چپتر 780: چپتر 780
0ساختمان اصلیهمین عمارت پزشکیشدن فلس سفید.
و شهرجالبه بزرگی که پایینشهرستان اون قرار داشت.
قبلاً فقط یه روستای معمولی بود، اماغولپیکر با رفت و آمد مردم به عمارت پزشکیروی فلس سفید و کالاهایی که با خودشون میآوردن...
حالا به قدری بزرگقیمت شده بود که تصور شکلدقیقتر و شمایل قبلیاش سخت بود.
به محض اینکه به اینچیز شهر بزرگ رسید، متوجه شدکوچیک چیزی توی آسمون پرواز میکنه.
«ها... اون دیگه چیه...؟»
بادبادکها تو هوا بودن.
بادبادکهای رنگارنگ و باشکوهی آسمون رو تزئین کرده بودن وبگم بینشون بادبادکهایی به شکل کپور یا اژدهای غولپیکر هم دیدهاوضاع میشد که اونقدر بزرگ بودن که آدم میموند چطور پرواز میکردن.
روی بادبادکهایهمین غولپیکر چیزیشدن نوشته شده بود.
- تبریک! prefect جین چون-هی!
«نه... اینا دیگه چه صیغهایه؟»
«مردم شهر هر روزقیمت برای تجلیل از فضایلاومده تو این کارو میکنن؟»
«معلومه که نه. من کهچیز از خون سلطنتی حزب کمونیستکوچیک یه کشور شمالی نیستم که.»
از روی دستپاچگی، یهکاغذ حرف عجیب و غریبدقیقتر دیگه از دهنم پرید.
جاشی داشت کمکمبینشون به لحن حرف زدنغولپیکر جین چون-هی عادت میکرد.
این پسر همیشه همینطوری بود.
بیشتر از اون،زیاد رفتار عجیب مردمخوبیه شهر براش جالب بود.
«خیلی جالبه.»
«قیمت کاغذ تو شهرستان بکرین خیلی اومده پایین. دقیقتر بگم،اونقدر خودم قیمتش رو آوردم پایین، برای همین زیاد شدن بادبادکهااینا چیز خوبیه... اما به هر حال، اوضاع یه کم عجیب شده.»
جین چون-هی اینجالبه رو گفت وشهرستان یه آه کوچیک کشید.
و به این ترتیب، اوناچیز وارد منطقه فلس سفید شدن،کوچیک یکی از بزرگترین شهرهای شهرستان بکرین.
«اسم مکانهای اینجاقیمت با اونایی که ازشوناومده رد شدیم فرق نداره؟»
«من دوباره سازماندهیشون کردم. اسمها و منطقهها رو کاملاًمیشد تغییر دادم تا مدیریت اداری راحتتر بشه. البته، مردم هنوزچون هم هر جور دوست دارن از اسمهای قدیمی استفاده میکنن.»
«به نظر میرسهجالبه وقتی اینطوری تقسیمبندیشهرستان میکنی، مدیریت راحتتر میشه.»
«آره. مثل یه سیستم آدرسدهیه. قدیما آدرس خونهها تو ادارههای محلیکشید ثبت میشد، اما شمارهها رو دقیقاً بر اساس منطقه تعیین نمیکردن.اونایی مردم هم معمولاً کل عمرشون رو تو یه خونه زندگی میکنن.»
تو یه جامعه کشاورزی، همهشهرستان تو روستا میدونن هر کسخودم چند تا قاشق تو خونهاش داره.
«اما وقتی جمعیت زیاد میشه، به مالیات، کارهای اداری واونقدر حتی رفاه نیاز پیدا میشه، هرچند که هنوز تو مراحلاینا اولیهست. برای همین فکر کردم بهتره همهچیز رو دقیق تقسیمبندی کنم.»
فساد توخیلی خلأهای اداریقیمت به وجود میاد.
پر کردن اینزیاد شکافها وظیفه یهخوبیه دولتمرد و مدیره.
جاشی گفت:جالبه «انرژی خوبی توشهرستان شهر جریان داره.»
«اوه، پس یهبینشون جادوگر میتونه همچیناژدهای چیزایی رو ببینه.»
«دارم بهتخیلی میگم، اونیقیمت که عجیبه تویی.»
زیر بادبادکهای بزرگ،زیاد مردم در حالخوبیه جشن گرفتن بودن.
کل شهر غرققیمت تو حال وبکرین هوای یه فستیوال بود.
