چپتر 498: پیشنهاد ریاست شعبه
0«هیونگ، این‌قیافه‌ی دفعه چه‌دلش غذایی درست کردی؟»
خرچ.
در همان لحظه،تیزن چشمان ساما هیون‌بودند از تعجب گرد شد.
ساما هه با دیدن قیافه‌ندارم متعجب برادر بزرگ‌ترش، او هم‌وقتایی یک تکه در دهانش گذاشت.
قرچ.
«وا... واااااو...»
«خوشمزه‌ست، نه؟»
«آرره...»
ترکیب بی‌نظیری از‌خواهر شیرینی، شوری و'البته طعم لذیذ آجیلی.
پنیر کش‌دارش هم‌بشی خوردنش را حسابی‌می‌رفت سرگرم‌کننده کرده بود.
'وقتی بعد از مدت‌ها‌حالا خانواده‌ات رو می‌بینی، هیچ‌چیز‌می‌خواستند مثل غذاهای خیابونی نمی‌چسبه.'
جین چون-هی با دیدن‌خانواده‌ای قیافه‌ی این خواهر و‌همیشه برادر، دلش گرم شد.
'البته که‌قیافه‌ی من خودم‌دلش خانواده‌ای ندارم.
ولی تو‌جیم سریال‌ها همیشه از‌انتظار این صحنه‌ها می‌بینی.
وقتایی که با‌تیزن هم کیک ماهی یا‌احتمالاً کیک برنجی تند می‌خورن.'
بعد با یک حالت اغراق‌آمیز، یواشکی از‌سریال‌ها جایش بلند شد و گفت: «ای وای،تند چاییمون تموم شد. می‌رم یکم دیگه بیارم.»
کاملاً مشخص بود که این‌گرم ملاحظه‌کاری یک آدم بالغ است تا‌سریال‌ها به آن‌ها کمی فضای خصوصی بدهد.
اما ساما هیون و ساما هه،می‌رفت بدون اینکه حتی به هم نگاه‌بودند کنند، هم‌زمان مچ جین چون-هی را گرفتند.
«کجا با این عجله، هیونگ!»
«منجی بزرگ! نمی‌تونی بری! بعد از‌ولی اینکه یه چیز به این خوشمزگی‌ماهی درست کردی، می‌خوای یواشکی جیم بشی؟»
همون‌طور که‌قیافه‌ی انتظار می‌رفت،دلش جفتشون خیلی تیزن.
حالا که این خواهر و برادر‌می‌رفت به هم رسیده بودند، احتمالاً می‌خواستند‌بودند با جین چون-هی هم گپ بزنند.
پس در‌خیلی نهایت، دوباره‌حالا سر جایش نشست.
ساما هیون گفت: «هیونگ، حالا که‌ولی فکرش رو می‌کنم، خدمتکارا که از قبل‌برنجی چای دم کرده بودن. می‌خواستی چیکار کنی؟»
«اوم... رفته‌قیافه‌ی بودم اینو‌دلش سرخ کنم.»
یک هات‌داگ.
ساما هیون‌خیلی چشمانش را‌حالا ریز کرد.
جین چون-هی گفت:خودم «با این حال،ولی ارزشش رو نداشت؟»
«...ارزشش رو داشت. دستور پختش به'البته طرز عجیبی ساده به نظر می‌رسه.همیشه هرچند گوشت داخلش طعم عجیبی داره.»
«می‌تونی به چشم یک گوشت فرآوری‌شده که‌جفتشون از روده خوک درست شده بهش نگاه‌می‌خواستند کنی. مطمئن نیستم باید بهش چی بگم.»
«فقط بگو اسمش چیه، هیونگ.»
«سوسیس. سوسیس.»
«همم. پس اسمش اینه.»
ساما هیون کلمه‌ای که هیونگش گفته بود را چند‌تیزن بار زیر لب تکرار کرد و بعد طوری که‌نشست انگار کاملاً آن را حفظ کرده باشد، سر تکان داد.
