چپتر 904: چپتر 904
0نیروهای حکومتی و نگهبانها در نقاطقبل کلیدی داخل چینگدائو، با نیزه، شمشیردنیا و حتی کمانهای زنبورکی مسلح شده بودن.
آمادگیشون بهتنهایی، یهدچار هاله تیز و تهدیدآمیزبرای از خودش ساطع میکرد.
دشمن یه هیولای آدمخوار بود.
همیشه تو بچگی تو قصههای محلی درباره هیولاها ویین ارواح شنیده بودن، اما هیچوقت داستانی نشنیده بودن کهدست همچین موجوداتی واقعاً وجود داشته باشن و آدما رو ببلعن.
با این حال، در کمالوضعیتی تعجب، مردم عادی دچار وحشت نشدنابتدای و داشتن برای خودشون آمادهسازی میکردن.
چون-و گفت: «به خاطر اینه که مردم عادی جیانگهو، بالاخره یه جاییگفت تو زندگیشون یه فاجعه خونین رو تجربه کردن. فرقی نمیکنه بزرگ باشه یابزرگ کوچیک، یا تو یه کوچه پسکوچه اتفاق بیفته یا تو یه خیابون اصلی.»
چه حریفشون جناح غیرمتعارفتأسیس باشه چه یه هیولا،ابتدای تفاوت چندانی براشون نداشت.
تنها فرقش این بود که آیادنیایی بعد از کشتن، گوشتت رو تیکهعنصر پاره میکنن و میخورن یا نه.
مگه نمیگفتن حتی تو آمریکا همقبل ساکنان محلههای خطرناک، چیزی شبیه به استرساوضاع پس از سانحه جنگی رو تجربه میکنن؟
جیانگهو همیشهعادی تو همچینوحشت وضعیتی بود.
حتی قبلوضعیتی از تأسیستأسیس امپراتوری هوآ.
از همون ابتدای این دنیا اوضاع همینطور بود؛ دنیایی که بر اساسعنصر اصول یین-یانگ و پنج عنصر بنا شده بود، جایی که یه نفرجای میتونست روی آب بدوه و با دست خالی صخرهها رو خرد کنه.
مگه اینکه تو یه جای فوقالعادهقبل امن مثل شهرستان بکرین زندگی میکردی،دنیا وگرنه همه مجبور بودن اینطوری زندگی کنن.
اگه این وضع رووحشت دوست نداشتن، باید خودشونخودشون هنرهای رزمی یاد میگرفتن.
البته، حتی اگه هنرهای رزمی هم یادهمون میگرفتی، تا زمانی که تو انزوا زندگیاصول نمیکردی، بالاخره یه روزی درگیر کینهتوزیهای جیانگهو میشدی.
مردم عادی با مهارت در و پنجرههاشون رواصول با تختههای چوبی میخکوب میکردن و یا باروی خانوادههاشون قایم میشدن، یا به سمت مقامات محلی میرفتن.
جین چون-هی از اقتدارش استفادهوضعیتی کرده بود تا به مردم اجازهابتدای بده به دفتر حکومتی پناه ببرن.
با این حال، چند نفر ازداشتن مردم عادی که به مقامات اعتمادی نداشتن،خاطر به جاهایی رفتن که خودشون امنترین میدونستن.
'همم. درسته. توقبل همچین دنیایی، واقعاً نمیشههمون به حکومت اعتماد کرد.'
حتی اگه امپراتور فعلی بهتر از پیشینیانش حکومت میکرد، پیمانیانگ عدم تجاوز بین مقامات و دنیای رزمی همچنان پابرجا بود،صخرهها مگه اینکه قصد داشت همه رو تو جیانگهو نابود کنه.
تو همچین دورهای، بیاعتمادی بهوضعیتی همه و تلاش برای بقایهمون خودت میتونست یه فضیلت محسوب بشه.
'آدم به این فکر میفته کهداشتن یه انسان مدرن و ضعیف چطورگفت میتونه تو این دنیا زنده بمونه.'
اما با اینقبل حال، اونا موفقهوآ میشن زنده بمونن.
چون میتونن زنده بمونن،اوضاع بچهدار میشن، کشاورزی میکنناصول و به زندگی ادامه میدن.
'البته، چون زندگی سخته،جنگی میانگین امید به زندگی بهزورهوآ از سی سال تجاوز میکنه.'
بنابراین، خیابونها خالی شدنوحشت و حتی یه روحخودشون هم به چشم نمیخورد.
