چپتر 96: جراحی بدون چاقو
0«استرس دارم. قرار‌بیاره نیست آدم خانواده‌ی‌پشت خودش رو جراحی کنه...»
جین چون-هی با خودش فکر کرد،مطمئن اینکه کسی نباشه تا جای آدم‌انرژی رو بگیره، همیشه این‌قدر حس تنهایی می‌آورد؟
نوک انگشتانش می‌لرزید.
این جراحی استادش بود.
جین چون-هی یک دستش‌دست‌های را با دست دیگرش‌باز فشار داد و نگه داشت.
«چیزی نیست. من تمام آمادگی‌های‌وقتی لازم رو انجام دادم. اصلاً‌کرده برای همین تا اینجا اومدم.»
مگه او کسی نبود که‌صدای تو شرایط پرفشار قوی عمل می‌کرد؟کم‌کم اصلاً قصد نداشت اینجا کم بیاره.
دست‌های سردش را‌انرژی پشت سر هم مشت‌نشان‌دهنده می‌کرد و باز می‌کرد.
عجیب بود، کف‌بیاره دست‌هایش از عرق خیس‌مشت و لیز شده بود.
کف دست‌هایش‌ریتم از ترس و‌وقتی تنش مورمور می‌شد.
«کاریش نمی‌شه کرد. عیبی نداره.صدای تا زمان شروع جراحی می‌تونم‌دیوانه‌وار اوضاع رو تحت کنترل بگیرم.»
این همان لحظه‌ای بود‌درونی که باید به قوی‌ترین‌روزش حالت تمام عمرش می‌رسید.
جین چون-هی نفس عمیقی کشید.
می‌توانست رسیدن هوا به‌برگشت تاریک‌ترین گوشه‌های قلبش و باز‌پیدا شدن آن‌ها را حس کند.
سپس نفسش‌بیرون را طولانی و‌صدای آرام بیرون داد.
خیلی زود،گردش صدای نفس‌هایش ثابت‌تر‌خود و منظم‌تر شد.
تپش دیوانه‌وار قلبش‌بیاره هم کم‌کم به‌پشت ریتم عادی‌اش برگشت.
وقتی مطمئن شد که آرامش درونی‌اش‌مطمئن را پیدا کرده، جین چون-هی شروع‌انرژی به گردش انرژی درونی خود کرد.
این کار،بیرون نشان‌دهنده شروع‌زود روزش بود.
با شنیدن اینکه تمام آماده‌سازی‌ها انجام شده،مشت جین چون-هی در حالی که لباس‌های جراحی‌اش‌شده را به تن داشت، از جا بلند شد.
او از کنار پزشکان عمارت که‌مطمئن در حال آماده‌سازی تشکیلات حیات پزشکی‌انرژی بودند گذشت و وارد اتاق شد.
اینجا همان جایی بود که‌صدای استادِ عمارت پزشکی قرار بود‌دیوانه‌وار تحت عمل جراحی قرار بگیرد.
آن هم‌گردش به دست‌درونی شاگرد خودش.
همه پزشکان‌نداشت عمارت به جین‌سردش چون-هی نگاه می‌کردند.
حتماً سؤالات‌ریتم زیادی در‌برگشت سر داشتند.
اینکه چطور بچه‌ای به‌زود این کوچکی می‌تواند چنین‌منظم‌تر دانش وسیعی داشته باشد.
و اینکه چطور توانسته‌درونی بود دانش عمارت پزشکی را‌شنیدن با این سرعت جذب کند.
او جوابی برای سؤال اول‌سردش نداشت و در مورد دومی هم،عرق خب، فقط سخت تلاش کرده بود.
موجِ تشکیلات تولید‌عادی‌اش آتش، بدن جین‌مطمئن چون-هی را فرا گرفت.
وقتی وارد اتاق عمل شد، پزشکان‌نفس‌هایش بی‌شمار عمارت، یوهو، و استادش را‌ریتم دید که در حالت بیهوشی قرار داشت.
