چپتر 409: چپتر 409
0«قطعا جایگاه استاد جوان عمارت خاصه و تو جیانگهوی امروز تقریبا بینظیره. مهارت رزمی در حدگشتن یکی از ده استاد برتر جیانگهو، مهارتی که باهاش راحت دل مردم عادی رو به دست میارید،میکنه و ارزش بالای جانوران روحی که تحتتاثیر ذات پاکتون دنبالتون راه افتادن، همه اینا گواه این قضیهست.»
هاپ!
هوانگگو که جلوی پایداد جین چون-هی نشسته بود،اینکه گوشت خشک بیشتری میخواست.
جین چون-هی یواشکی یکم گوشت خشکمیداد گوزن که خودش درست کرده بود رونظر از آستینش درآورد و داد به هوانگگو.
خرچ، خرچ، خرچ...
این حیوون بیشتر ازکرد اینکه تحتتاثیر ذات منگرفتن قرار گرفته باشه... دنبال شکمشه.
این حقیقتیآستینش بود که دنیاخرچ ازش خبر نداشت.
هوانگگو اصلا هیچزیر علاقهای به ذاتمیداد و اخلاقیات انسانی نداشت.
قضیه فقط این بود که مهارت آشپزیگفت جین چون-هی روزبهروز بهتر میشد، تا جاییانسانیمون که پسموندههای معمولی فرقه گدایان دیگه راضیش نمیکرد.
مخصوصا این روزا که شروعموول کرده بود به درست کردناینه چیزایی که دیوانهوار خوشمزه بودن.
یه سگ همدرآورد که همیشه گشنهحیوون تشویقی و غذای لذیذه.
«خیلی بهم لطف دارید.»
جین چون-هی در حالی که زیرموول میز داشت به هوانگگو گوشت خشکوقت میداد، با آرامش خونسردیش رو حفظ کرد.
موول گفت:
«با در نظر گرفتن ارزش این کار، خیلی بهتر از اینه که وقت و نیروی انسانیمون روخبر صرف گشتن دنبال تکتک راهزنهای آبی کنیم. از همه مهمتر، حمایت مردم عادی بزرگترین سرمایهست. چه تو تجارتدیگه و چه تو ماموریتهای اسکورت، اینکه دل مردم باهامون باشه یا نه، تفاوت زمین تا آسمون ایجاد میکنه.»
ابروهای استادمحالی کمی تومیز هم رفت.
«که اینطور. اما آیا یه سود درگفت این حد، دلیل کافی و موجهیه که هی،صرف جانشین عمارت پزشکی ما، شخصا وارد عمل بشه؟»
...موول بالاخره تازهحفظ دوزاریش افتاد که مافوقشنظر واقعا چی تو سرشه.
آخ، یعنیآستینش باید مخالفت میکردم؟خرچ چقدر خنگبازی درآوردم!
ذهنش یهوحالی قفل کرد وداشت به هم ریخت.
با اون همه سال تجربهاش تو قبیله هائو، میدونست که نقشش تو این موقعیتانسانیمون اینه که به شدت مخالفت کنه و یه چیزی تو این مایهها بگه: «رفتنباهامون استاد جوان عمارت اصلا منطقی نیست! ایشون نباید عمارت پزشکی فلس سفید رو ترک کنن!»
بعدش، استاد عمارت جگال لین با یه حالت بیمیلی ساختگیاینه میگفت: «بسیار خب، هی. مدیرکل سالن خارجی که خودش مرد عملهحمایت هم همین نظر رو داره،» و اینطوری راه فرارش رو میبست.
من... من اینقدر حواسم جمع این بود کهاینکه تو آزمون مدیرکل سالن خارجی بودن قبول بشمازش که اصلا نتونستم ذهن استاد عمارت رو بخونم!
مدیر میانیحالی داشت ازمیز درون آب میشد.
در حالی که مردمکهایحفظ چشم موول از استرس میلرزید،گرفتن جین چون-هی به حرف اومد:
«سود و منفعت به جای خود، امانظر من فکر میکنم به دلایل دیگهای همصرف که شده باید این وظیفه رو قبول کنم.»
«دلایل دیگه؟»
«بله.»
تق—
جگال لین بادبزنش رو بست.
این یهآستینش نشونه واضحداد از نارضایتیش بود.
مردمکهای موولحالی هنوز هممیز داشت میلرزید.
مدیر میانی احساس درماندگی میکرد وموول نمیدونست چطور باید حرفهایی که ازوقت دهنش پریده بود رو جمعوجور کنه.
