چپتر 62: فصل 62
0این همون سوالیهمونطور بود که بیشترداده از همه کنجکاوش بودم.
جواب داد:
«میپرسی چرا عاشقشم... چه سوالمیتونه کاملاً غیررمانتیکی. خیلی خب. اگهاشکهاش اصرار داری بدونی، اینطوری جوابتو میدم.»
لبهای قرمزش رو ازقشنگه هم باز کرد وچطور لبخند خمار و بیحالی زد.
«فقط سرنوشت بود. همونپرنس لحظهای که برای اولینچون بار دیدمش حسش کردم.»
'پس عاشق قیافهاش شده.'
زیباییاش واقعاً کاملاً استثنایی بود.
البته، یهگریه کم کمترقشنگه از استاد.
درمان بدونجوری هیچ مشکلیروی تموم شد.
همونطور که پرنس ژو دستور داده بود،اینقدر جین چون-هی باند رو خیلی خیلی ضخیممیچکه پیچید تا زخم حسابی تو چشم باشه.
واقعاً کهگریه ظاهر قضیه،قشنگه نصف نمایش بود.
والاحضرت پرنس، اینهمونطور رو بهتر ازداده هر کسی میدونست.
«والاحضرت!»
به محض اینکه اعلام شد درمان تموماینقدر شده، شاهزاده همسر، چون یورنگ، با کمکمیچکه محافظانش اولین نفری بود که وارد شد.
حالت چهرهگریه پرنس ۱۸۰قشنگه درجه تغییر کرد.
«سرفه، سرفه. لانگلانگ... اومدی.»
صورت چونجوری یورنگ غرقروی اشک بود.
'لانگلانگِ مناصلاً حتی وقتی گریهمیتونه میکنه هم قشنگه.
خدای من، اصلاً آدمه؟ چطور میتونه همیشه اینقدر زیبامیتونه باشه؟ جوری که اشکهاش از روی خط فک ظریفشمیچکه پایین میچکه، مثل ریختن گلبرگهای شکوفه هلو تو قلمرو بهشتیه.'
در حالی کههمونطور چنین افکار عظیمی توجین سرش میچرخید، سرفهای کرد.
یادش نرفت که زبونشروی رو یه کوچولو گازمثل بگیره تا خون بالا بیاره.
«وا-والاحضرت! پـ-پزشک! خواهشآدمه میکنم، یه بار دیگهاینقدر وضعیتشون رو بررسی کنید...»
«نه. نیازی نیست.میکنه من حالم خوبه.اصلاً لانگلانگ. لطفاً نگران نباش.»
«...»
گوشههای چشمجوری چون یورنگروی گود افتاد.
وقتی سایهای روی چشمهایچطور درشت و جذابش افتاد، ازجوری اون نگاه هم لذت برد.
او عاشقگریه تکتک حالتهای چهرهخدای چون یورنگ بود.
همون لحظهای که برای اولین بارداده چون یورنگ رو زیر نور ماهزخم دید، با خودش فکر کرده بود:
چطور ممکنه چشمها، بینی و دهنپایین یه آدم به این بینقصی وهلو تقارن کنار هم قرار گرفته باشن؟
چطور استخوانهای گونهاش دقیقاًچطور تو همون زاویه وزیبا با همون اندازه بودن؟
حتی تو دل شبقشنگه هم، صورت این مردچطور روشنتر از ماه میدرخشید.
اون موقع،تموم با خودشپرنس فکر کرده بود.
با وجود یه شاهکار هنری جاودانهپایین که درست جلوی چشمهاشه، احمقانهست کههلو تن به یه ازدواج سیاسی بده.
اینکه جایگاه این مردچطور اشرافی بود یا حقیر،زیبا براش اهمیت چندانی نداشت.
هر ضرری که از لغو اوناصلاً ازدواج سیاسی به وجود میاومد، مسئلهایزیبا بود که با مشتهاش حل میشد.
اگه اون که تو یه خانواده سلطنتی بهچون دنیا اومده بود، مجبور میشد به قدرت بقیهظاهر تکیه کنه، چطور میتونست به خودش بگه سلطنتی؟
با دو تواناییاشکهاش خاص و یهپایین استعداد رزمی بینظیر.