مردم جیانگهو و نیروهای حکومتی، مثلهوآ آب و روغن، با هم حرفی نمیزدن،اساس اما چند باری به هم نگاه انداختن.
حتی جیانگشیهایابتدای خانواده اون جینجوهمینطور هم اونجا بودن.
فرقی نمیکرد که هنر جیانگشی چقدر بخشی ازامپراتوری جناح متعارف محسوب میشد، هیچکس از دیدن جسدهاییاساس که به اطراف میپریدن، ابراز انزجاری نشون نداد.
اگه راستش رو بخوای، به نظرداشتن میرسید حتی امیدوار بودن که اینگفت جسدهای جهنده حداقل یه گویاواین بیشتر بکشن.
وقتی این رو به زبون آورد، چون-و جواب داد: «نیروهای حکومتی حتماًدنیایی موقع تحقیقات متوجه وخامت اوضاع گویاواینها شدن. اونا فهمیدن که مردم فقطدست به خاطر مصرف تریاک توهم نمیزدن، بلکه این موجودات واقعاً وجود دارن.»
با این همه گزارش، چطور میتونستن تحقیق نکنن؟ این کوتاهی در انجام وظیفهبنا نبود؟ جین چون-هی دندونهاش رو به هم سایید و با خودش فکر کردامن که بعداً بهعنوان بازرس امپراتوری باید این موضوع رو به امپراتور گزارش بده.
ساما هیون گفت: «اونا ترسیدن. بهعنوانقبل نگهبان مجبورن اینجا باشن، اما~ ناشناختههادنیا همیشه ترسناکتر از چیزهای شناختهشدهن، مگه نه؟»
«آره.»
«و ظاهراً مه دریاییتأسیس به این غلظت، حتیابتدای تو این شهر هم نادره.»
چون-و سر تکون داد.
«وقتی یه نفر با جناح غیرمتعارفقبل روبرو میشه، نمیتونه روی هیچ چیز دیگهایاوضاع تمرکز کنه. این خودش یه وحشت خالصه.»
جناح غیرمتعارف.
جین چون-هیوضعیتی به چون-وتأسیس نگاه کرد.
چون-و لبخند کوچیکی زد.
«هیونگ، حالماسترس خوبه. دست ووضعیتی پاهام الان گرمه.»
دست و پاهای چون-و یهنشدن زمانی با دیدن جناح غیرمتعارفمیکردن مثل یخ منجمد شده بود.
کاملاً طبیعی بود.
این شرارتی بود که قبلاً هرگز تجربهاشاساس نکرده بود، چیزی نبود که یه انساننفر بتونه در حق یه انسان دیگه انجام بده.
این روشِاسترس غیرانسانی درجنگی برابر انسانها بود.
اون شرارت، اون جنون.
چیزی نبود کهقبل یه انسان معمولیهوآ بتونه تحملش کنه.
مخصوصاً از اونجایی که چون-وهمینطور بچهای بود که گرمای بینیانگ انسانها رو میشناخت، و امپراتور مشت...
'به نظر بیتفاوت میرسید،جنگی اما به روش خودشامپراتوری عشق زیادی بهش داده بود.'
هرچند شاگردش رو به روش جیانگهو بزرگبرای کرده بود، اما نمیشد این حقیقت رواینه انکار کرد که چون-و رو دوست داشت.
«چه روش غیرانسانی باشه چه جناح غیرمتعارف، من دیگهدنیا دچار شیطان قلبی نمیشم. فقط داشتم میگفتم که احساسعنصر نیروهای حکومتی رو درک میکنم... پس هیونگ، نگران نباش.»
جین چون-هی سر تکون داد.
«اما آخه توسانحه چطور تحملش میکنیقبل هیونگ؟ تو یه پزشکی.»
«شاید به خاطر شغلمه. فیلمهاینشدن پر از خون و خونریزیمیکردن برام اونقدرها هم ترسناک نیستن.»
«...؟»
چون-و نمیفهمیدابتدای هیونگش دارهاوضاع چی میگه.
برای همیناسترس جین چون-هی حرفشوضعیتی رو اصلاح کرد.
«بهعنوان یه پزشک، چیزهای زیادی میبینم، هم چیزهایی که باید ببینم و هم چیزهایی کهجیانگهو نباید. یه فاجعه خونین تو جیانگهو ممکنه خیلی بزرگ به نظر برسه، اما از دیداتفاق یه پزشک، شکل مرگ به طرز عجیبی مشابهه. و پزشکها اینجور مرگها رو زیاد میبینن.»
