---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1231: چپتر 1231 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1231: چپتر 1231

0

این یعنی دامنه درک‌خرس​ امپراتور رزمی خیلی وسیع‌تر از‌استفاده​ هوانگ‌گو یا جین چون-هی بود.

آن هم در کوهستانی‌هنرهای​ که پر از حضور‌وقتی​ حیوانات و حشرات مختلف بود.

توانایی جدا کردن و‌وقتی​ تشخیص دادن فقط چیزی‌معلق​ که می‌خواست، در چنین جایی؟

حس کردن یک‌می‌تونم​ حضور برای هوانگ‌گو‌بی‌وقفه​ باید راحت‌تر می‌بود.

او بزرگ و سریع بود.

اما حتی برای او هم‌هنر​ اینجا یک دشت صاف نبود،‌حالت​ بلکه یک جنگل کوهستانی انبوه بود.

حس کردن چیزی از‌وقتی​ یک فاصله فوق‌العاده دور،‌معلق​ داستان کاملاً متفاوتی داشت.

«حواسش در حد یک هیولاست؟ به‌بی‌وقفه​ نظر می‌رسه فقط حس بویایی‌اش از‌دست​ یک سگ یا خرس هم قوی‌تر باشه.

و بینایی‌اش حتی‌بویایی‌اش​ بدون استفاده از انرژی‌بینایی‌اش​ درونی، مثل یک عقابه.»

به چنین‌واقعاً​ موجودی چه‌هنرهای​ می‌شد گفت؟

چیزی که بیشتر جای تعجب داشت این بود‌معلق​ که داشتن چنین حواس پنج‌گانه تیزی به معنای دریافت‌گانگ​ محرک‌های بیشتر بود، چیزی که باید به‌شدت خسته‌کننده باشد.

اما او‌قلمرو​ اصلاً اذیت‌گانگ​ به نظر نمی‌رسید.

انگار از همان اول‌خرس​ به‌جای انسان، یک جانور‌بدون​ وحشی به دنیا آمده بود.

در واقع،‌واقعاً​ این حرف چندان‌هنر​ هم اشتباه نبود.

او برای مدتی‌نیست​ تبدیل به یک‌حالت​ خرس شده بود.

نه اینکه واقعاً یک خرس شده‌بی‌وقفه​ باشد، بلکه از طریق هنرهای رزمی‌دست​ به یک «خرس» تبدیل شده بود.

«هنر خرس کمین‌کرده بد نیست... اما وقتی وارد حالت حیات معلق می‌شی، کاملاً بی‌دفاعت می‌کنه. البته بعد‌بیشتر​ از رسیدن به قلمرو من، می‌تونم گانگ چی محافظم رو بی‌وقفه فعال نگه دارم، اما مشکل اصلی از‌اول​ دست دادن هوشیاری و غش کردنه، برای همین سعی می‌کردم با تحمل این وضعیت به حرکتم ادامه بدم.»

جین چون-هی پرسید: «برای کسی که تو اون‌وقتی​ وضعیت بود، وقتی اولین بار دیدمتون هیچ نشونه‌ای‌البته​ از درد نداشتید... اون هم یک هنر رزمیه؟»

«دقیقاً. هنریه به اسم هنر قلب آهنین‌حیات​ بی‌حرکت. بهت اجازه می‌ده مهم نیست چقدر‌رسیدن​ زخم‌هات عمیق باشن، مثل همیشه حرکت کنی.»

«واقعاً شگفت‌انگیزه. یک بار شمشیری تو‌بی‌وقفه​ رون پام فرو رفت و اصلاً‌دست​ آسون نبود که مثل همیشه حرکت کنم.»

جین چون-هی زمانی را به یاد آورد که‌بدون​ در حین مبارزه با اژدهای بال‌دار، شمشیر کریستال‌گفت​ یخی را در ران خودش فرو کرده بود.

اگر چنین هنر رزمی‌ای‌هنرهای​ را بلد بود، مجبور‌وقتی​ نمی‌شد لنگ‌لنگان راه برود.

«مگه نه؟ و اون هنری که گانگ چی محافظ‌می‌شی​ رو فعال نگه می‌داره، هنر گانگ چی فلس اژدهای‌محافظم​ بی‌نظیر نام داره. اون هم یک هنر محافظتی فوق‌العاده‌ست.»

