---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 577: چپتر 577 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 577: چپتر 577

0

با این‌جوون‌ها​ حال، جین‌خاصی​ چون-هی جوابی نداد.

چشمان آبی‌اش مثل‌همان​ ماه، فقط به‌سالن​ او خیره شده بود.

یک آدم معمولی فقط‌همان​ با همین نگاه حس‌یعنی​ می‌کرد روحش سوراخ شده.

اما ارباب قصر‌اون​ دریای شمالی خیلی راحت‌برتر​ به حرفش ادامه داد.

«خب، ثابتش‌جوون‌ها​ کن. اژدهای‌خاصی​ الهی لباس سفید.»

«... چطوری باید ثابتش کنم؟»

تازه آن موقع بود‌همان​ که صدای بم مرد‌یعنی​ جوان در کل میدان پیچید.

صدایی آرام، اما سرد بود.

مثل سکوت یک یخچال طبیعی.

«اون یکی از پنج مبارز برتر این قصره.‌می‌تونه​ اراده‌اش رو داری که بجنگی؟ این یه دوئل تا‌مشکل​ پای مرگه. اگه ببری، پیشنهادت رو جدی بررسی می‌کنم.»

مژه‌های بلند جین‌کنید​ چون-هی یک بار‌همهمه‌ای​ روی هم افتاد.

«جدا از تجدید نظر‌یکی​ در مورد اتحاد با‌قصره​ جناح غیرمتعارف، یه درخواست دارم.»

«چی هست؟»

«فهمیدم که یه بیماری مسری داره پخش می‌شه... از اونجایی‌درمان​ که دلیلش رو می‌دونم، راه جلوگیری از شیوع بیشترش رو‌نمی‌کنه​ هم بلدم. بهتون می‌گم، پس ازتون می‌خوام که اجراش کنید.»

همان لحظه،‌اجراش​ همهمه‌ای در سالن‌لحظه​ به پا شد.

«یعنی می‌تونه‌طبیعی​ تب گیجی‌یکی​ رو درمان کنه؟»

«مگه تب گیجی از اون بیماری‌هایی نیست‌ولش​ که برای جوون‌ها مشکل خاصی درست نمی‌کنه؟‌هستن​ اگه ولش کنیم خودش از بین می‌ره.»

«اما مشکل‌کنید​ پیرمردها و‌لحظه​ بچه‌ها هستن.»

«واقعاً نیازی هست جلوی‌همان​ پخش شدن یه بیماری‌یعنی​ تو محله‌های فقیرنشین رو بگیریم؟»

«اینکه تونسته درمانی براش‌یکی​ پیدا کنه... واقعاً لقب دکتر‌اراده‌اش​ الهی برازندشه و اغراق نیست.»

حرف‌ها و‌جوون‌ها​ افکار مختلفی‌خاصی​ در فضا می‌چرخید.

«ساکت!»

با حرف‌اجراش​ ارباب قصر، همه‌لحظه​ یکباره ساکت شدند.

بعد، ارباب قصر که همچنان روی تخت بلندش نشسته‌اراده‌اش​ بود، به جلو خم شد و طوری به جین‌جدی​ چون-هی نگاه کرد که انگار می‌خواست به او فشار بیاورد.

«آره. تو دقیقاً مثل‌خاصی​ استادتی... در ازای درمان‌کنیم​ این بیماری مسری چی می‌خوای؟»

«... هیچی. اگه مجبور باشم‌همهمه‌ای​ چیزی بگم، اینه که با تجارت‌کنه​ بیشتر، تبادلات دوجانبه رو افزایش بدیم.»

با این حرف، دوباره‌همان​ صدای پچ‌پچ در قصر‌یعنی​ یخی دریای شمالی پیچید.

همه‌شان داشتند بحث می‌کردند‌یکی​ تا نیت واقعی دکتر‌قصره​ الهی کوچک را بفهمند.

جین چون-هی با قاطعیت گفت.

«من فقط‌کنید​ می‌خوام که‌لحظه​ مردم خوب بشن.»

«...»

ارباب قصر مدت‌اون​ طولانی به جین‌مبارز​ چون-هی خیره شد.

جین چون-هی‌جوون‌ها​ هم مستقیم در‌درست​ چشمانش نگاه کرد.

