چپتر 126: تصمیم فرقه پوتو
0جین چون-هی در حالیتضمین که غرق در افکارشبیماریای بود، همهچیز را توضیح داد.
راهبه اعظم فعلی، امپراتریس شمشیر، نون آبیرفته و بزرگان فرقه نشسته بودند و دربسیاری سکوت به حرفهای جین چون-هی گوش میدادند.
اینکه ایناما بیماری چقدرنمیتوانست وحشتناک بود.
و اینکه اگر همه کسانی که ظاهراً درمان شده بودند، بلافاصلهواقعاً به بیرون فرستاده میشدند، این احتمال وجود داشت که حدود ده سالسؤالی بعد، یک سویه جهشیافته ظاهر شود و شیوع دیگری به راه بیندازد.
تنها راه برای ریشهکنتضمین کردن کامل آن، مهربیماریای و موم کردن فرقه بود.
«اگر خشکسالی بشه وفکر سیستم ایمنی مردم ضعیف بشه،جوانه ممکنه حتی زودتر هم برگرده.»
البته، شاید هم اینطور نمیشد.
او پس از انجام هر نوعاما ضدعفونی فیزیکی ممکن، از تشکیلات تولید آتشمیافتاد برای استریل کردن بیشتر استفاده کرده بود.
او سیستمهای بهداشتی و دفع زباله رامیافتاد که کمی جلوتر از این دوران بود، کاملاًمیزد بهبود بخشیده بود، پس شاید جای نگرانی نبود.
این احتمال حتی بیشتر هم بود،بین چون جین چون-هی توانسته بود آنسؤالی را در همان مراحل اولیه متوقف کند.
اما با اینهیچکس وجود، هیچکس نمیتوانستتضمین هیچچیز را تضمین کند.
اگر واقعاً اتفاق میافتاد چه؟
اگر بیماریای که فکرتضمین میکردند از بین رفته،بیماریای دوباره جوانه میزد چه؟
در نهایت، جین چون-هیفکر همان سؤالی را میپرسیددوباره که بسیاری از محققان میپرسند.
«ما در نهایتهیچکس باید چه چیزی روواقعاً در اولویت قرار بدیم؟»
آیا باید همهچیز رامتوقف پنهان میکردند و به همینهیچچیز شکل به زندگی ادامه میدادند؟
یا باید فرقه راتضمین میبستند و صبر میکردندبیماریای تا طاعون کاملاً ریشهکن شود؟
نه فرقهمیافتاد بزرگ وفکر هشت خانواده بزرگ.
در این رقابت بیرحمانه، مهر و موم کردناتفاق فرقه برای یک یا دو سال میتوانست بهجوانه معنای تسلیم کردن همان نفوذ اندکی باشد که داشتند.
مهم نبود جیانگهو چقدرمتوقف وسیع است، هیچ فضاینمیتوانست خالیای در آن وجود نداشت.
سایر فرقهها وهیچچیز خانوادهها یک جایگاه خالیمیافتاد را دستنخورده رها نمیکردند.
مهر و موم کردن فرقه.
با حرفهای جین چون-هی،نمیتوانست همه در سکوت فرو رفتندمیافتاد و غرق در افکارشان شدند.
در همینمراحل حین، راهبه اعظمکند به حرف آمد.
«وقتی جوان بودم، یک طوفان طولانی آمد.میافتاد آنقدر باران بارید که منطقه پایین کوهجوانه پوتو یک بار کاملاً زیر آب رفت.»
«با اینکه جزیره خیلی بزرگ است، امواجرفته چنان در هم میکوبیدند و باران آنقدر شدیدمحققان میبارید که احساس میکردم در اعماق دریا هستم.»
چین و چروکهای عمیق رویهیچچیز صورت راهبه اعظم، مانند لایههایبیماریای زمان، روی هم قرار گرفته بودند.
«آن زمان، خواهر رزمیام مرا در آغوش گرفت و گفت نگرانواقعاً نباشم. مهم نیست امواج چقدر بزرگ باشند، جزیره زیر آب نخواهدنهایت رفت. مهم نیست طوفان چقدر شدید باشد، جزیره هرگز غرق نخواهد شد.»
«...»
«او حق داشت.»
