چپتر 374: فصل 374
0«شنیدم پزشک ماهری هستی.این‌طور آیا راهی پزشکی برای تثبیت‌شیطان ذهن و روان وجود داره؟»
«منظورتون که‌می‌شد روش‌هایی مثل شستشوی‌فراتر مغزی نیست، درسته؟»
«البته که نه. نه چیزی مثل هنر تسخیر روح‌می‌شد یا شستشوی مغزی، فقط چیزی که ذهن رو آروم کنه...قلب و فرد رو به حالت شناخت و درک طبیعی برگردونه.»
'اگه همچین چیزی‌قلمرو وجود داشت، خودم اول‌می‌شد از همه استفاده می‌کردم.'
مطمئناً منظورش روشی مثل تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ نبود که فرآیند تفکر‌متولد رو تسریع می‌کرد و اجازه می‌داد تا چندین خط استدلال رو به طور‌حفظ همزمان پیش ببری تا به زور عقل و هوشت رو سر جاش نگه‌داری.
«رفتن به یه معبد‌اونم برای پرورش ذهن و‌نمی‌تونست بدن، مناسب‌ترین کار ممکنه.»
«آه... اینو که می‌دونم. حداقل لطفاً نبضش رو بگیر.می‌شد اگه این تأثیر هنرهای سمی اون باشه، کی می‌دونه،تانگ شاید وقتی هنرهای رزمیش تثبیت بشن، اینم درست بشه.»
این پدر هنوز‌قلمرو از دخترش قطع‌باید امید نکرده بود.
اما افکار‌قلب جین چون-هی‌این‌طور متفاوت بود.
'اگه اون تو قلمرو دگرگونیه،فراتر تا الان باید تثبیت می‌شد‌خود و حتی از اونم فراتر می‌رفت...'
تو این مرحله،چون نمی‌تونست این فقط شخصیت‌الان خود تانگ آه باشه؟
تو قلب یه پدر، شاید دوست داشت این‌طور فکر کنه:فراتر 'دختر من این‌طوری شده چون یه شیطان قلبی شرور که‌فکر از هنرهای سمی اون متولد شده، تو وجودش ریشه دوونده.'
اما آیا این‌دوست نمی‌تونست فقط شخصیت'دختر واقعی تانگ آه باشه؟
با این حال، وقتی مرد به التماس کردن‌نمی‌تونست ادامه داد، چون-هی نتونست رد کنه، حتی اگه'دختر فقط به خاطر حفظ رابطه‌شون با خانواده تانگ بود.
«می‌فهمم. سعی می‌کنم... با تانگ آه صحبت کنم. علاوه بر‌حتی این، اشکالی نداره نبض بقیه کسایی که هنرهای سمی یاد‌دوست گرفتن رو هم بگیرم؟ تا ببینم تفاوتی وجود داره یا نه.»
گفتن این‌متفاوت حرف معمولاً‌دگرگونیه باعث تردید می‌شد.
مرد نمی‌تونست بی‌خبر باشه که این فقط یه‌شده گرفتن نبض ساده برای یه بیمار نیست، بلکه‌واقعی یه تشخیص برای بررسی روش و گردش انرژی درونیه.
«...این درخواست رو ازت دارم.»
'آه، اون واقعاً صادقه.'
چون-هی فکر می‌کرد‌قلمرو کار به اینجا‌باید بکشه، مرد مخالفت می‌کنه.
اما چون این‌قدر‌دوست راحت قبول کرد، آهی‌این‌طوری از دهانش خارج شد.
رئیس خانواده ادامه داد.
«با این حال، لطفاً این موضوع رو از‌باید بقیه مخفی نگه دار. همین که استادت، پزشک‌شخصیت الهی فلس سفید در جریان باشه کافیه. در ضمن.»
«بله؟»
«پزشک الهی فلس سفید از همون روزهایی که قاتل‌شیطان دیوانه فلس خونین بود، از روش‌های هنرهای رزمی خانواده‌مرد تانگ خبر داشت. اون بارها نبض من رو گرفته.»
«آه... پس استادم‌حتی باید شما رو‌می‌رفت درمان کرده باشه؟»
«بله. اون پنج بار من رو درمان کرد؛باید بعد از سه نبرد مرگ و زندگی و‌شخصیت دو جلسه شکنجه. اون موقع‌ها خیلی جوون بودیم. هاهاها.»
اصلاً استادش تو گذشته‌دگرگونیه این سر دنیا تو‌حتی قلمرو خانواده تانگ چیکار می‌کرده؟
جین چون-هی احساس گیجی می‌کرد.
'این دردسرسازه.