«به نظر می‌رسه این غذا‌رسیده نیازی به دست‌کاری زیاد نداره‌نهایت و نگهداریش هم آسونه. درست می‌گم؟»
«اوه، فقط با‌خودم خوردنش به این‌ولی نتیجه رسیدی؟ فوق‌العاده‌ست.»
«من بوی پول‌خواهر رو حس می‌کنم،'البته چطور ممکنه متوجهش نشم؟»
ساما هیون در حالی که این را‌جفتشون می‌گفت، انگشت شست و اشاره‌اش را به‌می‌خواستند هم چسباند و یک دایره درست کرد.
ساما هه از‌تیزن حرف برادرش خنده‌اش گرفت‌احتمالاً و مدام ریزریز می‌خندید.
این سه نفر کمی درباره مسائل روزمره‌سریال‌ها و اتفاقات دنیا با هم گپ زدند و‌می‌خورن در نهایت جین چون-هی سر اصل مطلب رفت.
«راستش اولش می‌خواستم جداگانه صدات کنم'البته تا باهات حرف بزنم، اما حالا که‌صحنه‌ها شرایطش پیش اومد، همین الان بهت می‌گم.»
«بله، موضوع چیه؟»
«خیلی از پزشکان ارشد دارن تو‌بودند رو برای پست ریاست شعبه دوم عمارت‌فکرش پزشکی فلس سفید در هانگژو پیشنهاد می‌دن.»
«چی؟»
ساما هه‌قیافه‌ی فقط یک‌دلش پزشک میانی بود.
اینکه پزشکان ارشد برای پیشنهاد‌انتظار دادن او با هم رقابت‌حالا کنند، واقعاً یک اتفاق بی‌سابقه بود.
ساما هیون گفت: «همم، هیونگ، نکنه داری‌احتمالاً سعی می‌کنی یه کار دردسرساز رو بندازی‌می‌کنم گردن اون، چون خودت حوصله‌اش رو نداری؟»
«اومم، نمی‌تونم بگم که این موضوع اصلاً دخیل‌همیشه نیست. اما هه-آ، خودت خوب می‌دونی که این‌حالت پستی هست که خیلیا براش سر و دست می‌شکنن.»
«بله، بله.قیافه‌ی درسته. اما‌دلش آخه چرا...؟»
چندین دلیل‌جیم برای این‌همون‌طور کار وجود داشت.
او پرسید: «نکنه‌تیزن به خاطر اینه‌بودند که من اهل اینجام؟»
«خب، مردم محله‌های فقیرنشین به شدت ازت حمایت می‌کنن.صحنه‌ها اینم حقیقته که به لطف تو، کارای شعبه دوم‌یواشکی هانگژو خیلی روان پیش می‌ره. اما همه‌چیز این نیست.»
جین چون-هی‌قیافه‌ی یک انگشتش‌دلش را بالا آورد.
«اول اینکه، تو در روش آبله گاوی نقش خیلی بزرگی داشتی. تقریباً تمام آمارهای مربوط به آبله گاوی از زیر دست تو رد شد و پزشکان ارشد‌کنی برای این کار ارزش زیادی قائل شدن. علاوه بر این، متن پزشکی‌ای که قبلاً درباره شکستگی‌های خرد شده نوشتی، کیفیت خیلی بالایی داشت. در هر صورت، به محض‌فرآوری‌شده اینکه اون دو تا متن پزشکی تأیید بشن، تو تبدیل به یک پزشک ارشد می‌شی. تو اولین نفری هستی که با این سرعت به مقام پزشک ارشد می‌رسی.»
با وجود اینکه هنوز چند مرحله اداری باقی مانده‌بزنند بود، اما جو طوری بود که ساما هه عملاً‌بودن به عنوان یک پزشک ارشد تایید شده به حساب می‌آمد.
نه، بیشتر شبیه این بود که پزشکان ارشد، مخصوصاً ارتوپدها می‌گفتند: 'بیایید زودتر‌برنجی اون رو پزشک ارشد کنیم تا بتونه تو کارامون بهمون کمک کنه.' و‌یکم از آنجایی که این درخواست خودشان بود، فقط مسئله زمان در میان بود.