عجیب بود.

مردی که به عنوان اژدهای الهی لباس سفید‌یعنی​ شناخته می‌شد، داشت نهایت احترام را به ارباب قصر‌جوون‌ها​ می‌گذاشت، اما رفتارش حتی یک ذره هم متزلزل نمی‌شد.

«... تو‌طبیعی​ کاملاً با استاد‌پنج​ خودت فرق داری.»

«من و‌جوون‌ها​ استادم با‌خاصی​ هم فرق داریم.»

«به استادت احترام‌همان​ نمی‌ذاری؟ حتماً می‌دونی تو‌یعنی​ این قصر چیکار کرده.»

جین چون-هی سر تکان داد.

«اون زمان، استادم روی لبه تیز یه شمشیر ایستاده بود. فقط یه قدم‌پای​ دیگه کافی بود تا بیفته تو یه دره هزار متری. استادم برای زنده موندن‌تجدید​ ناامید بود، پس من به عنوان شاگردش، فقط می‌تونم به این قضیه احترام بذارم.»

«که این‌طور. خیلی‌مشکل​ خب. پس، شمشیر این‌ولش​ قصر رو شرط ببند!»

با این حرف،‌همان​ چشمان جین چون-هی‌سالن​ کمی گشاد شد.

ارباب قصر دریای شمالی که حس‌همهمه‌ای​ می‌کرد ضربه خوبی به این دکتر‌کنه​ الهی کوچک مکار زده، لبخند محوی زد.

او به شمشیر کریستال یخی‌پنج​ که از کمر جین چون-هی آویزان‌بجنگی​ بود اشاره کرد و ادامه داد.

«اون شمشیر در اصل طی یه معامله به استادت داده شده بود.‌پیرمردها​ بنابراین، اگه تو به عنوان یه غریبه می‌خوای تو کارهای این قصر‌درمانی​ دخالت کنی، اون شمشیر رو شرط ببند و با این دوئل روبرو شو.»

«...!!»

همان لحظه، صدای‌کنید​ همهمه همه در‌همهمه‌ای​ سالن بلند شد.

جین چون-هی هم‌اون​ با چشمانی گشاد شده‌برتر​ به او خیره ماند.

برای یک‌جوون‌ها​ مبارز، شمشیر‌خاصی​ مثل جانش بود.

اینکه او چنین درخواستی‌لحظه​ کرده بود، باعث شد‌می‌تونه​ همه بی‌اختیار شوکه بشوند.

او ادامه داد.

«اگه ببری، همه‌چیز طبق میل تو پیش می‌ره. اما اگه ببازی،‌بجنگی​ این قصر شمشیرش رو پس می‌گیره. قبول می‌کنی؟ با اینکه هیچ سودی‌بار​ برات نداره. حاضری جونت و شمشیر این قصر رو به خطر بندازی؟»

او داشت‌جوون‌ها​ جین چون-هی را‌درست​ زیر سؤال می‌برد.

داشت ذات‌کنید​ یک پزشک را‌همهمه‌ای​ زیر سؤال می‌برد.

اینکه نیتش واقعاً‌کنید​ خیر است یا‌همهمه‌ای​ فقط یک ریاکاری است.

اگر کسی در مسیری قدم بگذارد‌مبارز​ بدون اینکه اراده فدا کردن چیزی را‌پای​ داشته باشد، این فقط یک ریاکاری است.

پزشک با آرامش جواب داد.

«با کمال میل.‌همان​ من فقط می‌خوام‌سالن​ مردم رو نجات بدم.»

شمشیر فقط یک شمشیر است.

مگر تصمیم نگرفته بود‌یکی​ که ارزشی بیشتر از‌قصره​ این به آن ندهد؟

پس چرا الان حس‌خاصی​ می‌کرد دارند یکی از‌کنیم​ دست‌هایش را قطع می‌کنند؟

عیبی ندارد.

من می‌برم.

طبق محاسبات من.

جین چون-هی با‌مشکل​ آرامش دسته شمشیرش‌نمی‌کنه​ را نوازش کرد.

