید، جواب داد:گرفته «وقتی توله بود پیداش کردم، زخمی شده بود وعلناً منم بزرگش کردم. حالا دیگه یه همراه قابل اعتماده.»
یه گرگ صحرایی.
گونهای از گرگها کهراحتتر از پادشاهی دامجین تاعضلات ارتفاعات شمالی پیدا میشدن.
میگفتن هر کدومشوندولت یه گرگ هیولاوارنمیکنه به اندازه یه گوسالهست.
در واقع، از اونجایی که پادشاهی عایشه هم وجود داشتاینکه که توش سگهایی بزرگتر از آدمها زندگی میکردن، جانوران اینهمه دنیا به طور کلی بزرگتر از حیوانات سیاره زمین بودن.
اینجا حتی حشرات هم غولپیکرن.
بعد از اینکه یه بار یه پشهکوچک به اندازه یه مشت دیده بود، کلاًداده بیخیال فکر کردن به این موضوع شده بود.
هاپ هاپ!
«برای یهعدم آدم نابینا،مقامات این سگ ایدهآلیه.»
از وقتی به پادشاهی دامجین اومدهکار بود، متوجه شده بود که رفتار مردمنابود با نابیناها خیلی بهتر از دشتهای مرکزیه.
چه به خاطر باورهای عامیانه بود چهکوچک به خاطر ذهن بازشون، فکر میکرد اینداده چیزیه که دشتهای مرکزی باید ازشون یاد بگیرن.
«تا کی تو تردان میمونی؟»
«باید ببینم کاروانهایتجاوز تجاری چطور حرکتدنیای میکنن، بعد تصمیم میگیرم.»
دومین شهر واحهای، تردان.
منطقهای که میگفتنکردن به سبک امپراتوریهنر هوا، دانام نامیده میشه.
جین چون-هی با استفاده دقیقدخالت از زبان پادشاهی دامجین، کاملاًعلناً با این مکان همرنگ شده بود.
همونطور که از ویژگیهای شهرهایدولتی واحهای بود، بیشتر ساختمونهای ترداناینکه هم مسافرخونه بودن و هم رستوران.
حالا که فکرش رو میکنم،دولت حتی اگه آب هم باشه،سادهست اینجور شهرها برای کشاورزی مناسب نیستن.
اطرافشون فقط شن وراحتتر صخره بود و شن محیطاستفاده خوبی برای رشد گیاهان نبود.
شهری که بادولت تجارت زنده بود،نمیکنه چاره دیگهای نداشت.
در واقع، طبق چیزی کهدولتی جین چون-هی میدید، هر روزاینکه صدها نفر وارد میشدن و میرفتن.
اینجا یه مسیر تجاری بود کهکار دامجین، حکومت دینی سلیم و امپراتوریعلناً هوا رو به هم وصل میکرد.
حتی آدمهایی از سرزمینهای فراتر از حکومتکوچک دینی سلیم هم اونجا بودن و میتونست تاجرهاییظریفتر رو ببینه که میگفتن از قاره غربی اومدن.
در حالی که با خودش فکرنمیکنه میکرد: یعنی این دنیا هم مثل سیارهآدمها زمین گرده؟ با جدیت به کارش میرسید.
بیشتر تاجرانی که از بیرون میآمدند، تاجران بزرگ بودند،گرفته اما به نظر میرسید تاجران خرد زیادی هم مثل خودشنابود آنجا باشند، چون همه خیلی خودمانی با او برخورد میکردند.
با دیدن اینکه هوانگگوی به آن بزرگی را بهخیلی راحتی پذیرفتند، معلوم بود که افراد زیادی در اینجادست گرگهای صحرایی را رام کرده و با آنها سفر میکنند.
علاوه بر این.
به وضوحاینکه شایعات طاعون گاوهادخالت به گوشش میرسید.
«یعنی بعد از اینکهمقامات کمکم منطقه صحرایی تموم بشه،گرفته یه زمین بایر شروع میشه؟»
جایی پر ازگرفته کوههای صخرهای وکار خاک زرد و خاکستری.
آنجا خاک بود، نه ماسه، اماهنر کیفیت خاک آنقدر افت کرده بوداستخونیاش که قحطیها مدام بیشتر و بیشتر میشدند.
حداقل نزدیک رودخانه گیاهانی رشددخالت میکردند و آنجا را بهعلناً یک منطقه سرسبز تبدیل میکردند.
با این حال، فقط با کمیدنیای فاصله از رودخانه، به جایی میرسیدید کهدخالت تقریباً هیچ گیاهی در آن رشد نمیکرد.
اینطور نبودشکل که نخواهنداینکه کشاورزی کنند.
بلکه ذاتاً کار سختی بود.
بنابراین، پرورش دام در مناطق سرسبزنمیکنه اطراف رودخانه، روش سنتی تولید غذاهمه در پادشاهی دامجین به حساب میآمد.