حتی اگه نتونم درمانش‌دگرگونیه کنم، حداقل باید وانمود‌حتی کنم که دارم سعیمو می‌کنم.'
تا جایی که جین چون-هی‌فکر می‌تونست ببینه، تو این مرحله،قلبی این فقط شخصیت اون دختر بود.
بر اساس تحقیقاتش روی ساختار قلمرو دگرگونی، رسیدن به‌شخصیت این حالت شناخت فرد رو عمیق‌تر و دیدگاهش رو‌شده گسترده‌تر می‌کرد، اما باعث تغییر شخصیت ۱۸۰ درجه‌ای نمی‌شد.
بنابراین، بر اساس تحلیل فرضیه‌هایی که تا الان‌باید داشت، شخصیت فعلی تانگ آه به احتمال خیلی زیاد‌خود همون نسخه‌ای از خودش بود که دلش می‌خواست باشه.
'درسته.
زندگی با سندروم کلاس‌این‌طور هشتمی‌ها خیلی سرگرم‌کننده‌تر از تبدیل‌شیطان شدن به یه آدم بالغه.
وقتی قدرت و استعداد داری،فراتر واقعاً نیازی هست که زندگیت‌خود رو صرف راضی کردن بقیه کنی؟'
البته، اینا همش‌چون فقط حدس و‌دگرگونیه گمان‌های توی ذهنش بود.
اون هنوز به طور عملی این‌باید موضوع رو بررسی نکرده بود، بنابراین‌مرحله سخت بود که با قاطعیت نظر بده.
با این حال، اگه‌این‌طور فرضیه‌اش درست بود و این‌شیطان فقط شخصیت تانگ آه بود...
'...پدرش هم باید‌حتی خودش رو برای پذیرش‌مرحله این موضوع آماده کنه.'
دوران بلوغ معمولاً برای اکثر آدم‌ها به حالت‌باید اولیه‌اش برمی‌گرده، اما بزرگسالانی هم هستن که حتی‌شخصیت تو سی، چهل و پنجاه سالگی همون‌طوری زندگی می‌کنن.
حتی اگه هورمون‌هاشون به حالت عادی‌باید برگشته باشه، اگه اون‌جوری دوست داشته‌مرحله باشن، به همون سبک زندگی ادامه می‌دن.
'خیلی خب.
فعلاً بیا کاری‌حتی که از دستم‌می‌رفت برمیاد رو انجام بدم.'
و به‌جین این ترتیب،متفاوت روز بعد.
ساما هیون رفت تا‌دگرگونیه با بخش مالی خانواده‌حتی تانگ سیچوان ملاقات کنه.
به نظر می‌رسید که‌این‌طور داره معاملات مربوط به‌شده اصناف تجاری‌شون رو تنظیم می‌کنه.
از طرف دیگه، جین چون-هی به همراه پزشکان‌نمی‌تونست ارشد عمارت پزشکی فلس سفید که باهاش اومده بودن،این‌طوری رفتن تا با پزشکان خانواده تانگ سیچوان دیدار کنن.
علاوه بر علاقه‌شون به هنرهای سمی‌دگرگونیه و پادزهرها، یکی از تخصص‌های خانواده‌فراتر تانگ که توجه‌شون رو جلب کرده بود...
داروی ضدانگل بود.
همون‌طور که تو حادثه پادشاهی داتو دیده‌این‌طوری شد، مشکل انگل تو این دوران در سطح‌دوونده کاملاً متفاوتی نسبت به دنیای مدرن قرار داشت.
می‌شد گفت‌می‌شد زندگی در کنار‌فراتر انگل‌ها جریان داشت.
اما اونا‌جین بعضی وقتا‌متفاوت باعث بیماری می‌شدن.
با این وجود،قلمرو عملاً هیچ داروی‌باید ضدانگل مناسبی وجود نداشت.
نسخه خانواده تانگ سیچوان نسبتاً‌فکر مؤثر شناخته می‌شد، اما دلیلش‌قلبی در واقع خیلی ساده بود.
دلیلش این بود‌حتی که اونا از‌می‌رفت سم استفاده می‌کردن.
روش خانواده تانگ برای از بین بردن‌الان انگل‌ها، خوردن دوزی از سم بود که‌مرحله برای انگل‌ها کشنده بود اما برای انسان نه.
البته، از اونجایی که‌دگرگونیه سم بالاخره سم بود،حتی فرد کاملاً سالم نمی‌موند.
معمولاً بعد از مصرفش، فرد چند'دختر روزی از معده‌درد رنج می‌برد یا‌متولد در موارد شدیدتر، حتی تب می‌کرد.