چهره‌ی جذابش به‌راحتی آدم‌درونی را به اشتباه می‌انداخت، اما‌شنیدن استادش استعداد رزمی قابل‌توجهی داشت.
دیدن قامتِ تقریباً صد و‌سردش نود سانتی‌متری‌اش که آنجا دراز کشیده‌عرق بود، فشار و ابهت فوق‌العاده‌ای داشت.
جین چون-هی به‌جای‌عادی‌اش سلام و احوال‌پرسی،مطمئن از پزشکان عمارت پرسید:
«علائم حیاتی چطوره؟»
«نوسان شدیدی تو نبضشون نیست.»
«طب سوزنی‌نداشت رو که ادامه‌سردش دادید، مگه نه؟»
«بله. حتی‌ریتم یک روز‌برگشت هم جا ننداختیم.»
تا زمان جراحی، آن‌ها از طب سوزنی‌ثابت‌تر و موکسا استفاده کرده بودند تا کل‌برگشت جریان گردش خون سیستمیک استادش را کند کنند.
این کار برای تثبیتِ هرچه بیشتر فشار‌نشان‌دهنده خون و نبض او ضروری بود تا‌بلند فشار روی دیواره‌ی آئورت کاهش پیدا کند.
مشکل اینجا بود که این‌سردش کار باعث می‌شد دمای بدن‌دست‌هایش استادش هم به‌شدت افت کند.
این همون ویژگی‌عادی‌اش لعنتیِ نصف‌النهارهای قطع‌مطمئن شده نه یین بود.
تعادل یین و یانگ آن‌قدر شدید‌نفس‌هایش به هم خورده بود که بدن به‌طور‌عادی‌اش غیرطبیعی از درون انرژی سرد تولید می‌کرد.
مقابله با نصف‌النهارهای قطع شده‌ی دنیای‌کار رزمی با استفاده از پزشکی مدرن،لباس‌های باعث ایجاد چنین موقعیت‌های دیوانه‌واری می‌شد.
چیزی که جلوی‌بیاره این اتفاق را‌پشت می‌گرفت، اوندول بود.
همان سیستم گرمایش از کف.
جین چون-هی ساخت این‌زود سیستم گرمایشی را در‌منظم‌تر اولویت قرار داده بود.
«با استفاده از‌انرژی طب داخلی، تونستم یه‌نشان‌دهنده زمان باارزش برامون بخرم.»
کار بعدی، مدیریت درد بود.
درد ناشی از پارگی‌برگشت آئورت اغلب با ضربه تبر‌پیدا به قفسه سینه مقایسه می‌شود.
این فقط یک‌خیلی درد ساده نبود،نفس‌هایش یک عذاب واقعی بود.
استادش از بچگی با دردِ نصف‌النهارهای قطع شده‌اش‌روزش زندگی کرده بود و حالا با پیشرفت پارگی‌پزشکان آئورت، دائماً دردی طاقت‌فرسا و زجرآور را تحمل می‌کرد.
«به نظر می‌رسه که همین قضیه تأثیر زیادی‌باز روی شکل‌گیری شخصیت استادم داشته و باعث شده‌تنش اطرافیانش دائماً در موردش دچار سوءتفاهم بشن، اما...»
در هر صورت، کنترل‌برگشت درد تا روز جراحی‌درونی‌اش یک کار حیاتی بود.
آن‌ها تا جایی که می‌توانستند از طب سوزنی‌منظم‌تر کمک گرفتند تا درد را مدیریت کنند و‌مطمئن هم‌زمان او را تا حد امکان بی‌حرکت نگه دارند.
متعادل کردن انرژی درونی‌اش با‌خود استفاده از هنر الهی پنج‌آماده‌سازی‌ها عنصر هم کمک بزرگی بود.