«ولی آخه چرا؟»
هر چی فکرجالبه میکرد، نمیتونست دلیلششهرستان رو حدس بزنه.
یعنی تو مدتی کهشدن نبودم، تغییری تو شهرستاناوضاع بکرین رخ داده بود؟
«آهان. اطلاعات فرقه گدایان بیشتر از دیدگاهاومده یه رزمیکار بیان میشه، پس احتمالاً جزئیاتزیاد اداری اینچنینی رو فیلتر کردن. ممکنه اینطور باشه.»
جین چون-هیکرده چونهاش روبادبادکهایی نوازش کرد.
همون موقع،خیلی یه بچه جینکاغذ چون-هی رو شناخت.
«دیوانه یکتا! اون دیوانه یکتاست!»
با این حرف،قیمت بقیه مردم همبکرین برگشتن تا نگاه کنن.
با اینکه خیابونها پر ازکپور عابر پیاده بود، کالسکه جین چون-هیآدم و هوانگگو حسابی تو چشم میزدن.
«استاد جوان عمارته!»
«اوه! prefect جین، خیر ببینی!»
«پزشک الهیجالبه کوچک، عاقبتکاغذ بخیر بشی!»
اونا حتی یه مجسمه سفالی غولپیکر ازغولپیکر یوهو رو به یه بادبادک فستیوال تبدیلمیکردن کرده بودن و داشتن تو آسمون پروازش میدادن.
همه بهخیلی جین چون-هیقیمت خوشآمد گفتن.
سرگیجهآور بود.
«مردم دارن فضایلقیمت تو رو ستایشبکرین میکنن. همیشه همینطوره؟»
«من هیچوقت همچین دستوری ندادم. نه، شهرستان بکریندیده ما اصلاً همچین جایی نیست. معمولاً همه فقطنوشته زندگی خودشون رو میکنن و به کار خودشون میرسن.»
او با عجلهجالبه به سمت عمارتشهرستان پزشکی فلس سفید رفت.
پلههای عمارت پزشکی فلس سفید با فانوسهای قرمزاوضاع رنگی مثل یه رشته هلو تزئین شده بودیکی و درست وقتی میخواستن بالا برن، جاشی مکث کرد.
«...اینجا دیگه چه جور جاییه؟»
«یه عمارت پزشکیه دیگه.»
لرزی به تن جاشی افتاد.
«به نظر نمیرسه بدخواهانهشدن باشه، اما یه چیزاوضاع عظیمی روی اون کوه هست.»
تو عمارت پزشکی فلس سفید؟
جین چون-هی گفت: «اینجا پر از انواعغولپیکر و اقسام تشکیلاته. از دیدگاه ژئومانسی، جایمیکردن نسبتاً پیچیدهایه. از اول همینطوری طراحی شده.»
«تو استعداد جادوگریت ازقیمت من بیشتره، با این حالدقیقتر حتی نمیتونی اینو حس کنی؟»
«...؟»
جین چون-هیجالبه سرش روکاغذ کج کرد.
در نهایت، جینبینشون چون-هی پرسید: «اگه معذبی،غولپیکر میخوای پایین کوه بمونی؟»
با این حرف،جالبه جاشی آب دهانششهرستان رو قورت داد.
«نه. میام.»
انگار که تصمیمشقیمت رو گرفته باشه، همراهاومده جین چون-هی بالا رفت.
اونا به جای پلهها،بادبادکهایی یه مسیر کوهستانی مناسبدیده برای کالسکهها رو انتخاب کردن.
مسیرش از پلهها طولانیتر بودکاغذ و باید راه رو دور میزدن،خودم اما برای عبور اسب ضروری بود.
و به اینزیاد ترتیب به عمارتخوبیه پزشکی فلس سفید رسیدن.
یه مرد طلاییقیمت وایستاده بود وبکرین از دروازه نگهبانی میداد.
«اوه، یوهو!»
«...ای بچه پررو.»
میخواست شوخیهمین کنه، اماشدن فضا غیرعادی بود.
و نگاه جاشیقیمت هم وقتی یوهوبکرین رو دید عجیب بود.
«...یه خدا...؟کرده امکان داره،بادبادکهایی یه خدا باشه؟!»
«تچ. دوخیلی تا آدم دردسرسازکاغذ با خودت آوردی.»
