چپتر 611: تنها چیزی که باقی مانده، راه خانه است
0جین چون-هی همراه‌مشکلی با هوانگ‌گو، دوان‌دوان‌اصلاً به مسیرش ادامه داد.
با استفاده از‌خوشحالی تکنیک‌های حرکتی‌اش، انگار کوه‌ها‌لحظه زیر پاهایش جمع می‌شدند.
از آنجا که از اینجا به بعد فقط باید از‌خشک راه خشکی می‌رفت و نیازی به سفر رودخانه‌ای نبود، توانست‌اینکه تنها در عرض چند روز به عمارت پزشکی فلس سفید برسد.
«آه، رسیدی!»
اولین کسی‌هیچ که به استقبالش‌نمی‌کنم آمد موول بود.
دقیقاً داشت می‌رفت تا‌دست به کارهایش برسد که‌چهره به جین چون-هی برخورد کرد.
«هاهاها، حالت چطوره؟ خوبی؟»
جین چون-هی‌گیر با خوشحالی‌می‌تونم دست تکان داد.
در همان‌هیچ لحظه، چهره‌فکر موول خشک شد.
«استاد جوان عمارت، انگشتت...؟»
«هاها، تو‌چطوره اون عصر‌خوشحالی جدید جا گذاشتمش...»
قبل از اینکه حتی‌می‌تونم شوخی‌اش را تمام کند، موول‌فکر دو دستی سرش را چسبید.
«آاااه! اگه‌هیچ استاد عمارت اینو‌نمی‌کنم بفهمه، فاجعه می‌شه!»
«طوری نیست. خیالت راحت! یه کم روش گره زدنم رو تغییر‌جوان دادم و هنر جراحی هنوزم کاملاً برام ممکنه. تازه، اگه خیلی گیر‌کند کنم، می‌تونم فقط از چنگال خلاء استفاده کنم، پس هیچ مشکلی نیست.»
«...فکر نمی‌کنم استاد‌خوبی عمارت اصلاً با‌تکان این قضیه کنار بیان.»
موول با‌گیر چهره‌ای جدی‌می‌تونم این را گفت.
جین چون-هی آهی کشید.
و بعد، در حالی که نمی‌توانست‌همان کلمه‌ای به زبان بیاورد، فقط صورت خشکش‌هاها را مالید و بالاخره از موول پرسید:
«خیلی عصبانی می‌شه؟»
«کی می‌دونه.گیر خوشبختانه الان‌می‌تونم اینجا نیستن.»
درست بود.
حالا چه خوشبختانه چه بدبختانه.
استادش بیرون رفته بود.
در گذشته، به خاطر نصف‌النهارهای قطع شده نه یین به ندرت از‌این عمارت خارج می‌شد، اما حالا که وضعیتش تسکین یافته بود، هرچند نه‌زبان درمان کامل، شروع کرده بود به سفر کردن به این‌طرف و آن‌طرف.
مخصوصاً برای اینکه‌مشکلی به دژی برای محافظت‌این از شاگردش تبدیل شود.
برای اینکه این عمارت‌دست پزشکی فلس سفید را به‌خشک یک دژ مستحکم تبدیل کند.
استادش مدام‌چطوره در حال حرکت‌دست و تکاپو بود.
«مدیرکل یو هم اینجا نیستن.»
«همم. حیف شد.»
جین چون-هی نوچ‌نوچ کرد.
«یوهو هم نیست؟ این یه کم‌تکان دردسرسازه... باید ازش می‌خواستم با فلس‌های‌جوان اژدهای بال‌دار برام یه دست مصنوعی بسازه.
فکر کنم چاره‌ای نیست؟»
پرنس اون گفته بود که اگر‌اصلاً بخواهم، می‌تواند از بزرگترین صنعتگر قصر‌جدی امپراتوری بخواهد برایم یک دست مصنوعی بسازد.
اما از نظر جین چون-هی،تکان مهارت یوهو یک سطح، نه،استاد دو سطح بالاتر از او بود.