«هرچند ممکن است جزیرهنمیتوانست کوچک باشد، اما دریااتفاق هرگز نمیتواند ما را ببلعد.»
او بامراحل یادآوری دوران کودکیاش،کند لبخند محوی زد.
«به نظر میرسد بایدتضمین به حرفهای اژدهای سفیدبیماریای کوچک گوش دهیم. آبی.»
«هوهو. داشتم فکر میکردم که نظم و انضباطدوباره شاگردان اخیراً شل شده و قصد داشتم درس حسابیباید به آنها بدهم، پس این یک فرصت عالی است.»
«فقط در عجبم که آیاهیچچیز یک یا دو سال به اندازهفکر کافی مؤثر خواهد بود یا نه.»
با اینمراحل حرف، بزرگانمتوقف زیر خنده زدند.
«شخصیت خواهر رزمی آبی چیزی نیست کهمیافتاد بشود با آن شوخی کرد، برای همینجوانه همه آنها روزهای سختی در پیش خواهند داشت.»
«همچنین خوب است به روستاییانی کهبین درگیر این ماجرا شدند، کمی هنرهایسؤالی رزمی برای دفاع از خود آموزش دهیم.»
مهم نبود امواجهیچکس چقدر وحشی باشند، جزیرهواقعاً پوتو محکم ایستاده بود.
فرقه پوتو هیچ تردیدی نکرد.
جزایری که بهطورهیچچیز تصادفی در سراسر دریایمیافتاد پهناور پراکنده شده بودند.
در میان طوفانها،بیماریای این جناح متعارف معتبر،رفته ریشههای محکمی دوانده بود.
این بار، آنها یک تعظیم نیمهتضمین نکردند، بلکه یک ادای احترام کامل رزمیبین با مشت و کف دست انجام دادند.
آموزههای بودیسم مانند یک جزیرهکند عمل میکرد و حتی در میانواقعاً امواج سختیها از مردم محافظت میکرد.
و به اینهیچچیز دلیل که این حسمیافتاد عدالتخواهی فرقه پوتو بود.
شمشیرزنان فرقه پوتو مانندفکر احمقهای سادهلوح، سرسختانه ازدوباره پست خود محافظت میکردند.
«مطرح کردنش برام سختنمیتوانست بود، اما به لطفاتفاق اونا، الان احساس آرامش میکنم.»
نرخ مرگومیر وبااولیه در این دوراناما ۵۰ درصد بود.
اگرچه روش ابتلا متفاوت بود،واقعاً اما قدرت سرایت آن شبیهمیکردند به ویروس کووید-۱۹ مدرن بود.
یک بیماری واقعاً وحشتناک.
کودکانی که ازهیچکس طاعون بهبود یافته بودند،واقعاً مثل همیشه معصوم بودند.
«ناجی، ناجیییی!»
جین چون-هی که با سروصدایواقعاً بچهها از خاطراتش بیرون کشیدهمیکردند شده بود، به زمان حال برگشت.
«پس وقتیمیافتاد میری، ما هممیکردند میخوایم باهات بیایم!»
«آره، آره!»
بچهها زدند زیر خنده.
نون آبی که با محبت به آنهامیافتاد نگاه میکرد، گفت: «حالا میتونی بقیه کارهاجوانه رو به ما بسپاری. لطفاً استراحت کن، ناجی.»
«متوجهم. پسمیافتاد من میرمفکر استراحت کنم.»
جین چون-هی در حالینمیتوانست که بچهها دستش رااتفاق میکشیدند، وارد اتاق مهمان شد.
در آنجا، او فراموش نکردکند که دست و پای بچههاتضمین را حسابی بشوید و تمیز کند.
او حتی از آتش چی حقیقیاتفاق پنج عنصر استفاده کرد تا تکتکرفته میکروبها را بسوزاند و از بین ببرد.
«شستن چقدر دردسر داره...»
«اما بایداما به ایننمیتوانست کار ادامه بدید.»
«خواهرای بزرگتر به مامتوقف گفتن به هر چیزی کههیچچیز شما میگید گوش بدیم، ناجی.»
«دقیقاً. شمانمیتوانست باید به حرفواقعاً دکتر گوش بدید.»