کیفیت متون پزشکی‌ای که‌دلش او نوشته بود تا‌خانواده‌ای این حد بالا بود.
جین چون-هی ادامه داد: «دلیل دوم، ویژگی‌های خاص این منطقه‌ست. یک شعبه از عمارت‌می‌خواستند پزشکی، ذاتاً نمی‌تونه بدون حمایت مردم محلی فعالیت کنه. این یک حقیقته که تو‌اوم تبلیغ خیلی خوبی برای ما هستی. اینم از اون افکار تاریک و سیاستمدارانه آدم‌بزرگاست.»
با شنیدن این حرف، ساما هه دستش‌احتمالاً را جلوی دهانش گذاشت و طوری خندید‌می‌کنم که انگار چیز خیلی بامزه‌ای شنیده است.
جین چون-هی ادامه داد: «دختری که تو محله‌های فقیرنشین هانگژو بزرگ شده، توسط استاد جوان عمارت عمارت پزشکی فلس سفید درمان‌گفت و بزرگ شده، از یک پزشک پایه به یک پزشک میانی ارتقا پیدا کرده و حالا برگشته اینجا تا به یک‌اینکه مهره کلیدی در متوقف کردن آبله تبدیل بشه؟ حتی مقامات بالا هم با شنیدن این داستان اشک تو چشماشون جمع شد.»
مردم این دوره و زمانه به'البته شدت در برابر داستان‌های مربوط به لطف،صحنه‌ها فداکاری و پیوندهای عمیق نقطه ضعف داشتند.
این دورانی بود که مردم هنوز‌می‌رفت در برابر رسانه‌ها مصونیت نداشتند و همچنان‌احتمالاً به داستان‌های رمانتیک و حماسی باور داشتند.
ساما هه‌خیلی غرق در‌حالا افکارش شد.
«و اما دلیل سوم و آخر.ولی تو مهارت‌های سیاسی خیلی بهتری نسبت‌ماهی به چیزی که فکر می‌کردم داری.»
«مهارت‌های سیاسی؟»
«آره. مهارت‌های مذاکره‌ات و تواناییت در هماهنگی بین بیماران‌تیزن و پزشکان امتیاز خیلی بالایی گرفت. می‌دونی؟ این موضوع به‌فکرش طرز غافلگیرکننده‌ای از اون دو تا دلیل اول مهم‌تره، هه-آ.»
با شنیدن این‌تیزن حرف‌ها، چهره ساما هیون‌احتمالاً پر از تعجب شد.
«...»
او حتی نتوانست تبریک بگوید و'البته فقط مات و مبهوت بین جین‌همیشه چون-هی و ساما هه نگاه می‌کرد.
این اتفاق برای‌بشی ساما هیون به‌می‌رفت شدت نادر بود.
او همیشه‌خیلی خواهر کوچولوی‌حالا خودش بود.
انگار هرگز تصور نمی‌کرد که چنین بچه‌ای‌سریال‌ها این‌طور بزرگ شود، مورد احترام همه قرار‌تند بگیرد و بتواند از پس کارهای خودش بربیاید.
جین چون-هی پرسید: «بسیار خب، تا اینجا خلاصه‌اش همین بود. در نهایت، تنها چیزی که باقی می‌مونه خواسته و نیت‌حالت خودته. مهم‌ترین چیز، داشتن انگیزه و جاه‌طلبی برای انجام این کاره. رئیس شعبه بودن کار آسونی نیست. باید براش حریص باشی‌فضای و خودت بخوای که انجامش بدی. این اصلاً از اون پست‌هایی نیست که یک نفر دیگه بتونه برات بسازتش. دقیقاً همین‌طوره.»
«...منجی.»