«به خاطر همینه که‌گانگ​ می‌تونه به اون امپراتور‌نگه​ شیطانی هیولا بگه 'اون یارو'؟»

انگار که امپراتور رزمی...

«تمام هنرهای‌واقعاً​ رزمی این‌هنرهای​ دنیا رو می‌شناسه.»

هنر قلب آهنین بی‌حرکت.

فقط از روی اسمش هم می‌شد فهمید که‌نگه​ این یک هنر رزمی است که از ذهن‌سعی​ محافظت کرده و آن را تزلزل‌ناپذیر نگه می‌دارد.

هنر گانگ چی‌بویایی‌اش​ فلس اژدهای بی‌نظیر‌باشه​ هم همین‌طور بود.

«انگار به این معنیه که‌هنر​ اون با فلس‌های اژدهایی از جنس‌حیات​ گانگ چی پوشیده شده... واقعاً ترسناکه!»

جین چون-هی‌کمین‌کرده​ به‌شدت تحت تأثیر‌وارد​ قرار گرفته بود.

«انواع و اقسام‌می‌تونم​ هنرهای رزمی تو‌بی‌وقفه​ این دنیا وجود داره.

و امپراتور‌می‌رسه​ رزمی واقعاً‌خرس​ در موردشون جدیه.

به خود من می‌گن کتابخونه متحرک هنرهای‌نیست​ رزمی... اما امپراتور رزمی که زمان فوق‌العاده‌بی‌دفاعت​ طولانی‌ای زندگی کرده، واقعاً تو یه سطح دیگه‌ست.»

مگر او تمام عمرش را صرف این نکرده بود‌می‌شی​ که این‌طرف و آن‌طرف برود، مردم را کتک بزند‌محافظم​ و از آن‌ها بخواهد هنرهای رزمی‌شان را تحویل دهند؟

البته این ملایم‌ترین حالت‌گانگ​ بیانش بود که بگویم‌نگه​ آن‌ها را «کتک» می‌زد.

اما در نهایت، آن‌خرس​ مبارزات باید دوئل‌هایی تا‌بدون​ سرحد مرگ بوده باشند.

در جیانگهو، یک‌طریق​ هنر رزمی به معنای‌نیست​ جان یک نفر بود.

مهم نبود طرف مقابل امپراتور‌وارد​ رزمی باشد، هیچ‌کس به این‌بی‌دفاعت​ راحتی هنرش را تسلیم نمی‌کرد.

شاید در موارد نادری پیش‌محافظم​ می‌آمد که تحت شرایط خاصی‌مشکل​ فرمول‌ها را به او آموزش می‌دادند.

چیزهایی مثل نجات دادن یک‌قوی‌تر​ فرد عزیز یا آزاد کردن‌انرژی​ کسی که ربوده شده بود.

قطعاً کار آسانی نبوده است.

او کسی بود که این‌وارد​ کار را از قبل از به‌می‌کنه​ دنیا آمدن جین چون-هی تکرار می‌کرد.

زمانی که او‌می‌تونم​ گیر افتاده بود‌بی‌وقفه​ و نمی‌توانست حرکت کند...

«اون مدت باید زمان بیشتر از حد‌بینایی‌اش​ کافی‌ای بوده باشه تا هنرهای رزمی‌ای که‌موجودی​ یاد گرفته بود رو به بلوغ برسونه.»

شگفت‌انگیز بود که حتی‌هنرهای​ چنان شرایطی هم می‌توانست‌وقتی​ برای او یک موهبت باشد.

جین چون-هی‌کمین‌کرده​ گفت: «پس درمان‌وارد​ رو ادامه بدیم؟»

«اوه، می‌تونی اینجا بیشتر‌گانگ​ از این درمانش کنی؟ این‌دارم​ یک جراحت داخلی معمولی نیست.»

چشمان امپراتور‌می‌رسه​ رزمی از روی‌قوی‌تر​ کنجکاوی برقی زد.

«وقتی پای درمان چی حقیقی خارجی و‌نیست​ مهاجم وسط باشه، عمارت پزشکی فلس سفید‌بی‌دفاعت​ به‌طرز غافلگیرکننده‌ای تو این زمینه مهارت داره.»