کی بودمیافتاد که اینفکر رو میگفت؟
اگه به حرف دکترت گوشهیچچیز بدی، عمر طولانی میکنی؛ اگهبیماریای مثل دکترت زندگی کنی، نه.
خود جین چون-هیاولیه دقیقاً در همیناما وضعیت قرار داشت.
«فعلاً کهنمیتوانست من واقعاً میخوامواقعاً یه چرتی بزنم.»
با حرف جینبیماریای چون-هی، بلندقدترین بچه گفت:رفته «بیاین بریم بچهها. هیس!»
«باید به خواهرایهیچکس بزرگتر بگیم کهتضمین تو مأموریتمون موفق شدیم.»
با اینمراحل حرف، همه بچههاکند همزمان ریزریز خندیدند.
به نظر میرسید که آنها مأموریت داشتند تا جینفکر چون-هی را بخوابانند، چون او طوری به نظر میرسیدمیپرسید که انگار هر لحظه ممکن است از خستگی غش کند.
آنها دقیقاً نقطه ضعففکر خاص او نسبت بهدوباره بچهها را هدف گرفته بودند.
«باید بگم کههیچکس با علم به اینواقعاً موضوع دارم گول میخورم؟»
با این حال،اولیه واقعیت این بوداما که او خسته بود.
«وقتی بیدارنمیتوانست شدم باید یکمواقعاً بهشون غر بزنم.»
او در جایش غلت زد.
«فکر کنم... تعدادهیچکس کل فوتیهای ناشی ازواقعاً وبا سه نفر بود؟»
خوشبختانه، بقیه بهاولیه موقع درمان شدند وهیچکس همه نجات پیدا کردند.
به همین دلیل بود کهواقعاً فرقه شمشیر پوتو، جین چون-هیمیکردند را به عنوان ناجی خود میپرستیدند.
حالا که فرقه پوتو تصمیم گرفته بود براتفاق اساس حس عدالتخواهیاش عمل کند، وقت آن بود کهمیزد جین چون-هی هم راه خودش را در پیش بگیرد.
قبل از اینکه جین چون-هیکند فرقه پوتو را ترک کند،تضمین راهبه اعظم او را احضار کرد.
به نظر میرسید او موضوعیواقعاً داشت که میخواست به طورمیکردند خصوصی در مورد آن صحبت کند.
جین چون-هی وسایلش را جمع کرد، لباسرفته پزشکیاش را مرتب کرد و به سمتبسیاری تالار اصلی بودای فرقه پوتو راه افتاد.
در سالن بزرگ، مجسمه بودایی قرار داشت کهاتفاق با نگاهی خیرخواهانه به پیروانش چشم دوخته بود ومیزد زیر آن، رئیس معبد منتظر جین چون-هی نشسته بود.
جرینگ-
زنگوله بادیِ زیر لبهتضمین بام، با صدایی رسابیماریای و آرامبخش به صدا درآمد.
بوی عود غلیظ وفکر سنگین بود، درست مثلدوباره زمینهای کوهستانی کوه پوتو.
جین چون-هی روبروی او نشست.
«نیکوکار، شنیدممراحل که الانمتوقف قصد رفتن داری.»
جین چون-هی سر تکان داد.
«هر کاری از دستمفکر برمیاومد رو انجام دادم، برایجوانه همین میخوام الان راه بیفتم.»
«میفهمم.»
رئیس معبد لحظهای درمتوقف افکارش غرق شد ونمیتوانست بعد به حرف آمد.
«با این حال، این راهب حقیر میتونه بپرسه چرا بهمیکردند مجمعالجزایر ژوشان اومدی؟ دلم میخواد حتی کسر کوچکی از لطفی کهمیپرسند با نجات دادن فرقه پوتو در حقمون کردی رو جبران کنم.»
نیازی به پنهانکاری نبود.
جین چون-هیاما تصمیم گرفت دربارههیچچیز خواستهاش صادق باشد.
«من برای چیزی اومدم که هر رزمیکاری دنبالشه.نمیتوانست شنیدم یه جانور روحی تو مجمعالجزایر ژوشان هست وبین اومدم تا بگیرمش و قرص درونیاش رو مصرف کنم.»