با این حال، به خاطرموول منافع عمارت پزشکی فلس سفید،اینه دادن این مشاوره کار درستی بود.
«ما واقعا نیاز داریم که تجارت عمارت پزشکی فلس سفیدگرفته رو گسترش بدیم. الان با بالا رفتن فروش صابون، زمانهیچ خیلی مناسبیه؛ اگه الان دستدست کنیم، از بقیه عقب میافتیم.»
اون صابون لعنتی.
اولش یه محصول دردسرساز بود، اما بعد ازنظر اضافه کردن عطر بهش، فروشش کمکم بالا رفتگشتن و این روزا دیگه سر به فلک کشیده بود.
هزینه تولیدش هم خیلی بالا نبود، برای همین محصولکار نسبتا خوبی بود که هم سطح بهداشت عمومی روآبی بالا میبرد و هم سود خوبی تو جیبشون میریخت.
جین چون-هیآستینش به حرفشداد ادامه داد:
«علاوه بر این، برای پایین آوردنمیداد هزینه تولید قرص الهی گومهو، ما بایدنظر اون مسیر تجاری رو هم راه بندازیم.»
قرص الهی گومهو.
همون استرپتومایسین.
این دارو ازدرآورد روی اسم یوهوحیوون نامگذاری شده بود.
پیشوند «گوم» به معنی طلا، از خاطرهآرامش موهای طلاییرنگی الهام گرفته شده بود که جینکار چون-هی موقع دیدن فرم واقعی یوهو دیده بود.
«مسیر تجاریآرامش واننونگ برامونحفظ کافی نیست؟»
«نه. فقط با اون... تولید انبوهش کاملا غیرممکنه. به مواد اولیه متنوعی نیاز داره. در حال حاضر، هزینه تولیدش نهمهمتر برابر قرص الهی فلس سفیده. با این وضعیت، فقط تعداد خیلی انگشتشماری از خانوادههای اشرافی و معتبر از پس هزینهسود درمانش برمیان. حتی اگه نتونیم قیمتش رو در حد اون یکی پایین بیاریم، حداقل باید هزینهاش رو به دو برابر برسونیم.»
جگال لین شقیقههاش رو مالید.
جین چون-هی ادامه داد:
«گذشته از اینا،خونسردیش ما قراره کارگاه پزشکیگفت رو هم گسترش بدیم.»
کارگاه پزشکی.
جایی برایآستینش ساخت پنیسیلین،داد استرپتومایسین و آسپرین.
از اونجایی که اینجا یه سیاره تو دنیای رزمیحفظ بود و خبری از موتورهای الکتریکی نبود، اونا مجبورنیروی بودن فقط و فقط به نیروی انسانی تکیه کنن.
همین الانش هم برای تولید پنیسیلین حسابی به دردسر افتاده بودن،اینه برای همین به این نتیجه رسیدن که بهتره یه کارگاه پزشکی راهبزرگترین بندازن و نیروی کار مورد نیازشون رو به صورت سیستماتیک آموزش بدن.
ما تا الان کمکم از طریق شهرنظر آموزش رزمی یه سری افراد رو انتخابصرف کردیم و آموزش دادیم، اما... هنوز خیلی کمه.
برای همینآستینش یه راهکار ویژهخرچ به ذهنش رسید.
استخدام تعدادحالی زیادی ازمیز بچههای یتیم.
اون قصد داشت یه نسخه سادهسازیشده وگفت ضعیفتر از هنر الهی پنج عنصر بسازه وصرف تغییرش بده تا برای تولید دارو مناسب باشه.
چیزی که بهشحفظ میگفتن هنر چیگفت داروسازی پنج عنصر.
...البته این اسمیدرآورد بود که خود جینبیشتر چون-هی روش گذاشته بود.
قرار بود این هنرمیز برای پرورش دادن بچههایخونسردیش یتیم بهشون آموزش داده بشه.
صرفا یادگیری هنر چی داروسازی پنج عنصر باعث میشد تا حدی با هنر الهی پنجصرف عنصر سازگاری پیدا کنن و بتونن به عنوان پزشک تو یکی از شعبههای عمارت پزشکیزمین فلس سفید مشغول به کار بشن، اما خب هدف اصلی از این کار، تولید دارو بود.
معمولا نه فرقهحفظ بزرگ اعضای زیادیگفت داشتن که یتیم بودن.
