چپتر 1067: چپتر 1067
0شعبه پکن‌اصلی عمارت پزشکی‌بگیرند فلس سفید.
شعبه‌ای عظیم بود‌انتظار که در بین سه‌زمانی شعبه برتر قرار داشت.
از آنجا که نه تنها افراد جیانگهو، بلکه مقامات‌شویم دولتی هم به این مکان رفت و آمد داشتند، از‌اقدامات همان ابتدا بودجه کلانی به آن اختصاص داده شده بود.
اتاق عملی داشت که‌مطمئن دو برابر اندازه یک‌پیش عمارت پزشکی معمولی بود.
و به همان نسبت، تعداد‌شانسشان زیادی پزشک ارشد از سالن‌کنار جراحی در آنجا مستقر شده بودند.
حتی افراد ثروتمندی هم بودند که وقتی نمی‌توانستند‌قیم در ساختمان اصلی عمارت پزشکی فلس سفید نوبت‌چطور بگیرند، شانسشان را در شعبه پکن امتحان می‌کردند.
اتاق انتظار خانواده‌نیست در کنار همان‌تلاشمان اتاق عمل بود.
زمانی به آن «اتاق انتظار قیم» می‌گفتند، اما بعد از اینکه‌فرماندار کسی اعتراض کرد که چطور یک فرزند به خودش اجازه می‌دهد از‌درک محافظت از والدینش حرف بزند، اسمش به «اتاق انتظار خانواده» تغییر کرد.
در آنجا، چول گوم-شین با‌شانسشان چهره‌ای پر از اضطراب با‌کنار یک سکه آهنی بازی می‌کرد.
یک سکه‌می‌کردند آهنی، نه‌خانواده طلا یا نقره.
دلیل اینکه‌این‌طور با آن ور‌تمام می‌رفت، ساده بود.
- همه فکر می‌کنند‌مطمئن که فرقه آهن و طلا‌نمی‌آید هیچ‌وقت با بحران روبه‌رو نمی‌شود.
اما این‌طور نیست.
ما فقط تمام تلاشمان‌خانواده را می‌کنیم تا مطمئن‌قیم شویم هیچ بحرانی پیش نمی‌آید.
ارتباط ما با‌نیست فرماندار ایالت یکی‌تلاشمان از همین اقدامات است.
اما با‌تلاشمان این حال، بحران‌ها‌شویم از راه می‌رسند.
در ابتدا، او‌نوبت نمی‌توانست این حرف‌ها‌امتحان را درک کند.
با توجه به ثروت عظیم فرقه آهن‌زمانی و طلا، به نظر می‌رسید هر بحرانی خود‌کرد به خود راهش را کج می‌کند و می‌رود.
اما پدرش خندیده بود.
فقط با سادگی خندیده بود.
- اون‌اصلی موقع دوران‌بگیرند صلح بود، فرزندم.
در دوران صلح،انتظار سود فرقه آهن‌عمل و طلا کم می‌شود.
اون زمان، پدرم... نه،فقط پدربزرگت، بی‌گدار به آب زد‌شویم و یک معدن آهن خرید.
اما از قضا،می‌کنیم یک فاجعه خونین‌هیچ در آنجا رخ داد.
بدشانسی بود.
در آن روزها، فجایع خونینی‌کنار که توسط افراد جیانگهو رقم‌اما می‌خورد، خیلی بی‌رحمانه‌تر از حالا بود.
تمام روستاهای مردم عادی در آن منطقه‌می‌کنیم به آتش کشیده شد و مردم آواره‌ارتباط شدند، و خیلی‌هایشان به جناح غیرمتعارف پناه بردند.
و عواقب این اتفاق دامن فرقه‌هیچ آهن و طلا را گرفت که‌ایالت بی‌رویه معادنش را گسترش داده بود.
- این اتفاق درست بعد از این افتاد که ما‌کنار معاملات سنگ آهنمان را با سایر اصناف تجاری قطع کرده بودیم،چطور و به خاطر اون توسعه بی‌رویه، نتونستیم سفته‌هایمان را پاس کنیم.
تمام کارگاه‌های‌می‌کردند ما در‌خانواده آستانه تعطیلی بودند.
می‌دانی اون‌این‌طور موقع من‌فقط چه کار کردم؟
در آن لحظه، پدرش یک‌شویم سکه آهنی قدیمی بیرون آورد‌ارتباط و در دست پسرش گذاشت.
- من‌اصلی سکه‌های آهنی‌بگیرند رو ذوب کردم.