اگه نمیتونست با مشتهاش بهمیتونه دنیا فرمانروایی کنه، جرئت نمیکرداشکهاش خودش رو پرنسس یه ملت بنامه.
و این احساسمیکنه حتی الان هماصلاً تغییر نکرده بود.
دستش رو دراز کرد.
«لانگلانگ... بازم ترکم میکنی؟»
«والاحضرت.»
«بهم بگو جو-ها. مثل قدیما.»
صداش به شدت ترحمانگیز بود.
در نهایت، دستش رو گرفت.
«ترکت نمیکنم. پسآدمه خواهش میکنم، فقطهمیشه زودتر خوب شو.»
«بهم قولگریه بده که دیگهخدای هیچوقت ترکم نمیکنی.»
«والاحضرت.»
«زود باش...!»
«... قول میدم.»
جین چون-هی بامیکنه چشمهایی توخالی بهاصلاً این صحنه نگاه میکرد.
'...
به این دواشکهاش تا نگاه کن، عجبمیچکه نمایش حالبههمزنی راه انداختن.'
برای اون که تمامچطور عمرش سینگل بود، دیدنزیبا این صحنه واقعاً عذابآور بود.
و پرنسگریه ژو کاملاًقشنگه نفرتانگیز بود.
'شاهزاده همسر،تموم چون یورنگ، بهدستور من گوش کن.
بدحالترین بیمارجوری اینجا توروی این لحظه خودتی.
داری گول پرنس رو میخوری.'
با این حال، بیماری که مشخصاً بیشترین دردچطور رو داشت، حالا داشت پیشنهاد میداد که ازظریفش کسی که خودش رو به مریضی زده پرستاری کنه.
«مـ-من ازت پرستاری میکنم. جو-ها!»
«لانگلانگ. این کار رو نکن... باپایین چه رویی میتونم مراقبتت رو قبولهلو کنم؟ سرفه! آه، خون. خونریزی بند نمیاد.»
پرنس ژواصلاً هیچ بویی ازمیتونه وجدان نبرده بود.
همینطور که جین چون-هیقشنگه سعی میکرد یواشکی جیم بشه،میتونه پرنس ژو باهاش حرف زد.
«یه کبوتر نامهبر آماده کن.»
«کجا بفرستمش؟»
«به عمارت لرد پیلار. آدمهاییمیتونه که لانگلانگِ من رو عذاب دادن،روی باید گناهاشون رو با خون بشورن.»
چشمهاش شعلهور شد.
این چهرهی یههمونطور حاکم فاتح توداده عصر جنگ بود.
جین چون-هیجوری سرش روروی پایین انداخت.
«متوجه شدم.»
«یه جای دیگه هم هست.»
«کجاست؟»
«عمارت پزشکی هواجو. اگه به حرفشون گوش داده بودم، الان پایشکوفه لانگلانگِ من قطع شده بود. بنابراین، به عنوان یه پادشاه، بایدیادش درس عبرت سختی بهشون بدم تا دفعه بعد انتخاب بهتری داشته باشن.»
لبهای قرمزشاصلاً به لبخندیچطور کج شد.
لبخند یه ببر بود.
همه تو اونهمونطور اتاق همزمان بهداده یه چیز فکر کردن.
'عمارت پزشکیجوری هواجو دیگهروی کارش تمومه.'
لرزه به تنشون افتاد.
چند روزتموم بعد، توپرنس عمارت پزشکی هواجو.
«یه کبوتر نامهبراشکهاش از عمارت پزشکیپایین فلس سفید رسیده.»
«آره. داشتماصلاً فکر میکردم کِیمیتونه پیداش میشه. هههههه.»
«مدیرکل ما،گریه به نظر میرسهخدای امروز حسابی سرحالید.»
با این حرف، مدیرکلپرنس ما جین-چو فوراً حالتچون چهرهاش رو جمعوجور کرد.