از اونجایی که بیشتر این فرقهها بر پایهاینکه مذهب و آیین خاصی بودن، اعضاشون ازدواج نمیکردنازش و در نتیجه هیچ نوادهای برای ادامه نسلشون نداشتن.
بنابراین، شاگردها اغلب یا بچههاییداشت از خانوادههای دیگه بودن یا یتیمهاییموول که هیچ جایی برای رفتن نداشتن.
این یعنی طبیعتا درصدحفظ بچههای یتیم تو ایننظر فرقهها خیلی بالا بود.
به همین دلیله که تو رمانهای هنرهای رزمی،گرفتن شخصیتهای اصلی که از جاهایی مثل فرقه کوهتکتک هوا یا فرقه وودانگ میان، اغلب یتیم هستن.
با این حال، فرقههایی مثل نه فرقه بزرگاینکه تو انتخاب یتیمها به عنوان شاگرد به شدت سختگیرنخبر و با دقت استعداد و پتانسیلشون رو ارزیابی میکنن.
اما هدف عمارتزیر پزشکی فلس سفید،میداد آموزش دادن جنگجو نبود.
خلقوخو و ذات.
از اونجایی که این بچهها توگفت آینده قرار بود پزشک بشن، شخصیت وانسانیمون ذات درونیشون تو اولویت اول قرار داشت.
استعداد رزمی اصلا مهم نبود.
مسئله این بود که آیا میتونستنمیداد تو سکوت و با پشتکار اینگفت مسیر طولانی و سخت رو طی کنن؟
پزشک بودن تو این دنیا، درست مثلگفت یه دکتر مدرن تو دنیای قبلی، شغلی بودصرف که نیاز به مطالعه و یادگیری مادامالعمر داشت.
چیزی که باعث میشد یهموول نفر بتونه تو این مسیراینه دووم بیاره، ذات و خلقوخوش بود.
مهم نبود یه دکتر چقدر ماهر وبیشتر باتجربه بشه، اگه ذات و اخلاقیات اولیهاشحقیقتی مشکل داشت، جون بیمار به خطر میافتاد.
حتی تو دوران مدرن هم جراحیهای نیابتی، استفاده مجددحفظ از کیسههای سرمی که قبلا سوراخ شده بودن، ونیروی دکترهایی که خودشون به مسکنهای مخدر معتاد میشدن، وجود داشت.
اراده انجام کار درست، خردکرد برای تصمیمگیری تو دوراهیها، و دراینه نهایت، پشتکار برای رسیدن به هدف.
این سه مورد، شرایطکرد اولیه برای داشتن یکگرفتن ذات و استعداد خوب بود.
ویژگی دیگر این بود که برای جلوگیری از لوقرار رفتن «هنر چی دارویی پنج عنصر»، طوری طراحی شدهنداشت بود که فقط درون یک آرایش خاص قابل تمرین باشد.
با استفاده از چند اقدامداشت امنیتی اینچنینی، آنها میتوانستند یککرد نیروی کار متخصص پرورش دهند.
در کمال تعجب، در همان روزموول اول استخدام، بچههای زیادی از بنیاد اژدهاینیروی سفید و همچنین یتیمهای دیگر درخواست دادند.
از یکخونسردیش نظر، اینکرد کاملاً طبیعی بود.
برای اینکه یک یتیم بتواندخرچ در جنگل شمشیر کوه دو زندهباشه بماند، به شانس خوبی نیاز داشت.
اگر شانس نداشت، حداقل باید استعدادمیداد رزمی خوبی میداشت تا نظر یکگفت فرقه را به خودش جلب کند.
برای اکثریتآرامش آنها، چنینحفظ چیزی غیرممکن بود.
در مقابل، عمارت پزشکی فلس سفید شرط منحصربهفردِ بررسیکار ذات و سرشت را مطرح کرد و قول داد کهکنیم مسئولیت آموزش، غذا و بقیه چیزها را بر عهده بگیرد.
علاوه بر این، این واقعیت که بسته بهاینکه دوره آموزشیشان میتوانستند تا آخر عمر به عنوانازش یک پزشک امرار معاش کنند هم بیتأثیر نبود.
رقابت قرارحالی بود حسابی سختداشت و نفسگیر باشد.
با گذشت زمان، پایههایحفظ این کارگاه پزشکی حالانظر دیگر کامل شده بود.
برای کاهش هزینه قرص الهی گومهوگفت و شروع به کار جدی کارگاه،نیروی باید یک مسیر دریایی باز میکردند.
