چپتر 764: چپتر 764
0یادم می‌آید که همه با هم یکی از این شبکه‌های اینترنتی‌جسد را باز کردیم و یک چیزی شبیه به این دیدیم، اما به‌قبل دلایلی یادم نمی‌آمد که ارشدم از فیلم خوشش آمده بود یا نه.
خاطراتم در‌ساده مورد ارشدم معمولاً‌شکم همین‌طور مبهم بود.
زمانه، جزئیات داستان، شخصیت‌ها؛ هیچ‌کدام شبیه‌می‌خورن فیلم‌هایی که آن موقع می‌دیدم نبود،راکشاساها اما سؤال «من چیستم؟» دقیقاً همان بود.
یهو ها-ریون پرسید.
«پس مردم شهر همه راکشاسا هستن. دلیلی داره که هنوز سر اون عهدت برای آدم نکشتن‌نیست موندی؟ نمی‌تونی مثل همون کاری که با شیاطین جسد کردی، همه‌شون رو بسوزونی؟ مهم نیست چند‌ظاهر بار زنده بشن، اگه مثل دفعه قبل به آتیش بکشیشون، دیگه هیچ‌کدومشون نمی‌تونن دوباره بلند بشن.»
با شیاطین‌ساده جسد هم‌الانش همین‌طور بود.
مهم نبود چند تا از‌هیولاهایی‌ان آن‌ها ظاهر می‌شدند، سازند هنر آتشِ‌شکم هیونگ می‌توانست کارشان را یکسره کند.
جاشی پرسید.
«ولی اونا خاطرات اون آدم‌ها رو دارن. به جز‌کاری وقت‌هایی که بدنشون به راکشاسا تبدیل می‌شه، فقط یه‌بار مشت آدم معمولی و رعیت ساده‌ان. می‌تونی بگی انسان نیستن؟»
«اون عوضی‌ها هیولاهایی‌ان که آدم می‌خورن. اون رعیت‌های ساده همین الانش هم‌مشکلی تو شکم راکشاساها هستن. اینا فقط توهم زدن که همون آدمان. گذشته‌حقیقی از این، مشکلی نداری که مسافرها و تاجرها همین‌طور طعمه اینا بشن؟»
«راهزن‌ها هم همین کار رو می‌کنن. با این حال، بازم انسان هستن. حتی تشخیص با‌زدن چی حقیقی هم تایید کرد که اونا بدون شک انسانن. اونا آدم‌هایی هستن که زندگی‌حقیقی روزمره‌شون رو دارن و عاشق خانواده‌هاشونن. که نمی‌خوای بگی قصد داری بچه‌ها رو هم بکشی؟»
«اون فقط‌آدمان یه هیولاست تو‌نداری کالبد یه بچه.»
«موقع مردن برای مادرش گریه می‌کنه. در این صورت،کاری اگه قراره بکشیش، چرا تو روز این کار رو‌بار نمی‌کنی؟ این‌طوری بدون اینکه حتی دلیلش رو بدونه می‌میره.»
«داری تیکه‌ساده می‌ندازی؟ تو چی‌شکم فکر می‌کنی، هیونگ؟»
«...»
ناگهان، یهو ها-ریون و جاشی‌نداری متوجه شدند که جین چون-هی‌کار تمام این مدت ساکت بوده است.
هر دو‌برای نفر به‌نکشتن سمت او چرخیدند.
چشمان آبی‌اش مانند لیوانی‌الانش که لبالب از آب‌توهم پر شده باشد، می‌لرزید.
نور آبی‌رنگی که به‌عوضی‌ها نظر می‌رسید با یک‌ساده نفس سرازیر خواهد شد.
هیچ راهی وجود نداشت که بفهمند مغز نابغه او‌راهزن‌ها به چه چیزی فکر می‌کند، اما به دلایلی، دیدن‌کرد آن نور آبی باعث می‌شد قلب آدم به درد بیاید.
«آه... من.»
جین چون-هی به‌همین سختی صدایش را‌راکشاساها از گلو خارج کرد.
-اگر خاطرات و بدن‌عوضی‌ها کاملاً یکسان باشند، آیا آن‌همین شخص هنوز هم «من» است؟
آن زمان، ارشدش‌گذشته جوابی به این‌مسافرها سؤال داده بود.
هر چهار نفرشان که روی‌موندی مبل نشسته بودند و آبجو می‌نوشیدند،جسد جواب‌های خودشان را پیدا کرده بودند.