پروفسور جین حتی قبل‌اونم از اومدن به اینجا،نمی‌تونست هدفش همین داروی انگل بود.
اون می‌خواست داده‌های جمع‌آوری‌شده رو‌قلمرو بررسی کنه، اثرات دارویی رو تأیید‌اونم کنه و درباره بهبودش بحث کنه.
'اگه به اصول داروهای ضدانگل معروف مدرن فکر‌حتی کنم... اصل اساسیشون معمولاً اینه که با جلوگیری‌تانگ از جذب مواد مغذی، انگل‌ها رو از گشنگی بکشن.'
یه زمانی داستانی پخش شد که یه داروی ضدانگل‌شیطان که عمدتاً برای حیوانات استفاده می‌شد، اثرات ضدسرطانی داره‌مرد و همین باعث شد خیلی از بیماران سرطانی دنبالش برن.
اما نباید قبل از تکمیل تحقیقات، اون رو بی‌گدار به آب زد‌قلب و مصرف کرد. اگه کبد فرد آسیب ببینه، حتی می‌تونه درمان جاری سرطان‌دوونده رو هم سخت کنه و انواع و اقسام دردسرها رو به وجود بیاره.
'و تو این‌چون دنیا، انگل‌های عجیبی مثل‌الان کرم گو وجود دارن.'
انواع دیگه‌ای از انگل‌ها هم بودن که داخل‌حتی بدن زندگی می‌کردن و اگه یه داروی خاص‌تانگ به صورت دوره‌ای مصرف نمی‌شد، میزبان رو می‌کشتن.
نه تنها فرقه جاودانه خون، بلکه'دختر جناح غیرمتعارف و فرقه شیطانی هم از‌وجودش این روش‌ها برای کنترل افراد استفاده می‌کردن.
اگر امکان برداشتن این انگل‌ها فراهم می‌شد، نه تنها‌شخصیت بیماری‌ها را درمان می‌کرد، بلکه به بیماران اجازه می‌داد تا‌شیطان اراده خود را در برابر تهدیدات سایر قدرت‌ها حفظ کنند.
البته، خانواده تانگ سیچوان‌متفاوت قرار نبود چیزی را‌باید مفت و مجانی بدهد.
«شنیده‌ام که مفهوم جدیدی از حیات‌باید داری. اینکه کیهان‌های کوچک دور هم‌مرحله جمع می‌شوند تا بدن انسان را بسازند.»
'توصیف سلول‌ها به‌دوست این شکل واقعاً'دختر خفن به نظر می‌رسه.'
در نگاه اول، شبیه‌اونم یک فلسفه بودایی یا‌نمی‌تونست دائوئیستی به نظر می‌رسید.
از زمانی که جین چون-هی به‌دگرگونیه عمارت پزشکی فلس سفید پیوسته بود،فراتر پزشکی با سرعت باورنکردنی پیشرفت کرده بود.
او یک میکروسکوپ اولیه ساخته بود، مفاهیم سلول‌ها‌حتی و باکتری‌ها را پایه‌گذاری کرده بود و آن‌ها‌تانگ را در قالب گزارش‌های پزشکی منتشر کرده بود.
او یک برنامه درسی سیستماتیک ایجاد کرده بود و پزشکان از شعبه‌های‌متولد مختلف به ساختمان اصلی می‌آمدند تا آموزش‌های خود را تکمیل کنند و‌خاطر سپس به محل کارشان برمی‌گشتند؛ روندی که بارها و بارها تکرار می‌شد.
در این مدت، سایر عمارت‌های پزشکی و‌مرحله پزشکان در وضعیتی بودند که حتی مفاهیم‌این‌طور اولیه باکتری‌ها و سلول‌ها را هم نمی‌دانستند.
چیزهایی که از طریق گزارش‌های پزشکی منتقل‌الان می‌شد، یا درکشان سخت بود یا آن‌قدر‌مرحله عجیب به نظر می‌رسید که باورش سخت بود.
انسان‌ها از یین-یانگ‌قلمرو و پنج عنصر‌باید ساخته شده بودند.
آن‌ها موجوداتی بودند که از‌فکر طریق نصف‌النهارها و رگ‌هایشان زنده‌قلبی بودند، نه از طریق سلول‌ها.
'همم... خوب شد‌حتی که اون میکروسکوپ اولیه‌مرحله رو با خودم آوردم.'
خانواده تانگ سیچوان می‌خواست مهارت‌های پزشکی‌دگرگونیه عمارت پزشکی فلس سفید را یاد‌فراتر بگیرد و مشتاقانه آماده پذیرش آن‌ها بود.