«چرتوپرت نگوجوری و فوراًروی بیارش اینجا.»
«چشم، متوجه شدم.»
«همف، امروز هوا حسابی صافه.»
ما جین-چو به زورپرنس جلوی خندهای که مدام ازباند لبهاش فرار میکرد رو گرفت.
نمیخواست جلوی زیردستهاشاشکهاش همچین روی جلفیپایین از خودش نشون بده.
'به نظر میرسه آدمهاییچطور که فرستادم رفتن و یهجوری آشوب حسابی به پا کردن.'
عمارت پزشکی هواجو بهقشنگه خاطر قضیه اخیر شیطانچطور کمان چقدر آبروش رفته بود.
فقط فکر کردن به اینکه حکیم دارویی چقدرچون اون رو، یعنی مدیرکل رو، به خاطر اینظاهر موضوع سرزنش کرده بود، باعث میشد خشمش شعلهور بشه.
اون این خشم رو به سمت انتخابمیچکه دقیق و فرستادن پزشکهایی هدایت کرده بودبهشتیه که به زبون تند و تیزشون معروف بودن.
اون کبوتراصلاً نامهبر، نتیجهیچطور همین کار بود.
'حتی پزشک الهی فلس سفیدِخدای بزرگ هم باید از شدت عصبانیتاینقدر عقلش رو از دست داده باشه.
هاهاهاها!'
یه قلپ ازاشکهاش چایش نوشید وپایین تو دلش جشن گرفت.
«چای امروز یه شیرینیچطور خاصی داره. اینا چهزیبا نوع برگ چایی هستن؟»
«مدیرکل، این همونمیکنه چای چاه اژدهاستاصلاً که همیشه مینوشید.»
«که اینطور. روز به این قشنگیه، واسه همین چای مثل عسل شیرین به نظر میرسه. آره، حتماً همینه.نصف در نهایت، همهچیز به قلب آدم بستگی داره. اگه با قلب یه آسورا به دنیا نگاه کنی، دنیا۱۸۰ تبدیل به قلمرو آسورا میشه، و اگه با قلب یه بودا نگاه کنی، دنیا برات مثل بهشت بوداست. هاهاهاها!»
«...»
اون از خوشحالی خودش لذتمیتونه میبرد و حتی یهو شروع کردهروی بود به پخش کردن آموزههای بودایی.
درست همانگریه موقع، سروصدایی ازخدای بیرون بلند شد.
گرومپ!
«این چه صدایی بود؟»
«انگار یکی از خدمتکارها افتاده.»
«نوچ نوچ، چطور جرئت میکنه تواصلاً عمارت پزشکی که همیشه باید آرومزیبا باشه اینطور بیاحتیاطی کنه. حسابی شلاقش بزنید.»
با شنیدن اینهمونطور حرف، یکی از پزشکانجین عمارت با سردرگمی پرسید:
«دفعه قبل دستور ندادید شلاقش بزننپایین چون تو عمارت پزشکی که بایدهلو سریع باشه، خیلی کند راه میرفت؟»
«امروز خیلیاصلاً پرحرف شدی. دلتمیتونه میخواد جاشو بگیری؟»
«نـ-نه، قربان. معذرت میخوام! ببخشید!»
پزشک عمارتتموم سرش راپرنس تکان داد.
چوب شلاق عمارتاشکهاش پزشکی هواجو بهپایین طرز معروفی دردناک بود.
«پزشکی با کتک خوردن یاد گرفتههمیشه میشه و برای تبدیل شدن به یکپایین پزشک بزرگ، آدم باید درد رو بشناسه.»
این روشگریه آموزشی دیرینه عمارتخدای پزشکی هواجو بود.
در نتیجه، نیروهای جدید،پرنس چه پیر و چه جوان،باند به هر بهانهای کتک میخوردند.
«شنیدم تا دواشکهاش نسل پیش، اوضاعپایین اینقدرها هم وخیم نبود...»
همه میدانستند کلماتی که توسط استاد نسل قبلزیبا نوشته شده بود، برای تأکید بر نیاز بهریختن سختگیری مداوم هنگام سروکار داشتن با جان بیمار بود.
