---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 738: فصل 738 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 738: فصل 738

0

«اوه، این دیگه چیه؟»

در مواجهه با این سوال، جین‌سرم‌تراپی​ چون-هی دیالوگی که از قبل آماده‌توضیحش​ کرده بود رو به زبان آورد.

«آه، شما نمی‌دونید. این‌دیگه‌ان​ سرمه. اون قسمت قرمز‌کردنشون​ رنگ پایین، سلول‌های خونی هستن.»

پلاکت‌ها و گلبول‌های سفید اون‌فهمش​ وسط بودن، اما اون کلاً‌داد​ بی‌خیالشون شد و ازشون گذشت.

اون‌قدر از انجام این‌کنه​ کار خجالت می‌کشید که‌فهمش​ حس می‌کرد داره می‌میره.

«خون رو‌خیلی​ می‌شه این‌طوری‌روش​ جدا کرد؟»

«اعلی‌حضرتا. بیشتر چیزها تو این دنیا‌وسیله‌ایه​ خالص نیستن و ترکیبی از چیزهای‌جادو​ دیگه‌ان. این دستگاه، وسیله‌ایه برای جدا کردنشون.»

برای اونا،‌طور​ این کار‌شکلی​ شبیه جادوگری بود.

اما جادو نبود.

چون می‌تونست ببینه که‌روش​ جادوگر دربار سلطنتی داره‌سعی​ سرش رو تکون می‌ده.

خون جداشده داخل‌چیزهای​ بشر شیشه‌ای به‌وسیله‌ایه​ پادشاه تقدیم شد.

پادشاه قبل از‌خلاصه​ اینکه حرفی بزنه،‌راحت​ مدتی بهش خیره شد.

«که این‌طور. بله. اگه‌کنه​ این‌طوریه، چرا داری اینو‌فهمش​ به من نشون می‌دی؟»

«چون این همون‌دست‌وپاشکسته​ چیزیه که قراره طاعون‌داشت​ گاوی رو حل کنه.»

جین چون-هی به طور خلاصه اما‌وسیله‌ایه​ به شکلی که فهمش راحت باشه،‌جادو​ برای پادشاه و وزراش توضیح داد.

سیستم ایمنی.

و اینکه‌طاعون​ چطور می‌شه‌کنه​ سیستم ایمنی ساخت.

یه توضیح خیلی،‌دست‌وپاشکسته​ خیلی دست‌وپاشکسته از روش‌داشت​ و اصول سرم‌تراپی ایمنی.

چون داشت سعی می‌کرد بدون پرداختن به اصول اولیه توضیحش‌شبیه​ بده، مجبور شد از یه سری اصطلاحات جادویی‌طور استفاده کنه،‌تکون​ اما همین کار باعث شد فهمیدنش برای اونا راحت‌تر بشه.

باید جلوشون رو می‌گرفت تا‌فهمش​ به خاطر نفهمیدن موضوع، مردم رو‌سیستم​ نگیرن و به عنوان هیزم بسوزونن.

«عجب روشی...»

«در واقع... می‌گن کسایی که یه بار آبله می‌گیرن، دیگه بهش‌اولیه​ مبتلا نمی‌شن. آیا این همون اصلیه که بدن، خدای طاعون رو به‌بشه​ خاطر می‌سپاره و بعد از اینکه یه بار تسخیر شد، دفعش می‌کنه؟»

«آیا این نشون‌دهنده‌چیزهای​ اینه که ارواح نیاکانمون‌برای​ دارن ازمون محافظت می‌کنن؟»

وزرا با تعجب پچ‌پچ می‌کردن.

جین چون-هی فهمید که اونا قضیه‌خلاصه​ رو یه جور عجیبی متوجه شدن، اما‌داد​ دیگه به این چیزا عادت کرده بود.

تو دشت‌های‌خیلی​ مرکزی هم‌روش​ وضعیت همین بود.

اینکه بگی اگه به محض ورود به خونه خودت رو با صابون تطهیر کنی،‌می‌تونست​ خدای طاعون سراغت نمیاد چون صابون انرژی‌های پلید رو پاک می‌کنه، خیلی موثرتر از‌اینکه​ این بود که بگی دستامون پر از میکروبه و برای از بین بردنشون باید بشوریمشون.