'در این صورت،قلمرو هیچ دلیلی برای‌باید رد کردن وجود نداره.'
درختی که جین‌دوست چون-هی می‌خواست بسازد، به‌این‌طوری آدم‌های زیادی نیاز داشت.
و به این‌حتی ترتیب، او با پزشکان‌مرحله خانواده تانگ تعامل کرد.
در اوقات فراغتش، نبض جنگجویانی را‌دگرگونیه که هنرهای سمی را یاد گرفته‌فراتر بودند می‌گرفت و داده‌ها را جمع‌آوری می‌کرد.
زمان به همین منوال گذشت.
«هوف! امروز‌می‌شد هم روز‌اونم مفیدی بود!»
او توانسته بود‌چون هنر مخفی سم‌زدایی خانواده‌الان تانگ را یاد بگیرد.
او همچنین روشی برای فلج‌الان کردن کرم‌های گو با تزریق سم‌می‌رفت به نوک سوزن یاد گرفته بود.
البته، او فقط تئوری را‌فکر یاد گرفته بود؛ کاربرد عملی‌قلبی هنوز خیلی دور از دسترس بود.
'نه آخه، اصلاً منطقیه که برای فلج کردن فقط‌شخصیت خود کرم گو با فرو کردن سوزن، بدون اینکه‌شده بیمار بمیره، به حداقل شصت سال انرژی درونی نیاز باشه؟'
حتی در داخل خانواده تانگ‌قلمرو سیچوان، تنها چند پزشک بودند که‌اونم می‌توانستند از این تکنیک استفاده کنند.
برای انجام این کار، فرد باید در هنرهای سمی‌اونم و آناتومی بدن انسان تسلط کامل می‌داشت و علاوه‌دوست بر آن، انرژی درونی کافی هم در اختیار داشت.
'خیلی پیچیده‌ست.
یک ضربه اشتباه شکم کرم‌فراتر گو رو می‌ترکونه و اندام‌های‌خود داخلی بیمار رو ذوب می‌کنه.
و اگه سوزن رو در جای‌دگرگونیه اشتباهی فرو کنی، کرم گو رو نمی‌گیری‌می‌رفت و سم به بدن بیمار تزریق می‌شه.'
...پزشکی جیانگهو همین‌طوری هم به شدت‌باید به توانایی‌های فردی وابسته بود، اما‌مرحله این یکی دیگر نور علی نور بود.
'حتی اگه اون رو برای عمارت'دختر پزشکی فلس سفید تطبیق بدم، چند تا‌وجودش از شعبه‌ها توانایی انجامش رو خواهند داشت؟'
خوشبختانه، بیشتر کرم‌های گو این ویژگی را دارند که وقتی‌خود در بدن میزبان مستقر می‌شوند به سختی حرکت می‌کنند؛ اگر از‌شرور نوعی بودند که در داخل بدن جابه‌جا می‌شدند، غیرقابل درمان می‌بودند.
جای شکرش باقی‌چون بود که چنین کرم‌های‌الان گویی بسیار نادر بودند.
جین چون-هی شانه‌هایش را‌دگرگونیه کش داد و وارد‌حتی ساختمان ضمیمه مهمان‌سرا شد.
درست در همان‌دوست لحظه، ساما هیون'دختر هم داشت وارد می‌شد.
«هیونگ، خسته نباشی.»
«تو هم‌جین همین‌طور، هیون.متفاوت پیشرفتی داشتی؟»
«معلومه! تا الان دوازده تا قرارداد بستیم،می‌شد می‌دونی؟ تازه تصمیم گرفتیم یکی دیگه از مسافرخونه‌هامون‌خود رو هم تو منطقه خانواده تانگ باز کنیم.»
«این خیلی عالیه. همون یکی.»
در مورد بقیه چیزها مطمئن‌فراتر نبود، اما افتتاح یک مسافرخانه‌خود اضافی کاملاً جدید و جالب بود.
با توجه به ماهیت‌متفاوت سیچوان، آن‌ها به ندرت‌باید زمین به غریبه‌ها می‌فروختند.
«تو چی، هیونگ؟»
«منم به خیلی از‌این‌طور چیزهایی که می‌خواستم رسیدم.شده فقط یه مشکل هست.»
ساما هیون‌می‌شد فوراً فهمید که‌فراتر آن مشکل چیست.
«آه... درسته.جین حدس می‌زنم‌متفاوت شاه شلاق خونین...»
درست در همان لحظه، او حس‌باید کرد کسی با استفاده از تکنیک‌های حرکتی‌نمی‌تونست به سرعت به ساختمان ضمیمه نزدیک می‌شود.