«تو شاهیننمیتوانست رعد بهشتیتضمین رو میخوای؟»
جین چون-هی سر تکان داد.
«بله، درسته.»
با شنیدن ایناولیه حرف، رئیس معبداما چشمانش را بست.
گفتن این به یکتضمین پیرو بودا که برایبیماریای کشتن آمدهای، کار آسانی نبود.
کمک به جین چون-هی بهمیکردند معنای کمک به کشتار بود،میزد و این یعنی نقض اصول بودایی.
با این حال، اگر به سادگی میگذاشت برود،اتفاق بدهی قدردانیاش را نادیده میگرفت، که این همجوانه به معنای پشت کردن به اصول یک رزمیکار بود.
جین چون-هی مثل آدم سرد واما گرم چشیدهای که روزگار گذرانده بود،اتفاق فوراً متوجه دوراهی رئیس معبد شد.
"اما نیازی نیستهیچچیز یه پیرو بودا رومیافتاد اینطوری تو دردسر بندازم."
کشتن یامیافتاد نکشتن مشکل خودمیکردند جین چون-هی بود.
برای همین، جینهیچکس چون-هی فوراً بحثتضمین را عوض کرد.
«با این حال، هر چی بیشتر درباره شاهین رعد بهشتی تحقیق کردم، بیشتر فهمیدم کهفکر روستاییها چقدر دوستش دارن. حتی داستانی شنیدم که چطور بچهای رو که از صخره افتاده بودقرار با چنگالهاش گرفت و به سلامت آوردش پایین. به طرز معجزهآسایی، بچه کاملاً سالم مونده بود.»
«که اینطور.»
حالت چهرهمیافتاد رئیس معبدفکر کمی روشنتر شد.
«با خودم فکر کردم خیلی نادره که یهاتفاق جانور روحی به مردم کمک کنه. برای همینجوانه تصمیم گرفتم هر فکری برای کشتنش رو کنار بذارم.»
با این وجود، این یک حقیقتاما تأیید شده بود که فرقه جاودانهاتفاق خون قرار بود دردسر درست کند.
جین چون-هی قصدهیچچیز نداشت دست روی دستمیافتاد بگذارد و تماشا کند.
«ولی خب، حالا که اینمیکردند همه راه رو اومدم، دلممیزد میخواد حداقل یه بار ببینمش.»
رئیس معبد لبخند گرمی زد.
«قلبت واقعاً گرمه، نیکوکار. درکند این صورت، فکر کنم اینتضمین راهب حقیر بتونه کمکی بکنه.»
رئیس معبد از جاتضمین بلند شد و ازبیماریای جایی یک جعبه چوبی آورد.
تق.
وقتی جعبه را باز کرد، داخلش یکواقعاً پر پرنده بود؛ پری که به نظررفته میرسید متعلق به یک شاهین نسبتاً بزرگ باشد.
«لطفاً با احتیاط دستشمتوقف بگیر. هنوز انرژی رعدنمیتوانست و برق توش هست.»
جین چون-هی دستش را با عنصراتفاق خاک از هنر الهی پنج عنصررفته محافظت کرد و پر را گرفت.
زززت-
برای یک لحظههیچکس بسیار کوتاه، جرقهتضمین رعد و برقی درخشید.
از آنجا که از قبل دستش راهیچکس محافظت کرده بود، چیزی حس نکرد، امابیماریای برای یک آدم معمولی، لمسش سوزشآور میبود.
«شاهین رعد بهشتی، همونطور که از اسمش پیداست، شاهینیه که میگن از رعد وجوانه برقِ طوفانها تغذیه میکنه. شاید برای همینه که یه جایی تو این مجمعالجزایر ژوشانپنهان زندگی میکنه. گردبادها و طوفانهای رعد و برق همیشه بخشی از این مکان هستن.»
رئیس معبد بابیماریای چهرهای خشنود بهبین جین چون-هی نگاه کرد.
«شنیدم که جانور روحی، هوانگگو، بویی رو کهاتفاق یه بار حس کنه هرگز گم نمیکنه. پس اگهمیزد بذاری این پر رو بو بکشه، حتماً پیداش میکنه.»
هاپ! — ایناولیه پر یه بویاما عجیبی میده، ارباب!