جدای از این عادتش که هر وقت عصبانی‌لحظه می‌شد آدم‌ها را مثل سگ در یک روز گرم‌جدید تابستانی کتک می‌زد، مهارتش به تنهایی غیرقابل انکار بود.
«استاد جوان‌گیر عمارت، شما از‌چنگال مدیرکل یو نمی‌ترسید؟»
«هاهاها. خب، وقتی‌مشکلی بشناسیش، می‌فهمی که‌اصلاً اتفاقاً آدم خیلی مهربونیه.»
همان‌طور که این را می‌گفت.
موول با چهره‌ای رنگ‌پریده، چند باری را به یاد‌چهره آورد که جین چون-هی زیر مشت‌های یوهو له و‌گذاشتمش لورده شده بود، اما در نهایت سر تکان داد.
«استاد جوان عمارت، شما‌می‌تونم واقعاً پشتکار زالو مانندی...مشکلی نه، پشتکار فوق‌العاده‌ای دارید.»
«فکر کنم‌هیچ احساسات واقعیت‌فکر از دهنت پرید؟»
«اصلاً این‌طور نیست.»
موول بدون‌چطوره هیچ تغییری در‌دست چهره‌اش جواب داد.
جین چون-هی‌گیر با خودش‌می‌تونم فکر کرد.
«موول واقعاً به‌مشکلی روش‌های عمارت پزشکی‌اصلاً فلس سفید عادت کرده.
داره کم‌کم اون حیله‌گری‌دست چهار استاد تالار رو‌چهره از خودش نشون میده.»
«راستی، جنگ بین‌خوبی جناح متعارف و جناح‌همان غیرمتعارف چطور پیش می‌ره؟»
«طبق اطلاعات قبیله هائو، به نظر می‌رسه که‌مشکلی تقریباً تا نیمه‌راه برای درگیری آماده شدن. تخمین‌چهره‌ای می‌زنن که جنگ حدود ده ماه دیگه اتفاق بیفته.»
همون‌طور که‌هیچ انتظار می‌رفت،فکر چقدر کند...
جای شکرش باقیه، اما‌دست به عنوان یه کره‌ای مدرن،خشک یه کم حس عجیبی داره.
واقعاً اشکالی‌چطوره نداره این‌قدر کند‌دست زندگی کنن؟ اینا؟
«کارهای قصر‌گیر یخی دریای شمالی‌چنگال خوب پیش رفت؟»
«آره. قصر یخی دریای‌فکر شمالی تصمیم گرفته اتحادش‌قضیه رو با جناح غیرمتعارف بشکنه.»
جین چون-هی به طور خلاصه‌تکان اتفاقاتی که در قصر یخی دریای‌جوان شمالی افتاده بود را توضیح داد.
«عالیه. از استاد جوان‌خوشحالی عمارت همین انتظار می‌رفت! فکر‌چهره نمی‌کردم این‌قدر تمیز حلش کنید!»
«از این به بعد، قصد‌چنگال داریم با قصر یخی دریای‌نمی‌کنم شمالی تجارت فعال‌تری داشته باشیم.»
به خصوص، ما عملاً انحصار تجارت کالاهای‌این خاصی مثل کریستال‌های یخی، پوست خرس و‌آهی پوست فک را در دست خواهیم داشت.
در آینده، عمارت پزشکی فلس‌تکان سفید و قصر یخی دریای شمالی‌جوان قطعاً رابطه بسیار نزدیک‌تری خواهند داشت.
«عمارت پزشکی‌چطوره فلس سفید‌خوشحالی سود زیادی می‌بره.»
«آره. تجارت‌گیر واسطه‌ای اصلاً‌می‌تونم یعنی همین.»
حالا نوبت موول بود.
«در حال حاضر، تایید شده که نیروهای خارجی‌چهره متحد با جناح غیرمتعارف، صومعه رعد و برق‌جدید کوچک، قصر الهی خورشیدی و راهزنان باد خونین هستن.»
«راهزنان باد خونین؟خوبی عه... حالا که‌تکان بهش فکر می‌کنم.