«... همون‌طور که انتظار می‌رفت!»

امپراتور رزمی یک‌می‌تونم​ بار دیگر تحت‌بی‌وقفه​ تأثیر قرار گرفت.

نصف‌النهارهای قطع شده نه یین در اصل‌بینایی‌اش​ بیماری‌ای بود که در آن بدن به‌طور‌موجودی​ مداوم چی سرد از خود ساطع می‌کرد.

استادش این چی سرد را به‌عنوان یک‌نیست​ چی حقیقی خارجی تعریف کرده بود و سعی‌می‌کنه​ داشت از آن زاویه به درمانش نزدیک شود.

«اما... خب...‌کمین‌کرده​ هیچ پیشرفتی‌وقتی​ حاصل نشد.»

استاد چیزهای زیادی کشف کرده‌محافظم​ بود، اما می‌گفت که در نهایت‌اصلی​ نتوانسته وضعیت خودش را بهبود ببخشد.

دلیلی داشت که به‌خرس​ نصف‌النهارهای قطع شده نه‌بدون​ یین، مجازات آسمانی می‌گفتند.

با این حال، به لطف همان تحقیقات، عمارت‌وقتی​ پزشکی فلس سفید حالا می‌توانست با افتخار ادعا کند‌بعد​ که در زمینه مطالعه چی حقیقی خارجی بهترین است.

امپراتور رزمی گفت:‌نیست​ «پس... پشتم رو‌حالت​ به تو بسپارم؟»

جین چون-هی جعبه سوزن‌هایش‌گانگ​ را بیرون آورد و به‌دارم​ پشت امپراتور رزمی نزدیک شد.

پشت او‌می‌رسه​ پوشیده از جای‌قوی‌تر​ زخم‌های بی‌شماری بود.

و همچنین با‌طریق​ چی حقیقی خارجی‌کمین‌کرده​ و قیرگون امپراتور شیطانی.

انگار خود چی حقیقی خارجی بازتابی از‌حیات​ ذهن امپراتور شیطانی بود که مدام زمزمه‌رسیدن​ می‌کرد: 'بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر...'

ناگهان، حرف‌های‌قلمرو​ استادش به‌گانگ​ یادش آمد.

«هی. تو به‌عنوان یک پزشک در جیانگهو،‌بینایی‌اش​ بیماری‌ها و جراحات مختلفی رو درمان خواهی‌موجودی​ کرد. می‌دونی سخت‌ترین درمان در بین اونا چیه؟»

«آه! می‌دونم! تهاجم‌طریق​ چی حقیقی خارجی!‌کمین‌کرده​ همینه، مگه نه؟»

«هوه. از قبل‌نیست​ می‌دونستی؟ پس توضیح‌حالت​ دادنش آسون می‌شه.»

«البته فقط در موردش شنیده‌م.‌محافظم​ خب، امروز قراره یاد بگیریم‌مشکل​ چطور اینجور چیزا رو درمان کنیم؟»

«درسته.»

و به‌واقعاً​ این ترتیب‌هنرهای​ درس شروع شد.

پزشکان جیانگهو‌کمین‌کرده​ چیزهای زیادی‌وقتی​ را درمان می‌کردند.

آن‌ها جراحات و بیماری‌های مختلف ناشی از هنرهای‌نگه​ رزمی را که اهالی دنیای رزمی تجربه می‌کردند،‌سعی​ مانند مسمومیت، جراحات داخلی و شکستگی‌ها درمان می‌کردند.

در میان‌می‌رسه​ آن‌ها، سخت‌ترین و‌قوی‌تر​ منحصربه‌فردترینشان این بود.

تهاجم چی حقیقی خارجی.

برای مثال،‌کمین‌کرده​ چیزی شبیه‌وقتی​ به این بود.

یکی از بدنام‌ترین انواع چی‌محافظم​ حقیقی یین سرد، چی حقیقی‌مشکل​ هنر شیطانی دست خالی بود.

«اگر مستقیماً مورد اصابت این انرژی قرار بگیری،‌بدون​ از بین نمی‌ره، بلکه داخل بدن باقی می‌مونه‌گفت​ و اعضای داخلی رو می‌خوره و از بین می‌بره.»

