چپتر 366: چپتر 366
0و به این ترتیب، آن دووضعیت در حیاط قدم زدند و ازطرف حال و روز هم باخبر شدند.
به نظر میرسید که او حالا قرار استبپذیرند به طور جدی اینجا بماند تا زمانی که ازفکر یک پزشک میانی به یک پزشک ارشد تبدیل شود.
«همم، مسیراما سختی رو انتخابنبود کردی، مگه نه؟»
«چون ساختمان اصلیاما بهترین جا براینبود یادگیری هنر جراحیه.»
سالن جراحی هنوز تاریخچه طولانیدنیای سالن طب سوزنی، سالن گیاهانتنها دارویی یا سالن چونا را نداشت.
برای تبدیل شدن به یکمرگ پزشک ارشد سالن جراحی، یادگیریمیکردند مستقیم در اینجا بهترین راه بود.
اما هنراما جراحی کارآسانی آسانی نبود.
بریدن گوشت و نگاه کردن بهنبود اندامهای داخلی چیزی بود که حتیداخلی برای آدمهای مدرن هم سخت بود.
علاوه بر این، خود عملدنیای بریدن گوشت انسان به شدتتنها خطرناک بود و ظرافت زیادی میطلبید.
نه اینکه دارو، طب سوزنی یا چونا فرقی داشته باشند،میکردند اما تسلیم شدن بیمار در برابر بیماریاش بعد از درمان،تفاوتش با مردن بیمار روی میز عمل دو مسئله کاملاً متفاوت بود.
بار روانیاما این قضیه قطعاًنبود خیلی سنگین بود.
«مواردی هم هستاما که خانواده یک بیماربریدن کینهای دنبال انتقام میگردند.»
مواردی که نمیتوانستند مرگ ناشیدنیای از بیماری را بپذیرند وتنها سعی میکردند به دکتر چاقو بزنند.
چه در دنیایمیگردند مدرن و چهناشی اینجا، وضعیت مشابه بود.
فکر کنم تنها تفاوتشآسانی این است که اینجا طرفکردن مقابل هنرهای رزمی بلد است.
«شاید من رئیساما سالن جراحی باشم، اما...بریدن این واقعاً... مسیر سختیه.»
با این حال،چاقو اراده ساما ههوضعیت تغییری نکرده بود.
«من هنوزم میخواممیگردند هنر جراحی روناشی یاد بگیرم، منجی من.»
انتخاب او برای دنبال کردننبود تخصصی هنر جراحی احتمالاً تحتاندامهای تأثیر خود جین چون-هی بود.
اما این خودشاما بود که ایننبود مسیر را انتخاب کرد.
«قراره خیلی سختگیرانه بهت آموزش بدم. با اینفکر قضیه مشکلی نداری؟ اگر هم چیزی باشه، سختگیریمبلد برای تو بیشتر از بقیه است، نه کمتر.»
«بله!»
در عوض، تصمیمکار گرفت حسابی بهبریدن او غذا بدهد.
مگر افتخار سالن جراحیکار به شدت مطالعه جهنمی ونگاه مسیر بیپایان غذاهای خوشمزهاش نبود؟
حتی حالا هم پزشکانی از سالن جراحی که فارغالتحصیل شده وتفاوتش به پزشک ارشد تبدیل شده بودند، میگفتند که دلشان برای استاداراده جوان عمارت تنگ نشده، بلکه دلتنگ غذاهایی هستند که او درست میکرد.
«حالا باید خوابگاههایمیگردند پزشکان پایه و پزشکانبیماری میانی رو گسترش بدم.
بعضی از اونها متأهل و بچهداربریدن هستند، پس شاید ایده خوبی باشه کهحتی یه چیزی شبیه... مهدکودک توی روستا بسازیم.
با حضوربود مبارزان سالن رزمیآسانی که نگهبانی بدن.»
چندی پیش، اتفاقی افتاده بود که درمشابه آن شخصی سعی کرده بود با گروگانهنرهای گرفتن فرزند یک پزشک، او را تهدید کند.
در هر دنیایی کهنمیتوانستند انسانها زندگی میکردند، قطعاً اراذلسعی و اوباش هم پیدا میشدند.
اما اینجا، آنها اوباشی بودند کهبریدن هنرهای رزمی هم بلد بودند و اگرحتی اراده میکردند، از پس هر کاری برمیآمدند.