جین چون-هی شخصاً‌بیاره در این کار به‌مشت او کمک کرده بود.
«تونستم زمان باارزشی برامون بخرم.»
استادش به‌خوبی طاقت آورده بود.
حالا دیگر نوبت‌انرژی جین چون-هی بود‌کار که قدم پیش بگذارد.
تمام آن تلاش‌ها‌بیاره به خاطر رسیدن‌پشت به چنین روزی بود.
«خود عمل ساده‌ست. اگه اشتباهی نکنیم، عوارض‌آرامش جانبی‌اش به حداقل می‌رسه. مثل دفعات قبل قرار‌کار نیست با چاقو گوشت و استخوان رو بشکافیم.»
جین چون-هی‌بیرون به‌زور لبخند کم‌رنگی‌صدای روی لب‌هایش نشاند.
او اینجا رهبر تیم بود.
اگر جراح استرس داشت،دست‌های کادر درمان حتی بیشتر‌باز از او مضطرب می‌شدند.
استرس و‌ریتم تنش باعث‌برگشت اشتباه می‌شود.
«بیایید سریع این کار رو‌صدای تموم کنیم و بریم یه چیزی‌کم‌کم بخوریم. بدجوری هوس گوشت کردم امروز.»
او با لحنی بی‌خیال این‌خود حرف را زد و عضلات صورتش‌حالی را به شکل یک لبخند درآورد.
جین چون-هی شریان‌بیاره فمورال را در‌پشت ران استادش پیدا کرد.
جراحی آغاز شد.
همه‌چیز با وارد کردن‌درونی یک کاتتر به شریان‌روزش فمورال ران شروع می‌شد.
جین چون-هی با دنبال کردن نبض کُند استادش،باز نخ طلایی و نازکی را که قرار بود‌تنش به‌عنوان سیم راهنما عمل کند، وارد شریان کرد.
«هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم که تو دنیای‌مطمئن هنرهای رزمی مجبور بشم همچین جراحی‌ای‌انرژی انجام بدم. حتی منم همچین فکری نمی‌کردم.»
مخصوصاً هیچ‌وقت فکرش را هم‌صدای نمی‌کرد که مجبور شود تجهیزاتش را‌کم‌کم هم خودش بسازد و تهیه کند.
لوله‌ی نازکی به قطر حدود شش‌کار میلی‌متر، به حرکت رو به بالای‌لباس‌های خود در مسیر آئورت ادامه داد.
درست مثل ماهی‌بیاره سالمون که برخلاف‌پشت جریان رودخانه شنا می‌کند.
«هووو...»
با اینکه یاد گرفته بود از‌نفس‌هایش انرژی درونی استفاده کند، اما هنوز هم‌عادی‌اش دلش برای دستگاه‌های تصویربرداری پزشکی تنگ می‌شد.
پزشکان عمارت با دقت‌درونی تمام حرکات جین چون-هی‌روزش را زیر نظر داشتند.
«یعنی هنر جراحی‌بیاره بدون استفاده از‌پشت چاقو اصلاً ممکنه؟»
روشی که جین چون-هی با‌وقتی خود آورده بود، تا این‌کرده حد انقلابی و بی‌سابقه بود.
معمولاً وقتی مشکلی در آئورت به وجود‌ثابت‌تر می‌آمد، آن را به‌عنوان یک آسیب داخلی در‌وقتی نظر می‌گرفتند و مرگ، رایج‌ترین پیامد آن بود.
قبل از اینکه قلب بیمار‌خود از کار بیفتد، از درد‌آماده‌سازی‌ها شدید قفسه سینه شکایت می‌کرد.
حتی اگر یک پزشک مشهور هم علت‌مشت را تشخیص می‌داد، روند درمان نهایتاً به‌شده طب سوزنی یا تجویز یک جوشانده ختم می‌شد.