شبیه یک‌واقعاً​ سم بود،‌هنرهای​ اما سم نبود.

یک انرژی‌کمین‌کرده​ بی‌شکل بود که‌وارد​ ریشه دوانده بود.

طبیعتاً، دفع انرژی‌هایی‌می‌تونم​ با چنین قدرت‌بی‌وقفه​ تهاجمی‌ای اصلاً آسان نبود.

«معمولاً اونا با‌بویایی‌اش​ ناامیدی دنبال یه‌باشه​ دکتر الهی می‌گردن.»

یه پزشک‌واقعاً​ معمولی نمی‌تونست‌هنرهای​ درمانش کنه.

فقط تعداد خیلی کمی از‌وارد​ پزشک‌ها که مردم جیانگهو به عنوان‌می‌کنه​ دکتر الهی می‌پرستیدنشون، از پسش برمیومدن.

به خاطر همین هم بود‌محافظم​ که بقیه آدمای دنیای رزمی‌مشکل​ نمی‌تونستن استادش رو دست‌کم بگیرن.

استادش تمام اون‌بویایی‌اش​ دانش رو به‌باشه​ شاگردش منتقل کرده بود.

و حالا.

جین چون-هی می‌خواست‌نیست​ نفوذ چی حقیقی شیطان‌حیات​ بهشتی رو درمان کنه.

امپراتور رزمی گفت: «روش اصولی برای درمان نفوذ چی حقیقی بیگانه، موکساگذاریه.‌دست​ از گرماش استفاده می‌کنی تا انرژی باقیمونده تو بدن رو پخش کنی.‌کسی​ اما به نظر نمیاد تو بخوای از این روش استفاده کنی، برادر کوچولو؟»

«آره. این کاریه که پزشکایی که نمی‌تونن درمان با چی رو انجام بدن،‌عقابه​ می‌کنن. پزشکی که تکنیک انرژی درونی رو یاد گرفته باشه و بتونه با‌محرک‌های​ چی درمان کنه، می‌تونه هم از موکساگذاری و هم از طب سوزنی استفاده کنه.»

اما یه مشکلی وجود داشت.

«این چی حقیقی شیطان بهشتی با‌حالت​ اراده شیطان بهشتی آمیخته شده، برای‌البته​ همین موکساگذاری هیچ تأثیری روش نداره.

واقعاً باید کار رو‌گانگ​ فقط با طب سوزنی‌نگه​ و چی تموم کنم؟»

تکنیک الهی فعال‌سازی‌بویایی‌اش​ مبدأ خیلی سریع‌باشه​ اطلاعات رو بهش رسوند.

«نه. طب‌واقعاً​ سوزنی به‌هنرهای​ تنهایی جواب نمیده.

اراده‌اش خیلی قویه.

البته، انرژی زیادی ازش نمونده، اما... اگه اشتباه تحریکش‌دارم​ کنم و انرژی‌های درونی با هم برخورد کنن و تو‌وضعیت​ بدنش منفجر بشن، امپراتور رزمی دچار جراحت درونی شدیدی میشه.»

این دقیقاً همون‌بویایی‌اش​ چیزی بود که‌باشه​ شیطان بهشتی می‌خواست.

اما چیزی‌واقعاً​ نبود که‌هنرهای​ جین چون-هی بخواد.

«بهتره یه روش غیرمستقیم‌وقتی​ ولی امن‌تر رو پیش‌معلق​ بگیرم تا بیشتر ضعیفش کنم.

تو این حالت...

از یه آرایش استفاده می‌کنم.

و در کنارش‌طریق​ یه هنر جذب رو‌نیست​ هم به کار می‌برم.»

بعد از این‌نیست​ محاسبات، جین چون-هی‌حالت​ یه آرایش پیاده کرد.

و سوزن شاخ‌می‌تونم​ اژدهای مرگ و‌بی‌وقفه​ زندگی رو بیرون آورد.

«خب، درمان رو شروع می‌کنم.»

«آه. برادر‌واقعاً​ کوچولو. خودم رو‌هنر​ می‌سپارم دست تو.»

تونگ.

یه سوزن طلایی که‌گانگ​ با انرژی درونی پر شده‌دارم​ بود، تو کمرش فرو رفت.

