چپتر 317: نیزه الهی ده قدم
0«باشه، نمیپرسم چطورعبور قضیه رو جمعهمیشه و جور کردی.»
جین چون-هیداشتند بلافاصله حرفشسالگی را قطع کرد.
به دلایلی حس میکرد آن عوضیهاکنده دیگر زنده نیستند، و حتی اگر همنیست بودند، احتمالاً زندگیشان دستکمی از مرگ نداشت.
«فکر میکردم حسابی درس عبرت بهشون دادم، اما منطق جناحمیشدند غیرمتعارف کلاً با جناح متعارف فرق داره. خیلیهاشون احمقهای بیکلهان،این برای همین نگرانم که دوباره بخوان یه غلطی بکنن، میفهمی که؟»
تق—
به نظر میرسید درسالگی کمترین حالت ممکن، پوستمیشد صورتشان را کنده باشد.
«هی، منم الانممکن تو قلمرو دگرگونیام. لازمباشد نیست اینقدر نگرانم باشی.»
«پس شایعات راست بودن. واو، هیونگ،راحتی تبریک میگم! حس میکنم حالا دیگه بایدهرگز حسابی جون بکنم تا بهت برسم، نه؟»
میگفتند به خاطر ماهیت هنرهای رزمی جناح غیرمتعارف، یادگیریمسیر آنها سریع بود و از همان فرم اول قدرت زیادیحرف داشتند، اما بعد از سی سالگی اوضاع کمکم سخت میشد.
چی و خونشان به هم میپیچید وسخت منجر به مرگ در اثر انحراف چی میشد،طعمه یا به راحتی طعمه یک شیطان قلبی میشدند.
یا به دیواری میخوردند کهصورتشان هرگز نمیتوانستند از آن عبور کننددگرگونیام و پیشرفت برای همیشه غیرممکن میشد.
«من تو این مسیراثر کمکت میکنم. وقتی اینشیطان قضیه تموم شد بیا پیشم.»
«واقعاً؟»
«آره. قبلاً با چون-و هم درکمکم موردش حرف زدم. اگه با من تمرینانحراف کنی، خیلی سریع پیش میری. نگران نباش.»
«همم...»
ساما هیون در حالی که غرقراحتی در افکارش شده بود، چشمانش رامیخوردند ریز کرد و بعد به حرف آمد.
«چیزی که میگی به نظرپیشرفت راست میاد... ولی نمیدونم چرا حسوقتی میکنم قراره بدجور دهنم سرویس بشه.»
«تمرینات کوتاهمدت همیشه سختن، هیون-آ. باکمکم این حال، اگه یکم زجر بکشی وانحراف به قلمرو دگرگونی برسی، معامله پرسودی نیست؟»
جین چون-هی این راپوست گفت و با چشمانی درخشانالان به ساما هیون نگاه کرد.
شاید به این دلیل بود که به قلمروشیطان دگرگونی رسیده بود، چرا که حتی نور چشمانش همپیشرفت قدرت متزلزل کردن قلب انسان را پیدا کرده بود.
ساما هیون که در حالپیشرفت نوشیدن چای بود، پرید توی گلویشوقتی و تا مدتی طولانی سرفه کرد.
«سرفه، سرفه! هیونگ، نگو کهاوضاع با همین قیافه میری ازمیپیچید بقیه هم درخواست کمک میکنی؟»
«...؟»
ساما هیون جواب داد.
«خیلی خب.نمیتوانستند باشه، بیا باپیشرفت هم تمرین کنیم.»
«خوبه. فقط بهم اعتماد کن. یه لحظهسخت تا سرحد مرگ زجر میکشی ولی درراحتی عوض به قلمرو دگرگونی میرسی، معامله خیلی پرسودیه!»
منطق درستی بود.
بود، اما...
عبارت «تا سرحد مرگ زجرپیشرفت بکشی»، آن هم از زبانکمکت هیونگش، بدجوری روی مخش سنگینی میکرد.
با اینداشتند حال، فرصتسالگی خوبی بود.
