چپتر 1070: چپتر 1070
0بعد از اینکه اون هجوم ناگهانی روشنگریچیزی رو جمعوجور کردم و پا به بیرونگفت گذاشتم، دیدم که هیچ اثری از استادم نیست.
«انگار رفته.»
انتظارش رو داشتم، اما وقتی از دیدکنی یه نفر دیگه به قضیه نگاه میکردی، اونسونهی واقعاً مثل یه روح دستنیافتنی و گریزپا بود.
میتونستم بفهمم چرانداشتم مردم جیانگهو اینقدرکنی از استادم میترسیدن.
و...
«یعنی باید فرض کنمچیزی که پرنس اون هم توسندی امپراتوری چشم و گوش داره؟»
عمراً اگه فهمیده باشه... نه. فقطقشقرقی با سینجیم کردن بازرس ارشد همشبحوار میتونست بفهمه کی پشت این قضیه است.
در نهایت، فکر کنمهمچین این واقعیتیه که هردلم دوشون بهش پی بردن.
جین چون-هی با دلیمهم آشوب و خسته، به بخشگفتم مجزای عمارت درنای سفید برگشت.
صبح روز بعد.
بازرس ارشد، انگار که تمامهمچین مدت منتظر بوده باشه، بهمیخواست بخش مجزای عمارت درنای سفید اومد.
«شنیدم دیروز حسابی دردسر درست کردی. لازم نبود تا ایندزد حد پیش بری. ازت خواستم فقط خودت رو به اونمیشدن راه بزنی، اما انتظار نداشتم همچین قشقرقی به پا کنی...»
«...فکر کردی خودم دلم میخواست؟»
چه دزد شبحوار چوتی و چهگفتم پرنسس سونهی، این هویتهای جایگزینم کمکماینم داشتن گیجکننده میشدن، اما مهم نبود.
در هر صورت،انتظار تو اون لحظهقشقرقی چیزی رو لو ندادم.
فقط گفتم که بازرس امپراتوریام.
جین چون-هی در حالی که سندی روچیزی بیرون میآورد، گفت: «اینم از دفترهای حسابرسی.گفت اما دیروز... اعلیحضرت اونجا بود. قضیه چی بود؟»
بازرس ارشد سر تکون داد.
«گزارشش به دستم رسید. برای ما هم غیرمنتظرهخودم بود، برای همین حسابی دستپاچه شدیم. فکر میکردیم فقطجایگزینم پای دفتر شرقی در میونه، اما انگار اینطور نبوده.»
«به خاطر اینه که اگهقشقرقی جایی باشه که اعلیحضرت ازشدزد استفاده میکنه، شما باید چشمپوشی کنید؟»
«...»
بازرس ارشد لبخند تلخیچیزی زد و قبل ازحالی جواب دادن، کمی مکث کرد.
«دروغ گفتن فایدهای نداره. درسته. تقریباً همینه. اعلیحضرت به امور زیرزمینی وشبحوار کوچه پسکوچههای امپراتوری هم رسیدگی میکنن، برای همین ما مراقبیم که تالحظه حد امکان تو کار هم تداخل نداشته باشیم... اما خب، همچین اتفاقی افتاد.»
این اتفاقی بود که چونقشقرقی هر دو طرف داشتن مخفیانهدزد کار میکردن، رخ داده بود.
«انگار اعلیحضرت داشته از حراجخانهصورت استفاده میکرده تا بفهمه پولهایامپراتوریام کثیف امپراتوری چطور جابهجا میشن.»
«آها.»
«این چیزیه که حتی بازرس ارشد هم نمیتونهخودم کشفش کنه، برای همین اعلیحضرت با گذاشتن طعمه خودشون،جایگزینم داشتن تله میذاشتن. این کوتاهی از طرف من بود.»
واقعاً هم کوتاهی نبود.
اما شاید ازمیشدن دید اداره بازرسی،لحظه اینطور به نظر میرسید.
اگه بخوام دقیقتر بگم، اونا باید خودشون ازحالی دخالت تو کار اعلیحضرت دوری میکردن، اما اعلیحضرتاونجا هم عمراً همچین عملیات مخفیانهای رو لو نمیداد.
دفتر شرقی هم که قرار نبودقشقرقی همچین تلهای رو به بازرس ارشدشبحوار گزارش بده، پس نتیجهاش میشه همین.
«سیاستبازیهای سازمانی واقعاً رو اعصابه.»
تو این دشتهای مرکزیِمهم غریبه، داشتم طعم گسِ فاجعههایگفتم سازمانی دنیای مدرن رو میچشیدم.
«صبر کن، صبر کن.
اما اون واسهباشه خرید پرتره کاملاًکردن جدی بود، مگه نه؟»
این یکی دیگه قطعی بود.
اون مبلغی نبود کهباشه کسی بتونه بدون جدیبازرس بودن، روش شرط ببنده.
