---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 333: چپتر 333 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 333: چپتر 333

0

ارباب جوان‌پیدا​ چونگ-یون، لبش را‌نمی‌دانست​ محکم گاز گرفت.

با دیدن این‌اتفاقاتی​ صحنه، ارباب اتحاد‌جناح​ رزمی آهی کشید.

و رهبران‌می‌کشیدند​ بقیه فرقه‌ها هم‌بقیه‌تون​ همگی آه کشیدند.

پزشک الهی فلس سفید.

و شاگردش،‌پیدا​ اژدهای دیوانه‌هیچ‌کس​ لباس سفید.

این دو تا‌اتفاقاتی​ هیولا حسابی گند زده‌غیرمتعارف​ بودند به این وضعیت.

اگر جیانگهو مثل همیشه بود، تا الان جنازه‌ها‌بعد​ روی هم کوه شده بودند و بازمانده‌ها کتابچه‌عقب​ مخفی اینجا را به انحصار خودشان درآورده بودند...

همه با‌درآورده​ چنین افکاری،‌چنین​ آه سنگینی می‌کشیدند.

«خیلی خب. پس من اولیم.‌نمی‌دانست​ بقیه‌تون می‌تونید ترتیب بعد از‌اتفاقاتی​ من رو خودتون مشخص کنید.»

«اتحاد رزمی‌آینده​ ما آخر از‌خواهد​ همه رونویسی می‌کنه.»

رهبر اتحاد عقب کشید.

چهره‌های کلیدی اتحاد رزمی، از‌افکاری​ جمله رئیس خانواده اون از‌بقیه‌تون​ جینجو، با چهره‌هایی خسته آه کشیدند.

از آنجایی که اتحاد رزمی اولین‌پراکندگی​ گروهی بود که توافق را زیر پا‌جناح​ گذاشت، اصولاً حقش بود که عقب‌نشینی کنند.

در نهایت،‌آینده​ همه‌چیز همین‌طور ختم‌خواهد​ به خیر شد.

طوفان خونین غار مخفی هنر بی‌نظیر درهم‌شکننده آسمان،‌بعد​ که در تاریخ اصلی به مرگ هزاران نفر ختم‌چهره‌های​ می‌شد، تنها با چند صد تلفات فیصله پیدا کرد.

هیچ‌کس نمی‌دانست این پراکندگی عظیم‌افکاری​ چی بهشتی در آینده چه‌بقیه‌تون​ اتفاقاتی را رقم خواهد زد.

اتحاد رزمی.

جناح غیرمتعارف.

و فرقه شیطانی.

این سه نیرو در مکان‌های‌نمی‌دانست​ جداگانه‌ای منتظر ماندند و رونویسی‌اتفاقاتی​ در نقطه‌ای وسط آن‌ها انجام شد.

آن‌ها مدام همدیگر را زیر‌خواهد​ نظر داشتند تا مبادا کسی‌نیرو​ سعی کند محتوای کتابچه را بدزدد.

بعد از‌می‌کشیدند​ پایان رونویسی، نسخه‌بقیه‌تون​ اصلی سوزانده شد.

دلیلش این بود که هیچ‌کدام نمی‌توانستند‌سنگینی​ تحمل کنند یکی از این سه نیرو،‌بعد​ نسخه اصلی را در اختیار داشته باشد.

متأسفانه، عمارت پزشکی فلس سفید که نقش پشتیبان‌بهشتی​ پزشکی و میانجی را ایفا کرده بود، هیچ‌شیطانی​ فرصتی برای رونویسی از کتابچه مخفی پیدا نکرد.

اما...

آیا واقعاً در‌خیلی​ این دنیا چیزی به‌ترتیب​ نام مطلق وجود دارد؟

دو نفر به عمارت پزشکی فلس‌سنگینی​ سفید آمدند و یک نسخه رونویسی‌شده از‌بعد​ هنر بی‌نظیر درهم‌شکننده آسمان را تقدیم کردند.