وقتی رفتم پادشاهی داتو‌می‌تونم یه برخورد کوتاهی با‌مشکلی راهزنان باد خونین داشتم، نه؟»
آنها راهزنان صحرایی بودند که‌نمی‌کنم وقتی برای درمان انگل‌ها به‌بیان آنجا رفتم، در صحرا دیدمشان.
از آن دسته آدم‌هایی بودند که برای دزدیدن‌چهره ثروت آدم می‌کشتند، یا حتی اگر جانت را‌جدید می‌بخشیدند، تو را تبدیل به برده می‌کردند و می‌فروختند.
من عضلات صورتشان را دستکاری کردم تا‌همان بتوانند به کارهایشان فکر کنند و تا‌هاها آخر عمر فقط با خوردن فرنی زنده بمانند.
«همم. می‌بینم که فقط به خاطر اینکه‌هیچ پایگاهشون یه کم داغون شده، دلیل نمی‌شه‌کنار که تو توبه و پشیمونی زندگی کنن.»
جین چون-هی گفت:
«متوجهم. فعلاً‌خوبی می‌خوام برم‌دست سمت اتحاد رزمی.»
«اتحاد رزمی؟»
«آره. موول، روت حساب می‌کنم.چنگال آه، و لطفاً از این‌نمی‌کنم برای گسترش سردخانه استفاده کن.»
جین چون-هی با احتیاط‌فکر جعبه‌ای را بیرون آورد‌قضیه و به او داد.
کاملاً مشخص بود که جعبه‌تکان باارزشی است و موول با‌استاد دستانی لرزان آن را باز کرد.
یک کریستال یخی نخستین.
موول از دیدن آن کریستال‌چنگال یخی عظیم که به اندازه‌نمی‌کنم سر یک انسان بود، شوکه شد.
«ایـ... این دیگه چیه!»
«عه... این یه کریستال یخی نخستینه، یکی از‌چهره مصنوعات الهی قصر یخی دریای شمالی. اگه خوب‌جدید ازش مراقبت کنی، مدام کریستال‌های یخی تولید می‌کنه.»
«صـ... صبر کنید، منظورتون چیه...؟»
«خب دیگه، من رفتم. آدیوس!»
جین چون-هی طوری که‌فکر انگار در حال فرار‌قضیه باشد، به بیرون دوید.
از پشت سرش صدای فریاد موول را شنید: «نه،خشک استاد جوان عمارت! اگه همین‌طوری کارها رو سر من‌قبل خراب کنید و فرار کنید، من باید چیکار کنــــم!»
اما جین چون-هی گوش‌هایش را گرفت و‌همان زیر لب زمزمه کرد: «آاااه، نمی‌شنوم، صدات رو‌اون نمی‌شنوم،» و تا جایی که می‌توانست دور شد.
چاره‌ای نداشت.
«باید تا وقتی استاد هنوز‌نمی‌کنم از قضیه انگشتم خبر نداره، هر‌چهره‌ای کاری که می‌تونم رو تموم کنم!»
اگه بدشانسی بیارم، حبس می‌شم!
زیارتگاه کافران‌گیر در اعماق‌می‌تونم جنگلی سرسبز.
جنگل هر چقدر هم‌فکر که انبوه بود، نمی‌توانست‌قضیه جلوی بوی خون را بگیرد.
صدها جسد فضای داخل زیارتگاه‌تکان را لکه‌دار کرده بودند، ضخیم‌استاد و متراکم مانند یک فرش قرمز.
در مرکز تمام این‌ها،خوشحالی یوهو و پزشک الهی‌لحظه فلس سفید ایستاده بودند.
یوهو خون روی‌کنم دستش را لیسید‌خلاء و دهان باز کرد.
«اون بچه پررو برگشته. به‌نمی‌کنم نظر می‌رسه اطلاعات در مورد‌بیان اینکه یه انگشتش قطع شده درسته.»
بدون حتی یک کبوتر‌دست نامه‌بر، یوهو فقط با‌چهره بستن چشمانش این را فهمید.
عجیب این بود که‌خوشحالی جگال لین اصلاً به‌لحظه حرف‌های یوهو شک نکرد.