همه سعی کردند جلوم رو‌کنار بگیرند، می‌گفتند این دیوانگیه، که‌اما هزینه‌اش از سودش بیشتر می‌شه.
اما من‌این‌طور با این سکه‌های‌تمام آهنی شمشیر ساختم.
و گفتم فقط‌می‌کنیم باید اون‌ها رو‌هیچ با قیمت بالاتری بفروشیم.
اگه قیمت شمشیرها از‌بگیرند سکه‌های آهنی که خرج‌انتظار کردیم بیشتر می‌شد، زنده می‌موندیم.
این انتخابی‌می‌کردند در مرز‌خانواده دیوانگی بود.
با این حال، حتی یکی از‌تلاشمان ده صنعتگر برتر زیر آسمان هم نمی‌تواند‌نمی‌آید هر بار یک سلاح الهی خلق کند.
می‌گفتند این کار فقط زمانی ممکنه‌هیچ که شانس و سرنوشت در یک‌ایالت لحظه گذرا با هم همسو بشن.
مواد اولیه خوب قطعا کمک می‌کرد، اما‌می‌کردند بدون اون «چیز لحظه‌ای»، یک سلاح نمی‌توانست‌می‌گفتند به سطح یک سلاح الهی ارتقا پیدا کند.
اجدادش هم‌می‌کردند همین را‌خانواده گفته بودند.
بنابراین، آدم باید‌نیست هر کاری که از‌می‌کنیم دستش برمی‌آمد انجام می‌داد.
آهنگری که نمی‌توانست آهن دریافت کند، سکه‌های آهنی‌پیش را ذوب می‌کرد تا شمشیر بسازد، و بقیه‌اش‌است به آسمان‌ها - یعنی به شانس - بستگی داشت.
- فاجعه خونینی که از معدن شروع شده بود گسترش‌کنار پیدا کرد، و افراد جیانگهو هر شمشیری که پیدا می‌کردند رو‌چطور خریدند و بعد شروع کردند به پرسه زدن دور کارگاه ما.
خنده‌دار نیست؟ همون کسایی که نزدیک‌عمل بود ما رو به کشتن بدن،اینکه در نهایت باعث شدن قوی‌تر بشیم.
جیرینگ-
گاهی اوقات، واقعاً همین‌طور بود.
آنچه نمی‌توانست ما‌نوبت را بکشد، در نهایت‌می‌کردند ما را قوی‌تر می‌کرد.
- این تنها‌انتظار سکه آهنیه که‌عمل اون زمان ذوبش نکردم.
این نماد خوش‌شانسی منه.
می‌دمش به تو.
پدرش گفته بود: «این سکه‌شانسشان آهنی کوچک گاهی اوقات می‌تونه‌کنار مرگ و زندگی رو رقم بزنه.»
این نماد خوش‌شانسی او بود، و‌عمل متعلق به زمانی بود که پدرش‌اینکه در قوی‌ترین حالت خود قرار داشت.
حالا، با دستی که به خاطر هوس امپراتور سابق‌شویم شکسته بود، آن درخشش گذشته محو شده بود، اما‌همین چول گوم-شین پدر آن زمان را به یاد می‌آورد.
«خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم...»
پزشک الهی چشم‌آبی، پزشک الهی کوچک، که‌می‌کردند حالا فقط «پزشک الهی» نامیده می‌شد و‌می‌گفتند در جیانگهو با نام دیوانه یکتا شناخته می‌شد.
آن مرد گفته بود‌خانواده که با استفاده از فلز،می‌گفتند عمل تثبیت را انجام می‌دهد.
او گفت از هنر جراحی خود استفاده می‌کند تا‌شویم بخشی از استخوان را که به دلیل عدم درمان در‌اقدامات آن زمان به شکل نامناسبی جوش خورده بود، ترمیم کند.
او گفته بود این از‌شویم شانس‌های بهشتی بوده که پدرش تمرینات‌فرماندار هنرهای رزمی‌اش را رها نکرده است.
چون برای مردم عادی، حتی اگر‌امتحان فقط به خاطر سنشان هم بود،زمانی استخوان‌ها به این راحتی جوش نمی‌خوردند.
او در حال توضیح عوارض احتمالی،عمل خطرات و احتمالات آن‌ها بود، اما پدرش‌کسی به هیچ‌کدام گوش نداد و فقط گفت.
«کجا رو باید مهر بزنم؟»
گذشته از درد، حتی بالا‌شویم بردن دست هم برایش به‌ارتباط یک مبارزه تبدیل شده بود.
او هر کاری می‌کرد‌بگیرند اگر به معنای حتی‌انتظار یک بهبودی جزئی بود.