«هه-آ. به خاطر اون سه دلیلی که گفتم، خیلی از پزشکان ارشد تو رو پیشنهاد‌خدمتکارا دادن، اما خب قطعاً یه‌سری مخالف هم وجود داره، هرچند تو اقلیت‌ان. همچین انتصابی خیلی غیرمعموله‌کرد و همیشه آدم‌هایی پیدا می‌شن که نخوان به حرف یه آدم به این جوونی گوش بدن.»
«...»
«کار سختیه. همون‌طور که هیون گفت، روزهایی می‌رسه‌خانواده‌ای که دلت می‌خواد بشینی و زارزار گریه کنی.ماهی با همه این اوصاف، بازم می‌خوای قبولش کنی؟»
ساما هه‌جیم به فکر‌همون‌طور فرو رفت.
با نگاهی مات و مبهوت‌رسیده به سه سیخ خالی هات‌داگ‌نهایت و سه فنجان چای خیره شد.
یک بار بیرون پنجره را‌ندارم نگاه کرد و یک بار‌وقتایی هم به سقف خیره شد.
بالاخره به حرف آمد: «...اگه‌گرم بگم دلم می‌خواد قبولش کنم،ولی خیلی خودخواهانه به نظر می‌رسه؟»
«چه اهمیتی داره؟ اون جایگاهی‌انتظار نیست که فقط با حرف‌حالا و دستور بقیه بتونی بهش برسی.»
«...هر جوری که بهش فکر می‌کنم، حس می‌کنم‌می‌خواستند فقط خیلی خوش‌شانس بودم. واقعاً من در حدی‌قبل هستم که بتونم همچین جایگاهی رو قبول کنم؟»
داشت روزهای'البته گذشته را‌خانواده‌ای به یاد می‌آورد؟
ناگهان اشک‌قیافه‌ی در چشمان ساما‌گرم هه حلقه زد.
«آره. معلومه که هستی.»
«دلم می‌خواد انجامش بدم.حالا واقعاً می‌خوام. دلم می‌خواد این‌بزنند جایگاه رو به دست بیارم.»
او همیشه خودش‌خودم را پخته و‌ولی آرام نشان داده بود.
اما در‌قیافه‌ی حقیقت، همیشه‌دلش درونش جاه‌طلبی داشت.
«اینکه می‌دیدم مردم زادگاهم من رو قبول دارن و‌تیزن تحسینم می‌کنن... حس خیلی خوبی داشت. باعث شد دلم‌نشست بخواد بالاتر برم. می‌دونم این یه جور عطش قدرته...»
ساما هه‌خیلی می‌خواست بدرخشد‌حالا و ستاره شود.
جین چون-هی گفت: «هه-آ، میل به قدرت به خودی خود چیز‌کیک بدی نیست. قرار نیست که کار خلافی بکنی. حتماً وقتی به‌وای عمارت پزشکی نگاه می‌کردی، چیزهایی بوده که دلت می‌خواسته تغییرشون بدی.»
حتی برای انتخابات نماینده کلاس‌گرم هم، مگه برای کاندید شدن‌ولی به کمی عطش قدرت نیاز نیست؟
«نه، صبر کن،بشی این روزها بهش می‌گفتن‌جفتشون انتخابات رئیس شورای دانش‌آموزی؟»
به هر حال، نمی‌شود خیر‌رسیده و شر را فقط بر‌نهایت اساس همین یک مورد قضاوت کرد.
چیزی که اهمیت بیشتری دارد‌ندارم این است که آدم در آن‌کیک جایگاه چه کارهایی می‌تواند انجام دهد.
ساما هه گفت: «اوم... راستش رو بخواین، خیلی چیزها هست که دلم‌همیشه می‌خواد تغییرشون بدم. شعبه هانگژو نسبت به بقیه مناطق، ویژگی‌های خاص زیادی داره.گفت اما حرف زدن درباره این مسائل سخت بود، برای همین همیشه سکوت می‌کردم.»
«همم... خب، بعد از اینکه تو ساختمان‌جفتشون اصلی آموزش دیدی و بودجه رو بررسی‌می‌خواستند کردی، بشین و به این چیزها فکر کن.»
جین چون-هی هیچ‌تیزن تلاشی برای منصرف‌بودند کردن او نکرد.