«که‌که، آره. از دست دادن شمشیر کریستال یخی‌می‌تونه​ که گنجینه قصر یخیه برات سخت نیست؟ یا شایدم‌مشکل​ مثل استادت مطمئنی که می‌بری. خیلی خب. پس بجنگ!»

ارباب قصر با چانه‌اش اشاره‌لحظه​ کرد و شاگردی که از قبل‌درمان​ آماده بود، قدمی به جلو برداشت.

«بله، ارباب قصر.»

او یک‌جوون‌ها​ مرد قدبلند‌خاصی​ و خوش‌قیافه بود.

همان‌طور که از کسی که در این منطقه‌می‌تونه​ به دنیا آمده انتظار می‌رفت، فیزیک بدنی و‌جوون‌ها​ رنگ موهایش با مردم دشت‌های مرکزی فرق داشت.

ارباب قصر گفت.

«برو جلو و‌اون​ شمشیر این قصر‌مبارز​ رو پس بگیر.»

«از دستور‌جوون‌ها​ ارباب قصر‌خاصی​ اطاعت می‌کنم!»

جین چون-هی با‌همان​ دیدن این صحنه‌سالن​ در دلش گفت.

«منطق جیانگهو در‌کنید​ نهایت با زور‌همهمه‌ای​ و قدرت حل می‌شه.

انگار حتی‌طبیعی​ تو مناطق خارجی‌پنج​ هم فرقی نمی‌کنه.»

جین چون-هی در حالی که‌درست​ دست‌هایش را در آستین‌هایش جمع‌بین​ کرده بود، به حریفش نگاه کرد.

نیم‌رخش شبیه‌کنید​ یک عروسک‌لحظه​ چینی بود.

در مقابل، حریفش حس یک جنگجوی وایکینگ را‌یعنی​ می‌داد که به یک تبر ده گونی و‌برای​ یک شمشیر بلند و ضخیم مجهز شده بود.

تیغه شمشیرش حداقل دو‌یکی​ برابر ضخیم‌تر از شمشیرهایی بود‌اراده‌اش​ که در جیانگهو استفاده می‌شد.

«اسم من‌جوون‌ها​ هان جونگ هست.‌درست​ بیا مبارزه کنیم!»

هان جونگ‌کنید​ اسمش را‌لحظه​ اعلام کرد.

«...»

جین چون-هی به‌اون​ جای جواب دادن، یک‌برتر​ قدم به جلو برداشت.

«یه سلاح شبیه گلادیوس؟ هرچند‌درست​ به نظر از گلادیوسی که‌بین​ تو مستند دیده بودم بلندتره.»

وقتی هان جونگ قدمی به‌همهمه‌ای​ جلو برداشت، چی سرد و‌درمان​ غلیظی از بدنش جریان پیدا کرد.

هنر الهی روح یخی.

و یک سبک‌اون​ هنرهای رزمی که کاملاً‌برتر​ با جیانگهو فرق داشت.

«واقعاً آدم حس‌مشکل​ می‌کنه اینجا یکی‌نمی‌کنه​ از مناطق خارجیه.»

جین چون-هی‌کنید​ قدم‌ها و تنفس‌همهمه‌ای​ حریفش را خواند.

حرکتش نه کار‌کنید​ با پا بود و‌سالن​ نه یک تکنیک حرکتی.

«من جین چون-هی، استاد جوان‌پنج​ عمارت در عمارت پزشکی فلس‌داری​ سفید هستم. از حرکاتت درس می‌گیرم.»

با وجود اینکه این‌خاصی​ حرف را زد، شمشیر‌کنیم​ کریستال یخی را بیرون نکشید.

در عوض، دست‌هایش را در‌همهمه‌ای​ آستین‌هایش نگه داشت و با‌درمان​ آرامش منتظر اولین حرکت حریفش ماند.

آیا این را‌کنید​ به عنوان یک‌همهمه‌ای​ تحریک در نظر گرفتند؟

مبارزان قصر یخی‌اون​ دریای شمالی به‌مبارز​ جنب و جوش افتادند.

«چقدر مغروره! اسم‌مشکل​ دیوانه یکتا یه‌نمی‌کنه​ شایعه توخالی نبوده!»

«او دیوانه و مغرور‌لحظه​ است. حالا می‌بینی که آسمان‌ها‌گیجی​ چقدر پهناورند! دیوانه یکتای آسمان‌ها!»