- شنیدم که مارکیز یورنگ‌کنار به خاطر شکستگی استخوان در‌اما خطر از دست دادن پاهایش بود.
همه پزشکان عمارت پزشکی هواجو گفتند که پاش‌مطمئن باید قطع بشه، مگه نه؟ از پزشک الهی‌ایالت که اون رو درمان کرده دیگه چی می‌تونم بخوام؟
در چشمان پدرش، حتی‌مطمئن یک ذره شک نسبت‌پیش به پزشک الهی وجود نداشت.
چشمانی که‌اصلی به یک‌بگیرند منجی نگاه می‌کردند.
نه، اشتباه هم نمی‌کرد.
اگر پزشک الهی حتی کمی دیرتر رسیده‌می‌کنیم بود، خود چول گوم-شین به عنوان پسرش، نمی‌توانست‌فرماندار تضمین کند که چه بلایی سر پدرش می‌آمد.
او گفته بود از آنجایی که‌هیچ درمان آن مورد خیلی سخت‌تر بود،ایالت این یکی خیلی راحت‌تر خواهد بود.
به نظر می‌رسید به یاد می‌آورد‌امتحان که پزشک ارشد گفته بود زمان‌زمانی عمل جراحی برای این مورد کوتاه‌تر است.
پزشک الهی خیلی ساده جواب داد که تمام هنرهای‌می‌گفتند جراحی خطراتی دارند و اگر مشکلی بدون باز کردن‌خودش بدن قابل حل باشد، بهتر است این کار انجام نشود.
در نهایت، پدرش تمام‌فقط توضیحات پزشک الهی را‌مطمئن شنید و مهرش را کوبید.
پزشک الهی پیروز شده بود.
«فکرش رو بکن،نوبت پدرم به حرف‌امتحان یکی دیگه گوش داد...»
چیزهای معجزه‌آسایی یکی‌انتظار پس از دیگری در‌زمانی حال رخ دادن بودند.
- همم، با این حال،تمام باید حداقل سه ماه استراحت‌هیچ کنی و دوران نقاهت رو بگذرونی.
و حتی بعد از اینکه کاملاً خوب شد،پیش دلم می‌خواد بهت بگم تا یک سال به‌است اون دست فشار نیاری... اما گوش نمی‌دی، مگه نه؟
پزشک در حالی که به پدری نگاه‌می‌کردند می‌کرد که از همین حالا برای روشن‌می‌گفتند کردن کوره در کارگاهش بال‌بال می‌زد، غرولند کرد.
- افراد جیانگهو مرخص می‌شن، توصیه‌های پزشکشون‌زمانی رو نادیده می‌گیرن، یه جایی وارد مبارزه با‌کرد شمشیر می‌شن و با یه دست داغون برمی‌گردن.
با پین‌های‌این‌طور آهنیِ خردشده به‌تمام قطعات ریز برمی‌گردن.
تو اون مرحله، دیگه‌مطمئن حتی یک پزشک هم‌پیش کاری از دستش برنمیاد.
اون‌ها با‌اصلی یک معلولیت‌بگیرند مادام‌العمر رها می‌شن.
پدرش گفت که متوجه است.
اما پزشک‌این‌طور چیزی را‌فقط حس کرد.
- نوچ، این‌ها‌می‌کنیم چشم‌های کسیه که‌هیچ قرار نیست گوش بده.
این یه مشکله.
به نظر می‌رسید وقتی بیماران‌کنار زیادی را درمان می‌کنی، در‌اما تشخیص افراد لجباز مهارت پیدا می‌کنی.
پزشک آهی کشید و با خودش‌تلاشمان زمزمه کرد: «این پیرمردها هیچ‌وقت واقعاً‌پیش به حرفم گوش نمی‌دن»، و بعد گفت.
- بهم قول بده.
حداقل سه ماه استراحت می‌کنی.
و تا یک‌انتظار سال، وارد هیچ‌عمل مبارزه‌ای با شمشیر نمی‌شی.
در مورد کارگاه هم...فقط هاع... بیا یه سری‌مطمئن هنرهای خارجی بهت یاد بدم.
هنر بازسازی‌تلاشمان رو هم‌مطمئن بهت آموزش می‌دم.
از نگاه رهبر فرقه آهن و طلا، استاد جوان‌خانواده عمارت پزشکی فلس سفید مردی بود با چشمانی استثنایی برای‌اعتراض شناخت آدم‌ها، چیزی که اصلاً به سن و سالش نمی‌خورد.
حتی برای او هم‌خانواده روشن بود که پدرش نهایتاً‌می‌گفتند سه ماه بتواند تحمل کند.