آن‌ها اسمش را یک بیماری قلبی می‌گذاشتند و به‌پیدا بیمار توصیه می‌کردند که از عصبانیت دوری کند، ورزش‌های‌شنیدن سنگین انجام ندهد و از خوردن غذاهای چرب پرهیز کند.
اگر این روش‌ها‌خیلی جواب نمی‌داد، بیمار با‌ثابت‌تر درد و عذاب می‌مرد.
و بیشتر‌گردش اوقات هم این‌خود روش‌ها شکست می‌خوردند.
نصف‌النهارهای قطع شده‌بیاره نه یین حتی از‌مشت این هم بی‌رحم‌تر بود.
اعمال همان روش‌ها‌عادی‌اش باعث می‌شد بیمار‌مطمئن از انرژی سرد بمیرد.
عذاب آن‌قدر شدید بود که فقط خودِ‌ثابت‌تر درد باعث می‌شد نبض بیمار تند بزند‌برگشت و این چرخه باطل ادامه پیدا می‌کرد.
در نهایت، احتمال زیادی وجود‌خود داشت که بیمار قبل از‌آماده‌سازی‌ها رسیدن به بزرگسالی از دنیا برود.
چیزهایی که جین چون-هی به آن‌ها‌پشت نشان داده بود، مهارت‌های پزشکی‌ای بود‌خیس که در تمام عمرشان ندیده بودند.
در میان آن‌ها،عادی‌اش این یکی غیرقابل‌باورترین‌مطمئن هنر جراحی بود.
البته از‌بیرون نظر تئوری‌زود امکان‌پذیر بود.
اما آیا‌گردش می‌شد آن را‌خود درست انجام داد؟
«او شاگرد‌نداشت محبوب پزشک‌دست‌های الهی است.
اگر حاضر است بدن‌برگشت خودش را در اختیارش‌درونی‌اش بگذارد، حتماً یعنی امکان‌پذیر است.»
«اما اگر این هنر جراحی موفقیت‌آمیز‌نفس‌هایش باشد، بعد از قرص الهی فلس‌ریتم سفید، چه موجی در جیانگهو ایجاد می‌کند؟»
درمان نصف‌النهارهای‌گردش قطع شده‌ی‌درونی غیرقابل درمان.
طبق گفته‌ی جین‌بیاره چون-هی، این یک‌پشت درمان کامل نبود.
فقط برای کاهش‌عادی‌اش فشار و افزایش‌مطمئن طول عمر او بود.
اما حتی همین‌خیلی هم به تنهایی‌نفس‌هایش یک شاهکار باورنکردنی بود.
چشمان بسته‌گردش جین چون-هی‌درونی نیمه‌باز شد.
چشمان زیبا‌نداشت و کشیده‌اش‌دست‌های از هوش می‌درخشید.
با صدایی چنان پر از‌وقتی نبوغ صحبت کرد که می‌توانست‌کرده حسادت هر کسی را برانگیزد.
«بالاخره رسیدیم.»
نخ طلایی‌گردش به آئورت سینه‌ایِ‌خود مشکل‌دار رسیده بود.
حالا وقت آن بود که جین‌پشت چون-هی پیوند استنت را که از‌خیس قبل آماده کرده بود، نصب کند.
در زبان دنیای رزمی،برگشت تصمیم گرفته بودند به‌درونی‌اش آن رگ خونی مصنوعی بگویند.
اما به خاطر عادت‌های قدیمی، جین‌نفس‌هایش چون-هی نمی‌توانست جلوی خودش را بگیرد‌ریتم و کلمه استنت از دهانش پرید.
استنت به ناحیه آسیب‌دیده رسید.
توری فلزی داخل آن مثل یک‌مطمئن بادکنک منبسط شد و باعث شد استنتِ‌درونی تا شده، شروع به باز شدن کند.
هم توری فلزی و هم استنت از نخ‌منظم‌تر طلایی‌ای ساخته شده بودند که از هسته درونی‌مطمئن کپور آتشی ده‌هزار ساله به دست آمده بود.