«درسته.
اگه یه تأسیساتی شبیه مهدکودک نزدیک خوابگاهمشابه پزشکان پایه و میانی بسازم... و مبارزان سالنرزمی رزمی رو اونجا مستقر کنم، باید امنتر باشه.»
هرچه عمارت پزشکی فلس سفیدمرگ بزرگتر میشد، تعداد چیزهایی کهمیکردند باید نگرانشان میبود هم افزایش مییافت.
«پس مشکلاما اینه که چینبود بهشون آموزش بدیم.
اصول اولیه خوندن وکار نوشتن میتونه باشه... وگوشت برای بچههای بزرگتر... همم.»
در حالی که جینبزنند چون-هی غرق در افکارشفکر بود، ناگهان به خودش آمد.
ساما ههانتقام داشت بهنمیتوانستند او خیره میشد.
«منجی من، شما هنوزمآسانی وقتی غرق در فکر میشیدکردن نمیتونید به اطرافتون توجه کنید.»
«آهاها... درسته.»
از اینکه جلوی آنبزنند بچه اینقدر احمقانه رفتارفکر کرده بود، احساس خجالت کرد.
پس از گفتگوکار با ساما هه،بریدن به دیدن موول رفت.
وقتی ایدهاش را بهکار او گفت، بلافاصله نگرانیهاییگوشت در مورد بودجه مطرح شد.
«انجام این کارچاقو به این زودیهاوضعیت سخته، منجی من.»
«اینطوره؟»
«بله. ما نیروی انسانی هم کم داریم. با این حال، موافقم که باید ازآدمهای فرزندان پزشکها محافظت کنیم. من پیشنویس بودجهای رو آماده میکنم تا اول بودجه و پرسنلداشته رو به اون بخش اختصاص بدم. مطمئنم اگه مشکلی نباشه، استاد عمارت هم تأییدش میکنه.»
«آره.»
«راستش، اخیراً در یکی از شعبههاوضعیت اتفاقی افتاد که در اون فرزندطرف یک پزشک جونش رو از دست داد.»
با شنیدن اینمیگردند حرف، چشمان جینناشی چون-هی کمی گشاد شد.
تازه آن موقع بود کهنبود موول فهمید این گزارش بهاندامهای دست جین چون-هی نرسیده است.
او فکر کرد که ازآسانی دهانش پریده، اما دیگر حرفکردن از دهانش خارج شده بود.
دیگر چه میشد کرد؟
«گفتن یه رزمیکار که به خاطر اینکه اول درمان نشده بوددکتر کینه به دل گرفته، این کار رو کرده. سالن رزمی درمقابل حال بحثه که آیا او رو بکشه یا تحویل مقامات محلی بده.»
«پدر متوفی چی میخواد؟»
موول مکثیبود کرد وکار سپس آهی کشید.
«اون درخواست کرد که اون مرد کشته نشه. گفت به عنوان پزشکی کهمقابل افراد جیانگهو رو درمان میکنه، تا حدودی برای اینجور چیزها آماده بوده. باهنوزم این حال، میخواست خودش کسی باشه که دانتیان اون مبارز رو فلج میکنه.»
«...»
داشت باران میبارید؟
جین چون-هیبود به بیرون ازآسانی پنجره نگاه کرد.
ابرهای تیره و خاکستریرنگبزنند شروع به ریختن یکیفکر دو قطره باران کردند.
«استاد حتماً تا الاننمیتوانستند این چیزها رو دربپذیرند پشت پرده مدیریت میکرده.»
خبر تلاش برایکار آدمربایی ممکن بود بهگوشت گوش جین چون-هی برسد.
اما مرگبود یک کودککار مسئله دیگری بود.
به نظر میرسید استادش اقداماتی انجاموضعیت داده بود تا این سند به دستمقابل شاگردش نرسد، مبادا که او آسیب ببیند.
«بله. اما از اونجایی کهمرگ حجم کار من بیشتر شده، شروعدکتر به دریافت بعضی از اونها کردم.»
«استاد چطوراما اینجور مسائلآسانی رو مدیریت میکرد؟»
«طبق سوابق، اوناما به روش جیانگهو اینبریدن کار رو انجام میداد.»
«یعنی میداددکتر سرشون روبزنند قطع کنن.»