بلافاصله، چی حقیقی‌بویایی‌اش​ شیطان بهشتی شروع‌باشه​ به واکنش سریع کرد.

«واو، این چی‌طریق​ حقیقی جوری حرکت می‌کنه‌نیست​ که انگار شعور داره.»

جین چون-هی با ناباوری‌وقتی​ نوچی کرد و سریع‌معلق​ سوزن‌های بیشتری رو وارد کرد.

بعد، به سرعت سوزن شاخ اژدهای مرگ و زندگی رو‌مشکل​ تو نقاط فشار کلیدی فرو کرد و شروع کرد به‌حرکتم​ بستن مسیرهایی که چی حقیقی توشون در حال طغیان بود.

توتوتوتونگ‌تونگ!

«صداش شبیه یه آهنگه.»

«انتظار نداشتم صدای طب‌وقتی​ سوزنی با انرژی درونی‌معلق​ رو این‌طوری درک کنی.»

«اوه، معلومه که درک می‌کنم. مگه پزشکی هم به نوعی‌مشکل​ یه ضربه تو تصویر بزرگ هنرهای رزمی نیست؟ مخ من‌حرکتم​ برای دانش پزشکی خوب کار نمی‌کنه، اما واقعاً عاشق این صدام.»

«نمی‌ترسی؟ اونم‌می‌رسه​ وقتی جونت‌خرس​ در خطره؟»

با این‌واقعاً​ حرف، امپراتور‌هنرهای​ رزمی نیشخندی زد.

«ترس برای چی؟ همین که تو یه‌حیات​ همچین جایی با یه دکتر الهی روبرو‌رسیدن​ شدم، می‌فهمم که هنوز وقت مردنم نرسیده.»

جین چون-هی بعدش از یه هنر جذب‌فعال​ تو کف دستش استفاده کرد و چی‌کردنه​ حقیقی شیطان بهشتی رو به بیرون کشید.

هوووووووش!

با کمک آرایش، چی حقیقی شیطان‌کمین‌کرده​ بهشتی داشت از طریق سوزن شاخ‌معلق​ اژدهای مرگ و زندگی بیرون کشیده می‌شد.

«این سوزن‌های طلایی... چشمم رو‌وارد​ گرفتن. به نظر میاد در حد‌می‌کنه​ یه گنجینه تو دنیای رزمی باشن.»

«کوک، فقط‌قلمرو​ یه برخورد‌گانگ​ شانسی بود...»

جین چون-هی در حالی‌خرس​ که چی حقیقی شیطان بهشتی‌استفاده​ رو می‌کشید، ناله آرومی کرد.

اصلاً کار راحتی‌طریق​ نبود، چون باید مراقب‌نیست​ می‌بود تا منفجر نشه.

«معمولاً وقتی حرف از گنجینه دنیای رزمی میشه، منظور یه‌بی‌دفاعت​ شمشیره، یا نهایتاً یه شمشیر پهن یا نیزه، نه؟ این اولین‌نگه​ باریه که می‌بینم سوزن‌های طلایی همچین هاله‌ای از خودشون ساطع می‌کنن.»

امپراتور رزمی که‌می‌تونم​ در واقع داشت درمان‌فعال​ می‌شد، کاملاً آروم بود.

انگار آینده‌ای رو دیده‌خرس​ بود که توش جین‌بدون​ چون-هی هیچ اشتباهی نمی‌کنه.

«نمی‌ترسی من یه اشتباهی بکنم؟»

«عمراً.»

چشم‌های امپراتور‌قلمرو​ رزمی پر‌گانگ​ از اطمینان بود.

و بالاخره!

«... تموم شد!»

-------

وووونگ!

با یه زوزه عمیق، چی حقیقی‌باشه​ شیطان بهشتی قدرتش رو از دست‌مثل​ داد و از بدنش بیرون کشیده شد!

کوگاگاگاگاگا!

این تکنیک شبیه بیرون کشیدن‌وارد​ یه مارماهی از کف دریا‌بی‌دفاعت​ با یه نخ ابریشمی بود.

چی حقیقی شیطان بهشتی مثل یه هیولای زنده‌نگه​ بیرون کشیده شد و تو هوا طوری پیچ و‌می‌کردم​ تاب می‌خورد که انگار هر لحظه ممکنه منفجر بشه.