بالاخره، اولین کسایی که بعد ازهوآ یه فاجعه خونین خودشون رو میرسونن،دنیایی پزشکها و متصدیان کفن و دفن هستن.
شاید به همین خاطر بود که اوناساس گون از خانواده اون جینجو و جیننفر چون-هی اینقدر با هم خوب کنار میاومدن.
ساما هیوناسترس با ظرافت موضوعوضعیتی رو عوض کرد.
«راستی، خانواده اوندچار جینجو برای هیولاهاداشتن هم مراسم خاکسپاری میگیرن؟»
«همم، نمیدونم. اصلاًقبل مگه میشه ازهوآ گویاواینها جیانگشی ساخت؟»
خانواده اون جینجو فقط باهمینطور رضایت خانواده داغدار یا خودیانگ فرد جیانگشی میساختن، اما بعضی وقتها...
خیلی، خیلی بهندرت، میگفتنجنگی که از جنایتکاران شنیعامپراتوری بدون رضایتشون استفاده میکنن.
معنیش این بود که چون توداشتن زندگیشون گناه کردن، باید حتی توگفت مرگ هم تاوانش رو پس بدن.
'همم. اگه رئیس خانواده اون، اون معبد تاریکابتدای و مخفی رو تو زیرزمین میدید، احتمالاً سعییانگ میکرد همه گویاواینها رو به جیانگشی تبدیل کنه.'
مگه این همون منظرهای نبودهمینطور که آدم فقط تو غرفههای بازارپنج سیاه که گوشت انسان میفروختن، میدید؟
هرچند میگن غرفههایسانحه بازار سیاه دیگهقبل از این کارها نمیکنن.
درست همون موقع.
یکی از نیروهای حکومتیتأسیس گفت: «اونا ابرن... اون ابرهادنیا دارن به این سمت میخزن؟»
درست زمانی که فکر میکردند چینگدائودنیایی دیگر کاملاً از مه غلیظ دریایی پربنا شده، مه غلیظتری از دوردست نزدیک میشد.
از آنسوی افق میآمد، ساحل راقبل خیس میکرد و در نهایت شروع بهاوضاع بلعیدن خانهها یکی پس از دیگری کرد.
ساما هیون زیردچار لب زمزمه کرد:داشتن «انگار زیر آبیم.»
هیچکس نمیتوانستوضعیتی حرفش راتأسیس رد کند.
قطرات آب مدامدنیا و پشت سر هماساس وارد سوراخهای بینیشان میشد.
همه احساس میکردندسانحه که کل بدنشان داردتأسیس از مه پر میشود.
مه سمیعادی نبود. فقطوحشت آب بود.
همه موج مه دریایی را دیدند؛هوآ آنقدر غلیظ که به نظر میرسیددنیایی ماهیها میتوانند در آن شنا کنند.
همان منظره بهتنهایی ترسیاوضاع اولیه و غریزی رااصول در وجود انسانها بیدار میکرد.
موهای دستاسترس سربازان دولتیجنگی سیخ شده بود.
مردم جیانگهو دندانهایشان راوحشت به هم میساییدند و درآمادهسازی سکوت، فرمولهایشان را زمزمه میکردند.
فرمولها حکم کتابقبل مقدس را برایهوآ مردم جیانگهو داشتند.
در شادی، در نبرد وهمینطور حتی در لحظه مرگ، مردم جیانگهوپنج فرمولهای خاص خودشان را تکرار میکردند.
آن فرمولها، از بنیانگذاران باستانی،وضعیتی نسل به نسل و از طریقابتدای خون به آنها منتقل شده بود.
بدنهایشان از قبل آنها را کاملاً جذببرای کرده بود، بنابراین حتی اگر فراموششان میکردند،اینه مسیر شمشیر خودش راه را پیدا میکرد.
در مواجهه باقبل ترسی غیرقابلکنترل، آنهاهوآ فرمولهایشان را میخواندند.
درست در همان لحظه.
وووووو--!
صدایی که تارهای صوتی انساننشدن هرگز قادر به تقلیدش نبود، تمامچون رطوبت هوا را به لرزه درآورد.
انگار این صدا حتی درامپراتوری معده کسانی که آن آب راهمینطور استنشاق کرده بودند هم طنینانداز میشد.