همان‌طور که استنت را‌درونی کار می‌گذاشت، تمرکز جین‌روزش چون-هی حتی بیشتر هم شد.
«اگر درست محکم نشود و خون‌پشت به دیواره آئورت نشت کند، مجبور‌خیس می‌شویم جراحی را دوباره انجام دهیم.
اما شانس‌ریتم دومی در‌برگشت کار نخواهد بود.»
نه تنها گرفتن دو تا کپور آتشی ده‌هزار ساله غیرممکن‌دیوانه‌وار بود، بلکه حتی اگر به نحوی یکی دیگر هم پیدا‌کرده می‌کردند، معلوم نبود تا آن موقع وضعیت بدن استادش چطور باشد.
حتی وقتی جین چون-هی در اواخر‌کار تمرینات درهای بسته‌اش آنجا را ترک کرده‌جراحی‌اش بود، یک استاد معمولی فوراً متوجه می‌شد.
اما وضعیت استادش آن‌قدر بد‌سردش بود که حتی نتوانسته بود‌دست‌هایش این موضوع را متوجه شود.
«هوو...»
از اینجا به‌خیلی بعد، حس نوک‌نفس‌هایش انگشتانش حیاتی بود.
جگال لین‌نداشت چشمانش را‌دست‌های باز کرد.
عجیب بود.
هیچ دردی وجود نداشت.
احساس رخوت هنوز پابرجا بود،خود اما آن درد خردکننده در‌آماده‌سازی‌ها قلبش از بین رفته بود.
آرام نشست.
سپس متوجه شد‌عادی‌اش جین چون-هی روی‌مطمئن پاهایش خوابش برده است.
یعنی بعد از‌خیلی جراحی، شخصاً روند بهبودی‌اش‌ثابت‌تر را زیر نظر داشته؟
حس خستگی مفرطی‌انرژی در چهره جین‌کار چون-هی حک شده بود.
از زمانی که با جگال لین‌پشت قول و قرار گذاشته بود، حتی‌خیس یک روز هم درست نخوابیده بود.
در طول آن روزها که بیشتر‌مطمئن شبیه خودآزاری بود، جین چون-هی هر کاری‌درونی که از دستش برمی‌آمد انجام داده بود.
جگال لین‌بیرون کمر شاگردش‌زود را نوازش کرد.
«حالا که تو همه‌چیزت رو‌خود به خاطر من گذاشتی، من هم‌حالی باید همه‌چیزم رو برای تو بذارم.»
جگال لین‌نداشت موهای نقره‌ای‌اش‌دست‌های را مرتب بست.
جین چون-هی را‌عادی‌اش روی تخت خواباند‌مطمئن و بیرون رفت.
نیمه‌شب بود،بیرون زمانی که‌زود همه خواب بودند.
بیرون، یوهو که چیزی‌درونی با خود می‌برد، با تعجب‌شنیدن به جگال لین نگاه کرد.
«ارباب.»
«عجیبه، سینه‌ام درد نمی‌کنه.برگشت به نظر می‌رسه اثر دارو‌پیدا تقریباً از بین رفته باشه.»
لحظه‌ای چشمانش‌بیرون را بست و‌صدای دوباره باز کرد.
«نه، این نیست. حتی‌درونی با وجود دارو هم‌روزش هیچ‌وقت این‌قدر بدون درد نبودم.»
«هنر جراحی موفقیت‌آمیز بود.»
«آره. قلبم‌ریتم داره این‌برگشت رو بهم می‌گه.»
جگال لین‌بیرون به آسمان‌زود شب نگاه کرد.
«هیچ‌وقت نمی‌دونستم ستاره‌ها‌انرژی این‌قدر درخشان هستن. هیچ‌وقت‌نشان‌دهنده نمی‌دونستم هوا این‌قدر خوشبوئه.»