«این دقیقاً شبیه همون روندیه‌فهمش​ که انسان‌ها چیزای ناشناخته رو‌داد​ می‌بینن و سعی می‌کنن درکشون کنن.»

مثل انسانی که رعد‌کنه​ و برق رو می‌بینه و‌راحت​ فکر می‌کنه این خشم خداست.

حرف‌های جین‌خیلی​ چون-هی دقیقاً‌روش​ همین‌قدر تاثیرگذار بود.

«ساکت.»

وزرا با‌طور​ دستور پادشاه‌شکلی​ ساکت شدن.

«این یه راز خیلی ارزشمنده، یه هنر مخفی. در‌راحت​ واقع... می‌گن تو دیوانه‌ای هستی که برای نجات جون‌خیلی​ آدما مجنون شدی. می‌بینم که اون شایعات حقیقت دارن.»

«نه بابا. آخه‌دست‌وپاشکسته​ چه شایعاتی داره‌سرم‌تراپی​ درباره من پخش می‌شه؟»

جین چون-هی همون‌طور که‌دیگه‌ان​ به پادشاه نگاه می‌کرد،‌کردنشون​ تو دلش غر زد.

«علاوه بر این، تو همین‌فهمش​ الانش هم مشکل طاعون گاوی رو‌سیستم​ تو یکی از شهرها حل کردی...»

«پس از قبل تحقیقاتش رو تموم‌خلاصه​ کرده. خب، اینجا هم بالاخره یه‌توضیح​ پادشاهیه. غیرممکنه که سازمان اطلاعاتی نداشته باشن.»

و با این حال،‌روش​ بازم می‌خواستن از قربانی‌سعی​ کردن انسان استفاده کنن.

چون این «سنتِ»‌چیزهای​ غلبه بر بحران‌وسیله‌ایه​ تو این کشور بود.

فقط امیدوار بود‌خلاصه​ که امروز این‌راحت​ سنت شکسته بشه.

پادشاه ادامه داد.

«نیت تو برای حل طاعون‌اصول​ گاوی، همین الانش هم بیشتر‌پرداختن​ از نصف راه رو رفته.»

«...»

پادشاه با‌طور​ زبون خودش‌شکلی​ اینو اعتراف کرد.

جین چون-هی‌طاعون​ بدون هیچ‌کنه​ حرفی تمرکز کرد.

«اگه من لطف prefect جین، ولی‌نعمت این ملت رو جبران نکنم، مردم به پادشاهشون به چشم حقارت نگاه می‌کنن و بقیه کشورها هم ما رو دست‌کم می‌گیرن. هاهاها. امپراتوری چی می‌خواد؟»

اول یه لطفی‌چیزهای​ در حقشون بکن،‌وسیله‌ایه​ بعد درخواست معامله بده.

یه آدم معمولی شاید اول جنس‌راحت​ رو می‌گرفت و بعدش یه لیوان آبم‌چطور​ روش می‌خورد، اما این دیپلماسی بین‌المللی بود.

اگه برتری اخلاقی رو از دست‌خلاصه​ می‌دادن و خساستشون تو سطح بین‌المللی‌توضیح​ پخش می‌شد، مشکل می‌تونست خیلی بزرگ‌تر بشه.

و حریفشون بین‌دست‌وپاشکسته​ این همه کشور،‌سرم‌تراپی​ امپراتوری هوا بود.

از دیدگاه امپراتوری هوایِ سلطه‌گر،‌دستگاه​ اونا حتی می‌تونستن به بهونه اینکه‌جادوگری​ آبروشون رفته، یه جنگ راه بندازن.

برای پادشاهی دامجین که موقتاً به‌راحت​ خاطر طاعون گاوی ضعیف شده بود، حمله‌چطور​ امپراتوری هوا یه بار خیلی سنگین بود!

البته، جنگ‌ها به این راحتی شروع نمی‌شن، اما تو دیپلماسی‌باشه​ بین‌المللی که توسط دیکتاتورها (پادشاهان) اداره می‌شه و نه یه‌روش​ دنیای دموکراتیک، اینجور چیزا همیشه به عنوان متغیرهای تهدیدکننده باقی می‌مونن.