به هر حال، برای اینکه رئیس شعبه شود، باید به ساختمان اصلی عمارت‌برنجی پزشکی فلس سفید می‌رفت و سیر تا پیاز کار را آموزش می‌دید. در‌یکم این مسیر هم قرار بود بارها به در بسته بخورد و دردسرهای زیادی بکشد.
با این وجود، اگر بعد از همه‌خودم این‌ها هنوز هم می‌توانست تغییراتی ایجاد کند، جین‌کیک چون-هی با کمال میل از او حمایت می‌کرد.
تغییر همیشه چیز خوبی است.
ساما هه گفت: «فارغ از هرگونه‌بودند دودوتا چهارتاهای آدم‌بزرگ‌ها... من این کار‌نشست رو دوست دارم! دلم می‌خواد انجامش بدم!»
«بسیار خب. حالا دیگه تصمیمت‌ندارم برام روشنه. راستی، هیون، تو‌وقتایی درباره موفقیت خواهرت چه نظری داری؟»
«ها... هاهاها.»
ساما هیون خنده‌بشی مات و مبهوتی‌می‌رفت سر داد و گفت:
«اگه حواسم رو‌تیزن جمع نکنم، حسابی ازش‌احتمالاً جا می‌مونم، مگه نه؟»
با شنیدن این‌خودم حرف، سینه هه-آ‌ولی از غرور سپر شد.
تایید شدن از طرف‌دلش برادر بزرگ‌ترش، حتماً برای‌خانواده‌ای او ارزش خیلی زیادی داشت.
«خوبه، عالیه. پس من‌همون‌طور دیگه می‌رم تا کارهای مربوط‌تیزن به مدارک رو ردیف کنم.»
«منجی!»
«هیونگ!»
همان‌طور که انتظار می‌رفت،دلش این خواهر و برادر دوباره‌ندارم سعی کردند جلویش را بگیرند.
«بچه‌ها، من که نمی‌خوام تنهاتون بذارم تا با هم خلوت‌حالا کنید. حالا که نظر ساما هه رو پرسیدم، باید برم‌می‌کنم به کارهای خودم برسم. مگه نباید کبوتر نامه‌بر رو بفرستم؟»
هه-آ با دستپاچگی گفت:حالا «نه، مشکلی نیست. بفرمایید به‌بزنند کارتون برسید، استاد جوان عمارت!»
«ایگو، اینکه به جای منجی بهم‌ولی می‌گی استاد جوان عمارت، حس می‌کنم‌ماهی یه کم باهام غریبه شدی، می‌دونی؟»
«ههههه.»
«خیلی خوب بزرگ شدی، هه-آ.»
این را‌خیلی گفت و از‌رسیده جا بلند شد.
«در مورد مسئله پیشگیری از آبله، دوست تو و خیلی از پزشک‌های دیگه با هم همکاری کردن. من‌یواشکی الان تقریباً تمام داده‌هایی که جمع‌آوری کرده بودیم رو یکپارچه کردم. باید اسم تمام کسانی که تو این‌کمی کار مشارکت داشتن رو لیست کنم. بعدش هم باید اون رو برای خانواده‌های مختلف و کاخ امپراتوری بفرستم.»
«ها؟ منجی... واقعاً قصد دارین‌گرم روش پیشگیری از آبله رو‌ولی با بقیه به اشتراک بذارین؟»
«معلومه. انجام دادنش کار سختی نیست.می‌رفت بهتره که این‌جور چیزها رو کاملاً‌بودند رایگان در اختیار همه قرار بدیم.»
با شنیدن این حرفِ جین‌رسیده چون-هی، چهره ساما هیون و‌نهایت هه-آ غرق در تعجب شد.
مهارت‌های پزشکی در این دنیا، جزو‌ولی هنرهای مخفی به حساب می‌آمدند که فقط‌برنجی به افراد معدود و منتخبی منتقل می‌شدند.