واقعاً که‌اجراش​ حرف‌ها سریع‌تر از‌لحظه​ پاها حرکت می‌کنند.

به نظر می‌رسید‌اون​ آن لقب هم‌مبارز​ داشت بین مردم می‌چرخید.

به دنبال غرش‌های جنگجویان قصر‌درست​ یخی دریای شمالی، نیت قتل شاگرد،‌می‌ره​ هان جونگ، شروع به تشدید کرد.

با هر قدمی که‌لحظه​ برمی‌داشت، گانگ چی روی‌می‌تونه​ دو سلاحش شکل می‌گرفت.

گانگ چیِ‌اجراش​ هنر الهی‌همان​ روح یخی.

«قابلیت قدرتمندی برای‌اون​ منجمد کردن و‌مبارز​ بریدن حریف داره.

و اگه انرژی یین‌خاصی​ افراطی وارد بدن بشه،‌کنیم​ از درون منجمد می‌کنه، درسته؟»

او هرگز مستقیماً هنر الهی روح یخی را آموزش ندیده بود، اما خود جین‌نیست​ چون-هی شمشیر کریستال یخی را در دست داشت و نصف‌النهارهای قطع شده نه یین استادش‌واقعاً​ را مطالعه کرده بود، بنابراین خواص انرژی یین افراطی را بهتر از هر کسی می‌دانست.

بچه‌ای که از زمستان متنفر‌لحظه​ است، به طرز متناقضی، زمستان‌گیجی​ را بهتر از هر کسی می‌شناسد.

«به خاطر ویژگی‌های انرژی‌یکی​ یین افراطی، سموم هم‌قصره​ خیلی مؤثر نخواهند بود.

هنر الهی روح‌مشکل​ یخی حتی می‌تونه سموم‌ولش​ رو هم منجمد کنه.

البته، این‌کنید​ فقط به سموم‌همهمه‌ای​ معمولی محدود می‌شه...»

خش-

بازوی چپ‌طبیعی​ جین چون-هی‌یکی​ تکان خورد.

«در مورد سم‌مشکل​ قلمرو دگرگونی توی‌نمی‌کنه​ بازوی چپم چطور؟»

اما اگر این کار‌لحظه​ را می‌کرد، آیا این‌می‌تونه​ مردم نتیجه را می‌پذیرفتند؟

در دشت‌های مرکزی،‌کنید​ آن هم یک‌همهمه‌ای​ مهارت محسوب می‌شد.

اما در‌طبیعی​ مورد مناطق بیرونی‌پنج​ نمی‌توانست مطمئن باشد.

بدون هیچ حقه‌ای.

«با قدرت لهش می‌کنم.»

هیچ‌چیزی تمیزتر از‌کنید​ یک رویارویی مستقیم‌همهمه‌ای​ نبود، مگر نه؟

تازه آن موقع بود که‌پنج​ جین چون-هی با خیال راحت‌داری​ یک قدم به جلو برداشت.

تغییری از‌جوون‌ها​ قدم‌های سلطه‌گر‌خاصی​ شیطان بهشتی.

قدم‌های سلطه‌گر پنج عنصر—!!

چیِ پنج‌اجراش​ عنصر از‌همان​ بدنش فوران کرد.

ذرات درخشان چی حقیقی چرخیدند‌پنج​ و دوران کردند، و موج‌داری​ قدرتمندی از انرژی ایجاد کردند.

کوا-گوانگ!

انفجاری در اطراف‌همان​ هان جونگ که داشت‌یعنی​ نزدیک می‌شد رخ داد.

همزمان، پاهایش‌اجراش​ تا مچ در‌لحظه​ زمین فرو رفت.

انفجار بدنش را لرزاند،‌یکی​ و زره زنجیری ضخیمش‌قصره​ از هم پاره شد!

جنگجویانی که در حال‌خاصی​ تماشای مبارزه بودند، از روی‌خودش​ حیرت نفس‌هایشان را حبس کردند.

«فکرش رو بکن که زنجیرهای‌همهمه‌ای​ ساخته شده از آهن سرد‌درمان​ به این راحتی پاره بشن!»