«این اولین باریه که‌هیچ‌کس​ شخصاً همدیگه رو می‌بینیم.‌بهشتی​ اسم من میائو ییلینگ هست.»

پادشاه طلایی.

او در حالی که‌اولیم​ هنوز نقاب به چهره‌بعد​ داشت، خودش را معرفی کرد.

در کنارش‌درآورده​ ساما هیون‌چنین​ ایستاده بود.

برای جین چون-هی عجیب بود که او رفتار‌بهشتی​ شوخ‌طبعانه همیشگی‌اش را نداشت و در عوض، آداب‌شیطانی​ و رسوم رسمی و مناسبی از خودش نشان می‌داد.

«من جگال لین هستم. مردی‌خواهد​ با ارزش ناچیز، اما مسئولیت عمارت‌مکان‌های​ پزشکی فلس سفید بر عهده منه.»

جگال لین با‌خیلی​ احترام به پادشاه‌می‌تونید​ طلایی پاسخ داد.

«اما اینکه شما ناگهان با چنین آیتم‌می‌کشیدند​ ارزشمندی از راه رسیدید... این جگال رو‌خودتون​ کمی دستپاچه کرده. می‌تونم بپرسم جریان چیه؟»

«نیازی نیست این‌قدر رسمی حرف بزنید و بینمون دیوار بکشید. کوچک‌ترین شاگردی‌خواهد​ که اخیراً پذیرفتم، با استاد جوان عمارت پزشکی فلس سفید برادر قسم‌خورده شده،‌انجام​ بنابراین من فقط با یه هدیه اومدم تا یه رابطه دوستانه برقرار کنم.»

روابط خوب همسایگی.

به این معنی که در‌بقیه‌تون​ صلح زندگی کنی و با‌مشخص​ همسایگانت روابط خوبی داشته باشی.

معنیش معمولی به نظر می‌رسید، اما‌سنگینی​ این اصطلاحی بود که معمولاً وقتی سازمان‌ها‌بعد​ وارد دیپلماسی می‌شدند، از آن استفاده می‌کردند.

«به عبارت‌پیدا​ دیگه، قصد من‌نمی‌دانست​ تشکیل یک اتحاده.»

یک اتحاد.

«این خواسته خاندان هائو هست؟»

«بله.»

خاندان هائو.

ائتلافی از پنج فرقه.

با این حال، این‌اولیم​ ائتلاف مثل جناح غیرمتعارف، یک‌خودتون​ فدراسیون شل و ول نبود.

دلیلش این بود که آن‌ها‌افکاری​ هرگز هیچ‌گونه انحرافی از چارچوب‌بقیه‌تون​ خاندان هائو را تحمل نمی‌کردند.

آن پیوند قوی، نیروی محرکه‌ای بود‌پراکندگی​ که به خاندان هائو اجازه داده‌خواهد​ بود تا به امروز دوام بیاورد.

علاوه بر این، گفته‌رقم​ می‌شد این دوران، اوج‌فرقه​ شکوفایی خاندان هائو است.

هر یک از پنج فرقه خاندان هائو، اعتباری‌بعد​ داشتند که تقریباً با یکی از هشت فرقه‌عقب​ مسیر غیرمتعارف یا نه فرقه بزرگ قابل مقایسه بود.

«در حال حاضر، کل خاندان هائو نظر بسیار مساعدی نسبت به عمارت پزشکی فلس سفید‌مشخص​ دارن. بعد از درمان سیفلیس که یک بیماری لاعلاج نامیده می‌شد، خیلیا به خاطر درمان‌خسته​ بیماری‌های مختلفی که قبلاً غیرقابل درمان در نظر گرفته می‌شدند، طرفدار عمارت پزشکی فلس سفید شدن.»

«با توجه به اینکه ما هزینه درمان نسبتاً‌بهشتی​ سنگینی از خاندان هائو می‌گیریم، این واقعاً غافلگیرکننده‌ست. مخصوصاً‌نیرو​ اینکه شما اخیراً سعی کردید شاگرد من رو بدزدید.»