«اوه، میتونیهمین ایشا روشدن ببینی، یوهو؟»
تق-تق-
گردنبند استخوانی جاشی تکون خورد.
اما به دلایلی، اینقیمت حرکت طوری به نظر میرسیددقیقتر که انگار به وحشت افتاده.
یوهو گفت: «بعداً در موردچیز جزئیاتش بحث میکنیم. چی میگی؟کوچیک جادوگر. و تو، درخت جوان.»
به نظر میرسیدقیمت داره به ایشابکرین میگه درخت جوان.
جاشی باکرده رنگی پریدهبادبادکهایی سر تکون داد.
«...فهمیدم. از حرفات پیروی میکنم.»
«پس من به بارهاشدن رسیدگی میکنم. امروز روزاوضاع فرخندهایه، روز ضیافت ارباب جوانه.»
ضیافت من؟ چی؟ چرا؟
با راهنمایی یوهو، به سالن ضیافتشهرستان رفت و دید که پزشکان عمارتقیمتش از قبل مشغول غذا خوردن هستن.
غذاها همه خوشرنگ و خوشبوچیز بودن و هنرمندها میرقصیدن و سازکشید میزدن تا فضا رو شاد کنن.
«پس چراجالبه همه اینقدر معذبشهرستان به نظر میرسن؟»
با وجود همچین ضیافت مجللی،کپور واکنشهاشون طوری بود که انگاراونقدر روی تختی از خار نشستن.
در رأسخیلی میز، استادشقیمت نشسته بود.
استادش با اونزیاد چشمهای آبی بهخوبیه شاگردش نگاه میکرد.
حالت چهرهاشجالبه خندون بود،کاغذ اما چشمهاش نه.
«مهمان افتخاریکرده رسید. لطفاً همهکپور بهش خوشآمد بگید.»
با این حرف، پزشکان عمارتکاغذ با عجله دست زدن وبگم اسم جین چون-هی رو صدا زدن.
یه چیزی عجیب بود.
تو شهرستانجالبه بکرین، فستیوال وشهرستان تشویقها داوطلبانه بود.
اما اینجا تو عمارت پزشکی،کپور بوی آدمهایی میومد که زیراونقدر دست یه دیکتاتور دارن ناله میکنن.
حتی بقیه استادان تالار همکاغذ به جز یوهو، به طرزبگم عجیبی محتاط به نظر میرسیدن.
ساما هه از سالن بازسازیچیز با لبخند درخشانی به جینکوچیک چون-هی نگاه کرد و گفت:
«ناجی! دلم برات تنگ شدهشهرستان بود! شنیدم تو مناطق بیرونیخودم کارهای بزرگی انجام دادی، تبریک میگم!»
و همزمان، لبهاش بدونبادبادکهایی هیچ صدایی تکون خوردن ومیشد حقیقت رو به زبون آوردن.
- منجی من، فرار کن.
چی...؟
چرا باید ازقیمت عمارت پزشکی که خانهاومده خودش بود فرار میکرد؟
«اسـ... استاد؟»
دیگر جین چون-هیجالبه آنقدر خنگ نبودشهرستان که متوجه اوضاع نشود.
همانطور که جین چون-هی مردد بود، مان پا-گوک،اوضاع رئیس سالن گیاهان دارویی و سیما بیونگ، رئیسیکی سالن طب سوزنی، هر دو بازویش را گرفتند.
«هاهاها، واقعاًجالبه برازنده ارباب جوانشهرستان عمارته. تبریک میگم.»
«چرا که نه؟بینشون هیچکس مثل ارباباژدهای جوان عمارت نمیشه.»
این... یعنیخیلی گرفته بودنش تاکاغذ نتواند فرار کند.
از کسانی که مدتشدن زیادی به خانواده جگال خدمتگفت کرده بودند، همین انتظار میرفت.
شمّ و غریزهشان حرف نداشت.
آنها داشتندکرده جین چون-هی راکپور به استادشان میفروختند.
جگال لین با لبخندیقیمت رضایتبخش به جین چون-هیاومده و رؤسای سالنها نگاه میکرد.
«دیدن اینکه همه اینقدر گرم از شاگردمحال استقبال میکنن، باعث میشه این جگال نتونه خوشحالیشمنطقه رو پنهان کنه. خب، هی. بیا اینجا بشین.»
این را گفت وکاغذ صندلی کنار خودش رادقیقتر به او تعارف کرد.
«اسـ... تاد؟»
==SYSTEM==
[هی، بیا اینجا.]