امکان نداشت روش تمرینی که هیونگشکنده طراحی کرده، چیزی باشد که سرسریلازم و بیدقت سر هم شده باشد.
«خب، اگه تمرینش به درد نخور بود، میتونمشیطان یکم بپیچونمش. اما با شناختی که از شخصیتکنند هیونگم دارم، عمراً به درد نخور باشه... مگه نه؟»
ساما هیون تا همینکنند جا فکر کرد واین چایش را سر کشید.
روز بعد.
ارباب اتحاد رزمی، ارباب جوانانحراف و ارباب فرقه غیرمتعارف درمیشدند یک مکان دور هم جمع شدند.
استادش، جگال لین، قرار بود به عنوانغیرممکن داور عمل کند، بنابراین در جایی کهپیشم میشد آن را جایگاه افتخاری نامید، نشسته بود.
جین چون-هیداشتند پشت سرسالگی استادش ایستاده بود.
«واو، اصلاً شوخیبردار نیست.»
از آنجا که محوطه باز جلوی غار نسبتاًشیطان بزرگ بود، هر جناح با در دست داشتنکنند پرچمهای مخصوص به خود، در آرایش نظامی ایستاده بود.
متعارف، غیرمتعارف و شیطانی.
مبارزانی با لباسهای رزمی دراوضاع رنگهای مختلف و سلاحهای متفاوت برایمنجر تماشای نبرد امروز جمع شده بودند.
هر بار که حرکتپوست میکردند، صدای کشیده شدن سلاحهایشانالان روی لباسهایشان به گوش میرسید.
همان به تنهایی کافی بود تا لرزه بر اندامقلبی آدم بیندازد، اما اوضاع وقتی ترسناکتر میشد که میدیدیهمیشه هیچ تلاشی برای پنهان کردن خصومتشان نسبت به یکدیگر نمیکنند.
ابتدا، از میان اردوگاه مرتبپیشرفت و منظم جناح متعارف، آککمکت جین، شاه نیزه جلو آمد.
یکی از ده استاد برتراوضاع جیانگهو، رئیس سابق قبیله یومیپیچید شاندونگ، و استاد بلامنازع نیزه.
او نگاهی به جین چون-هیصورتشان که پشت سر پزشک الهیقلمرو فلس سفید ایستاده بود، انداخت.
«پس شایعاتمیپیچید رسیدنش به قلمروانحراف دگرگونی دروغ نبود.»
آن حضور، مشخصاً متعلق بهپیشرفت کسی بود که از مرزکمکت قلمرو دگرگونی عبور کرده بود.
رسیدن به قلمروبعد دگرگونی فقط در سنسخت بیست و چند سالگی.
اگر هر کسممکن دیگری بود، فکرکنده میکرد دروغ است.
اما این شخصمنجر کسی نبود جزراحتی اژدهای الهی لباس سفید.
هر کسی که حتی یکپیشرفت بار مبارزهاش را دیده بود،کمکت میدانست که شایعات دروغ نیستند.
چیزی که حتی شگفتانگیزتر بود این بود کهمیشد با وجود اینکه تازه از مرز قلمرو دگرگونی عبورقلبی کرده بود، حضورش به شکل قابل توجهی باثبات بود.
«یعنی به محض شکستنپوست دیوار محدودیت، روشنگری قلمرومنم دگرگونی رو هضم کرده؟»
شاه نیزه با نگاه کردن به شاگردی کهشیطان درست مثل استادش در حال تبدیل شدن به یکپیشرفت هیولا بود، ترکیب پیچیدهای از احساسات را تجربه کرد.
«عمارت پزشکی فلس سفید تا همینهمیشه آخر هم از طرفداری جناح متعارفتموم امتناع میکنه. یعنی میخوان بیطرف بمونن؟»
با در نظر گرفتن چیزهایی کهکمکم استادش، پزشک الهی فلس سفید، ازاثر سر گذرانده بود، این کاملاً طبیعی بود.