از آنجایی که هیچ مداخله‌ای از'دختر سوی جنگجویان خانواده تانگ صورت نگرفت،متولد حتماً یکی از افراد خودی بود.
و دقیقاً همین‌طور هم بود.
زنی که کاملاً سیاه‌پوش بود، با دست‌های‌الان به سینه گره‌کرده روی سقف ایستاده بود‌مرحله و از بالا به جین چون-هی نگاه می‌کرد.
«خوب استراحت کردی! دشمن مقدر شده من.می‌شد هه‌هه‌هه، حالت رقت‌انگیز تو که غرق در‌شخصیت تجمل و لذت شده‌ای، واقعاً خنده‌دار است!»
[اون واقعاً زندگی‌اش‌دوست رو غرق در مطالعه‌این‌طوری و آشپزی گذرونده، هیونگ.]
ساما هیون‌می‌شد از طریق انتقال‌فراتر صدا صحبت کرد.
اینکه در حین مدیریت این‌قلمرو موقعیت اجتماعی، حالت چهره‌اش هیچ‌حتی تغییری نمی‌کرد، واقعاً شگفت‌انگیز بود.
جین چون-هی گفت:
«بانوی جوان تانگ. من اتفاقاً‌فکر همین الان می‌خواستم بیام تا نبضت‌شرور رو بگیرم، پس این عالی شد.»
«تو جرأت می‌کنی نبض این‌فراتر شخص را بگیری؟ آیا آماده‌ای‌خود تا جانت را تقدیم کنی؟»
«جانم رو؟»
«یک نبرد مرگ و زندگی! تاریکی همیشه‌می‌شد عادل است. در اینجا، تو که از خون‌خود و گوشت تغذیه کرده‌ای، باید تاوانش را بپردازی!»
[ترجمه: به عنوان مهمان خانواده‌فکر تانگ، از اونجایی که خوب خوردی‌شرور و خوابیدی، حالا وقت دوئل رسیده.
هیونگ~]
[به نظر می‌رسه تو حتی‌طور اگه وسط یه بیابون هم‌عقل پرتت کنن زنده می‌مونی، هیون.]
در حقیقت،می‌داد راهی برای‌استدلال فرار وجود داشت.
'اگه فقط بگم الان‌بود دلم درد می‌کنه و‌چون دوئل غیرممکنه، اون بی‌خیال می‌شه.
بچه خوبیه.'
تانگ آهِ آشوب‌طلب که به دنبال تاریکی‌مرحله واقعی بود، هیچ لذتی در شکست دادن‌این‌طور جین چون-هی ضعیف نمی‌دید و به سادگی برمی‌گشت.
و احتمالاً روز بعد یا دو‌دگرگونیه روز بعد برمی‌گشت و می‌پرسید که‌فراتر آیا دل‌دردش بهتر شده است یا نه.
با توجه به الگوی رفتاری‌اش‌الان تا الان، حتی ممکن بود‌فراتر یک هدیه برای بهبودی‌اش بیاورد.
چون بچه خوبی بود.
'اما.
منم دلم یه دوئل می‌خواد.'
اگر فقط نبضش را می‌گرفت و بدون‌پیش هیچ نتیجه‌ای می‌رفت، رئیس خانواده تانگ فکر می‌کرد‌معبد که جین چون-هی تنبلی کرده و رفته است.
اگر احساس می‌کرد که پس از آن درخواست صمیمانه، او‌قلمرو کارش را نصفه‌ونیمه انجام داده است، حتی ممکن بود آن‌نمی‌تونست را به عنوان بی‌احترامی و از دست دادن آبرو برداشت کند.
'عجیبه... وقتی باهاشون مبارزه‌چندین می‌کنی، فکر می‌کنن تمام‌پیش تلاشت رو برای درمانشون کردی.'
البته از آنجایی که این‌طور یک نبرد مرگ و زندگی بود،هوشت واقعاً جانش را به خطر می‌انداخت.
این هم به‌چندین نوعی دیگر، نشان‌دهنده‌همزمان تمام تلاشش بود.
اما این کار چه فایده‌ای‌اما برای پزشکی داشت که در‌قلمرو حال تشخیص یک بیماری بود؟
'خیلی خب.
بیا یه‌می‌شد مبارزه داغ‌اونم داشته باشیم.
بعدش، نبضش رو می‌گیرم.
و... اگه نفهمیدم‌چون چشه، خیلی صادقانه‌دگرگونیه می‌گم که نمی‌دونم.
کدوم پزشک دیگه‌ای تو دنیا پیدا‌همزمان می‌شه که با تانگ آه یه‌جاش نبرد مرگ و زندگی داشته باشه!'