تک‌تک آن‌ساده جواب‌ها منطقی‌الانش و درست بود.
در این صورت، جین چون-هی که کنترل‌رعیت‌های را در دست داشت و فیلم را‌توهم پخش کرده بود، باید چه جوابی می‌داد؟
-آیا آن‌ها «انسان»گذشته هستند؟ یا فقط‌مسافرها راکشاساهایی در کالبد انسانی؟
-آیا باید نابود شوند؟
-اگر این‌طور است، کاری‌الانش که من می‌کنم قتل است؟زدن یا جنگ‌گیری و دفع شیاطین؟
او فقط از گوش دادن به جواب‌های آن‌ها‌ساده لذت برده بود و یکی دو کلمه هم درباره‌گذشته اینکه چقدر این بحث‌ها جالب است، اضافه کرده بود.
فقط همین.
خودش در یک نقطه‌ای،نکشتن چنین سؤالاتی را به‌همون سطل زباله انداخته بود.
در حالی که با خودش فکر‌راکشاساها می‌کرد دفعه بعد باید یک فیلم‌مشکلی علمی‌تخیلی دیگر با همین موضوع ببیند.
در آن لحظه،نیستن صدای فرو ریختن یک‌رعیت‌های کوه یخ را شنید.
صدا بلندتر شد.
«جهنمی که‌برای از نیت‌های خیر‌موندی همه ساخته شده.»
مردم شهر‌ساده به وضوح‌الانش خوشحال بودند.
با از دست دادن یکی از‌می‌خورن امیال انسانی، یعنی اشتها، حتی از‌راکشاساها مردم عادی هم مهربان‌تر شده بودند.
اینکه می‌دانستند نمی‌میرند، باعث‌مشکلی شده بود با همسایگانشان‌طعمه بسیار مؤدبانه‌تر رفتار کنند.
شبه‌بودا.
آن‌ها آدم‌های خوبی بودند.
حتی در‌انسان بازار هم صدایشان‌هیولاهایی‌ان را بالا نمی‌بردند.
از آنجا که به ندرت چیزی می‌خوردند، غذا به یک کالای لوکس‌حال و به‌طرز مضحکی گران تبدیل شده بود، اما هر چیز دیگری، از‌عاشق لباس گرفته تا شیشه، ارزان بود و هیچ گران‌فروشی‌ای در کار نبود.
آن‌ها حاضر بودند پمادهای گران‌بهای زخم‌نمی‌تونی را با کسی که فقط شانه‌اش‌کردی به شانه‌شان خورده بود، شریک شوند.
تا زمانی‌ساده که روز بود،شکم اوضاع همین‌طور بود.
تا آن‌انسان زمان، آن‌ها‌عوضی‌ها مثل بودا بودند.
آنجا یک بهشت‌گذشته بود، بهشتی غرق‌مسافرها در نور خورشید.
با این حال، وقتی شب فرا‌نمی‌تونی می‌رسید، به سادگی به هیولاهایی تبدیل‌کردی می‌شدند که گوشت انسان را می‌بلعیدند.
بدون اینکه چیزی‌همین از آن به یاد‌اینا بیاورند، بدون اینکه بمیرند.
دیدش، و‌انسان دنیای اطرافش،عوضی‌ها کج شد.
«خیلی وقت‌آدمان بود این‌مشکلی حس رو نداشتم.»
جایی که فکر‌آدم می‌کرد دیگر هرگز‌نمی‌تونی به آن برنمی‌گردد.
آنجا دنیای جین چون-هی بود.
جین چون-هی برای لحظه‌ای روی‌نداری کف سنگی نشست، کمی آب‌کار خورد و نفس عمیقی کشید.
«وقتی فقط داشتم این‌نکشتن چیزها رو از روی صفحه‌کاری تلویزیون می‌دیدم، خیلی سرگرم‌کننده بود.»
زندگی بقیه‌ساده همیشه سرگرم‌کننده‌ترین‌الانش چیز است.
چون به من ربطی‌عوضی‌ها ندارد، مشکلی نیست که‌ساده واقعاً مجبور باشم نگرانش باشم.
اما حالا،آدمان این مشکل دقیقاً‌نداری جلوی چشمانش بود.
جین چون-هی‌برای جرعه دیگری‌نکشتن آب قورت داد.
آب سردی که از‌الانش گلویش پایین می‌رفت، به‌توهم او حس زنده بودن می‌داد.