طعم تلخیحالت در دهانشپوست به جا گذاشت.
با این حال، ایناثر چیزی بود که بعداًشیطان باید به آن فکر میکرد.
او با صدایعبور کوبندهای نیزهاش راهمیشه به زمین کوبید!
«آک جین،داشتند شاه نیزه ازاوضاع اتحاد رزمی، اینجاست!»
«وااااااه!»
در آن لحظه،منجر تمام مبارزان جناحراحتی متعارف یکصدا غرش کردند.
برای آنها، هشت هنرکنند نهایی بزرگ دنیا بایداین به جناح متعارف تعلق میگرفت.
بهتر بود هیچکس آنها رااوضاع نداشته باشد تا اینکه به دستمنجر جناح غیرمتعارف و فرقه شیطانی بیفتند.
سپس، گویی که منتظر اشارهصورتشان باشند، صدای طبل از سمتقلمرو فرقه شیطانی به صدا درآمد.
همزمان با ضربات طبل، اعضای فرقه باطعمه لباسهای رزمی مشکی، قدم به قدم کنارنمیتوانستند رفتند و مسیر بلندی را باز کردند.
زنی با لباس مشکیکنند پر زرق و برقاین در آن مسیر قدم گذاشت.
ارباب جوان چونگ-یون.
شمشیری به صورت کجپوست به کمر بسته بود والان لبخندی کج روی صورتش داشت.
به نظر میرسید از خودنمایی لذت میبرد، چراشیطان که از گیره مو گرفته تا آویز لباسش،کنند هیچ موردی نبود که با طلا تزئین نشده باشد.
حتی لباسهای رزمیعبور مشکیاش هم با نخغیرممکن طلا گلدوزی شده بود.
و شمشیر روی کمرش با جواهراتی تزئینسخت شده بود، آنقدر باشکوه که هر کسراحتی آن را میدید آب دهانش را قورت میداد.
چیزی که عجیب بودپوست این بود که شانههایش هنگامالان راه رفتن اصلاً تکان نمیخوردند.
اگر کسی به پاهایش نگاهانحراف نمیکرد، این توهم ایجاد میشدمیشدند که او در هوا شناور است.
او درنمیتوانستند برابر شاهکنند نیزه ایستاد.
«من ارباب جوان چونگ-یون هستم. پنجمین ارباب جوان فرقه شیطانی، و بهاثر نمایندگی از فرقه شیطانی خورشید و ماه به اینجا آمدهام. اگر همین الانپیشرفت راه را باز کنید، لطف ویژهای در حقتان میکنم و جانتان را میبخشم.»
«ووووووه!»
به محض اینکه حرفشاثر تمام شد، این بار اعضایقلبی فرقه شیطانی یکصدا غرش کردند.
فریاد قدرتمندی بود، گوییکنند میخواستند صدای تشویق جناحاین متعارف را پاک کنند.
تنها کسی کهبعد باقی مانده بود،کمکم ارباب فرقه غیرمتعارف بود.
«هی، بکشید کنار.»
«رئیس بزرگمیپیچید میگه راهواثر باز کنید!»
اعضای جناح غیرمتعارف، با لباسهای لنگهبهلنگه و در حالی که سلاحهایشانوقتی را در هوا میچرخاندند، مثل مورچههایی که زیر باران گیر کردهتمرین باشند، با آشفتگی به این طرف و آن طرف پراکنده شدند.
از میان جمعیتی که راه را باز کرده بودند، مردیمیپیچید تکیده و لاغر با حلقههای سیاه و گودافتاده زیر چشمانش،میخوردند در حالی که به عصایی تکیه داده بود، جلو آمد.
ظاهرش به آدمهای اواخر دهه بیست زندگیشان میخورد، اما احتمالاً دلیلشدگرگونیام این بود که «امپراتور جادوگری» یا به تکنیک بازگشت به جوانیمیگم دست پیدا کرده بود یا روند پیر شدنش را کند کرده بود.
همینطور کهمیپیچید راه میرفت،اثر سرفههای خشکی میکرد.