«دیگه وقت برگشتنش بود. واقعاً که جادوگری‌هیچ چیز راحتیه. کی فکرش رو می‌کرد از این‌بیان فاصله دور هم بتونی همچین چیزی رو بفهمی.»
«برای کسی که به محض شنیدن خبر قطع شدن‌کنار انگشت شاگردش، یه شاخه کامل از فرقه جاودانه خون‌کلمه‌ای رو با خاک یکسان کرده، خیلی آروم به نظر می‌رسی.»
دقیقاً همین‌طور بود.
تمام جسدهای اطراف،خوبی لباس‌های فرقه جاودانه خون‌همان رو به تن داشتن.
بینشون حتی جیانگشی‌ها و موجوداتی‌چنگال با فلس‌هایی که از بدنشون‌نمی‌کنم بیرون زده بود هم دیده می‌شد.
جگال لین شمشیرش رو‌فکر تکوند و بعد خیلی راحت‌کنار اون رو به کناری انداخت.
از اونجایی که یه سلاح از فرقه جاودانه‌چهره خون برداشته و ازش استفاده کرده بود، این‌جدید کارش مثل پس دادن سلاح به خودشون بود.
درست در وسط این فضای‌دست مرگبار که پر از جسد بود،استاد فقط یک نفر زنده مونده بود.
«...هی... هیولاها...! شما هیولاهای لعنتی!»
یوهو گفت:
«فکر کنم‌خوبی داره استاد‌دست رو صدا می‌زنه.»
«نه، یوهو.چطوره داره تو‌خوشحالی رو صدا می‌زنه.»
پیرمرد عضلانی با دو زخم‌چنگال شمشیر روی سینه‌اش، به دیوار‌نمی‌کنم تکیه داده و افتاده بود.
جگال لین‌هیچ بدون هیچ احساسی‌نمی‌کنم بهش نگاه می‌کرد.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، اعضای فرقه جاودانه خون حتی با از دست‌انگشتت دادن خون زیاد هم می‌تونن زنده بمونن. حجم خون کل بدنشون از آدم‌های‌سرش معمولی با همون جثه خیلی بیشتره. فکر کنم به این راحتی‌ها نمی‌میرن، نه؟»
«به نظر می‌رسه‌خوبی نقاط حساس بدنشون هم‌همان با آدم‌ها فرق داره.»
جگال لین با‌کنم شنیدن حرف یوهو‌خلاء سر تکون داد.
«اگه بخوام دقیق‌تر بگم، بدنشون مقاوم‌تر شده.این برای درجا کشتنشون، به نظر می‌رسه ضربه‌آهی زدن به سر بهتر از قلب باشه.»
جگال لین و یوهو فقط با‌همان دقت به عضو فرقه جاودانه خون که‌هاها از درد ناله می‌کرد، خیره شده بودن.
«گاک، کوک... کوک!»
مرد تازه فهمید‌کنم چرا به گردنش‌خلاء ضربه نزده بودن.
'دارن روم آزمایش می‌کنن.
اون پزشک‌خوبی الهی فلس‌دست سفید لعنتی...
داره بررسی می‌کنه که چقدر‌دست طول می‌کشه تا یه عضو رده‌بالای‌استاد فرقه جاودانه خون مثل من بمیره!'
به نظر می‌رسید اون‌می‌تونم مرد بدون هیچ احساسی‌مشکلی در حال جمع‌آوری اطلاعاته.
خیلی عجیب بود.
چون وقتی به این معبد حمله‌همان کردن، چیزی که جگال لین به‌انگشتت زبون آورده بود واقعاً دیدنی بود.
'اومدم تا‌چطوره عصبانیتم رو‌خوشحالی خالی کنم.'
همین که انقدر زود خبر قطع شدن انگشت شاگردش رو شنیده‌اصلاً بود به اندازه کافی ترسناک بود، اما اینکه بگه برای خالی کردن‌کلمه‌ای عصبانیتش داره اون‌ها رو نابود می‌کنه، دیگه واقعاً مسخره و وحشتناک بود.