«بله. این بار چون پزشک قربانی مشخصاً درخواست کرد که اون روچاقو نکشن، استثنا قائل شدیم، اما معمولاً سرشون قطع میشه و ما ازرزمی درمان هر کسی که از فرقه اونها باشه خودداری میکنیم. با این حال...»
«... اگه اونا یک مبارز سرگردانبریدن باشن که هیچ ارتباطی با خانوادههایچیزی قدرتمند ندارن، این موضوع اهمیتی نداره.»
تا به حال، جین چون-هیآسانی هر زمان که ممکن بودکردن بدکاران را تحویل مقامات میداد.
این اعتماد به نفسی بود که از قدرت خودشکنم نشأت میگرفت، کاری که میتوانست انجام دهد چون همسررئیس یا فرزندی نداشت که مسئولیتشان را بر عهده داشته باشد.
اما برای پزشکانمیگردند دیگری که خانوادهناشی داشتند، اوضاع متفاوت بود.
صرفاً فرستادن آنها نزد مقاماتنبود برای اینکه توسط قانون قضاوت شوند،داخلی به عنوان درس عبرت کافی نبود.
«من هیچبود قصدی برایکار ایدهآلگرا بودن ندارم.
من نهدکتر سیاستمدارم وبزنند نه فیلسوف.»
اگر او به روشنمیتوانستند جیانگهو درس عبرتی نمیداد، نمیتوانستسعی از جان پزشکان محافظت کند.
چیز عجیبی بود.
کینه برخی از انسانها که درنبود مبارزه با بیماریشان شکست میخوردند، در نهایتچیزی آنها را به کشتن پزشکان سوق میداد.
احتمالاً دلیلش این بودبزنند که یک پزشک درفکر برابر بیماری ضعیفتر بود.
از همه مهمتر، مهم نبودمرگ چه بلایی سر مقصر میآوردند،میکردند بچه مرده دیگر زنده نمیشد.
موول به حرف آمد:
«واقعاً درک نمیکنم. مگه پزشک همون کسی نیست کهنگاه جون آدم ممکنه دستش بیفته؟ حتی اگه نخوای باهاشون خوشرفتارخود باشی، شمشیر کشیدن روشون که هیچ دردی رو دوا نمیکنه.»
«... آره، حق با توئه.»
اصلاً نیازی نیست راهنمیتوانستند دوری بریم و پایبپذیرند جیانگهو رو وسط بکشیم.
روی زمیناما هم اوضاعآسانی همینطور بود.
جین چون-هی با پوست و استخوانش لمس کرده بودنگاه که چطور بعضی بیمارها به همون کادر درمانی که داشتخود براشون سرم وصل میکرد یا ازشون خون میگرفت، حملهور میشدند.
مخصوصاً اون مردهای میانسال توی اورژانس که بهفکر کادر درمان فحشهای رکیک میدادند؛ مگه خودش تو دورانشاید رزیدنتیش کم از این چیزها دیده و شنیده بود؟
«آدمها اونقدرهاانتقام هم موجودات منطقیمرگ و عاقلی نیستند.»
اکثریت قریب به اتفاقآسانی مردم میگفتند که اصلاً نمیتونندکردن همچین رفتاری رو درک کنند.
خب، عقلبود سلیم همکار همین رو میگفت.
اما بین همون مردم هم، قطعاً کسانی پیدا میشدند که پیش خودشون فکرمقابل میکردند حتی اگه یه نفر داره جونشون رو نجات میده، به محض اینکههنوزم یکم معطل بشن، حق دارند با خشونت و دعوا کارشون رو پیش ببرند.
و از اونجایی که اینجا جیانگهوناشی بود، اون خشونت خیلی راحت باچاقو کشیدن شمشیر خودش رو نشون میداد.
«من یه مقدار پولآسانی پسانداز کردم. فعلاً برای تأمینکردن بودجه از همون استفاده میکنیم.»
«میخواید ازبود پول شخصیکار خودتون خرج کنید؟»
با شنیدن اینچاقو حرف، چشمهای موولوضعیت کمی گشاد شد.
«آره بابا. مشکلیمیگردند نیست. من کلی پولبیماری دارم~ من خیلی پولدارم!»
جین چون-هی عمداًکار با صدای بلندبریدن و شاد خندید.
درخشش ضعیفیبود از نور درآسانی دوردست پدیدار شد.