«در مورد اون مسئله، فکر‌خواهد​ می‌کنم با مبلغ قابل توجهی‌نیرو​ عذرخواهی کردیم. علاوه بر این.»

با این حرف‌ها،‌خیلی​ گوشه‌های لب پادشاه طلایی‌ترتیب​ به آرامی بالا رفت.

«یک پزشک ماهر اما گرون‌قیمت، خیلی باارزش‌تر از یه پزشک ارزون‌می‌تونید​ و بی‌کفایته. در ضمن، شاگردی از خاندان هائو که در سطحی باشه‌کلیدی​ که به اینجا فراخوانده بشه، به خاطر بی‌پولی از درمان محروم نمی‌مونه.»

«و حتی اگر پول‌هیچ‌کس​ کم بیارن، مگه نباید فقط‌آینده​ از پادشاه طلایی وام بگیرن؟»

با این‌آینده​ حرف، او‌رقم​ لبخند سردی زد.

«دقیقاً. جنگجوها سودآور هستن. فرقی نمی‌کنه چقدر باید بهره بدن،‌مشخص​ اونا از اون دسته‌ان که اگه خودشون استاد هنرهای رزمی‌رئیس​ باشن، حتی با دستگیر کردن مجرمای تحت تعقیب هم پول درمیارن.»

صدایش پر از جذابیت بود،‌افکاری​ اما در عین حال، چیز‌بقیه‌تون​ دلهره‌آوری در آن حس می‌شد.

طولی نکشید که پادشاه‌هیچ‌کس​ طلایی لبخندش را پاک‌بهشتی​ کرد و ادامه داد:

«مگه جناح خون طلا تا حالا چند بار به‌شیطانی​ دلایل مالی با عمارت پزشکی فلس سفید همکاری نکرده؟ فکر‌مدام​ می‌کنم دیگه وقتش رسیده که یه اتحاد استراتژیک تشکیل بدیم.»

از این نظر، هنر بی‌نظیر‌بقیه‌تون​ درهم‌شکننده آسمان به عنوان یک‌مشخص​ هدیه برای اتحاد، بسیار ارزشمند بود.

در طول این‌همه​ ملاقات، استاد جگال لین‌می‌کشیدند​ مخفیانه از شاگردش پرسید.

[هی-یا، تو چی فکر می‌کنی؟]

این سؤال‌آینده​ ناگهانی کمی‌رقم​ غافلگیرکننده بود.

احتمالاً به این دلیل بود‌بقیه‌تون​ که خود جین چون-هی هرگز به‌کنید​ چنین مسائل سیاسی‌ای فکر نکرده بود.

در رمان شیطان آسمانی عالی، خاندان هائو بعد از اینکه کاملاً‌می‌تونید​ توسط ساما هیون تسخیر شد، به تجسم زنده‌ای از شرارت آشوب‌گرانه‌چهره‌های​ تبدیل شد و دنیا را بارها و بارها به آتش کشید.

این آینده‌ای بود که‌هیچ‌کس​ در نهایت توسط رهبرش،‌بهشتی​ ساما هیون، رقم خورد.

اگر شخص دیگری رهبر‌رقم​ خاندان هائو می‌شد، آن‌ها‌فرقه​ به گروه متفاوتی تبدیل می‌شدند.

البته، از آنجایی که آن‌ها یک جناح غیرمتعارف بودند، هرگز‌مشخص​ به یک گروه درستکار تبدیل نمی‌شدند، اما می‌توانستند گروهی باشند‌رئیس​ که برای کسب سود، تا حدودی قادر به همزیستی مسالمت‌آمیز باشند.

«یعنی ممکنه با تشکیل‌چنین​ یک اتحاد، بشه خاندان هائو‌اولیم​ رو تا حدودی کنترل کرد؟»

درست در همون‌کرد​ لحظه، استادش افکار‌پراکندگی​ شاگردش رو دقیقاً خوند.