بنابراین، پادشاه پیر چاره‌ای نداشت‌اصول​ جز اینکه از مرد جوون و‌اولیه​ خیره‌کننده‌ای که جلوش بود، شگفت‌زده بشه.

و در‌ترکیبی​ عین حال،‌دیگه‌ان​ احساس خطر کنه.

«اصلاً نمی‌تونم‌طور​ افکار درونیش‌شکلی​ رو بخونم.»

همین که با فرستاده‌های قبلی امپراتوری‌خلاصه​ هوا فرق داشت، به این معنی‌توضیح​ بود که انگیزه‌های پنهانش هم فوق‌العاده‌ست.

از طرف دیگه،‌دست‌وپاشکسته​ جین چون-هی تو دلش‌داشت​ یه نفس راحت کشید.

«من فقط می‌خوام‌چیزهای​ طاعون گاوی رو تموم‌برای​ کنم. و تجارت کنم.»

طرف مقابل‌طور​ داشت با‌شکلی​ آرامش لبخند می‌زد.

«بسیار خب. خواسته‌هاتون برآورده می‌شه.»

توافق تجاری، انجام شد!

«هوهو، تحمل کن. اژدهای شعله سیاه‌وسیله‌ایه​ درونم! من جلوی قربانی کردن انسان‌جادو​ رو گرفتم، پس همینه که مهمه.»

اصلاً فکرش رو نمی‌کرد که اونا‌راحت​ از مهارتی که تو زمین چیز‌ایمنی​ خاصی حساب نمی‌شد، این‌قدر تعجب کنن.

جین چون-هی‌طاعون​ صورت سرخ‌شده‌اش‌کنه​ رو پاک کرد.

یه ذره‌خیلی​ حس می‌کرد‌روش​ داره می‌میره.

از طرف دیگه،‌چیزهای​ سون گون یکم‌وسیله‌ایه​ جا خورده بود.

«همم، آره. شنیده بودم که برای‌راحت​ ساختن اون مکانیزم فرمیشن خیلی به‌ایمنی​ دردسر افتاده و قطعاً ارزشش رو داشته.»

خیلی چشمگیر به نظر می‌رسید.

از اونجایی که جین چون-هی به‌وسیله‌ایه​ عنوان سفیر تام‌الاختیار اومده بود، باید‌جادو​ کارهای عملی رو هم خودش انجام می‌داد.

تو این ماموریت‌خلاصه​ حتی یه محقق یا‌باشه​ کاتب هم حضور نداشت.

«کوهوهو، بیچاره شدم. بدبخت شدم.»

از وقتی که جین چون-هی تو عمارت پزشکی‌سعی​ فلس سفید به قدرت (؟) رسیده بود، این‌جور‌اصطلاحات​ کارهای عملی و پیش‌پاافتاده رو طبیعتاً زیردستاش انجام می‌دادن.

برای اولین بار بعد از مدت‌ها، جین‌برای​ چون-هی حس کرد که کار عملی تو‌می‌تونست​ دنیایی که توش اکسل وجود نداره، چقدر افتضاحه.

«تنها کسی که تا حدودی به درد می‌خوره، مدیر نظامیه (که‌سیستم​ قبلاً محقق بوده) و مسئولیت تدارکات واحد نظامی رو بر عهده‌بدون​ داره، اما چون متعلق به ارتشه، درسته که به امور نظامی برسه.»

با اینکه اون یه prefect شده بود، اما حس می‌کرد کشوندن کسی که داره کار خودش رو انجام می‌ده و دستور دادن بهش برای انجام کارای اون، کار درستی نیست.

اگه همین‌طوری می‌بردش،‌دست‌وپاشکسته​ ژنرال سون چطوری‌سرم‌تراپی​ می‌تونست دووم بیاره؟

قیافه‌اش طوری بود‌چیزهای​ که انگار به‌وسیله‌ایه​ چرتکه حساسیت داشت.

«فکر کنم چاره دیگه‌ای‌شکلی​ نیست. این پیرمرد باید‌وزراش​ آستیناش رو بالا بزنه.»

با اینکه بدنش مال‌کنه​ یه جوون قبراق و سرحال‌راحت​ بود، الکی ناله‌ای سر داد.