غر؟ —نمیتوانست بوی ابرهاتضمین قلقلک میده!
بعد از اینکه جین چون-هی گذاشت هوانگگو حسابی بوی شاهین رعدنهایت بهشتی را استشمام کند، پرسید: «اگه دروغ گفته باشم چی؟ اگهآیا فقط نمیخواستم ببینمش و واقعاً دنبال قرص درونیاش باشم، چی کار میکنی؟»
«تو چشم این راهب حقیر، تو همچین آدمی نیستی، نیکوکار. اما حتیمیکردند اگه بودی هم، من فقط باور میکردم که دلایل خودت رو داری.باید بنابراین... فقط امیدوارم این تو چیزی که میخوای کمکی بهت کرده باشه.»
رئیس معبد با چهره پر از چینهیچکس و چروکهای ظریفش لبخندی زد و با ادایفکر احترام عمیق مشت و کف دست، تعظیم کرد.
«آمیتابها.»
سپس، یکمیافتاد نشان چوبی بهمیکردند جین چون-هی داد.
«این نشان پوتو هست که از چوب عناب کوه پوتو ساخته شده.میکردند ثابت میکنه که تو نیکوکار فرقه پوتو هستی. اگه زمانی به کمکباید نیاز داشتی، میتونی به هر جایی که قدرت فرقه پوتو میرسه بری.»
هرچند آنها تصمیم گرفته بودند فرقهاما را مهر و موم کنند، امااتفاق فرقه پوتو یک جناح متعارف معتبر بود.
نمیشد گفت از بقیه نُهواقعاً فرقه بزرگ بزرگتر است، امامیکردند به هیچ وجه ضعیف نبود.
آژانس اسکورت پوتو به تنهایی بزرگترین آژانس اسکورتدوباره در هانگژو بود که از طریق انتقال کالاهامیپرسند از مسیرهای دریایی سودهای هنگفتی به دست میآورد.
علاوه بر این، یکنمیتوانست نیروی نخبه کوچک، مزایای منحصرمیافتاد به فرد خودش را داشت.
هیچکس در جیانگهو نبودمتوقف که نداند شمشیرزنان فرقهنمیتوانست پوتو چقدر قوی هستند.
جین چون-هی با مشتتضمین و کف دست به همفکر چسبیده، ادای احترام عمیقی کرد.
«ممنونم.»
در حقیقت، هیچ تضمینی نبود که اکسیرهایی که فرقه پوتو ممکن بود پیشنهاد دهد،رفته بهتر از اکسیرهای عمارت پزشکی فلس سفیدِ خود جین چون-هی باشد، و یادگیری هنرهایبدیم شمشیرزنی یا تکنیکهای حرکتی آنها هم با چیزهایی که خودش از قبل داشت، همخوانی نداشت.
از طرف دیگر، نشان پوتو.
این چیزی بود که حتی یکاتفاق بار هم در رمان شیطان آسمانیرفته عالی که خوانده بود، ظاهر نشده بود.
همانطور که از فرقهای واقعمیکردند در یک جزیره انتظار میرفت، برقرارینهایت ارتباط با آنها بینهایت دشوار بود.
"یه ارتباطاما با فرقه پوتوهیچچیز به دست آوردم."
در یکی دو سالمتوقف آینده، موج جدیدی از شمشیرزنانهیچچیز از فرقه پوتو سرازیر میشدند.
قویتر و ماهرتر از قبل، آنها شمشیرمیافتاد نون آبی را به ارث میبردند وجوانه بیش از پیش شایسته عنوان ملکه شمشیر میشدند.
"نامگونگ اونمیافتاد باید حسابی حواسشمیکردند رو جمع کنه."
در دنیایاما رزمی، شمشیرنمیتوانست معنای خاصی داشت.
پادشاه شمشیر، ملکه شمشیر.
و کسینمیتوانست که از آنواقعاً مرحله فراتر میرفت.
امپراتور شمشیر.
در میان خبرهها، بعضیها ازهیچچیز اصطلاح امپراتور شمشیر لذت میبردند،بیماریای اما در نهایت، معنیاش یکی بود.
این به کسی اشارهمتوقف داشت که با شمشیر بههیچچیز اوجِ زیر آسمان رسیده بود.