آستینهای لباسش کنده شدهکنند بود، انگار خودش آنهااین را پاره کرده باشد.
از روی دستها تا زیر شانههایش،کمکم با بانداژهایی که رویشان نوشتههای سانسکریتاثر به چشم میخورد، بسته شده بود.
این بانداژها باعث میشدپوست حتی بیشتر از قبل شبیهالان یک بیمار به نظر برسد.
«یعنی این یارو هموناثر امپراتور جادوگریه؟ یکی ازشیطان دو امپراتور بزرگ زیر آسمان؟»
شبیه آدمی بود که با یک نسیم ملایم هممسیر از پا درمیآمد، اما به دلایلی، جین چون-هی میدیدموردش که کف دستهای شاه نیزه دارد از عرق خیس میشود.
خش، تق...
خش، تق...
با وجود این همه آدم در اطراف،طعمه تنها صدایی که به گوش میرسید، صداینمیتوانستند کشیده شدن عصای امپراتور جادوگری روی زمین بود.
بالاخره وقتی به مقابل آن دوهمیشه نفر رسید، امپراتور جادوگری با صداییتموم خلطدار و گرفته به حرف آمد.
«شما حرومزادههای کثیف اتحاد رزمی. بهتون گفتم این کارو بندازید واسه شب، اما گیر دادید کهشیطان دوئل باید کلهی سحر برگزار بشه... به خاطر شما عوضیها، تو این سن و سال حتیتموم نتونستم یه پلک روی هم بذارم... آخه بیناموسها، انصافه نذارید یه پیرمرد کپهمرگشو بذاره؟ هاک... تف!»
بعد هم خلطممکن سینهاش را رویکنده زمین تف کرد.
نگاهی به شاهمنجر نیزه، آک جین،راحتی انداخت و گفت:
«توِ عوضی که به خودت میگی شاه نیزه، اسم خودتونو گذاشتید جناح متعارف ولی حتی احترام بزرگترتون رو هم نگه نمیدارید. میدونستیتمرین خواب من سنگینه و از قصد دوئل رو انداختی این موقع، نه؟ وقتی بمیری، شک نکن که جنازهت رو میدزدم و تبدیلچرا به یه جیانگشی میکنمش. حتی اگه به قیمت کتک خوردن از اون هیولسنگِ پیر سگ تموم بشه هم این کارو میکنم. هاک... تف!»
جین چون-هیداشتند پیش خودشسالگی فکر کرد:
«همم، مثل اینکه اون خونآفرینصورتشان پیر هیولا هم بدجوری چشمشقلمرو دنبال جنازهی شاه نیزه است.»
البته فعلاً کهمنجر خود شاه نیزه صحیحطعمه و سالم زنده بود.
و احتمالاً دلش میخواست بعد ازهمیشه مرگش، با احترام توی مقبرهی خانوادگیتموم خاندان «یوئه» در شاندونگ دفن بشه.
توی این دنیای کنفوسیوسی که آدمها با شمشیرمیشد زندگی میکردند و میمردند، حرف زدن از دستدرازی بهقلبی جنازهی یه نفر، توهین به شدت بزرگی محسوب میشد.
با این وجود،ممکن آک جین اصلاًکنده خم به ابرو نیاورد.
«باز هم ازمنجر اینکه تشریف آوردیدراحتی سپاسگزارم، امپراتور جادوگری.»
«همون پدرسوختهای که تهدید کردپیشرفت اگه نیام بازندهم اعلام میکنه،کمکت حالا چطور زبونش اینقدر دراز شده؟»
«با تمام این حرفها،سالگی ده سال گذشته ولیمیشد شما ذرهای پیر نشدهاید.»
«تویی که پیر وپوست پاتال شدی، عوضی. من برایالان چی باید پیر بشم، جوجه؟»
کاملاً مشخص بود کهاثر ارباب فرقه غیرمتعارف شخصیت بهقلبی شدت عجیب و غریبی دارد.