اول از همه، جین چون-هی به ارتش‌داشت​ محافظش گفت تجهیزات رو بیارن و تو‌مجبور​ زمین بایر کنار پایتخت سلطنتی برپا کنن.

درست همون موقع، خبر رسید.

«چی؟ خودشون پاشدن اومدن؟»

«بله. گفتن به پادشاهی درخواست دادن و‌شکلی​ با ارتش پادشاهی اومدن بالا. اوه، فکر‌سیستم​ کردم شما بهشون اجازه دادین، استاد جوان عمارت.»

«یعنی چی آخه!»

یه مشت‌ترکیبی​ گوساله لجباز‌دیگه‌ان​ و کله‌شق بودن.

پزشکان عمارت پزشکی فلس سفید که‌راحت​ بهشون گفته بود تو شهر دامداری‌ایمنی​ بمونن، خودشون پاشده بودن اومده بودن.

خوشبختانه، این بار با حمایت ارتش‌خلاصه​ پادشاهی اومده بودن، برای همین بدون اینکه‌داد​ به هیچ راهزنی بربخورن، سفر راحتی داشتن.

«آاااه! استاد جوان‌دست‌وپاشکسته​ عمارت! دلمون براتون‌سرم‌تراپی​ تنگ شده بود.»

«آخه شماها...‌ترکیبی​ باید همونجا‌دیگه‌ان​ بی‌سروصدا می‌موندین دیگه.»

«معلوم بود که بازم‌شکلی​ تنهایی می‌خواین یه کار‌وزراش​ دیوانه‌وار بکنین. ایش، ای بابا!»

«حتی اگه بگین هم‌کنه​ نمی‌ریم. نه تا وقتی‌فهمش​ که این قضیه تموم بشه.»

جین چون-هی در جواب پرسید:

«بعد از‌ترکیبی​ اون خداحافظی‌دیگه‌ان​ دراماتیک، خجالت نمی‌کشین؟»

با این‌طور​ حرفش، همه‌شکلی​ پزشکان سرخ شدن.

زندگی همینه دیگه.

هرچی خداحافظی‌خیلی​ پرطمطراق‌تر باشه،‌روش​ دیدار دوباره معذب‌کننده‌تره.

مخصوصاً تو یه همچین موردی.

جین چون-هی‌طور​ با خودش‌شکلی​ فکر کرد:

«دیدن بعد از اون‌کنه​ اتفاق چقدر داغون شدم،‌فهمش​ برای همین اونا هم نگرانن.»

یک نفر مرده بود.

بچه‌ای که جین‌چیزهای​ چون-هی خودش بهش‌وسیله‌ایه​ آموزش داده بود.

احمقانه مهربون‌طور​ و احمقانه‌شکلی​ بامحبت بود.

«نگران نباشین، استاد جوان‌کنه​ عمارت. ما یه مشت آدم‌راحت​ عوضی و خودخواهیم، عمراً بمیریم.»

«درسته. اگه اوضاع خطرناک بشه،‌اصول​ ما اولین نفراتی هستیم که‌پرداختن​ فرار می‌کنیم، پس اصلاً نگران نباشین.»

«اگه واقعاً خودخواه‌چیزهای​ بودیم که تا‌وسیله‌ایه​ اینجا نمی‌اومدیم. احمق!»

پزشکان در حالی‌خلاصه​ که گونه‌های سرخ‌شده‌شون رو‌باشه​ می‌مالیدن، اینا رو گفتن.

«ما گاوهای زیادی از‌کنه​ شهر دامداری آوردیم. همه‌شون‌فهمش​ واکسینه شدن و آنتی‌بادی دارن.»

«ارتش پادشاهی واقعاً عالیه. حتی نیروهای‌سرم‌تراپی​ زبده خودمون هم نمی‌تونستن به پای‌توضیحش​ سرعت حرکت اونا تو زمین بایر برسن.»

جوجه‌ها یکی‌یکی‌ترکیبی​ شروع به‌دیگه‌ان​ جیک‌جیک کردن.

جین چون-هی آه کوچیکی کشید.

«با این حال، جای شکرش‌طور​ باقیه که وقتی اوضاع از‌باشه​ نظر دیپلماتیک ثابت شد، اومدن.»