لحظهای بعد، صدای رعدبزنند و برق با کمیفکر تأخیر به گوش رسید.
اونها پزشکها رومیگردند میکشند، و حتی بهبیماری خانوادههاشون هم رحم نمیکنند.
قبلاً فقط تو ذهنش درک کرده بود که چراکردن یک عمارت پزشکی که کار اصلیش درمان مردمه، هر سالعمل باید یه بودجه عظیم رو به سالن رزمی سرازیر کنه.
اما امروز، ایناما واقعیت رو با تمامبریدن وجودش حس کرده بود.
روزها گذشت.
جین چون-هی بخشی از زمینهایی که برای شهر آموزشکردن رزمی در نظر گرفته شده بود رو پاکسازی کردخود و اونجا رو برای زندگی خانوادههای پزشکها آماده کرد.
ظاهراً خانوادههایی که شغلهای مشابه داشتند ترجیحبریدن میدادند کنار هم زندگی کنند، اما به نظرآدمهای میرسید پزشکها حسابی از این ایده استقبال کردند.
تو یک جامعه کشاورزی، مگه عادی نبود کهفکر خونههای روبهرویی، بغلی و پشتی همه متعلق بهبلد آدمهایی باشه که تو یه صنف کار میکنند؟
به نظر میرسید ازنمیتوانستند اینکه امنیتشون بیشتر از قبلسعی شده بود، حسابی راضی بودند.
این کار حسابی خرج روی دستش میگذاشت و نیاز بهاندامهای خرید زمینهای بیشتر و استخدام نیروهای جدید داشت، اما جینانسان چون-هی تصمیم گرفت به خودش فشار بیاره و انجامش بده.
«باید پول بیشتری دربیارم! آره. دقیقاً...نبود بوروما-بول... آه، نه، همون بازی چونگ-اوک،داخلی اما نسخه درامهای آبکی و اغراقآمیز!»
مگه نه اینکه داستانهایبزنند پر از جنجال و خیانتکنم همیشه بهترین فروش رو دارند؟
نسخه جدید چونگ-اوک، که داستان ورود یک خدمتکار ساده به کاخ امپراتوریچاقو و تبدیل شدنش به ملکه رو روایت میکرد، رسماً یک جشنواره از درامهایبلد اغراقآمیز بود که توش هیچ اهمیتی به بالانس بودن بازی داده نشده بود.
از جمله اتفاقاتی که بازیکنها تو مسیر بالا رفتنکردن از پلههای قدرت تجربه میکردند، «ریختن سم تو چایخود یک اشرافزاده» و «گذاشتن سوزن تو کفش صیغه امپراتور» بود.
کارتهای شانس طلایی هم شامل مواردی مثل «مچگیریگوشت وسط خیانت»، «تظاهر به بارداری» و «تلاش برایمدرن مسموم کردن امپراتور و رسیدن به مقام نایبالسلطنه» میشد.
برای جذب طیف گستردهتری از خریدارها، اون جعبهایفکر شامل هشت پرتره مختلف آماده کرد تا بازیکنها بتونندشاید جنسیت و سن امپراتور مقابلشون رو خودشون انتخاب کنند.
وقتی امپراتور انتخاب میشد، هفت پرتره باقیمونده به نقشهای دیگهای اختصاص پیدا میکرد؛ مثل نگهبانی که بازیکن قرارکنم بود باهاش رابطه پنهانی داشته باشه، یک مقام دربار، یک تاجر ثروتمند از کشور همسایه، همسر رسمی امپراتور،میخوام یک صیغه و البته نخستوزیر. همه اینها با هم تو یک درام جنجالی و پر از خیانت غلت میخوردند.
بالاخره، اگه قرار بود بازیکن تو پایان این جشنواره مسخرهبازیاندامهای و در رقابت با بقیه، دل امپراتور رو به دست بیاره،شدت مگه بهتر نبود امپراتور قیافهای داشته باشه که به دلش بشینه؟
جین چون-هی مغزش رو با تمام توان به کارنگاه انداخت و تمام سریالهای چند فصلی آمریکایی و سریالهای آبکیخود کرهای که تو عمرش دیده بود رو به یاد آورد.
و نتیجهاش شد این شاهکار.