اشتیاق پدرش‌این‌طور به کوره شبیه‌تمام به دیوانگی بود.
یک عمر زندگی که فقط با یک‌بحرانی دست دردناک آتش را روشن می‌کرد و‌همین روز به روز به کوره خیره می‌شد.
بیان آن حسرت‌نوبت عمیق و ریشه‌دار در‌می‌کردند یک کلمه دشوار بود.
مگر او روز به روز پیرتر نمی‌شد، در حالی‌می‌گفتند که همه چیزش را در جیانگهویی از دست داده بود‌اجازه که آدم نمی‌دانست یک سال بعد زنده است یا مرده؟
«پدر وقت و‌نیست حوصله صبر کردن برای‌می‌کنیم این چیزها رو نداره.»
احتمالاً به همین دلیل بود‌شویم که پیشنهاد آموزش هنرهای خارجی و‌فرماندار هنر بازسازی را به او داد.
«اگه کار به اینجا بکشه، فرقه‌امتحان آهن و طلای ما هرگز نمی‌تونه‌زمانی به عمارت پزشکی فلس سفید خیانت کنه.»
حتی اگر یک رابطه رسمی استاد‌عمل و شاگردی نبود، آن‌ها به نقطه‌ای از‌کسی آموزش و دریافت هنرهای رزمی رسیده بودند.
برای یک‌این‌طور آهنگر، دست‌فقط یعنی خودِ زندگی.
انگار که‌تلاشمان آن زندگی‌مطمئن نجات یافته بود.
«با شخصیتی که پدر داره، مگه ممکنه به‌انتظار کسی که جونش رو نجات داده و حتی‌بعد هنرهای رزمی رو بهش منتقل کرده خیانت کنه؟»
ترجیح می‌داد شمشیری‌انتظار زیر گلویش باشد؛ چنین‌زمانی چیزی هرگز اتفاق نمی‌افتاد.
و این موضوع‌نیست برای او، یعنی‌تلاشمان پسرش هم صدق می‌کرد.
حالا، فرقه آهن و طلا و‌هیچ عمارت پزشکی فلس سفید پیوند عمیقی برقرار‌یکی کرده بودند که هرگز قابل گسستن نبود.
«یعنی دیوانه یکتا حتی‌بگیرند این رو هم حساب‌انتظار و کتاب کرده بود؟»
نمی‌توانست بداند.
اما او‌این‌طور اغلب چنین‌فقط چیزهایی را می‌شنید.
وقتی با دیوانه یکتا کار می‌کردی، احساس می‌کردی فقط داری وظیفه‌فرماندار فعلی‌ات را انجام می‌دی، اما در یک نقطه، وقتی به عقب نگاه‌درک می‌کردی، می‌دیدی همه چیز دقیقاً همان‌طور که او می‌خواسته پیش رفته است.
اما در‌اصلی کمال تعجب... اصلاً‌شانسشان حس بدی نداشت.
«...کوکوکوک، چطور می‌تونه‌انتظار حس بدی داشته باشه...زمانی جونش نجات پیدا کرده...»
حالا پدرش همان نگاهی را‌تمام در چشمانش داشت که وقتی سکه‌بحرانی آهنی را به او داده بود.
نگاهی که می‌گفت حتی‌مطمئن یک سکه آهنی را‌پیش هم باید غنیمت شمرد.
آنچه ما‌اصلی را نمی‌کشد،بگیرند قوی‌ترمان می‌کند.
امپراتور سابق در نهایت‌خانواده نتوانسته بود باور و‌قیم اراده پدرش را بکشد.
او تا پای مرگ رفته بود،تلاشمان اما پزشک الهی... مثل یک پرنده بزرگ‌نمی‌آید پرواز کرد و در این خانه نشست.
«عمل جراحی‌تلاشمان خوب پیش‌مطمئن می‌ره، مگه نه؟»
آن مرد، یعنی‌نوبت دیوانه یکتا، کاملاً‌امتحان راحت به نظر می‌رسید.
او چنان با یک «کهه‌هه‌هه!» زیر خنده می‌زد‌قیم که تا حدودی بی‌شرمانه به نظر می‌رسید، طوری‌چطور که آدم دلش می‌خواست یک مشت حواله‌اش کند.
«اما این حتماً به‌فقط خاطر اینه که به‌مطمئن مهارت‌هاش اطمینان کامل داره.»
روی اعصاب است، اما‌مطمئن در عین حال به‌پیش آدم اطمینان خاطر می‌دهد.