اگه نتونسته بود پادشاه رو راضی‌سرم‌تراپی​ کنه و می‌خواستن قربانی انسانی انجام‌توضیحش​ بدن، مجبور می‌شد یه کاری بکنه.

اگه اون اتفاق‌چیزهای​ می‌افتاد، امنیت این‌وسیله‌ایه​ جوجه‌ها تضمین نمی‌شد.

«گوساله‌های شیطون!‌طور​ اصلاً حرف‌شکلی​ گوش نمی‌دن.»

جین چون-هی بالاخره‌گاوی​ ۰.۰۰۱ درصد از احساسات‌شکلی​ استادش رو درک کرد.

این یه‌خیلی​ قدم بزرگ رو‌اصول​ به جلو بود.

جین چون-هی گفت:

«حالا که کار به اینجا کشیده. باید‌باشه​ با اینا تولید سرم رو شروع کنیم‌ساخت​ و با همکاری خانواده سلطنتی یه جادوگر بیاریم.»

اونم یه جادوگر‌گاوی​ که با انرژی‌خلاصه​ سرما کار می‌کنه.

از اونجایی که کریستال‌های یخی کوچیک نادر بودن، مجبورشون‌بدون​ کرد از جادوگران یخ استفاده کنن تا یه یخدان‌استفاده​ قابل‌حمل که با جادو ساخته شده بود درست کنن.

البته، چون اینم چیزی بود که قبلاً وجود نداشت،‌اونا​ جین چون-هی مجبور شد تمام دانشش در مورد آرایش‌ها‌سلطنتی​ و مکانیزم‌های آرایش رو به کار بگیره تا بسازتش.

«یعنی باید‌طور​ آرتیفکت‌های جدید هم‌فهمش​ بسازم! ای ورپریده‌ها!»

مکانیزم آرایش‌طاعون​ هم نمی‌تونست کوچیک‌طور​ یا سخت باشه.

برای انجام این کار تو این‌سرم‌تراپی​ دوره زمونه، حداقل به مهارت‌های آهنگری خانواده‌بده​ تانگ سیچوان یا خانواده نامگونگ نیاز بود.

باید تو‌ترکیبی​ یه سطح‌دیگه‌ان​ معقولی ساخته می‌شد.

چیزی که جین چون-هی‌شکلی​ قصد ساختنش رو داشت،‌وزراش​ یه یخدان قابل‌حمل بود.

هدف این بود که‌کنه​ تو کل پادشاهی حرکت کنن‌راحت​ و سرم رو تحویل بدن.

«اگه قراره باهاش‌دست‌وپاشکسته​ فرار کنن، حداقل‌سرم‌تراپی​ باید حملش راحت باشه.»

این اختراعی بود‌چیزهای​ که از یه شیطان‌برای​ قلبی متولد شده بود.

انسان‌ها واقعاً موجودات عجیبی هستن؛ فقط وقتی‌باشه​ با یک شر واقعی روبرو می‌شن، خوبی‌ای‌ساخت​ که هیچ‌وقت نمی‌دونستن دارن، درونشون شعله‌ور می‌شه.

ما بهش می‌گیم امید، اما‌طور​ چند نفر به خاطر همین‌باشه​ چیزی که بهش می‌گن امید، می‌میرن؟

تنباکوش رو‌خیلی​ روشن کرد‌روش​ و کشید.

جوجه‌ها هرگز از‌چیزهای​ کنار استادشون، جین‌وسیله‌ایه​ چون-هی، تکون نمی‌خوردن.

اونا در حالی که‌شکلی​ غر می‌زدن و فحش‌وزراش​ می‌دادن، ازش حمایت می‌کردن.

یهو ها-ریون گاهی‌گاوی​ از تو تاریکی این‌شکلی​ صحنه رو تماشا می‌کرد.

«یه رابطه‌خیلی​ استاد و‌روش​ شاگردی عجیب.»

رابطه‌ای بود که‌چیزهای​ هرگز تو فرقه‌وسیله‌ایه​ شیطانی دیده نمی‌شد.