«و چطور ممکنه همچین‌همان​ انفجاری فقط با برداشتن‌یعنی​ یه قدم رخ بده!»

«جادوگریه!؟»

قدم‌های سلطه‌گر شیطان بهشتی در اصل‌نمی‌کنه​ یک هنر رزمی بود که با‌پیرمردها​ چی بی‌شکل به حریف فشار می‌آورد.

با این حال، قدم‌های سلطه‌گر پنج عنصر یک‌می‌تونه​ قدم فراتر رفت، و با ایجاد و انقیاد‌جوون‌ها​ چیِ پنج عنصر، شوکی به حریف وارد کرد.

در گذشته، او یک بار با استفاده‌سالن​ از قدم‌های سلطه‌گر پنج عنصر، گروهی از مهاجمان‌نیست​ را به طور همزمان به پرواز درآورده بود.

«مصرف انرژی درونیِ قدم‌های سلطه‌گر پنج‌مبارز​ عنصر بدتر از مال شیطان بهشتیه،‌دوئل​ اما هنوز هم به اندازه کافی مفیده.»

در آن حالت،‌مشکل​ جین چون-هی قدم‌نمی‌کنه​ دوم را برداشت.

حریفش دندان‌هایش را به‌لحظه​ هم سایید، زمین را خرد‌گیجی​ کرد و به بالا پرید.

سپس بلافاصله‌اجراش​ تبرش را‌همان​ پرتاب کرد.

«بمیر!»

تبر، پوشیده در‌مشکل​ گانگ چی، به‌نمی‌کنه​ سمتش پرواز کرد.

تازه آن زمان بود‌لحظه​ که جین چون-هی شمشیر‌می‌تونه​ کریستال یخی را بیرون کشید.

عجیب بود که بیرون کشیدن‌لحظه​ شمشیر آنقدر روان بود که صدای‌درمان​ خارج شدنش از غلاف شنیده نمی‌شد.

تغییری به سبک‌اون​ جین چون-هی از‌مبارز​ شمشیر خرد تایجی.

آب روان تایجی—!

کانگ!

درست زمانی که او با استفاده از فلسفه رزمی فرقه‌گیجی​ وودانگ، تبر را به آرامی منحرف کرد، حریفش شمشیر بلند‌درست​ و ضخیمش را با دو دست گرفت و فرود آمد.

«واقعاً.

لیاقت این رو‌مشکل​ داره که بهش‌نمی‌کنه​ بگن شاگرد ارشد.

چه تبادل روان‌همان​ و بی‌نقصی بین‌سالن​ حمله و دفاع.»

جین چون-هی در دل، حرکات و‌همهمه‌ای​ استراتژی انعطاف‌پذیری را که هیچ فرد معمولی‌ای‌مگه​ نمی‌توانست از آن پیروی کند، تحسین کرد.

«یه حریف خوب.»

پزشک چشم‌آبی‌جوون‌ها​ حالت ایستادنش‌خاصی​ را تغییر داد.

شمشیر حس جانور.

یک کتابچه راهنمای مخفی‌همان​ که از بایگانی‌های مخفی قصر‌می‌تونه​ امپراتوری به دست آمده بود.

او در آن آموزش دیده‌پنج​ بود، اما هرگز در مبارزه‌داری​ واقعی از آن استفاده نکرده بود.

دلیلش ساده بود.

یکی از اصول رزمی شمشیر حس‌سالن​ جانور، تقویت ناگهانی قدرت عضلانی بود، تا‌بیماری‌هایی​ حدی که می‌شد به آن هیولاوار گفت!

استفاده بی‌دقت از آن می‌توانست عوارض جانبی روی‌یعنی​ عضلات و استخوان‌های فرد ایجاد کند، اما در سطح‌جوون‌ها​ فعلی‌اش، او می‌توانست انرژی درونی را جایگزین آن کند.

عضلات جین چون-هی برای یک لحظه متورم شد،‌قصره​ و او شمشیر کریستال یخی را طوری به‌ببری​ سمت بالا چرخاند که گویی بمبی منفجر شده است.

دو شمشیر بالاخره.

...به هم برخورد کردند.

کوا-گوا-گوا-گوانگ—!