در طول آن جراحی طولانی،شانسشان او مدام سکه آهنی را لمس‌عمل می‌کرد و با آن ور می‌رفت.
حس آشنایش.
سکه آهنی که حالا توی دستش ساییده و‌مطمئن صاف شده بود؛ حتی با چشمان بسته هم‌ایالت تک‌تک خط و خش‌ها و فرورفتگی‌هایش را حفظ بود.
برای بهبودی پدرش دعا می‌کرد.
اگر خوب نمی‌شد...
«پس بذار زندگیش‌انتظار همون‌جا تو اتاق‌عمل عمل تموم بشه.»
فکر وحشتناکی بود،نیست اما از از دست‌می‌کنیم دادن امید بهتر بود.
چون این‌تلاشمان خواسته قلبی‌مطمئن پدرش بود.
همه آهنگرها یه پا دیوانه‌اند.
چقدر منتظر مانده بود؟ در چیزی‌تلاشمان که شبیه یک ابدیت به نظر می‌رسید،نمی‌آید فقط صدای نفس کشیدن به گوش می‌رسید.
همه به‌تلاشمان فکر پدر‌مطمئن بودند، نگران پدر.
تک‌تک کارهای اشتباهی که در حقش کرده‌می‌کردند بودند را به یاد می‌آوردند و پشیمان‌می‌گفتند بودند که کاش آن کارها را نمی‌کردند.
مثل گناهکارانی‌می‌کردند که منتظر قضاوت‌کنار پادشاه یاما هستند.
حتماً به این خاطر بود که‌تلاشمان می‌دانستند اگر این جراحی اشتباه پیش‌پیش برود، چه بلایی سر پدرشان می‌آید.
و بالاخره...
تق-
در اتاق عمل باز شد.
کسی بیرون آمد.
قدم‌های محکم، بوم، بوم،مطمئن بوم- قدم‌هایی که عمداً محکم‌نمی‌آید برداشته می‌شدند تا صدا کنند.
«ایگو، خیلی منتظر موندید؟»
او دکتر الهی بود.
«نتیجه...؟»
«استخوان ساعدش اون‌قدر کلفته که به نظر می‌رسه‌پیش تو آینده می‌تونه حداقل ده تا سلاح الهی بسازه.حال ساعدهایی داره که جون می‌ده واسه یه تولید بی‌دردسر.»
خنده‌ای از دهانش پرید.
«آه...!»
اما چرا؟ ناخودآگاه‌نیست مشتش را دور‌تلاشمان سکه آهنی محکم‌تر کرد.
موجی از احساسات به‌مطمئن او هجوم آورد و‌پیش اشک در چشمانش حلقه زد.
می‌دانست که این‌نوبت کار اصلاً باحال‌امتحان و افتخارآمیز نیست.
می‌دانست که دارد ابهتش‌خانواده را به عنوان رئیس‌قیم خانواده از دست می‌دهد.
«بازوی پدرم از بازوی‌فقط منم کلفت‌تره. ههاها... نکنه‌مطمئن عمرم رو الکی هدر دادم؟»
«ایگو، می‌گفتی مثل یه آدم چلاق زندگی می‌کنه، اما همه‌اش دروغ بود. نمی‌دونم خودش چقدر هنرهای رزمی‌حال تمرین کرده، اما عضله‌هاش شوخی‌بردار نیستن؛ از خیلی از مردهای سالم هم بهتره. با اون دست پر از‌سادگی درد چطور تمرین می‌کرده؟ نکنه یه جور روش پرورش انرژی درونی یاد گرفته که عضله‌ها رو حفظ می‌کنه؟»
«هاهاها، یه چیزی تو همین مایه‌هاست. یه نوع انرژی‌خانواده درونی برای حفظ قدرت زیاده. چون کار تو کوره‌کسی خیلی طاقت‌فرساست، حتی یه روز هم تمرینش رو قطع نکرده.»
حتی زمانی که نمی‌توانست از‌کنار دستش استفاده کند، پدرش آن روش‌بعد پرورش انرژی درونی را تمرین می‌کرد.
دردش باید غیرقابل‌تحمل بوده باشد.
«هیچ مردی‌تلاشمان سرسخت‌تر از‌مطمئن اون وجود نداره.»
دکتر الهی چشم‌آبی، انگار‌بگیرند که ذهنش را خوانده‌انتظار باشد، سر تکان داد.
«آره. عضله‌هاش اون‌قدر فوق‌العاده‌ست که‌کنار حتی یه مرد قوی‌هیکل سی‌اما ساله هم همچین ساعدهایی نداره.»