«عقلت رو از دستنمیتوانستند دادی... واقعاً میخوای اینبپذیرند رو تو بازار پخش کنی؟»
اژدهای سم یخ سیاه، گونگسون هیون، با شنیدن نقشه جیناندامهای چون-هی چنان شوکه شده بود که از صنف تاجران گونگسون بیرونشدت زد و تمام مسیر رو تا عمارت پزشکی فلس سفید دوید.
جین چون-هی پرسید:
«فکر میکنی بهچاقو جرم توهین بهوضعیت خاندان سلطنتی دستگیرم کنند؟»
«نه... تو داستان رو تو یک کشور خیالی ساختی و اعلیحضرتدکتر هم آدم روشنفکریه، پس برای همچین چیزی دستگیر نمیشی. اما آخهمقابل کی حاضره همچین داستان جنجالی و چرتی رو بخره... اوه، صبر کن...»
با اینکه اینجا یک جامعه کنفوسیوسی شمشیربهدست بود، مگهکردن کتاب «جین پینگ می» که معادل رمانهای اروتیک قرنخود هفدهم روی زمین بود، تو خفا همیشه پرفروش نبود؟
آدمها وقتی پای داستانهای پرآسانی از خیانت و جنجال وسط باشه،اندامهای ذاتاً خیلی با خودشون صادق میشن.
این موضوع رو اساطیر مصردنیای باستان، اساطیر یونان و کلیتنها افسانههای دیگه ثابت کرده بودند.
البته فکر کنم داستاننمیتوانستند من هنوز به پایبپذیرند افتضاحات جین پینگ می نمیرسه.
شیمن چینگ تو کتاب جین پینگ می، تو تاریخ بشریت یهداخلی آدم استثنایی بود؛ اون مرد اصلاً بین زن و مرد، نژادهایخطرناک مختلف و حتی بین مرده و زنده هیچ فرقی قائل نمیشد.
مگه نقش اصلی جین پینگ می آخر سر بهنگاه خاطر مصرف بیش از حد داروهای تقویت جنسی غزلعلاوه خداحافظی رو نخوند؟ داستان من که دیگه از اون ملایمتره.
درسته که سبک سریالهای شبکههای کابلی رومشابه داشت، اما اون سعی کرده بود همهچیز رورزمی در حد ردهبندی سنی پونزده سال نگه داره.
یعنی خیلی سالم آدمها رو مسموم میکردند، خیلی سالم تو کفشدکتر بقیه پونز میریختند، خیلی سالم با یک خواجه رابطه پنهانی برقرار میکردندهنرهای و بعدش خیلی سالم شلاق میخوردند و به کاخ سرد تبعید میشدند.
«فکر میکنی فروش نمیره؟»
«اه...»
اژدهای سم یخ سیاه که مردد مونده بودفکر با این حجم از اتفاقات تند و جنجالیبلد (به سبک سریالهای کابلی) چیکار کنه، بالاخره گفت:
«من تا حالا تو عمرم همچین محصولی نفروختم، برایسعی همین پیشبینی کردنش سخته. بیا اسمش رو چونگ-اوک نذاریم، بهتنها جاش بذاریم جوک-اوک، هویت سازندهاش رو هم مخفی نگه میداریم.»
«لقب من که همین الانشنبود هم کلمه "دیوانه" رو یدکاندامهای میکشه، پس نباید مشکلی پیش بیاد...»
«... من... من با این قضیهنبود مشکل دارم. دارم بهت میگم، منداخلی اصلاً با این موضوع اوکی نیستم!»
یعنی اینقدر افتضاح بود؟
نکنه دارم یهمیگردند سم مهلک روناشی تو جیانگهو رها میکنم؟
مگه یک درام جنجالی واقعینبود همون نبود که بدون هیچاندامهای ترمزی تا ته خط بره؟
حتی تو بیمارستان هم وقتیآسانی این سریالهای کابلی پخش میشد،کردن کل بخش تو سکوت فرو میرفت.
خب، بیخیال. اگه شکستبزنند خورد، یه نسخه جدیدفکر از همون چونگ-اوک درست میکنم.
و به این ترتیب، اژدهایمرگ سم یخ سیاه، گونگسون هیون، تصمیمدکتر گرفت «جوک-اوک» رو روانه بازار کنه.
این یک ریسک جدیدآسانی بود که بدون هیچ پیشزمینهایکردن از واکنش مردم آغاز شد.
...
و تبدیل بهچاقو یک موفقیت بینظیروضعیت و طوفانی شد.