جین چون-هی این سریداد از اتفاقات را با دلایلقرار منطقی برای استادش توضیح داد.
فریادِ «همین انتظار هم از استاد جوانآرامش عمارت میرفت!» تقریباً داشت از گلوی موولگرفتن بیرون میپرید، اما توانست خودش را کنترل کند.
«استاد عمارت.آرامش این کار حتماًکرد باید انجام بشه!»
موول که توسط والدینش رها شدهگفت بود، در قبیله هائو زندگی کرده بودانسانیمون و هیچ فرقی با یک یتیم نداشت.
به همین دلیل زندگی یکخرچ یتیم در جیانگهو را بهترگرفته از هر کس دیگری درک میکرد.
او به همراه چند نفرداشت دیگر، شخصاً یتیمهایی را که قرارموول بود آموزش ببینند، انتخاب کرده بود.
اگرچه تصمیم نهایی توسط استاد عمارت و استادنظر جوان عمارت گرفته میشد، اما هیچکدام از بچههاگشتن نبودند که از زیر دست موول رد نشده باشند.
آن بچهها حالا منتظرکرد بودند و فقط یکگرفتن قدم نهایی باقی مانده بود.
جین چون-هی گفت: «استاد. این دفعه همه آدمهایی که گفتید روباشه با خودم میبرم. دیگه مثل دفعه قبل نصفه و نیمه بردن توانسانی کار نیست! تازه، این خانواده گونگسونه، یه خانواده با هزار سال تاریخ!»
«هی.»
«اصلاً قابلآرامش مقایسه با یوننانکرد نیست، خیلی نزدیکتره!»
«هی.»
«خودتون میدونید که منداد الان دیگه ارزش جوناینکه خودم رو میفهمم، مگه نه؟»
این حرف راست بود.
بعد از شنیدن افکارحفظ درونی استادش در یوننان،نظر جین چون-هی تغییر کرده بود.
او بالاخره شروعحفظ کرده بود کهگفت بیشتر مراقب خودش باشد.
جگال لینآستینش به موولداد نگاه کرد.
«نظر مدیرکل سالن خارجی چیه؟»
قورت.
آب دهانش را به سختی قورتگفت داد و چشمانش بین جین چون-هینیروی و جگال لین دو دو میزد.
لحظه موعود فرا رسیده بود.
«به خاطر عمارت پزشکی فلس سفید،میداد رفتنش کار درستی به حساب میاد،گفت اما اگه اینو بگم، کارم تمومه.»
این مدیر میانی احساس میکرد بدنش داردگفت از هم کنده میشود، انگار که دوانسانیمون مافوقش داشتند او را از دو طرف میکشیدند.
«خب... من چیحفظ میدونم؟ این زیردستگفت تابع نظرات مافوقهاشه.»
«هاهاها، مدیرکل سالن خارجی داره زیادیحیوون شکستهنفسی میکنه. مگه تا الان همیشهدنبال نظرات عاقلانه و خوبی ارائه نمیدادی؟»
اگرچه پزشک الهی فلس سفید لبخندمیداد میزد، اما چشمانش طوری بود کهگفت انگار میخواست دهان موول را جر بدهد.
«احساس فشار نکن و راحت حرفتموول رو بزن. مگه دادن همچین مشاورههایی همنیروی بخشی از وظایف مدیرکل سالن خارجی نیست؟»
پشت سر پزشک الهی فلس سفید،گفت جین چون-هی با چشمهای یک تولهسگِنیروی خیسخورده در باران به او نگاه میکرد.
«دقیقاً. مدیرکل، منمدرآورد خیلی دلم میخواد نظربیشتر ارزشمند شما رو بدونم!»
قورت... قورت.
تقتق، تقتق—
لرزش کالسکه لذتبخش بود.
جین چون-هی در حالیمیز که سیمهای لوت را مینواخت،حفظ هنرهای صوتیاش را تمرین میکرد.
بعد از زیتر هفت نقره،کرد این لوت آمهیانگ بود کهکار از یهو ها-ریون هدیه گرفته بود.
آن را به عنوان کادوی تولد دریافت کردهگرفتن بود؛ لوتی ساخته شده از جواهری به سیاهی شبراهزنهای مثل ابسیدین، و در کمال تعجب، هیچ سیمی نداشت.
-از اون چیزی کهداد رو مچ دستته بهاینکه عنوان سیم استفاده کن.
جین چون-هیحالی بلافاصله منظورمیز او را فهمید.
ابریشم خون آسمان سیاه.