«کوکوکو، می‌دونستی هنوزم جلو مادرم پز ساعدهاش رو می‌ده؟شویم مادرم یواشکی از رگ‌های برجسته دستش خوشش میاد. واسه همین‌اقدامات تابستون‌ها، الکی آستین‌هاش رو بالا می‌زنه و جلوش پرسه می‌زنه...»
«این بچه،تلاشمان هر چی به‌شویم دهنش میاد می‌گه!»
مادرش ضربه‌ای به پشتش زد.
اما حتی در‌انتظار حالی که او را‌زمانی می‌زد، داشت گریه می‌کرد.
مگر او نبود که باید شاهد در‌می‌کنیم هم شکستن شوهرش می‌بود؟ آن‌ها بعداً دعوای بزرگی‌فرماندار کردند و حتی جدا از هم زندگی کردند.
با این حال،می‌کنیم هرگز به خانه‌هیچ پدر و مادرش برنگشت.
وقتی به پشت سر‌بگیرند نگاه کرد، برادرهای کوچک‌ترش‌انتظار هم داشتند گریه می‌کردند.
«به هر‌می‌کردند حال، برادر‌خانواده بزرگ‌تر، خیلی بی‌ملاحظه‌ای.»
«راست می‌گه.این‌طور آخه جای‌فقط این حرف‌ها اینجاست؟»
«می‌دونستم همچین کاری می‌کنی.»
همه گریه می‌کردند و می‌خندیدند.
«ممنونم. بزرگ‌ترین‌می‌کردند دکتر الهی‌خانواده زیر آسمان.»
بزرگ‌ترین پزشک زیر آسمان.
همه موافق بودند که‌مطمئن پزشکی که روبه‌رویشان ایستاده بود،نمی‌آید لیاقت این لقب را داشت.
پدرش، کسی که درمان را‌شانسشان دریافت کرده بود، اولین نفری بود‌عمل که این موضوع را تایید می‌کرد.
چون او بزرگ‌ترین نگرانی‌خانواده این خانواده را به‌قیم این راحتی برطرف کرده بود.
اما بزرگ‌ترین دکتر‌نیست الهی زیر آسمان‌تلاشمان سرش را تکان داد.
«لطفاً راحت باشید‌می‌کنیم و منو دیوانه‌هیچ یکتا صدا کنید.»
«آه، یعنی‌اصلی الان با این‌شانسشان لقب راحت‌تر شدید؟»
«کهه‌هه‌هه‌هه!»
جین چون-هی زد زیر خنده.
«به محض اینکه حالش خوب بشه، هنرهای رزمی رو بهش منتقل می‌کنم. اصلاً هم بهش آسون نمی‌گیرم.حال خانواده هم باید حواسشون باشه که حداقل تا سه ماه چکش دستش نگیره. با اون خلق و‌خندیده خویی که داره، فقط الکی باهاش بازی نمی‌کنه، اون‌قدر محکم می‌کوبه که واقعاً یه سلاح بسازه، مگه نه؟»
«آره. به‌اصلی اندازه ارزش همون‌شانسشان ساعدهاش چکش می‌زنه.»
این کمی جای نگرانی داشت.
او نیم قرن با‌فقط این خلق و خوی‌مطمئن آتشین سر کرده بود.
الان دیگر‌تلاشمان جلوی خودش‌مطمئن را نمی‌گرفت.
«قراره با گچ حسابی‌بگیرند محکم ببندمش. شما باید‌انتظار جلوش رو بگیرید. فهمیدید؟»
با این حرف، همه خندیدند.
«بله، فهمیدیم.»
در حالی که چشمان تمام اعضای خانواده برق می‌زد، جین چون-هی‌فرماندار دست‌به‌سینه شد و گفت: «با توجه به اینکه چشم‌های همه‌تون شبیه‌حرف‌ها چشم‌های ارشده، فکر کنم دیگه نیازی نیست نگران جوش خوردن استخون باشم.»
خوشبختانه، آن‌ها‌اصلی هم آدم‌های‌بگیرند کله‌شقی بودند.
چون آن‌ها‌می‌کردند اعضای فرقه‌خانواده طلای آهنین بودند.
پیرمرد خواب طولانی‌ای دید.
یادش نمی‌آمد خوابش درباره‌بگیرند چه بود، فقط می‌دانست که‌خانواده شعله‌های آتش را دیده است.
خوابی از کوره آهنگری.
«انگار دوباره‌این‌طور همون خواب‌فقط رو دیدم.»
خوابی که در آن‌مطمئن چکش خود را گم کرده‌نمی‌آید بود و بی‌وقفه دنبالش می‌گشت.