بنابراین، اونا کارهای مقدماتی رو برای اجرای اقدامات پیشگیرانه‌توضیح​ با استفاده از درمان سرم ایمنی، که تو شهر‌اصول​ دامداری انجام داده بودن، تو مقیاس ملی شروع کردن.

زمان گذشت.

جین چون-هی یک‌دست‌وپاشکسته​ بار دیگه مرز‌سرم‌تراپی​ بارون رو دید.

«این بار‌ترکیبی​ مثل قبل‌دیگه‌ان​ تند نمی‌باره؟»

می‌تونست رطوبت رو حس کنه.

جین چون-هی‌طاعون​ ضربه‌ای به‌کنه​ پیپ تنباکوش زد.

«دیگه تقریباً تمومه.»

حالا تنها کاری که مونده بود، فرستادن‌برای​ سرم به سراسر کشور بود، اما این کار‌ببینه​ به عهده پادشاهی دامجین بود، نه جین چون-هی.

با این حال، جین چون-هی‌فهمش​ تصمیم گرفت حدود دو ماه‌داد​ دیگه تو پادشاهی دامجین بمونه.

به عنوان کسی که درمان با‌خلاصه​ سرم ایمنی رو آورده بود، باید‌توضیح​ تأیید می‌کرد که طاعون گاوی ریشه‌کن شده.

«باید از این فرصت استفاده‌اصول​ کنم و قبل از رفتن‌پرداختن​ یه عالمه داده جمع کنم.»

یه مقاله‌ترکیبی​ جدید تو‌دیگه‌ان​ راه بود.

البته، پادشاه‌طور​ پادشاهی دامجین هم‌فهمش​ همین رو می‌خواست.

در واقع،‌طاعون​ طاعون گاوی تقریباً‌طور​ حل شده بود.

با این دستگاه برای تولید سرم ایمنی‌داشت​ و یخدان قابل‌حمل، حتی اگه طاعون گاوی دوباره‌سری​ شیوع پیدا می‌کرد، پیشگیری و درمانش امکان‌پذیر بود.

با این وجود،‌چیزهای​ به عنوان شخص مسئول،‌برای​ جین چون-هی اینجا می‌موند.

کاملاً طبیعی بود که ارتش‌فهمش​ محافظ هم بیرون از پایتخت‌داد​ سلطنتی اردو بزنن و بمونن.

به همین دلیل.

«یکم استراحت‌خیلی​ کنین! استاد‌روش​ جوان عمارت.»

«اگه بخواین‌ترکیبی​ این‌جوری زندگی‌دیگه‌ان​ کنین می‌میرین، پیرمرد.»

همون آدمایی که قبلاً با یه کلمه از جین‌توضیح​ چون-هی دست‌وپاشون رو گم می‌کردن و هول می‌شدن، حالا باهاش‌سرم‌تراپی​ مثل یه بچه که لب آب ول شده رفتار می‌کردن.

در نهایت، نتونست‌گاوی​ حریف غرغراشون بشه‌خلاصه​ و رفت بیرون.

«من بزرگشون کردم، اما‌روش​ انگار همه‌شون بیش از‌سعی​ حد قوی بار اومدن.»

مهربون، شیطون،‌ترکیبی​ قوی، ملایم‌دیگه‌ان​ و مغرور.

سرانجام، جین‌طور​ چون-هی تو پایتخت‌فهمش​ سلطنتی قدمی زد.

کنارش هوانگ‌گو و‌گاوی​ تاندرکوئیک بودن که اندازه‌شون‌شکلی​ رو کوچیک کرده بودن.

«اینجا رو خیلی خوب ساختن.»

جین چون-هی در حالی‌دیگه‌ان​ که به اطراف نگاه می‌کرد،‌اونا​ پایتخت سلطنتی رو تحسین می‌کرد.

چیزهایی که وقتی غرق کار‌فهمش​ بود بهشون توجه نکرده بود،‌داد​ حالا داشتن به چشمش می‌اومدن.

«باید برم ها-ریون‌گاوی​ رو ببینم. هوانگ‌گو،‌خلاصه​ می‌دونی برادر دوممون کجاست؟»

هاپ!

با پیش‌قدم شدن‌چیزهای​ هوانگ‌گو، جین چون-هی هم‌برای​ پشت سرش راه افتاد.

ناولها | novelha.net