شالاپ!
با صدای ریزشسانحه آب، چیزی در امتدادتأسیس ساحل داشت بالا میآمد.
به خاطرعادی مه دریاییوحشت قابل دیدن نبود.
با اینکه نمیتوانستند ببینند، اماامپراتوری بوی تند و واضح ماهیاوضاع و دریا را حس میکردند.
و بعد.
چقدر نزدیک شده بود؟
سایههایی سیاهعادی از میان مهنشدن دریایی نمایان شدند.
دست و پاهای انسانی داشتند.
اما خیلیابتدای بزرگتر ازاوضاع انسانها بودند.
و شکلاسترس آبشش وجنگی اعضای پردهدار داشتند.
موجوداتی با ظاهری که بهنشدن هیچوجه نمیشد آنها را انسانمیکردن دانست، بهصورت گروهی نزدیک میشدند.
«این... اینا گوئه-او-این هستن!»
«واقعی... واقعی بودن!»
چیزی که سربازان دولتی قبلاً دیدهقبل بودند، دورگهها یا جهشیافتههای گوئه-او-این بودند کهاوضاع هنوز ظاهری نسبتاً شبیه به انسان داشتند.
آنها هرگز با کسانی که فرم انسانیشانبرای را کاملاً از دست داده بودند واینه زرههای کامل به تن داشتند، روبهرو نشده بودند.
ژنرال، انگار کهقبل بخواهد جلوی فریادهاهوآ را بگیرد، فرمان داد:
«کمانهای صلیبی رو شلیک کنید!»
سربازان دولتیاسترس فوراً به فرمانوضعیتی واکنش نشان دادند.
جدا از ترسیدچار که داشتند، دستهایشان کمانهایبرای صلیبی را شلیک کرد.
تق-تق-تق-تق!
این دلیل وجودشان بود، چیزی که هزاران، دهها هزار، صدهایانگ هزار بار تمرین کرده بودند و در میان آنها افرادصخرهها زیادی بودند که مستقیماً با قبیله سوکسین روبهرو شده بودند.
حتی در میان ترسیجنگی فلجکننده، انسانها کاری راامپراتوری میکردند که یاد گرفته بودند.
بعد از آنها،دچار کمانداران معمولی هم شروعبرای به پرتاب تیر کردند.
فشوووو!
صورت بعضیابتدای از کمانداران غرقهمینطور در اشک بود.
با تحمل ترسشان، نالهجنگی کردند: «چطور همچین موجوداتیامپراتوری میتونن وجود داشته باشن!»
اما ازعادی کشیدن زههایوحشت کمانشان دست نکشیدند.
خانوادههایشان پشت سرشان بودند.
هزاران، دهها هزار تیر در یکدنیایی لحظه آسمان را پر کرد، مهعنصر دریایی را شکافت و بر هدف نشست.
با این حال.
«لعنتی... خیلی سطحیه.»
به محض اینکه حرفهای جینامپراتوری چون-هی تمام شد، گوئه-او-اینها بااوضاع صدای کوبندهای شروع به دویدن کردند.
بزرگترین گوئه-او-اینها، با بدنهاییاوضاع با بیش از سهاصول متر قد، پیشگام حمله بودند.
تیرها در بدنشان فرو رفتهوضعیتی بود، اما آنها کف میکردند، خونریزیابتدای را بند میآوردند و بازسازی میشدند.
سپس، با نیزههای سهشاخ غولپیکرینشدن که شبیه سلاحهای محاصره بود،میکردن ضربه زدند و فرو کردند.
وووووش!
بومممم!
در یک چشمسانحه به هم زدن،قبل خط مقدم فرو ریخت.
«آااارگ! اینعادی دیگه چهوحشت قدرت هیولاییایه!»
«تیرها اصلاً اثر ندارن!»
«عقبنشینی نکنید! پشت حصارها بجنگید!!!»
گوئه-او-اینهایی که ناگهان از میانوضعیتی مه دریایی بیرون آمده بودند،همون شروع به درگیری با انسانها کردند.
«بعضی از گوئه-او-اینها زره نپوشیدن.»
«آره. اینا همونهایی هستن که میشه بهشون گفت مردمدنیا عادیِ بینشون. اونا هم دقیقاً مثل انسانها برای جنگعنصر احضار شدن. نه... مقایسه کردنشون با انسانها احتمالاً بیمعنیه.»