[هی-یا. نکنه دوباره داری به چیزی غیر از‌فرقه​ سود و منفعت فکر می‌کنی، هان؟ مثلاً اینکه‌وسط​ بتونی به بهونه اتحاد، یکم خویشتن‌داری بهشون یاد بدی.]

«اوه.»

آخه از کجا فهمید؟

جین چون-هی که جا خورده بود،‌پراکندگی​ چای داغ و بخارپز رو جوری‌خواهد​ سر کشید که انگار آب سرده.

بعد چون گلوش‌اتفاقاتی​ سوخته بود، دوباره‌جناح​ به سرفه افتاد.

در ظاهر، استادش به جلسه‌اش با پادشاه‌ترتیب​ طلایی ادامه می‌داد، اما وقتی به شاگردش‌می‌کنه​ نگاه می‌کرد، لبخند محوی روی لب‌هاش نشست.

[هوهو، درسته. اونم می‌تونه جالب باشه. و حتی اگه غیرممکن‌بقیه‌تون​ هم باشه، باز هم یه اتحاد به نفعمونه. یه اتحاد‌رهبر​ سست بر اساس منافع، نه یه اتحاد خونی، همین هم کافیه.]

[اونا هنر بی‌نظیر درهم‌شکننده آسمان‌نمی‌دانست​ رو به عنوان هدیه آوردن،‌اتفاقاتی​ همین سطح از اتحاد کافیه؟]

[اول از همه، پادشاه طلایی عمراً باور نمی‌کنه که فقط با همین یه‌منتظر​ جلسه، یه پیوند عمیق شکل بگیره. اتفاقاً اگه من همچین واکنشی نشون می‌دادم، از‌محتوای​ اون آدم‌هاییه که به قضیه شک می‌کرد. این... آره. می‌شه بهش گفت یه بدهی.]

با شنیدن این حرف، جین‌بقیه‌تون​ چون-هی قبل از اینکه سوالی‌مشخص​ بپرسه، تو فکر فرو رفت.

[سودش زیاده؟]

[اگه شاگرد مورد علاقه پادشاه‌نمی‌دانست​ طلایی، یعنی ساما هیون، به قلمرو‌رقم​ دگرگونی برسه، بهای ناچیزی برای پرداختنه.]

در این صورت، هیچ دلیلی‌خواهد​ وجود نداشت که عمارت پزشکی فلس‌مکان‌های​ سفید این پیشنهاد رو رد کنه.

به این ترتیب،‌خیلی​ جگال لین پیشنهاد‌می‌تونید​ پادشاه طلایی رو پذیرفت.

عمارت پزشکی‌درآورده​ فلس سفید و‌افکاری​ جناح خون طلایی.

یک اتحاد شکل گرفت.

پادشاه طلایی و‌خیلی​ افراد جناح خون‌می‌تونید​ طلایی همه رفتن.

فقط ساما هیون موند.

دلیلش این بود که جین چون-هی قبول‌عظیم​ کرده بود به ساما هیون آموزش بده‌غیرمتعارف​ و کمکش کنه تا به قلمرو دگرگونی برسه.

استادم هنوزم‌آینده​ خیلی راضی‌رقم​ به نظر نمی‌رسید.

«کمک به اون برای رسیدن به قلمرو دگرگونی هدیه‌ایه که با نسخه رونویسی شده‌می‌کنه​ هنر بی‌نظیر درهم‌شکننده آسمان برابری می‌کنه، اما حتماً از این ناراحته که فقط به‌گروهی​ خاطر برادر قسم‌خورده بودنم با ساما هیون، دارم این لطف رو در حقش می‌کنم.»

همون‌طور که‌درآورده​ حدس می‌زدم، استادم‌افکاری​ به حرف اومد.