معمولاً آن‌قدر دنبال چکش‌بگیرند می‌گشت تا بیدار می‌شد‌انتظار و همه‌چیز همان‌جا تمام می‌شد.
اما این بار چطور؟
یادش نمی‌آمد.
اما پیرمرد می‌توانست جمع شدن اشک را‌بحرانی در گوشه چشمانش حس کند که در‌همین لابه‌لای چین و چروک‌های صورتش جمع می‌شدند.
این ردی از‌نوبت سال‌های طولانی‌ای بود که‌می‌کردند پیرمرد تحمل کرده بود.
«اوه، بیدار شدید.»
جین چون-هی جلو آمد، نبضش‌تمام را گرفت و اینجا و‌هیچ آنجای بدنش را فشار داد.
«حس داره. اصلاً نگران نباشید.»
«هه‌هه‌هه. همون موقع در حین‌شانسشان تشخیص با چی حقیقی، حس‌کنار کردم که جراحی خوب پیش رفته.»
«به هر حال...»
پسرش، چول گوم-شین، کنارش بود.
«پدر. این رو بهتون برمی‌گردونم.»
با گفتن این‌نوبت حرف، سکه آهنی‌امتحان را کنار تخت گذاشت.
آن‌قدر آن را‌انتظار با دست‌هایش ساییده بود‌زمانی که حسابی برق می‌زد.
«من نماد خوش‌شانسیم رو‌فقط به تو سپردم. دیگه‌مطمئن نیازی به خوش‌شانسی نداری؟»
«چون خوش‌شانسی من شمایید، پدر.»
او چشمان‌اصلی یک مرد‌بگیرند بزرگ را داشت.
چول گوم-چون با خودش فکر کرد‌عمل که این پسرش کِی این‌قدر بزرگ‌اینکه شده و بعد به حرف آمد.
«درسته. استاد جوان‌نیست عمارت... گفتی به‌تلاشمان بهترین سلاح نیاز داری؟»
«بله. سلاحی که‌می‌کنیم حروم کردن مواد‌هیچ اولیه ایموگی نباشه، کافیه.»
او فقط همین‌قدر جواب داد.
او از دادن جواب دقیق درباره اینکه چه نوع‌می‌گفتند سلاحی نیاز دارد طفره رفت و گفت که بهتر‌خودش است بعد از بهبودی‌اش در این باره صحبت کنند.
دلیلش احتمالاً این بود که-
«نگرانه که قبل‌می‌کنیم از بهبودی کامل،هیچ بدوم برم بسازمش.»
عجب پزشک مکاری.
اما با خارش و بی‌قراری‌کنار توی سینه‌اش چه می‌توانست بکند؟ پیرمرد‌بعد که سرشار از اشتیاق بود، گفت.
«برات می‌سازمش.»
با شنیدن این‌می‌کنیم حرف، چهره جین‌هیچ چون-هی جدی شد.
«بذارید وقتی کاملاً خوب شدید، استخونتون جوش خورد و‌خانواده حتی توان‌بخشی رو هم تموم کردید، بهش فکر کنیم. این‌اعتراض دستی بود که نیم قرن نمی‌تونستید تکونش بدید، مگه نه؟»
«نه...»
«قراره هنر بازسازی و هنرهای‌تمام خارجی رو بهتون یاد بدم،هیچ پس باید کاملاً روشون مسلط بشید.»
«نه، آخه...»
«وقتی معاینه‌تون کردم و تشخیص دادم‌امتحان که توانایی کافی برای ساخت یه سلاح‌قیم الهی رو دارید، اون‌وقت می‌تونید کار کنید.»
چول گوم-چون که جا خورده بود،عمل از پسرش پرسید: «یعنی دیوانه یکتا‌اینکه هیچی از عشق و اشتیاق سرش نمی‌شه؟»
جین چون-هی گفت: «سلاح الهی‌تمام یا هر چیز دیگه‌ای، ساعدتون‌هیچ تو اولویته. باید مراقب بدنتون باشید.»
«... حرف‌تلاشمان خیلی عجیبی‌مطمئن می‌زنی. خیلی عجیب.»
در تمام عمرش به عنوان‌شانسشان یک آهنگر، حتی یک بار‌کنار هم چنین حرف‌هایی نشنیده بود.
مگر قلب یک صنعتگر این‌طور نیست که‌زمانی حاضر است فردا بمیرد، اگر به این معنی‌کرد باشد که امروز می‌تواند یک سلاح الهی بسازد؟
اما دیوانه‌این‌طور یکتا خیلی رک‌تمام و منطقی گفت.