او نمیدانستابتدای این موجوداتاوضاع چقدر عمر کردهاند.
اما گفته میشد داستانهای مربوطوضعیتی به گوئه-او-اینها، حتی قبل از اختراعابتدای حروف، از طریق نقاشیها منتقل شدهاند.
با این حال،دچار حتی گوئه-او-اینهای طبقهداشتن عادی هم قدرتمند بودند.
با اینکه لباسهای معمولی به تن داشتند و فقط نیزهاوضاع سهشاخ حمل میکردند، قدرتشان آنقدر زیاد بود که سربازان معمولینفر درجا به عقب رانده، به سیخ کشیده و کشته میشدند.
باممم!
«خط رو نگهسانحه دارید! همه، خطقبل رو نگه دارید!»
«خانوادههامون پشتمونن. باید بجنگیم!»
وقتی خطوط مقدم با همامپراتوری درگیر شدند، اتفاق بعدی یکاوضاع نبرد تنبهتن و پرهرجومرج بود.
جین چون-هی بادنیا پیپش بوی میداندنیایی جنگ را خنثی کرد.
هووو-
حواس یک استراتژیست ازوحشت نوک انگشتانش به گزگزخودشون افتاد و به او بازگشت.
«این در واقع یه نبرد غیرممکنه. سربازان معمولی دولتی بایداوضاع با ناشناختهها روبهرو بشن، و من باید با استفاده از آدمهاییمیتونست که تا حالا کنار هم نجنگیدن، یه آرایش نظامی تشکیل بدم.»
نه تنهاابتدای هیچ وقتیاوضاع برای تمرین نبود.
بلکه اینطور هم نبود که ژنرالها بتوانندتأسیس مثل زمان جنگ با قبیله سوکسین، برهمینطور اساس آرایشهایی که حفظ کرده بودند حرکت کنند.
«عالی میشد اگه میتونستم مثلنشدن دفعه قبل آرایش هشت تریگراممیکردن رو ارتقا بدم... اما غیرممکنه.»
شاید چند نفر معدود بلد بودند، اماهمون اکثر سربازان دولتی که اینجا جمع شدهاصول بودند، چیزی فراتر از آرایشهای پایه نمیدانستند.
مردم جیانگهو هم...دنیا حتی تو ایندنیایی وضعیت، گوش نمیدادند.
وقتی قبیله سوکسین حمله کرد، بهطرز چندشآوریتأسیس نافرمان بودند و الان هم که با جناحدنیایی غیرمتعارف روبهرو شده بودند، باز هم گوش نمیدادند.
بیشترین کاری که جین چون-هی میتوانستداشتن بکند، این بود که تصمیم بگیرد چهخاطر زمانی به این نبرد پرهرجومرج ملحق شوند.
حداقل در اینقبل حد به اوهوآ اجازه تصمیمگیری داده بودند.
«با توجه به چیزهایی کههمینطور یاد گرفتم، این نبردیه کهیانگ اصلاً نباید توش شرکت کرد.»
با این حال، یک استراتژیست درقبل طول زندگیاش چقدر فرصت داشت تادنیا میدان نبردش را خودش انتخاب کند؟
اما چیزی کهدچار پشت سرشان قرارداشتن داشت، خانهشان بود.
خانواده، مزارع، خاطرات، ریشهها.
گنجینهای کهابتدای با هیچچیزاوضاع قابل جایگزینی نبود.
وقتی جین چون-هی پرچم راوضعیتی بالا برد، بلافاصله صدایی آمیختههمون با انرژی درونی طنینانداز شد.
«آرایش شمشیرعادی هفت ستارهوحشت رو مستقر کنید!»
با وجود اینکه ارباب عمارت خانواده هیونگهمون شبانه فرار کرده بود، پسرش با آرامشاصول اعضای خانواده را دور هم جمع کرد.
مثل شاگردان دنیوی واقعی، برهمینطور اساس هنر شمشیر هفت ستاره کهپنج از فرقه وودانگ یاد گرفته بودند.
آنها آرایش شمشیر هفت ستارهوضعیتی را مستقر کردند و شروعهمون به مبارزه با گوئه-او-اینها کردند.
یک مه دریایی خفهکننده.
در برابروضعیتی وحشت، انسانهاتأسیس متقابلاً میجنگیدند.
فریادی آمیخته بادنیا انرژی درونی در میاناساس مه دریایی طنینانداز شد.
«دروازه زندگی رو باز کنید---!»