علاوه بر این، کشاورزی اصلیشان به گاوهارزمی وابسته بود و از بد ماجرا، بیشترنمیکنه دامهای آن منطقه در حال مرگ بودند.
«مراقب باش. میگن همه مردم اونکار منطقه یا خونههاشون رو ول کردنعلناً و رفتن، یا تبدیل به راهزن شدن.»
«ممنون.»
«اثراتش هنوز به این شهردخالت واحهای نرسیده، اما معلوم نیست کِینابود پاش به اینجا هم باز بشه.»
«که اینطور. ترسناکه.»
«بازم سرشکل بزن. بودا پشتدولت و پناهت باشه.»
جین چون-هی بهکردن تاجر تعظیم کرد وکوچک از آنجا بیرون رفت.
لبخند مهربانش در یک چشمدخالت به هم زدن محو شد ونابود جایش را به چهرهای بیتفاوت داد.
چشمان نیمهبازشعدم با نوریمقامات آبی درخشیدند.
شاید.
حسی به او میگفت کهکرد در طول این سفر، مردمکهایشکرده دیگر به رنگ سیاه برنمیگردند.
دمای شبهایعدم صحرا بهمقامات زیر صفر میرسد.
اما این موضوعگرفته برای هوانگگو و جیندخالت چون-هی مشکل بزرگی نبود.
آنها وسایل مختلفی را در شهر واحهای دانام خریدند،استفاده همه را روی یک گاری کوچک تلنبار کردند وحال در دل شبِ صحرا، همراه با هوانگگو به راه افتادند.
ذهن فوقالعاده درخشان او از قبل در ستارهخوانیسادهست استاد شده بود، بنابراین هر دو در یکدست چشم به هم زدن از منطقه صحرایی عبور کردند.
برای این دو نفر که میتوانستند در یک ساعتگرفته هزار لی بدوند، تا زمانی که مسیر را درستعلناً میرفتند، دویدن و عبور از صحرا کار سختی نبود.
و در یک نقطه، صحرای شنی بهدخالت پایان رسید و زمین بایری که صاحب مغازهآدمها واحه از آن حرف زده بود، پدیدار شد.
زمین بایری که همزمانراحتتر با طلوع خورشید درعضلات پشت سرشان نمایان گشت.
و در دوردست،دولت شهر کوچکی با ساختمانهایخیلی متراکم به چشم میخورد.
و همچنین رودخانهتجاوز کوچکی که دردنیای بالای آن جریان داشت.
«هوانگگو. فکرشکل کنم جای درستیدولت رو پیدا کردیم.»
هاپ هاپ!
هوانگگو بهاینکه نشانه تأییدکار پارس کرد.
شهر کوچکی که بعدمقامات از عبور از دانامشکل ظاهر میشود، لیوآ نام دارد.
نامی بهشکل سبک امپراتوریاینکه هوا نداشت.
احتمالاً به این دلیل بود که هیچکسکوچک از امپراتوری هوا آنقدر دور نشده بودداده تا بخواهد روی این شهر اسم بگذارد.
«اگه با سربازادولت سفر میکردم، از اینخیلی اوضاع هیچی دستگیرم نمیشد.»
علاوه بر این، سرعتمقامات سفر جین چون-هی بهشکل طرز شگفتانگیزی بالا بود.
اول از همه، برای سیر کردن شکم ۵۰۰ سوارهنظام، بایدسادهست در فواصل منظم آذوقه تهیه میکردند و به ندرت پیشتروریستی میآمد شهرها یا روستاها از قبل تدارکاتی آماده کرده باشند.
جاهایی که میتوانستند چنینراحتتر کاری کنند، در کارهایعضلات اداریشان سرعت فوقالعادهای داشتند.
بیشتر اوقات، اگر از بیرون شهرنمیکنه درخواست آذوقه میکردید، تازه بعد از طیآدمها کردن مراحل اداری، آن را تحویل میدادند.
«تازه، چون اونا سوارهنظاممقامات نخبهان، احتمالاً نگران یهشکل تهاجم احتمالی هم میشدن.
برای همین اصرارگرفته کردم که تا جایدخالت ممکن سبکبار سفر کنیم.»
امپراتوری هوا به طورراحتتر سنتی پشیزی برای امورعضلات کشورهای دیگر ارزش قائل نبود.
برای همین همیشهدولت پشت سرشان بدنمیکنه و بیراه میگفتند.
اضطراب، مراحلعدم اداری رامقامات طولانیتر میکرد.
با طولانی شدن مراحل، یک هفته در یک چشم به همبخواد زدن میگذشت و از آنجا که آنها سوارهنظام بودند، مجبور بودند ازسخره مسیرهایی حرکت کنند که اسبها قابلیت عبور از آن را داشته باشند.
در مقابل، سرعت هوانگگو از اسبهنر هم بیشتر بود و میتوانست به راحتیتغییر از میان صحراها یا صخرهها عبور کند.
آذوقه را همدولت میشد با شکارنمیکنه کردن تأمین کرد.