«از نظر حساب و کتاب، ما سود می‌کنیم،‌بهشتی​ اما این کار با تحلیل رفتن و فرسودگی‌شیطانی​ تو انجام می‌شه، برای همین اصلاً خوشحال نیستم.»

این رو مستقیم تو صورت‌خواهد​ ساما هیون گفت، اونم بدون اینکه‌مکان‌های​ حتی از انتقال صدا استفاده کنه.

خلاصه بگم، این یه‌اولیم​ تحقیر کاملاً آشکار نسبت‌بعد​ به ساما هیون بود.

با در نظر گرفتن شخصیت همیشگی استادم،‌می‌کشیدند​ داشت با خویشتن‌داری قابل توجهی حرف می‌زد، اما‌مشخص​ بازم عرق سرد روی پیشونی جین چون-هی نشست.

«هیون خیلی بهم کمک می‌کنه. نمی‌تونم بگم چقدر خوشحالم‌آینده​ که بعد از اون همه کمکی که فقط به خاطر‌جداگانه‌ای​ برادر قسم‌خورده بودنمون ازش گرفتم، حالا می‌تونم این‌جوری جبران کنم.»

ساما هیون‌آینده​ با قیافه‌ای‌رقم​ غمگین گفت:

«نه، برادر. من تو آینده خیلی بیشتر از اینا باید بهت پس بدم~ هنوز بدهی جونم‌عقب​ رو بهت ندادم و حالا دارم ازت تو هنرهای رزمی هم روشنگری می‌گیرم. هاه... بدبخت شدم‌اصولاً​ چون بدهی‌هام داره همین‌طوری رو هم تلنبار می‌شه. آخه کی قراره این همه رو جبران کنم...؟»

به عبارت دیگه، منظورش این بود‌سنگینی​ که چون از قبل بهم بدهکاره،‌ترتیب​ برنامه داره مثل زالو بهم بچسبه.

«ساما هیون‌پیدا​ هم اصلاً‌هیچ‌کس​ آدم معمولی‌ای نیست.»

نه تنها از بی‌محلی‌های آشکار استادم نترسیده‌غیرمتعارف​ بود، بلکه با یه صورت خندون همون‌جا‌ماندند​ نشسته بود و داشت رو اعصابش راه می‌رفت.

جین چون-هی در‌خیلی​ حالی که عرق‌می‌تونید​ سرد می‌ریخت، جواب داد:

«نه، هیون. ما یه نسخه‌افکاری​ از هنر بی‌نظیر درهم‌شکننده آسمان‌بقیه‌تون​ رو گرفتیم. اون بدهی دیگه...»

«...نه، برادر! این یه مسئله‌نمی‌دانست​ بین استاد من و استاد‌اتفاقاتی​ توئه. هیچ ربطی به ما نداره!»

با این حرفش، مگه‌رقم​ نداره با استادم مثل‌فرقه​ یه غریبه رفتار می‌کنه؟

«لـ... لعنتی...‌می‌کشیدند​ تو دردسر‌اولیم​ بزرگی افتادم!»

اگه ساما هیون آدمی بود‌افکاری​ که به این راحتی‌ها کم‌بقیه‌تون​ بیاره، تا اینجا پیش نمی‌اومد.

اما حریفش کسی‌کرد​ نبود جز پزشک‌پراکندگی​ الهی فلس سفید!

«پادشاه طلایی‌آینده​ شاگرد خیلی‌رقم​ جالبی بزرگ کرده.»

غـرش—

هاله‌ای از سرما‌همه​ دور استادم شروع‌سنگینی​ به شکل گرفتن کرد.

پایین اومدن سریع دما نشون می‌داد که داره با خودش فکر می‌کنه این‌جناح​ عوضی رو بکشه و بعداً با عواقبش دست و پنجه نرم کنه، یا‌مدام​ یه تصادف ساختگی راه بندازه و فقط یکی از دست و پاهاش رو بشکنه.