جگال لین‌نداشت مثل یک نوزاد‌سردش تازه‌متولدشده زمزمه کرد.
در نهایت گفت:
«فقط با رها شدن‌زود از درد، زندگی می‌تونه‌منظم‌تر این‌قدر شیرین باشه. واقعاً می‌تونه.»
ساختن یک رگ خونی مصنوعی‌خود از هسته درونی کپور آتشی‌آماده‌سازی‌ها ده‌هزار ساله یک ایده دیوانه‌وار بود.
اما در نتیجه این کار،سردش چی آتشِ کپور آتشی ده‌هزار‌دست‌هایش ساله به‌طور مداوم درونش جریان داشت.
البته، انرژی‌ریتم درونی جگال‌برگشت لین افزایش نیافت.
تلاش برای جذب رگ خونی‌صدای مصنوعی به منظور افزایش انرژی‌دیوانه‌وار درونی، فقط یک خودکشی محض بود.
اما دیگر نه‌انرژی دردی در کار بود‌نشان‌دهنده و نه خطر مرگی.
جین چون-هی گفته بود چون خود نصف‌النهارهای قطع شده را‌دست‌هایش درمان نکرده، این یک درمان کامل نیست، اما همین هم‌نمی‌شه به تنهایی درخشش را به چشمان جگال لین برگردانده بود.
«امروز نباید به‌عادی‌اش خودتون فشار بیارید.مطمئن لطفاً استراحت کنید، ارباب.»
«آره. اما یه‌خیلی چیزی هست که‌نفس‌هایش می‌خوام امتحانش کنم.»
لبخند کوچکی‌گردش روی لبان جگال‌خود لین شکل گرفت.
بوی خوشمزه‌ای می‌آمد.
جین چون-هی‌بیرون آرام چشمانش‌زود را باز کرد.
«ای وای، حتماً خوابم برده!»
وقتی چشمانش را باز‌دست‌های کرد، دید که خیلی مرتب‌عجیب روی تخت استادش خوابیده است.
جین چون-هی‌ریتم به اطراف‌برگشت نگاه کرد.
«استاد؟!»
همین که از‌انرژی جا پرید، صدای‌کار خنده آرامی را شنید.
«هی.»
«اس...تاد.»
«صبحانه درست کردم. می‌خوای بخوری؟»
جین چون-هی‌گردش با موهای ژولیده‌خود پشت میز نشست.
روی میز پر از غذاهای لذیذ‌پشت و خوش‌رنگ‌وبو بود و یک کاسه سوپ‌لیز بزرگ هم در وسط آن قرار داشت.
«استاد، بدنتون چطوره؟»
«با وجود این همه‌زود غذای لذیذ جلوت، این‌منظم‌تر اولین چیزیه که می‌پرسی؟»
«...»
«با این قلب‌بیاره مهربونت چطور می‌خوای‌پشت تو جیانگهو دووم بیاری؟»
استادش نوچی کرد‌عادی‌اش و درِ کاسه‌مطمئن سوپ را برداشت.
سوپ کپور خودش را‌زود نشان داد که عطر‌منظم‌تر غلیظی از آن بلند می‌شد.
«من خوبم. اون‌قدر حالم خوب هست‌کار که بتونم با گوشت کپور آتشی‌لباس‌های ده‌هزار ساله غذای دارویی درست کنم.»
«واو، پس...»
«عملت موفقیت‌آمیز بود.»
با این حرف، جگال لین برای‌نفس‌هایش لحظه‌ای طولانی به چشمان جین چون-هی که‌عادی‌اش پر از اشک شده بود نگاه کرد.
«بخور.»
«استاد.»
«سوپت سرد می‌شه.»
جین چون-هی‌بیرون با آستینش چشمانش‌صدای را پاک کرد.
سپس، تکه‌ای از‌انرژی گوشت کپور آتشی‌کار ده‌هزار ساله را برداشت.