«اگه همینطور که دارم دربارهدولتی فرقه جاودانه خون تحقیق میکنماینکه سفر کنم، احتمالاً من زودتر میرسم.»
با این حال، جین چون-هیدولت نمیدانست که در همان لحظه چهبخواد اتفاقی در حال رخ دادن است.
«همم؟ برادرم با سوارهنظام نیست؟»
«بله. میگن برایتجاوز تحقیق درباره فرقه جاودانهرزمی خون، جداگانه حرکت کرده.»
گررر—
یهو ها-ریونبرای در گودالی ازکرد خون ایستاده بود.
اجساد راهزنانی که کشتهکار بود در همه جایسادهست اطراف پخش شده بودند.
او هر راهزنی را که میدید ازرزمی دم تیغ میگذراند تا برادرش بتواند سریعترنمیکنه حرکت کند، اما حالا نتیجه این شده بود.
یهو ها-ریون نگاهی بهاینکه دستان خونآلودش انداخت و سپسخیلی بیتفاوت به زیردستش خیره شد.
«هییییک!»
تحمل نگاه ستاره قاتل آسمانی نه تنهاخیلی برای مردم عادی، بلکه برای اعضای بلندپایهمیرن و قدرتمند فرقه شیطانی هم کار سختی بود.
نیت قتل وحشیانهاش عقلمقامات را فلج کرده و ترسیگرفته غریزی به جان فرد میانداخت.
«بـ... ببخشید!»
«تچ.»
او فقط بیعرضه بود.
یهو ها-ریون زیردستانشتجاوز را به خاطردنیای چنین چیزی نمیکشت.
بیعرضگی گناه نبود.
بد بودن گناه بود.
آنها باید تا الان ایندخالت را میفهمیدند، اما معلوم نبودعلناً چرا همهشان اینطور رفتار میکردند.
در بین آنها،تجاوز فقط یک نفردنیای متوجه اوضاع بود.
«برادر.»
ایلکانه.
تیغه سیاه حکومتدولت دینی سلیم ونمیکنه دست راست یهو ها-ریون.
«توی این اوضاع، حتی حرکت سوارهنظام هم محدود میشهگرفته و نمیتونن اطلاعات محلی لازم رو به دست بیارن،علناً برای همین به نظر میرسه که این تصمیم رو گرفته.»
او به عنوانگرفته یک استراتژیست، با آرامشدخالت اوضاع را ارزیابی کرد.
بقیه زیردستانبرای از این رفتارکرد او شوکه شدند.
«اون میتونه زیردولت اون نیت قتل ستارهخیلی قاتل آسمانی حرف بزنه؟»
او آدم عجیبی بود که حتی اگر حریفششکل شیطان بهشتی بود، چه برسد به یهو ها-ریون، میتوانستبخواد بدون اینکه عقلش فلج شود، از استراتژیهایش استفاده کند.
آیا این به خاطر چاکراتانت بود که ایلکانه یاد گرفته بود؟بخواد یا به این خاطر بود که شخصاً توسط پزشک الهی فلسقانون سفید در عمارت پزشکی فلس سفید حسابی پوستش کنده شده بود؟
دلیلش معلوم نبود، اما هیچکسکرد در فرقه شیطانی نمیتوانست قدرتکرده تعقل او را از کار بیندازد.
«بهم گفته بودن اگهکار دنبال سوارهنظام برم، حتماً برادرمبخواد رو پیدا میکنم. حیف شد.»
«تو از کِیتجاوز تا حالا به حرفرزمی بقیه گوش میدی، برادر؟»
او حتی درگرفته حضور یهو ها-ریون، بهدخالت برادر بزرگترش کنایه زد.
این کاربرای به معنایراحتتر مرگ بود.
اما چیزی که تعجبآورتر بود...
«درسته. برادرِ من بهمقامات حرف هیچکس گوش نمیده.شکل حتی اگه حرف استادش باشه.»
«داره اینوشکل به عنوان یهدولت تعریف برداشت میکنه؟!»
چشمان سرخ وکردن خونین او بههنر دشتها خیره شد.
ایلکانه گفت: «حالا که اینطور شده، اگه دنبال سوارهنظامبخواد بریم، دیر یا زود میتونیم برادر جین چون-هی روتروریستی پیدا کنیم. در هر حال مقصدمون یکیه. میخوای چیکار کنی؟»
«به دو گروه تقسیم میشیم. نیمیدنیای از ما دنبال سوارهنظام میرن وکار نیمی دیگه رد برادرم رو میگیرن.»
«در اینشکل صورت، تواینکه کجا میری برادر؟»
«...»
سوارهنظام که در هر صورتدخالت مقصدشان یکی بود، و گروه جستجونابود که میتوانستند برادرش را پیدا کنند.
انتخابی بین دو گزینه.
با این حال،گرفته یهو ها-ریون هیچ تردیدیدخالت به خود راه نداد.