«یعنی مردم اون‌نیستن روستا هم همین‌می‌خورن حس رو دارن؟»
احتمالاً همین‌طور بود.
اعضای داخلی‌برای بدنشان دقیقاً مثل‌موندی یک انسان بود.
حداقل تا‌ساده زمانی که‌الانش روز بود.
«اول از همه،نیستن راهی هست بفهمیم چرا‌رعیت‌های اونا دوباره زنده می‌شن؟»
با سؤال جین‌گذشته چون-هی، جاشی سرش‌مسافرها را تکان داد.
«تا این حد تو نقاشی‌های دیواری کشیده نشده بود.کاری حتماً از یه جور جادوی بزرگ استفاده شده. وگرنه‌بار هیچ راهی نداره که مرده‌ها دوباره به زندگی برگردن.»
جین چون-هی سر تکان داد.
«فعلاً... خود راکشاساها هم عجیب‌ان.هیولاهایی‌ان اینکه از طریق تخم‌گذاری تولید‌الانش مثل می‌کنن و این‌جور چیزها.»
جاشی گفت.
«شاید اگه تو فرم انسانی‌شون با هم رابطه داشته باشن، بچه‌جسد به دنیا بیاد و اگه به عنوان هیولا این کار رو بکنن،قبل تخم بذارن. به نظر می‌رسه یه جور شرط و شروطی وجود داره.»
یهو ها-ریون گفت.
«در هر صورت، همه‌شون باید‌هیولاهایی‌ان کشته بشن. اونا فقط توهم زدن‌شکم که انسانن، ولی آدم‌های واقعی نیستن.»
آیا این جوابی‌گذشته بود که یهو ها-ریون‌تاجرها به آن رسیده بود؟
جاشی گفت.
«نه. اونا در واقع انسانن. مگه با خاطراتشون‌توهم به زندگی ادامه نمی‌دن؟ می‌تونی تو روز بکشیشون؟ بعد‌راهزن‌ها از کشتنشون، می‌تونی بگی که اونا آدم‌های عادی نبودن؟»
با این‌انسان حرف‌ها، ابروی یهو‌هیولاهایی‌ان ها-ریون کمی پرید.
جین چون-هی آه کوچکی کشید.
«فعلاً... فکر کنم هر چیزی رو که می‌تونستیم اینجا یاد گرفتیم.جسد به نظر می‌رسه دیگه هیچ ردی از فرقه جاودانه خون یا‌دفعه فرقه مایتریا باقی نمونده. فقط یه جا مونده که باید بریم.»
«اونجا کجاست؟»
«معدن. اگه من جای‌عوضی‌ها بک چون-گون بودم، اونجا برای‌همین یه نبرد سرنوشت‌ساز آماده نمی‌شدم؟»
بک چون-گون‌آدمان نمی‌خواست با‌مشکلی جین چون-هی بجنگه.
اون فقط‌برای می‌خواست راه‌شون از‌موندی هم جدا بشه.
وقتی به حقیقت می‌رسیدن،الانش اگه جین چون-هی برمی‌گشت،توهم همه‌چیز همونجا تموم می‌شد.
شهری که هر‌نیستن از گاهی آدم‌ها‌می‌خورن توش گم می‌شدن.
شاید می‌تونست فقط‌گذشته چشماشو ببنده و وانمود‌تاجرها کنه که چیزی نمی‌دونه.
یا برعکس، اگه مجبور می‌شد‌موندی همون‌طور که یهو ها-ریون می‌گفت ریشه‌شون‌جسد رو بخشکونه، اون‌وقت وقتی زمانش برسه...
«اگه من فقط چشمامو‌الانش ببندم و برم، ها-ریون احتمالا‌زدن می‌مونه و همه‌شون رو می‌کشه.»
اون همچین آدمی بود.
در این صورت، آیا نباید قبل از‌تاجرها رفتن حداقل بدونم کاری که دارم می‌کنم‌حتی کمک به قتله یا نابود کردن هیولاها؟
چون این‌برای کاریه که یه‌موندی پزشک انجام می‌ده.
«بیاین برگردیم.»
دنیا کج شد.
سریالی بود که قبل‌نکشتن از افتادن به دنیای‌همون هنرهای رزمی دیده بود.
دنیایی که توش آدما ذهن‌شون‌شکم رو توی یه دنیای دیجیتال آپلود‌گذشته می‌کردن تا برای همیشه زندگی کنن.
نمی‌تونست بدونه که آیا اون خودِ واقعیش بود‌ساده یا فقط یه کد که ازش کپی شده،آدمان اما جین چون-هی هم دقیقاً همین حس رو داشت.