«اگه واقعاً می‌خواید این کار رو بکنید، از طریق مدیتیشن انجامش بدید.ایالت اینکه... می‌بینید چطور آدم‌های جیانگهو، حتی بدون اینکه بدنشون رو تکون بدن، هنرهای‌توجه رزمی رو تو ذهنشون تصور می‌کنن و با مدیتیشن تمرین می‌کنن، مگه نه؟»
«مگه همچین چیزی ممکنه؟»
«فقط استادهای بی‌نظیر جیانگهو می‌تونن این‌عمل کار رو بکنن. اما مگه شما یه‌کسی آهنگر بی‌نظیر نیستید، ارشد؟ معلومه که می‌تونید!»
این حرف‌این‌طور کاملاً چرت‌فقط و پرت بود.
خود جین چون-هی هم فقط از روی‌بحرانی واکنش ناخودآگاه و با این دیدگاه که «هر‌اقدامات چه بادا باد» این حرف را پرانده بود.
«!»
با این حال.
برای چول گوم-چون، این‌فقط کلمات تبدیل به امواجی شدند‌شویم که به قلبش برخورد کردند.
درست مثل روشنگری یک هنرمند رزمی،هیچ یک ابدیت به یک لحظه تبدیل‌ایالت شد و به ذهنش خطور کرد.
درخششی برق‌آسا، انگار که صاعقه‌ای به بدنش‌می‌کردند شوک وارد کرده باشد، نیم قرن زمان‌می‌گفتند او را شست و به جلو حرکت کرد.
روشنگری.
یک روشنگری عمیق.
چیزی که در آیین بودا‌شویم به آن روشنگری ناگهانی می‌گویند،ارتباط ذهن آهنگر را فرا گرفت.
برای پر کردن‌نوبت یک ظرف، اول باید‌می‌کردند آن را خالی کرد.
ظرفی که برای نیم قرن‌کنار خالی مانده بود، شروع به‌اما پر شدن با روشنگری کرد.
یک موقعیت متناقض که دقیقاً به این دلیل‌مطمئن که او پنجاه سال چکشی در دست نگرفته بود،یکی توانست این روشنگری را به طور کامل دریافت کند!
«می‌فهمم. پس قضیه این بود! پس‌هیچ قضیه این بود. اصلاً نیازی نبود‌ایالت روی بدن تمرکز کنم. مهم ذهنه.»
«!؟»
«... اون به روشنگری رسید؟»
برای یک لحظه، مردمک‌فقط چشم‌های جین چون-هی لرزید، اما‌شویم توانست ظاهرش را حفظ کند.
پیرمرد، در میان‌می‌کنیم روشنگری ناگهانی‌اش، به‌هیچ حرف زدن ادامه داد.
«اگه از اون روش استفاده کنم، می‌تونم‌می‌کردند ده‌ها، صدها و هزاران بار تمرین کنم‌می‌گفتند تا بالاخره یه سلاح الهی رو کامل کنم.»
«... درسته. دقیقاً! هوهو، من‌کنار از قبل این رو می‌دونستم. خیالم‌بعد راحت شد که بالاخره متوجهش شدید.»
«ممنونم که به این پیرمرد احمق‌تلاشمان درس دادید. از خانواده جگال همین‌پیش انتظار می‌رفت! شهرت شما واقعاً برازنده‌تونه.»
«هاهاها، این به لطف تکنیک‌شویم الهی فعال‌سازی مبدأ هستش که‌ارتباط از اجدادم به من رسیده.»
«اوهو! واقعاً شگفت‌انگیزه. همون‌طور که دکتر الهی گفت، تا وقتی که کاملاً خوب بشم‌می‌گفتند به استراحت ادامه می‌دم و تکنیک‌هام رو از طریق مدیتیشن تمرین می‌کنم. اینکه همچین روشی‌بزند رو به من یاد دادید، نشون می‌ده که شما واقعاً بزرگ‌ترین جگال زیر آسمان هستید!»
«خوشحالم که این‌قدر‌انتظار خوب به نصیحت‌عمل پزشکتون گوش می‌دید.»
جین چون-هی‌این‌طور به بیرون از‌تمام پنجره نگاه کرد.
چشم‌هایش شبیه کسی بود‌مطمئن که بر تمام چیزهای‌پیش جهان مسلط شده است.
«کی فکرش‌اصلی رو می‌کرد که‌شانسشان این‌طوری جواب بده.»
بعضی وقت‌ها بلوف‌انتظار زدن بدجوری به‌عمل نفع آدم تموم می‌شه.
«...»
پاییز بود.