اما هرچه نسل به نسلخدای چرخید، شروع به تغییر کردهمیشه و بیش از حد افراطی شد.
آنها طوری شروع به کتکدستور زدن تازهواردها کردند که انگارضخیم میخواستند استرسشان را خالی کنند.
خیلی وقتها فقطاشکهاش برای خنده وپایین شوخی آنها را میزدند.
بعد از آنهمه کتک خوردن، وقتی خودشان تبدیلزیبا به پزشکان رسمی عمارت میشدند، برای خالی کردنریختن عقدههایشان، زیردستان خود را حتی بیشتر آزار میدادند.
این یک چرخه باطل بود.
سلسلهمراتب بین پزشکانهمونطور عمارت روز به روزجین خشکتر و سختگیرانهتر میشد.
حالا دیگر، ساختار فرماندهی از بالاپایین به پایین آنها حتی از سربازان یکقلمرو عمارت سلطنتی هم سختگیرانهتر به نظر میرسید.
«مدیرکل!»
«بیا تو.»
در باز شد.
زانوهای خدمتکار داغون شده بود.
زانوهایش خراشیده بود،آدمه انگار که بدجورهمیشه زمین خورده باشد.
«نوچ نوچ نوچ،میکنه حتی یه نامه روآدمه هم نمیتونی درست بیاری.»
خدمتکار حسابی ترسیده بود.
«ایـ-این...»
وقتی بچه بهآدمه تپق زدن افتاد،همیشه مدیرکل با کلافگی گفت:
«زود باش بده به من!»
«بـ-چشم!»
چیزی که بچه ازروی لباسش بیرون آورد، نامهای ازریختن جنس ابریشم قرمز روشن بود.
روی ابریشم قرمز که انگارمیتونه با خون بافته شده بود،اشکهاش یک اژدهای طلایی گلدوزی شده بود.
ابریشم قرمز و گلدوزی طلایی.
این نمادتموم یک خانوادهپرنس سلطنتی خاص بود.
و هیچکس در میانروی اعضای عمارت پزشکی هواجو نبودریختن که آن نماد را نشناسد.
«پـ-پرنس ژو؟! آخه چرا اعلیحضرتمیتونه باید نامهای رو با کبوتر نامهبرروی از عمارت پزشکی فلس سفید بفرسته؟!»
هیچکس نمیتوانستگریه به اینقشنگه سؤال پاسخ دهد.
مدیرکل ما نامههمونطور را قاپید وداده بستهبندیاش را پاره کرد.
روی کاغذ سفیداشکهاش و خالص، دستخطی قدرتمندمیچکه مانند یک اژدها میتاخت.
مدیرکل ایناصلاً سبک نوشتنچطور را میشناخت.
«نکنه پرنس خودش اینو نوشته؟»
این اتفاقیتموم به شدتپرنس نادر بود.
معمولاً زیردستان عمارتاشکهاش لرد پیلار از طرفمیچکه پرنس حرفهایش را مینوشتند.
قورت.
احساس میکرد فقط باقشنگه دیدن این خطاطی، انرژیاش داردمیتونه او را در هم میشکند.
به آرامیتموم شروع بهپرنس خواندن نامه کرد.
یک بار خواند،اشکهاش اما نتوانست بفهمد دقیقاًمیچکه چه اتفاقی افتاده است.
پس برای بار دوم خواند.
حتی بعدگریه از دوبار خواندنخدای هم متوجه نشد.
برای همینتموم بار سوم همدستور آن را خواند.
«آخه اینجا چه خبره...؟»
پزشکان عمارت که درچطور حال تماشا بودند هم احساسجوری کردند دهانشان خشک شده است.
چه چیزی در آنقشنگه نوشته شده بود که اینقدرمیتونه طولانی در حال خواندنش بود؟
هرکسی میتوانست حدسهمونطور بزند که این یکجین نامه احوالپرسی معمولی نیست.
«...»
سی بار.
تازه بعد از سی بارخدای خواندن بود که مدیرکل توانستهمیشه محتوای آن را کاملاً درک کند.