این منظره عجیب‌بویایی‌اش​ و غریب باعث شد‌بینایی‌اش​ لرزه به جونش بیفته.

«اگه این لعنتی تو بدنش مونده بود،‌نیست​ هیچ راه چاره‌ای براش نبود، اما الان‌بی‌دفاعت​ فرقی با یه کوسه بیرون از آب نداره.

الان فقط‌کمین‌کرده​ باید با احتیاط‌وارد​ از بین ببرمش...»

درست همون موقع، دست امپراتور‌محافظم​ رزمی جلو اومد و چی‌مشکل​ حقیقی شیطان بهشتی رو متلاشی کرد!

کواگاگاگوانگ!

نیروی عظیمی که برای یه انفجار‌کمین‌کرده​ ساده چی حقیقی غیرقابل تصور بود،‌معلق​ مثل یه موج خروشان فوران کرد.

«خاهاهاهات! چقدر حس تازه‌ای داره!»

از جاش پرید.

بدون اینکه حتی لباس‌هاش‌خرس​ رو بپوشه، فقط دست‌بدون​ و پاهاش رو کش داد.

«این یه کشش ساده نیست.

یه حرکت‌کمین‌کرده​ واحد شامل‌وقتی​ اصول رزمیه!»

در حالی که جین چون-هی غافلگیر شده بود، خود‌دارم​ فضا هم مطابق با اراده‌ای که تو دست و‌تحمل​ پاهای کشیده شده‌اش بود، تاب برداشت و منحرف شد.

«اصلاً با‌می‌رسه​ هنرهای رزمی‌خرس​ همچین چیزی ممکنه؟»

اگه امپراتور شیطانی از خود چی حقیقی‌نیست​ یه موجود زنده خلق می‌کرد، امپراتور رزمی‌بی‌دفاعت​ آزادانه فضا رو با اراده‌اش تحریف می‌کرد.

«این باید به‌نیست​ قلمرو ذهنی امپراتور‌حالت​ رزمی ربط داشته باشه.»

امپراتور رزمی هم‌می‌تونم​ به اندازه امپراتور شیطانی‌فعال​ عجیب و غریب بود.

با صداهای ترق و تروقی مثل یه جانور وحشی بدنش رو‌درونی​ کش داد و بعد گفت: «یااا! این عالیه. عالی. همون‌طور که‌پنج‌گانه​ از شاگرد اون انتظار می‌رفت. می‌تونم بگم شاگرد از استاد جلو زده.»

«شما خیلی به من لطف‌هنر​ دارین. من هنوز در مقایسه با‌حیات​ استادم خیلی کم و کسر دارم.»

همون‌طور که خودش رو می‌کشید،‌وارد​ عضلات پشتش مثل کوه بالا اومدن‌می‌کنه​ و بعد مثل دریا آروم گرفتن.

امواج چی‌قلمرو​ به آرومی پخش‌محافظم​ می‌شدن و برمی‌گشتن.

مثل دریایی‌می‌رسه​ با امواج‌خرس​ غلتان بود.

جین چون-هی فهمید‌طریق​ که این یه‌کمین‌کرده​ گرم کردن ساده نیست.

این فرآیندی برای بررسی تک‌تک‌وارد​ عضلات و پاکسازی نقاط فشار‌بی‌دفاعت​ و نصف‌النهارهای چی اون بود.

امپراتور رزمی در حالی که بدنش رو می‌کشید گفت: «دست‌کم گرفتن خودت اصلاً چیز‌کردنه​ خوبی نیست. راستی... تو قطعاً نسبت به قبل قوی‌تر شدی. خیلی خوشمزه به نظر‌دیدمتون​ میای. هممم. اما هنوز یه کم خامی. بذار ببینم... چطور باید دستمزدت رو بدم...»

مدت زیادی فکر‌بویایی‌اش​ کرد تا اینکه‌باشه​ بالاخره بشکنی زد.

«مم! درسته.‌واقعاً​ من بهت "عشق"‌هنر​ رو یاد میدم.»

امپراتور رزمی این‌نیست​ رو گفت و‌حالت​ لباس‌هاش رو دوباره پوشید.

«عشق؟»

جین چون-هی با گیجی پرسید.

ناولها | novelha.net