«اگه این موضوع‌گذشته درباره خودم بود،مسافرها خیلی راحت‌تر می‌شد.»
اگه تنها چیزی که باید در‌نمی‌تونی موردش تصمیم می‌گرفت زندگی خودش و‌کردی بازتاب درونیش بود، چقدر همه‌چیز راحت‌تر می‌شد.
اما واقعیت همیشه بی‌رحم بود.
وقتی اومدن بیرون،نیستن هوانگ‌گو له‌له‌زنان دست‌می‌خورن جین چون-هی رو لیسید.
هوانگ‌گو خوشحال بود.
هیچ دشمنی در کار نبود‌موندی و گوشت خشک‌شده‌ای که اربابش‌شیاطین بهش داده بود، خیلی خوشمزه بود.
وقتی از معبد بیرون اومدن تا به اقامتگاهشون‌توهم برگردن، جاشی متوجه شد که یهو ها-ریون، جین‌طعمه چون-هی و حتی هوانگ‌گو همگی به چیزی خیره شدن.
جاشی پرسید:
«چرا نمی‌ریم؟»
یهو ها-ریون جواب داد:
«دشمن. حداقل چند‌همین صد نفر بیرون‌راکشاساها معبد مستقر شدن.»
با فهمیدن اینکه طرف‌عوضی‌ها اونا هم متوجه قضیه شده،همین بلافاصله صدایی به گوش رسید.
صدای آشنایی بود.
«پرفکت جین، بیا بیرون.»
صدای ارباب ایالت بود.
گروه جین چون-هی قبل از‌هیولاهایی‌ان اینکه بلافاصله قدم به بیرون‌الانش بذارن، نگاهی به هم انداختن.
بیرون معبد، راکشاساهای‌گذشته بی‌شماری اونجا رو‌مسافرها محاصره کرده بودن.
با این حال،آدم اونا با بقیه‌نمی‌تونی راکشاساها فرق داشتن.
هنوز زره به‌همین تن داشتن و‌راکشاساها سلاح‌هاشون رو حمل می‌کردن.
حرکات‌شون هم به طرز عجیبی‌هیولاهایی‌ان منظم بود، که نشون می‌داد‌الانش هنوز عقل‌شون رو حفظ کردن.
و در خط مقدم‌مشکلی اونا، ارباب ایالت تو‌طعمه فرم انسانیش ایستاده بود.
جین چون-هی با لبخند پرسید:
«ارباب ایالت،ساده به نظر‌الانش می‌رسه حالت خوبه.»
نگاهش سرمای‌انسان آبی سپیده‌دم رو‌هیولاهایی‌ان تو خودش داشت.
اون نگاه به نوعی مثل یه تیغه‌تاجرها سرد و برنده بود و ارباب ایالت‌حتی برای لحظه‌ای نفسش رو تو سینه حبس کرد.
«اگه می‌پرسی که هنوز انسانم یا نه،مثل خب معلومه که نه. منم یه راکشاسام.بسوزونی اما فعلاً دارم عقلم رو حفظ می‌کنم.»
ارباب ایالت صورتش رو پوشوند.
وقتی آستینش یه بار‌عوضی‌ها از روی صورتش رد شد،همین چهره یه ببر نمایان شد.
جاشی زیر لب گفت:
«طبق افسانه‌ها، راکشاساها از هنرهای تغییر‌نمی‌تونی شکل برای عوض کردن ظاهرشون استفاده‌کردی می‌کنن. به نظر می‌رسه اینم حقیقت داشته.»
ارباب ایالت حرفش‌همین رو شنید و‌راکشاساها سر تکون داد.
«درسته. بنابراین، اگه کسی بتونه در مقابل یه انسان عقلش رو حفظ‌راکشاساها کنه، می‌تونه از از دست دادن خاطراتش جلوگیری کنه و هر زمان‌کار که بخواد فرم انسانیش رو نگه داره. این شهر تحت کنترل منه.»
ارباب ایالت نفس عمیقی‌مشکلی کشید و بعد، با‌طعمه لحنی قاطع دستور داد:
«پرفکت جین. تو‌آدم برمی‌گردی و وانمود‌نمی‌تونی می‌کنی که هیچی نمی‌دونی.»
با این‌ساده حرف، بقیه‌الانش سربازا فریاد زدن:
«ارباب ایالت!انسان اما ما نمی‌تونیم‌هیولاهایی‌ان بهشون اعتماد کنیم...»