مدتها پیش، یهو ها-ریون سلاح محافظیگفت که متعلق به شیطان تیر سیاه بودانسانیمون را به جین چون-هی هدیه داده بود.
این سلاح شکل یک دستبند اژدهای سیاه رااینکه داشت، اما مقاومت کششی آن مثل تاندون فیلازش بود و تیزیاش میتوانست الماس را هم ببرد.
«البته، تیزی اون فقط زمانیداشت خودش رو نشون میده که یهموول هنر شیطانی خاص بهش تزریق بشه...»
جین چون-هی میتوانست از ترکیبی با هنرگفت الهی پنج عنصر خودش استفاده کند، اماانسانیمون معمولاً همان مقاومت کششی به تنهایی کافی بود.
جین چون-هی از ابریشمکرد خون آسمان سیاه برایگرفتن سیمکشی لوت آمهیانگ استفاده کرد.
دینگ—
«این عملاًحالی یه سلاحه،میز مگه نه؟»
اگر زیتر هفت نقرهای که ساما هیون به او هدیه داده بود مختصنیروی استفاده از هنرهای صوتی بود، لوت آمهیانگ سازی بود که برای کوبیدن توماموریتهای سر مردم و استفاده از سیمهایش برای تکهتکه کردن دشمنان ساخته شده بود.
بهخصوص بدنهاش که جلای سیاهی مثل ابسیدین داشت، ازکار بیشتر فولادها سختتر بود و آن را برای خردآبی کردن جمجمه یک نفر به گزینهای عالی تبدیل میکرد.
«همم... جناح غیرمتعارف که مردمخرچ رو طلسم میکنن و فرقهگرفته شیطانی که سرشون رو له میکنن.»
نمیتوانست جلوی شگفتیاش را ازداشت اینکه چطور دو ساز موسیقیکرد میتوانستند اینقدر متفاوت استفاده شوند، بگیرد.
«قشنگه. یکمآرامش دیگه ازحفظ همون بزن.»
دینگ—
با حرف وانگدرآورد گاک-یون، جین چون-هی دوبارهبیشتر قطعه قبلی را نواخت.
دینگ دینگ~حالی دیدینگ~ دیدیمیز دیدینگ دینگ دینگ~
انگشتان ظریفش سیمهای لوتحفظ را مینواخت و ملودینظر خاصی را خلق میکرد.
در همین حین، جینکرد چون-هی متن آهنگ راگرفتن در ذهنش مرور میکرد.
«تل می~آستینش تل می~داد تـ-تـ-تـ-تـ-تل می~»
نواختن یک آهنگ قدیمی و از مد افتادهخونسردیش از زمین روی لوت، به نوعی حال واینه هوای دشتهای مرکزی را به آن داده بود.
گونگسون یونگ گفت: «مطمئنمحفظ این آهنگ درباره عشقنظر بین یه زن و مرده.»
«آره. باید آهنگیحفظ پر از کینهگفت و محبت باشه.»
«شاید داره زیر نور ماه شرابحیوون مینوشه، معشوقه از دست رفتهاش رودنبال به یاد میاره و شعر میخونه.»
جین چون-هی بازیر شنیدن حرفهایشان بامیداد خودش فکر کرد.
«یعنی گامآرامش آهنگ روحفظ اشتباه زدم؟»
او سعی کرده بودکرد آهنگ را شاد بنوازد،گرفتن اما ظاهراً جواب نداده بود.
جین چون-هی ناامیدانه سعیداد کرد این نسخه غمگین ازقرار «تل می» را زنده کند.
«نمیشه یه جوری اون حسداشت و حال آهنگهای الکترونیک وکرد بیسدار رو با لوت دربیارم؟»
همان آهنگی که از ثانیه ۴۷موول به بعد، کلمه «تل می» ۵۰وقت بار در آن فریاد زده میشد.
«اون ریتمخونسردیش ۱۲۰ بیتیکرد جاگا-جاگا-جانگ-جانگ~ جاگا-جاگا-جانگ~»
کسر میزانشآستینش احتمالاً ۴/۴داد بود، نه؟
او بیصدا ضرب دلخواهش راداشت در ذهن مرور کرد وکرد با گامهای موسیقی گلاویز شد.
جین چون-هی همخونسردیش بالاخره مرد ریتمموول و ضرباهنگ بود.
مگر رسم شرق این نبود که وسطنظر گودال آتش با قدمهای هیپهاپ برقصی وصرف یک روبان را با ریتمی تند بچرخونی؟