امپراتور جادوگری سپسعبور نگاهی به اربابهمیشه جوان، چونگ-یون، انداخت.
«پس هنوز نَمردی و دوباره پات رو گذاشتی اینجا. دفعهیمیپیچید قبل حسابی تو کاسبیمون گند زدی. مگه بهت نگفته بودممیخوردند اگه یه بار دیگه ریختت رو ببینم میکشمت؟ هومف! لعنتی!»
ارباب جوانحالت چونگ-یون باپوست پوزخند گفت:
«مثل همیشه بیفرهنگ و بیادبی،انحراف امپراتور جادوگری. البته از شما بیسروپاهایدیواری جناح غیرمتعارف انتظار دیگهای هم نمیره.»
«اون موقعی که پات رو گذاشتی تو تشکیلات ما خیلی بافرهنگ بودی؟ هاک... تف! به هر حال، شماموردش حرومزادههای فرقه شیطانی عادت دارید دماغتون رو تو هر سوراخی فرو کنید. کوههای صد هزارگانه پر از گنجچشمانش و ثروته، ولی با این گداگشنهبازیهایی که شما برای پول درآوردن درمیارید، آدم فکر میکنه از فرقه گدایان اومدید.»
امپراتور جادوگری دربعد حاضر جوابی حتی یکسخت کلمه هم کم نمیآورد.
اما ارباب جوانممکن چونگ-یون با شاه نیزهباشد آک جین فرق داشت.
«جلوی اعضای فرقه شیطانی خورشید و ماه،طعمه جرأت میکنی به ما بگی فرقه شیطانی؟نمیتوانستند مثل اینکه بدجوری هوس مردن کردی، فسیلِ پیر؟»
همم، حسابی قاطی کرده.
بدجوری هم قاطی کرده.
امپراتور جادوگریحالت نگاهی بهپوست این طرف انداخت.
به سمت جینمنجر چون-هی و استادش،راحتی پزشک الهی فلس سفید.
«تو واقعاً زندهای؟ شنیده بودم زنده موندی، ولیاین پیش خودم گفتم حتماً تا الان نصفهنیمه مردی.آره خیلی سرحال به نظر میرسی. کار این بچهست؟»
امپراتور جادوگری بابعد چانهاش به جینکمکم چون-هی اشاره کرد.
جگال لینحالت با آرامشپوست همیشگیاش جواب داد:
«ایشون ناجیِمیپیچید جون مناثر و شاگردم هستن.»
«حالا میفهمم چرا اینقدر روش حساسی. ولی راستش اخیراً چی بهشتیوقتی رو بررسی کردم و تو آیندهی این شاگردت چیزی جز بدبختیتمرین و مصیبت ندیدم. قیافهش شبیه آدماییه که به طرز مسخرهای بدشانسن.»
حتی با شنیدن اینسالگی حرفها هم هیچ تغییری درخونشان چهرهی جگال لین ایجاد نشد.
«وقتی زندگی استاد پر از تلاطمکنده و سختی بوده، طبیعیه که زندگیلازم شاگردش هم دستکمی از اون نداشته باشه.»
«آره، هر چی. به هر حال، این روزها که داری مثل آدمهای صالح زندگی میکنی خیلی بهتر شدی، مرد. نه مثل اون قدیما که اگه کسیپیشم یه ذره رو اعصابت میرفت، هم جناح متعارف و هم جناح غیرمتعارف رو از دم تیغ میگذروندی و تیکهتیکه میکردی. یادت میاد اون دفعه زدی تماممیگی بچههای جناح غیرمتعارفِ ما رو کشتی و سرهاشون رو روی نیزه گذاشتی تا همه ببینن؟ اون موقع با خودم گفتم این یارو دیگه رسماً رد داده.»
...استادش تونمیتوانستند جوونی دقیقاًکنند چه غلطی میکرده؟!
استادش با خونسردی جواب داد:
«برای کسانی که پاشون روصورتشان از گلیمشون درازتر کرده بودن، استفادهدگرگونیام از روشهای کمی خشنتر ضروری بود.»