روش پیشگیری از آبله یک دستاورد بی‌نظیر بود،خانواده‌ای یکی از معدود اتفاقات تاریخ‌ساز، با این حال او‌برنجی قصد نداشت آن را در انحصار خودش نگه دارد...
جین چون-هی گفت: «قبلاً هم بهتون گفتم. هر کسی که بخواد سر‌بودند از کارش دربیاره، به هر حال خیلی راحت متوجهش می‌شه. در ضمن، می‌تونم‌می‌خواستی بگم که من خودم هم به لطف همچین آدم‌هایی زنده‌ام. من بهشون مدیونم.»
در گذشته، به لطف دو دانشمندی که واکسن‌می‌خواستند فلج اطفال را به صورت رایگان در اختیار عموم‌چای قرار دادند، بشریت توانست این بیماری را ریشه‌کن کند.
یکی از آن‌ها پرسیده‌خانواده‌ای بود: «مگر می‌شود خورشید‌همیشه را ثبت اختراع کرد؟»
البته بعضی‌ها‌قیافه‌ی می‌گویند این جمله‌گرم کمی بحث‌برانگیز است.
و هنوز هم بحث‌های زیادی‌انتظار وجود دارد که از بین واکسن‌های‌رسیده این دو دانشمند، کدام‌یک بهتر است.
به علاوه، با اینکه‌حالا آن دو نفر تا آخر‌بزنند عمرشان با هم دشمن بودند.
اما با تمام این‌ها، به لطف حسن‌سریال‌ها نیت همان افراد بود که بشریت توانست‌تند از شر فلج اطفال در امان بماند.
خب، دنیا همین است دیگر، مگر نه؟ اگر‌خانواده‌ای می‌شد آدم‌ها را فقط به دو دسته سیاه‌ماهی و سفید تقسیم کرد، همه‌چیز چقدر راحت می‌شد؟
اما حتی کسی که امروز به‌می‌رفت خاطر تنفرت به او لعنت می‌فرستی، ممکن‌احتمالاً است فردا خدمت بزرگی به دنیا بکند.
و این دِین همین‌طور می‌چرخد و‌بودند می‌چرخد، و گاهی حتی مثل الان،نشست از میان ابعاد هم عبور می‌کند.
«به یه جورایی، من به لطف همین کارهای خیر‌صحنه‌ها کوچیک و بزرگ زنده‌ام، برای همین فقط دارم بخش‌یواشکی کوچیکی از این حسن نیت رو به دنیا برمی‌گردونم.»
«هیونگ...»
«تازه من کاشف اصلی این روش هم‌جفتشون نیستم. فقط دارم بخش کوچیکی از دانشی‌می‌خواستند رو پخش می‌کنم که بقیه از قبل می‌دونستن.»
این فقط‌خیلی دانشی از‌حالا زمین بود.
نمی‌توانست این را به زبان بیاورد، اما با این‌صحنه‌ها حال، مگر ریش‌سفیدهای همین دنیا هم بین خودشان نمی‌گفتند‌یواشکی کسانی که به آبله گاوی مبتلا می‌شوند، دیگر آبله نمی‌گیرند؟
همین که به آن‌ها‌دلش ثابت کرده بود این‌خانواده‌ای حرف حقیقت دارد، کافی بود.
ساما هه گفت: «منجی، شما واقعاً آدم‌جفتشون بزرگی هستین، اما حس می‌کنم می‌تونین یه‌می‌خواستند کم بیشتر به خودتون ببالین و فخر بفروشین.»
«داری شبیه هیون می‌شی، هه-آ.»
ساما هه گفت:خودم «برادر، تو باید‌ولی از منجی‌مون محافظت کنی.»
«معلومه. قطعاً ازش محافظت می‌کنم.»
«باشه. بهت اعتماد دارم، برادر.»
این خواهر و‌تیزن برادر دچار چه‌بودند سوءتفاهمی شده بودند؟
آن‌ها با چنان نگاهی به جین‌ولی چون-هی خیره شده بودند که انگار‌ماهی دارند به یک قهرمان افسانه‌ای نگاه می‌کنند.