«...شـ... شما هیولاها.مشکلی آخه چطور... گوک... چطور‌این اینجا رو پیدا کردین.»
«استان جیانگسو دیگه مثل کف دستمه. اگه‌لحظه جریان تدارکات رو بدونی، فهمیدن اینکه شما‌اون حروم‌زاده‌ها کجا قایم شدین کار سختی نیست.»
«...پس چرا تازه الان... گوک...»
«با یه دونه شکر می‌تونی لونه‌خلاء مورچه‌ها رو پیدا کنی، مگه نه؟این فقط کافیه ببینی اون رو کجا می‌برن.»
به عبارت دیگه، اون‌ها رو به حال‌این خودشون رها کرده بود تا بتونه مکان‌آهی مقر اصلی فرقه جاودانه خون رو پیدا کنه.
مردی با چشم‌های‌خوشحالی آبی بی‌احساس داشت‌همان بهش نگاه می‌کرد.
جواب دادن به حرف‌های عضو فرقه جاودانه خون، فقط یه‌خشک راه برای بررسی این بود که روند تفکر، توانایی گفتاری و‌حتی مهارت‌های استدلالی اون وسط این خونریزی شدید تا کی کار می‌کنه.
لرزی به تنش افتاد.
«همه‌چیز تو... مشتته... کوک... قدرتی‌نمی‌کنم که انسانی نیست... آخه چرا کسی‌چهره‌ای مثل تو تو قلمرو دگرگونی نیست؟»
«به نظر می‌رسه وقتی آدم به قلمرو دگرگونی‌چهره می‌رسه، دیگه کار زیادی براش باقی نمی‌مونه. همون‌طور که‌گذاشتمش برای سه فرمانروا این‌طوریه، برای من هم همین‌طور می‌شد.»
«...همچین حقه‌ای... ممکنه... گوک...!»
«چرا فکر می‌کنی غیرممکنه؟»
«فهمیدم. این‌طور نیست که نتونستی‌نمی‌کنم به پاکسازی مغز استخوان برسی، بلکه‌چهره‌ای در واقع... از قصد... نخواستی... سرفه!»
این حد و مرزشه؟ کی فکرش رو‌لحظه می‌کرد کسی با این جثه بتونه با‌اون این‌همه خونریزی، یه ربع ساعت دووم بیاره.
جگال لین با نگاه‌خوشحالی کردن به موقعیت سایه‌ها،لحظه گذر زمان رو محاسبه کرد.
در همون لحظه،کنم عضو فرقه جاودانه‌خلاء خون به حرف اومد.
«حیف شد... چقدر‌مشکلی حیف شد... اما من‌این پیش جاودانه خون می‌رم...»
در همون لحظه.
بدن مرد‌چطوره شروع به‌خوشحالی باد کردن کرد.
پیمانی برای تقدیم روح‌می‌تونم به جاودانه خون و‌مشکلی به دست آوردن قدرتی عظیم.
با این حال.
جگال لین گفت:
«یوهو. می‌تونی روحش رو بخوری.»
[فهمیدم.]
در همون لحظه.
بدن یوهو‌خوبی هم شروع به‌تکان بزرگ شدن کرد.
اون یه‌چطوره روباه طلایی‌خوشحالی و غول‌پیکر بود.
انگار که کوهی در حال‌چنگال بالا اومدن باشه، موجودی عظیم، دست‌نیافتنی‌اصلاً و باشکوه چشم‌هاش رو باز کرد.
عضو فرقه جاودانه خون‌فکر وسط تغییر شکلش متوقف‌قضیه شد و فریاد کشید:
«جا... جاودانه‌خوبی خون... چرا‌دست جاودانه خون...!»
کمی بعد،چطوره غرق در‌خوشحالی وحشت جیغ کشید:
«ایـ... این!گیر نه! نه‌نه‌نه...می‌تونم امکان ندارهههه!»
کواژیک—
مثل له کردن یه‌دست حشره، پنجه جلویی روباه‌چهره اون رو تکه‌تکه کرد.