«آره ارواح عمهت، روانیِ عوضی. بگذریم... هی، تو اژدهای دیوانهی لباس سفیدِ کوچولو کهنمیتوانستند اونجا وایسادی. دمت گرم که بچههای قبیله هائو رو درمان کردی. من رئیس قبیلهآره هائو نیستم، ولی از اونجایی که ارباب فرقه غیرمتعارفم، از طرف اون ازت تشکر میکنم.»
یعنی داشت بهعبور درمان اون بیماریهمیشه سفلیس اشاره میکرد؟
ظاهرش شبیه آدمهای عصبی و بدخلق بود،سخت اما از اون دست آدمهایی به نظرراحتی میرسید که حساب لطف و بدهیشون کاملاً روشنه.
«اوه... کار خاصی نبود.پوست من فقط وظیفهام رو بهالان عنوان یه پزشک انجام دادم.»
«درسته. حتی اگه زندگیت پر از بدبختی و مصیبت باشه، بازم باید درستهرگز و شرافتمندانه زندگی کنی تا حداقل یه ذره از سختیهاش کم بشه. توپیشم همینطوری به زندگیت ادامه بده. هرچند، من که احتمالاً بیشتر از تو عمر میکنم.»
الان این توهینعبور بود یا تعریف؟همیشه خیلی مبهم بود.
در هر صورت، به نظر میرسید امپراتور جادوگری همخونشان دقیقاً به اندازهی خونآفرین پیر هیولا زنجیرپارهکرده و روانیمیشدند است، برای همین تصمیم گرفت بیخیالش شود و چیزی نگوید.
هم استادش و همپوست شاه نیزه خیلی راحت باالان رفتارهای او کنار آمده بودند.
تنها کسی که بهش برخوردهانحراف بود و شاکی به نظرمیشدند میرسید، ارباب جوان فرقه شیطانی بود.
استاد جگال لین برایکنند آرام کردن و مدیریتاین اوضاع، قدمی به جلو برداشت.
«اول از همه، شما سهاوضاع نفر اینجا جمع شدهاید چون منافعتانمنجر با هم همسو بوده، اینطور نیست؟»
«لعنتی... بهتون گفتمممکن بیاید این کاروکنده بندازیم واسه شب، عوضیها.»
استادش حرفهای امپراتورمنجر جادوگری را کاملاً نادیدهطعمه گرفت و ادامه داد:
«در نهایت، مگه رسم جیانگهو این نیست که همهچیزمسیر رو به سرنوشت و شمشیر بسپاریم؟ در این صورت، بیاییدحرف همونطور که از قبل توافق کرده بودیم، اول قرعهکشی کنیم.»
استادش جعبهیداشتند قرعهکشی راسالگی بالا آورد.
یک جعبهی چوبی کوچک.
اما گانگ چیِمنجر محافظ شروع به چرخیدنطعمه دور بدن استادش کرد.
«من، جگال، روی اسم و اعتبارمهمیشه قسم میخورم که هیچکس نمیتونه تویتموم این جعبه حقهای پیاده کنه. موافقید؟»
شاه نیزه، آکبعد جین، زودتر ازکمکم بقیه جواب داد:
«موافقم.»
امپراتور جادوگریمیپیچید نوچی کرداثر و گفت:
«اگه پای این بچهی فلسپیشرفت سفید در میون باشه، میتونمکمکت بهش اعتماد کنم. منم موافقم.»
چونگ-یون هم با بیمیلی گفت:
«من هم موافقم.»
«پس لطفاً بهمنجر همون ترتیبی که توافقطعمه کردید، قرعهتون رو بردارید.»
اول شاه نیزه قرعهاش را برداشت، بعدغیرممکن امپراتور جادوگری، و در آخر هم اربابپیشم جوان فرقه شیطانی قرعهاش را بیرون کشید.
هر سه نفر با نگاههایی تشنه بهسخت خون به هم خیره شدند و سپس،راحتی با اشارهی استادش، قرعههایشان را نشان دادند.