==SYSTEM==
در آن لحظه، انتقال صدای استادش مثل یک تیغ در او فرو رفت.
جین چون-هی فهمید که یک جای کار بدجوری میلنگد، اما هیچ راه فراری نبود.
رؤسای سالنها که او را فروخته بودند، از هر دو طرف محکم نگهش داشته بودند.
«آه، فقط ساما هه طرف منه.»
اما حتی ساما هه هم در برابر استادش کاری از دستش برنمیآمد.
و به این ترتیب، جین چون-هی در حالی که رئیس سالن گیاهان دارویی در سمت چپش و رئیس سالن طب سوزنی در سمت راستش بود، با ظاهری دوستانه به جلو رفت.
استادش هنوز لبخند بر لب داشت.
«شاگرد من، جین چون-هی، که قاضی و فرماندار شهرستان بکرین هم هست، به دستور اعلیحضرت امپراتور بهعنوان فرستاده به سرزمینی دوردست و بیگانه اعزام شد و حالا بعد از انجام درخشان مأموریتش برگشته.»
در همان زمان، مان پا-گوک، رئیس سالن گیاهان دارویی صحبت کرد.
«به لطف او، تونستیم گیاهان دارویی مرغوبی از مناطق خارجی وارد کنیم. چه نعمت بزرگی!»
هورااااا!
همه تشویق کردند.
«با این تعریفهای استاد، اصلاً نمیدونم چی بگم.»
«اینطوری نباش، هی. احساس ناراحتی نکن. اینجا خونه توئه.»
- فرار کن.
منجی من!
ساما هه با چشمانی پر از غم به جین چون-هی علامت داد.
فرار کنم، اما کجا؟
چشمان جین چون-هی به اطراف چرخید.
استادش با دست بزرگش مچ جین چون-هی را گرفت و او را بهزور کنار خودش نشاند.
سپس، چند پیراشکی در کاسهاش گذاشت.
«بیا، بخور، هی. اینا رو خودم بهخاطر اومدنت درست کردم.»
جایی که جین چون-هی نشسته بود، تا خرخره پر از یک ضیافت مجلل از غذاهای وسوسهانگیز، پنکیک گوشت، پنکیک ماهی، پیراشکی و میوههای مختلف بود؛ حتی یک جای خالی هم روی میز پیدا نمیشد.
«چشم، چشم. استاد.»
مگر نمیگویند حتی روحی که با شکم پر مرده باشد هم خوشقیافه است؟
چقدر دلش برای دستپخت عمارت پزشکی فلس سفید تنگ شده بود.
از همه مهمتر، استادش خودش آنها را درست کرده بود، بنابراین نمیتوانست مقاومت کند.
چون مهارتهای آشپزی استادش واقعاً درجهیک بود.
جین چون-هی یک گاز از پیراشکی میگوی بزرگ زد.
«اوه! آب گوشتش رو!»
واقعاً پیراشکیای بود که برازنده نام خانواده جگال بود.
با گوشت بخارپز و ماهی سرخشده، واقعاً یک ضیافت در دهانش به پا شد.
دهانش که تا الان با تردید و احتیاط غذا میخورد، حالا با ولع شروع به خوردن کرد.
استادش با نگاهی رضایتبخش به شاگردش نگاه میکرد.
غذا در یک سرزمین بیگانه شاید جدید و جالب باشد، اما چیزی نیست که آدم بتواند تا آخر عمر بخورد.
«اما چطور تونستید بهمحض رسیدنم همه این کارها رو بکنید...»
«هاهاها. این ضیافتیه که با محاسبه زمان رسیدنت آماده کردم.»
«میفهمم. نکنه همه این غذاها...؟»
«آره. خودم برای شاگردم درستشون کردم.»
«واو، همهشون واقعاً فوقالعادهن، استاد!»
جگال لین بیصدا به چهره خوشحال شاگردش خیره شد.
«خیالم راحت شد. اینکه غذای مراسم ختمت اینقدر خوشمزهست. خیلی خوبه.»
«چی؟»
برای لحظهای، چشمان جین چون-هی گشاد شد.
استادش در حالی که با نگاهی ثابت به شاگردش خیره شده بود، یک انتقال صدا فرستاد.
==SYSTEM==
[مگه امروز چهل و نهمین روز از مرگت نیست؟ باید حسابی تدارک میدیدم.]
==SYSTEM==
پوف!