بعد، با اون جثه‌خوشحالی غول‌پیکرش، اون رو برداشت‌لحظه و تو یه لقمه خورد.
«دیگه مثل قبل گوشت‌می‌تونم آدم نمی‌خوری، نه؟ مگه‌مشکلی جگر خیلی دوست نداشتی؟»
یوهو در‌هیچ جواب این‌فکر حرف‌ها گفت:
«خب، فقط این‌طوری پیش اومد.»
«نکنه با طعم اون‌خوشحالی تارتار گوشت گاوی که‌لحظه هی بهت میده اهلی شدی؟»
«لطفاً همچین حرف‌های وحشتناکی نزن.»
«با این حال، تو همونی‌نمی‌کنم هستی که همیشه مستی هزار روزه‌چهره‌ای رو باهاش می‌نوشی... نوچ، نوچ، نوچ.»
جگال لین نوچی‌خوشحالی کرد و یه دستمال‌لحظه به سمتش پرت کرد.
یوهو سریع به فرم‌خوشحالی انسانی‌اش برگشت، دستمال رو گرفت‌چهره و صورتش رو پاک کرد.
«چطوره؟»
یوهو کمی‌هیچ چشم‌هاش رو‌فکر باز کرد.
از بین پلک‌هاش، چشم‌های‌دست مسحورکننده‌ای پیدا بود که می‌تونست‌خشک روح آدم رو جادو کنه.
بعد دوباره‌چطوره اون‌ها رو بست‌دست و پنهانشون کرد.
«قطعاً... بخش زیادی از قدرت از‌خلاء دست‌رفته‌ام رو پس گرفتم. به نظر‌این می‌رسه به خاطر اون جوجه لعنتی باشه.»
«هوهو. هیچ‌وقت نمی‌دونستم یه‌فکر شاگرد می‌تونه کاری رو‌قضیه انجام بده که استادش نتونسته.»
«لعنت بهش.»
«فقط به خاطرش خوشحال باش. به نظر می‌رسه‌لحظه قرص الهی گومهو تأثیرگذار بوده. شنیدم این روزها تو‌جدید هانگژو حتی دارن عروسک‌های سفالی با ظاهر تو می‌فروشن.»
«...آخه چرا‌گیر باید همچین‌می‌تونم چیزی بفروشن.»
یوهو غرغر کرد.
جگال لین تنها با استفاده‌تکان از نیت و چی، فوراً‌استاد لکه‌های خون روی بدنش رو تکوند.
«خب دیگه، بیا برگردیم.خوشحالی باید یه کم هی‌لحظه رو سرزنش کنم. آه، راستی.»
با گفتن این حرف، خنجری‌چنگال رو که تو محراب معبد‌نمی‌کنم فرو رفته بود بیرون کشید.
«نمی‌دونم چرا یه آرتیفکت الهی از‌اصلاً فرقه باطنی شادمانی اینجاست، اما بهتره‌جدی چیزهای خوب رو با خودمون ببریم.»
«حتی تو همچین‌خوشحالی وضعیتی هم داری برای‌لحظه شاگردت هدیه جمع می‌کنی؟»
«خود این وسیله‌خوبی که کار اشتباهی‌تکان نکرده، مگه نه؟»
در همون لحظه،کنم دمی از جنس شعله‌هیچ پشت یوهو ظاهر شد.
هوارروروک—
دم به آرومی تکون خورد‌تکان و بعد مثل یه شلاق چرخید‌جوان و اطراف رو به آتش کشید.
جگال لین در حالی که با بی‌تفاوتی به‌لحظه جنگلی که فوراً تو شعله‌های فاجعه‌بار غرق شده‌عصر بود نگاه می‌کرد، با لحن سردی زیر لب گفت:
«عصبانیتم هنوز نخوابیده.»
یوهو با‌هیچ دیدن این صحنه‌نمی‌کنم تو دلش گفت:
'جوجه، کارت تمومه.'
خیلی وقت بود که‌خوشحالی جگال لین تا این‌لحظه حد عصبانی نشده بود.