تلپ.
در نهایتجوری نامه ازروی دستش افتاد.
روی نامه افتاده،آدمه یک خط سادههمیشه نوشته شده بود.
«از این پس، تمام مزایا و حمایتهاییآدمه که به عمارت پزشکی هواجو داده میشد،اشکهاش به عمارت پزشکی فلس سفید منتقل خواهد شد.»
سکوتی سنگینتموم بر عمارت پزشکیدستور هواجو سایه انداخت.
«...»
این آرامشِاصلاً قبل ازچطور طوفان بود.
«چی! داره حمایتمون روپرنس قطع میکنه! پرنس؟! عمارتچون پزشکی فلس سفید دیوونه شده؟!!!»
فریاد مدیرکلجوری عمارت پزشکیروی را لرزاند.
«آدمهای ما که اونجا فرستادهمیتونه بودیم چه غلطی میکردن؟! یعنی اونروی عوضیها فقط وایستادن و تماشا کردن؟!»
«...»
همه فقط دهانشان راپرنس بسته نگه داشتند و حتیباند نمیتوانستند یک کلمه حرف بزنند.
چون خودشان هم نمیدانستند.
و حتی اگر هم میدانستند،میتونه آگاه بودند که اگر بیاحتیاط حرفیروی بزنند، موقعیت خودشان به خطر میافتد.
«همهتون لال شدید؟!»
«عـ-عذر میخوام!»
«همین الان برید و تهتوی قضیه رومیچکه دربیارید! زود باشید! باید هرچه زودتر نظر پرنسحالی رو عوض کنیم! اگه حکیم دارویی اینو بفهمه...!»
درست دراصلاً همان لحظه، درمیتونه دوباره باز شد.
«مدیرکل! حکیمگریه دارویی همینقشنگه الان احضارتون کرده!»
«آااااه!»
رگهای گردن مدیرکل بیرون زد.
دست و پایش مثلچطور بید شروع به لرزیدنزیبا کرد؛ یک نشانه خطرناک.
«مدیرکل! مدیرکل! خودتون رو کنترلخدای کنید! شماها دارید چه غلطیهمیشه میکنید! زود داروی اضطراری رو بیارید!»
یک خدمتکارتموم دوید وپرنس قرصی بیرون آورد.
مدیرکل آنجوری را جویدروی و قورت داد.
فشار خونشاصلاً به سرعتچطور پایین آمد.
پایین آوردن فشار خونقشنگه با این سرعت وچطور در چنین زمان کوتاهی...
همه با خود فکر کردند،دستور از دارویی که حکیم داروییضخیم ساخته باشد، همین هم انتظار میرود.
«آاااه...»
مدیرکل میزاصلاً را گرفتچطور و آهی کشید.
«عصبانی شدن چه فایدهای داره؟خدای من میرم بالا. تو اینهمیشه فاصله، شماها برید بفهمید چی شده.»
«بریم سراغتموم فرقه گدایانپرنس یا قبیله هائو؟»
اینها دو سازمانیاشکهاش بودند که باپایین اطلاعات سروکار داشتند.
«فرقه گدایان... نه. قبیله هائومیتونه بهتره. شعبهشون به عمارت پزشکیاشکهاش فلس سفید نزدیکتره، پس سریعتر میشه.»
«فهمیدیم!»
پزشکان عمارت پزشکی هواجوپرنس هماهنگ با هم، سرشان راباند به نشانه احترام پایین آوردند.
دستور پرنس مبنی بر قطع حمایت از عمارت پزشکی هواجو وروی اعطای حمایت اضافی به عمارت پزشکی فلس سفید، موجهای خاص خودش راچنین ایجاد کرد؛ نه تنها در جیانگهو، بلکه در عرصه سیاسی قصر امپراتوری.
با این حال، اینقشنگه ماجرایی بود که جینچطور چون-هی از آن بیخبر بود.
به همین خاطر، آیندهای کهدستور جین چون-هی میشناخت نیز کمکم درپیچید حال تغییر و پیچوتاب خوردن بود.