درست همون‌آینده​ موقع، ساما‌رقم​ هیون سریع گفت:

«برادر، این دفعه یه سری اکسیرهای‌می‌تونید​ کمیاب برات گیر آوردم. انرژی درونی‌ت‌آخر​ رو زیاد نمی‌کنن، اما برای سلامتیت خوبن.»

«من نیازی به این‌چنین​ چیزا ندارم. همین الانشم‌خیلی​ به اندازه کافی سالم هستم...»

«...قبولشون کن، هی-یا.»

با شنیدن صدای استادم، سرم رو‌جناح​ با صدای قیژ مانندی برگردوندم و دیدم‌منتظر​ قیافه استادم یکم بهتر از قبل شده.

«آه، چون برای‌خیلی​ سلامتی من خوب‌می‌تونید​ بود، یکم نرم شد.»

در هر حال، جناح خون طلایی‌سنگینی​ و عمارت پزشکی فلس سفید، حداقل در‌بعد​ ظاهر، روابط همسایگی خوبی با هم داشتن.

شاید بعداً ساما هیون تو‌نمی‌دانست​ جاده یه تصادف ناگوار براش پیش‌رقم​ می‌اومد و دست و پاش می‌شکست.

اما ساما هیون‌اتفاقاتی​ هم کسی نبود‌جناح​ که فقط کتک بخوره.

و بعد.

«و یه هدیه هم برای عمارت پزشکی فلس سفید‌اولیم​ آماده کردم. استادم به افرادش دستور داده تا چیزای‌رونویسی​ زیادی تدارک ببینن، برای همین زود به دستتون می‌رسه.»

اون باید پزشک الهی فلس‌نمی‌دانست​ سفید رو که به اخلاق‌اتفاقاتی​ گندش معروف بود، آروم می‌کرد.

پادشاه طلایی هم این رو می‌دونست، برای همین‌فرقه​ به نظر می‌رسید قصد داره قدرت مالی جناح‌وسط​ خون طلایی رو به خاطر شاگردش به رخ بکشه.

و این هم برای عمارت‌بقیه‌تون​ پزشکی فلس سفید و هم‌مشخص​ برای جین چون-هی سودمند بود.

«ملاقات با تنها استاد‌چنین​ برادرم، واقعاً من رو‌خیلی​ غرق در افتخار می‌کنه~»

تـنـ. ـها. یـ. ـک.

داشت با این حرفش محکم می‌زد تو صورت‌فرقه​ امپراتور مشت وودانگ که استاد مشترک من بود،‌وسط​ و هم‌زمان اعتبار جگال لین رو بالا می‌برد.

عمراً پزشک الهی‌خیلی​ فلس سفید یهو از‌ترتیب​ ساما هیون خوشش می‌اومد.

اولاً که این مرد کسی بود که حتی‌خیلی​ از رهبران فرقه‌های خانواده‌های معتبر که هر سال براش‌آخر​ کوهی از طلا و جواهر می‌آوردن هم راضی نمی‌شد.

ساما هیون با خودش حساب کرده بود که‌بهشتی​ اگه بتونه کاری کنه این مرد حداقل برای یه‌نیرو​ لحظه هم که شده تحملش کنه، معامله پرسودی کرده.

چون اون مرد بی‌رحمی بود‌خواهد​ که برای تنها شاگردش، جین‌نیرو​ چون-هی، دست به هر کاری می‌زد.

و به این ترتیب، بعد از تموم شدن‌بعد​ همه حرف‌ها و کارها، جناح متعارف، جناح غیرمتعارف‌عقب​ و فرقه شیطانی، هر گروه به قلمرو خودشون برگشتن.

در نهایت، وقتی افراد عمارت پزشکی فلس سفید وسایلشون رو جمع کردن‌ترتیب​ و راه افتادن، کوه هانگ کاملاً خالی شد و فقط سلاح‌های شکسته‌ای‌جمله​ که جمع نشده بودن و چند لکه خون ازشون به جا موند.

ناولها | novelha.net