به طرز عجیبی، کسی که به پرواز درآمد جین‌اراده‌اش​ چون-هی نبود که از پایین ضربه زده بود، بلکه‌جدی​ هان جونگ بود که از بالا حمله کرده بود.

هان جونگ مسافت زیادی را در‌نمی‌کنه​ سراسر میدان، حدود بیست ژانگ، پرواز‌پیرمردها​ کرد و به زمین کوبیده شد.

جنگجویان با‌کنید​ چشمانی گشاد و‌همهمه‌ای​ حیرت‌زده خیره شدند.

«این دیگه چه جور قدرتیه!»

بازوی هان جونگ که به زمین‌مبارز​ افتاده بود شکسته بود و پایش‌دوئل​ هم به شکل غیرطبیعی خم شده بود.

او با لرزش‌مشکل​ تلاش کرد تا‌نمی‌کنه​ بدنش را بلند کند.

«کوه... من... نمی‌بازم.»

جین چون-هی، بی‌توجه‌کنید​ به روحیه جنگندگی او،‌سالن​ از ارباب قصر پرسید.

«من بردم، مگه نه؟»

مهم نبود روحیه جنگندگی‌اش چقدر‌درست​ قوی است، با اندام‌های خرد‌بین​ شده‌اش، نتیجه مسابقه مشخص بود.

او فکر می‌کرد‌همان​ که دوئل می‌تواند‌سالن​ همینجا تمام شود.

با این‌اجراش​ حال، افکار ارباب‌لحظه​ قصر متفاوت بود.

«این یه‌طبیعی​ دوئل تا‌یکی​ سرحد مرگه.»

«...چی؟»

«کاری نکن که‌همان​ این ارباب قصر‌سالن​ حرفش رو تکرار کنه.»

«اگه اینطوره...»

جین چون-هی شمشیر کریستال‌یکی​ یخی را پایین انداخت‌قصره​ و به سمت حریفش رفت.

او می‌توانست انرژی هان جونگ را که‌ولش​ در سراسر بدنش موج می‌زد احساس کند،‌هستن​ انگار داشت از چی مادرزادی‌اش استفاده می‌کرد.

«کوااااک! قصر‌کنید​ یخی دریای شمالی،‌همهمه‌ای​ من هرگز نمی‌بازم!»

در میان آن فریاد‌همان​ دیوانه‌وار، جین چون-هی زیر‌یعنی​ لب با خودش زمزمه کرد.

«این مایه دردسره.»

روحیه جنگندگی‌جوون‌ها​ حریفش اصلاً‌خاصی​ برایش اهمیتی نداشت.

برنده از قبل‌همان​ مشخص شده بود، پس‌یعنی​ واقعاً باید کسی می‌مرد؟

پزشک نمی‌توانست درک کند.

اما، او فقط.

برای یک‌جوون‌ها​ لحظه، بدن جین‌درست​ چون-هی شتاب گرفت.

گام‌های بزرگ قطب عرفانی، یک تکنیک حرکتی‌یعنی​ در سطح هنر نهایی الهی که در‌نیست​ بایگانی‌های مخفی قصر امپراتوری پیدا شده بود.

وقتی اصول رزمی عمیق آن تجلی‌همهمه‌ای​ یافت، حتی چشمان ارباب قصر دریای‌کنه​ شمالی از روی تعجب گشاد شد.

«...بالاخره یه نابغه،‌اون​ نابغه دیگه‌ای رو‌مبارز​ به دنیا آورده.»

جین چون-هی در یک‌خاصی​ چشم به هم زدن‌کنیم​ کنار هان جونگ بود.

فیشش-

انگار که زمان متوقف شده بود، مرد جوان آنجا ایستاد‌گیجی​ و قبل از اینکه هان جونگ بتواند واکنشی نشان دهد،‌درست​ تکنیک ساز هفت شیطان را مستقیماً روی سرش پیاده کرد.

کو-اونگ!

جمجمه‌اش زنگ زد‌مشکل​ و هان جونگ‌نمی‌کنه​ در جا بیهوش شد.

گانگ چی که با‌لحظه​ استفاده از چی مادرزادی‌اش شکل‌گیجی​ داده بود نیز ناپدید شد.

«...»

«ا-این دیگه چیه.»

ناولها | novelha.net