«ساکت!»
صدای ارباب‌برای ایالت مثل رعد‌موندی تو محیط پیچید.
وقتی به زیردستش غره رفت، تمام کسایی‌اینا که باهاش مخالفت کرده بودن در نهایت‌مسافرها سرشون رو پایین انداختن و عقب کشیدن.
ارباب ایالت گفت:
«فقط باید بهم قول بدی. فقط‌مسافرها بهم بگو که تو کار این شهر‌بازم دخالت نمی‌کنی. اون‌وقت حرفت رو باور می‌کنم.»
این یه‌برای پیشنهاد به طرز‌موندی احمقانه‌ای ساده‌لوحانه بود.
اون تبدیل به یه‌الانش هیولا شده بود، اما‌توهم هنوز به آدما اعتماد داشت.
عجیب بود.
«بهشتی» که ساخته بود.
و «جهنمی»برای که تو سایه‌اش‌موندی شکل گرفته بود.
با این حال، این پیشنهاد‌شکم اون‌قدر ساده‌لوحانه و معصومانه بود‌آدمان که باعث شد به خنده بیفته.
جین چون-هی پرسید:
«شما همین الانشم آدم‌ها رو‌نداری بلعیدین. و با این حال‌کار ازم می‌خواین وانمود کنم چیزی نمی‌دونم؟»
با حرف‌های جین‌آدم چون-هی، رنگ گناه رو‌مثل صورت ارباب ایالت نشست.
اما خیلی زودگذر بود.
«این سرزمین قوانین‌نیستن خودش رو داره.می‌خورن تو حق دخالت نداری.»
«نه، من باید دخالت کنم. نمی‌دونم‌مسافرها چند نفر رو قربانی کردین... اما‌حال من تو اون معدن سهم دارم.»
«خب... این فقط یه دوره گذاره. خیلی‌مثل زود، همه عقل‌شون رو به دست میارن. بعد‌مهم از اون، آسیبی که نگرانش هستی متوقف می‌شه.»
اینکه بتونن حتی‌همین تو شب هم‌راکشاساها عقل‌شون رو پیدا کنن.
شبیه یه‌انسان رویا به‌عوضی‌ها نظر می‌رسید.
سربازایی که دنبالش بودن احتمالاً به همون دلیل‌طعمه عقل‌شون رو حفظ کرده بودن که این‌طور با‌حقیقی نظم و انضباط سلاح‌هاشون رو نشونه گرفته بودن.
«اون کی قراره اتفاق بیفته؟»
«تا وقتی‌ساده که به اندازه‌شکم کافی زنده بمونیم.»
درست همون موقع،نیستن یهو ها-ریون قدمی‌می‌خورن به جلو برداشت.
«ریاکارا. شماها فقط یه مشت شیطانین.مسافرها آدما رو می‌بلعین و جرات می‌کنین این‌بازم شرارت رو تو یه بسته‌بندی حقیرانه بپیچین.»
«ها-ریون. یه لحظه صبر کن.»
هیونگش سعی‌ساده کرد جلوش‌الانش رو بگیره.
با این حال،نیستن یهو ها-ریون پاش‌می‌خورن رو گذاشت رو گاز.
اون کسی بود که‌مشکلی شرارت رو نمی‌بخشید، کسی‌طعمه که اهل سازش نبود.
حتی اگه به دریایی از‌موندی خون و کوه‌هایی از جسد‌شیاطین ختم می‌شد، باز هم تغییر نمی‌کرد.
اگه حتی یه شرور برای هیونگش یه‌اینا «آدم» به حساب می‌اومد، برای یهو ها-ریون،مسافرها تنها راه متوقف کردن اون شرارت، مرگ بود.
نیت قتل‌انسان از بدن یهو‌هیولاهایی‌ان ها-ریون ساطع شد.
ارباب ایالت بهش نگاه کرد.
«خیلی کله‌شقی. اول از همه، می‌خوام تشکر کنم. ممنون که با پسرم بازی کردین. با‌مهم این حال، من باید مسئولیت همه این آدما رو به عهده بگیرم. مهم نیست به‌بلند چی تبدیل بشن، اونا مردم شهر من هستن و من موظفم ازشون محافظت کنم. بنابراین...»
دستش رو بالا برد.
با اشاره‌اش، همه‌نیستن سلاح‌هاشون رو به سمت‌رعیت‌های جین چون-هی نشونه گرفتن.