جین چون-هی چاییای که میخورد را به بیرون تف کرد و به سرفه افتاد.
«اسـ... استاد؟»
==SYSTEM==
[این استاد واقعاً بخشندهست که میز مراسم ختم شاگردش رو با دستهای خودش آماده کرده.
آره.
خوشمزهست؟]
==SYSTEM==
مو به تنش سیخ شد.
این چیزی بود که ترس بنیادی یک انسان را تحریک میکرد.
در آن حس عمیق وحشت، افکار جین چون-هی متوقف شد.
چطور، استاد میتونست، چرا؟ «اون همهچیز رو میدونه، مگه نه؟»
ناگهان، جین چون-هی نگاهش را به میز خودش برگرداند.
قرمز در شرق، سفید در غرب.
این چیدمان میز مراسم ختمی بود که جین چون-هی در گذشته برای یوهو آماده میکرد.
استادش حتماً با دقت به آن نگاه کرده بود، چون دقیقاً همان را تکرار کرده بود.
و بعد. «آه، بله. باید در آخر یه چیزی برای عوض کردن طعم دهنت بخوری.»
استادش پارچه انتهای میز را کنار زد.
آنجا یک لوح چوبی ققنوس بود که نام جین چون-هی رویش نوشته شده بود.
«... اسـ... اسـ... اسـ... استاد؟»
نیت قتل از او ساطع میشد.
در این لحظه، هیچکس نمیتوانست لبخند بزند.
رؤسای سالنها که جین چون-هی را فروخته بودند، با لبخندهایی شبیه به خائنین چاپلوس، پیشانیشان را پاک کردند.
به این معنی که کارشان تمام شده بود.
جگال لین با یک نگاه به آنها پاسخ داد.
فقط ساما هه، فقط ساما هه بود که هنوز بیصدا لب میزد.
- منجی من، اوه نه...
جگال لین پرسید: «از لوح یادبودت راضی هستی، هی؟»
بهترین کار این است که درباره چنین چیزهایی از خود شخص بپرسی.
سرمای عجیبی روی کمرش خزید.
روبهرو شدن با لوح یادبود خود، ترس اولیه و غریزی انسان را تحریک میکرد و جین چون-هی ناخودآگاه از تکنیکهای حرکتیاش استفاده کرد تا جیم شود.
نه، سعی کرد جیم شود.
در همان لحظه.
پوک!
بادبزن استادش یک پستصویر به جا گذاشت و دقیقاً به نصفالنهار روح شاگردش ضربه زد.
این روند حتی برای چشمان او که مدتها پیش از قلمرو دگرگونی فراتر رفته و به روشنگری جدیدی دست یافته بود، نامرئی بود.
جین چون-هی با صدای بومب روی زمین افتاد و هوشیاریاش محو شد.
«ای بابا. من فقط سعی داشتم قانعت کنم که بیشتر مراقب خودت باشی، اما تو خیلی ترسیدی.»
دینگ-
جاشی که غافلگیر شده بود، قاشقش را انداخت.
سالن آنقدر ساکت بود که صدای غلتیدن قاشق جاشی، دینگ، دینگ، در آن طنینانداز شد.
«...»
«فکر کنم شما جاشی از مناطق خارجی هستید. شنیدم که شاگردم خیلی به شما مدیونه. این جگال هم عمیقترین قدردانی خودش رو ابراز میکنه. مهمون شاگردم، مهمون منه، پس لطفاً از ضیافت لذت ببرید.»
اما برخلاف صدایش، حالت چهرهاش به سردی یک عروسک بیاحساس بود.
جگال لین، جین چون-هیِ بیهوش را روی شانهاش انداخت.
«این استاد دلش میخواد بعد از مدتها احساسات تلنبار شدهش رو با شاگردش حل و فصل کنه، پس من اول رفع زحمت میکنم.»
این را گفت و با قدمهای بلند از سالن بیرون رفت.
غژژژ-
در بسته شد.
با رفتن او، مان پا-گوک، رئیس سالن گیاهان دارویی نفس راحتی کشید.
«بالاخره رفت. رفت.»
جو دان-ها، رئیس سالن چونا، انگار که منتظر همین لحظه بود، یک بطری مشروب را تکان داد.
«حالا که استاد عمارت و ارباب جوان عمارت رفتن، بیاید راحت باشیم و از خودمون پذیرایی کنیم.»
«هورااااا!»