اگه حتی ده درصد همارشد دروغ تو کارش بود، عمراًاست اونقدر برای اون نقاشی پیشنهاد نمیداد.
اون عوضی واقعاًباشه داشت سعی میکرد بابازرس یه مبلغ نجومی بخرتش.
«راستی، ما اون نقاشیای که پاره کردی رو پس گرفتیم. قراره توسط یهداشتن استادکار ماهر بدون هیچ نقصی ترمیم بشه و تو یه حراجی دولتی به فروشاینم برسه. یه بخشی از درآمدش به نقاش میرسه و بقیهاش به خزانهداری ملی برمیگرده.»
«...»
این یهسینجیم شانس بزرگ برایارشد جیمز میلر بود.
جین چون-هی ترسیدباشه که مبادا صحنهکردن حراجی دوباره تکرار بشه.
هر جور حساب میکرد، بعید بود این دنیای رزمیسونهی که حتی به ندرت حق کپیرایت رو به رسمیتلحظه میشناخت، بخواد به حق تصویر و پرتره احترامی بذاره.
«یعنی تنها راهفهمیده چاره دزد شبحواره؟سینجیم همون دزد شبحوار؟»
وقتی قانون ازت محافظتبازرس نمیکنه، تنها چیزی که باقیاین میمونه، راه و رسم قهرمانهاست.
یه دزد عادلباشه خارج از چارچوبکردن قانون عمل میکنه.
این قانون باستانی جیانگهو بود.
جین چون-هی شروع کرد به پرسیدنسینجیم از قلبش که آیا میتونه اینپشت وضعیت رو تحمل کنه یا نه.
در حالی که جین چون-هی و جین چون-هیهای کوچولو تواست دنیای درونش داشتن جلسه استماع برگزار میکردن، بازرس ارشد دفترآشوب حسابرسی رو از جین چون-هی گرفت و سریع نگاهی بهش انداخت.
«ممنونم، پرفکت جین. این کمک بزرگی بود. تو حالت عادی، فرار مالیاتی تواست این مقیاس مجازات مرگ داره، اما... از اونجایی که اعلیحضرت هم دارن از اینعمارت مکان استفاده میکنن، مجبوریم قضیه رو فقط با گرفتن مالیات ختم به خیر کنیم.»
درسته.
آخه از کجا میشد یه جینسینگ برفی پونصدبازرس ساله گیر آورد؟ بعید بود دو تا مغازه پیداواقعیتیه بشن که اونو به اسم جینسینگ هزار ساله بفروشن.
«این همون قضیه استبازرس که میگن زهر اگه درستاین استفاده بشه، میتونه دوا باشه؟»
دلم میخواستفهمیده وانمود کنم اتفاقاتسینجیم دیروز اصلاً نیفتاده.
«میفهمم. در هردلم صورت، خوشحالم کهشبحوار قضیه حل شد.»
«پس تو آینده دوباره همدیگه رو میبینیم. بعداًبازرس سر فرصت در مورد اینکه چطور لطفت روفکر جبران کنم صحبت میکنیم. لطفاً مراقب خودت باش.»
تعظیم کوتاهی کرد وبازرس تو یه چشم بهپشت هم زدن ناپدید شد.
در حالی که برای مدتی به جاییبازرس که بازرس ارشد غیبش زده بود خیرهنهایت شده بودم، یهو فکری به سرم زد.
«همم... بازرس ارشد دارهمیخواست به شکل غیرعادیای باهام مؤدبانهسونهی رفتار میکنه... نکنه چیزی میدونه...؟»
در مورداگه رابطه بین امپراتورفقط و جین چون-هی.
چی میشه اگه نهبازرس تنها خواجه ارشد، بلکه بازرساین ارشد هم خبر داشته باشه...؟
عجیب هم نبود.
دفتر شرقی تنهادلم جایی نبود کهشبحوار اطلاعات جمعآوری میکرد.
این فکر به ذهنم خطور کرد کهکردن اداره بازرسی، به عنوان یه آژانس بازرسیاست مستقیم، ممکنه اطلاعات مشابهی دریافت کرده باشه.
«شاید داشتسینجیم سعی میکرد شخصیتمارشد رو محک بزنه؟»
اگه به همین خاطر بود که این کار رو بهبفهمه جین چون-هی سپرده بود، پس جین چون-هی تو ذهن بازرس ارشدچون چه جور آدمی بود؟ و چه قضاوتی در موردش کرده بود؟
جین چون-هی نوچی کرد و گفت:شبحوار «گفت که لطفم رو جبران میکنه.کمکم و اینکه دوباره همدیگه رو میبینیم.»
یه کم ترسیدم.
و به اینباشه ترتیب، جین چون-هی بابازرس اداره بازرسی همکاری کرد.
از اونجایی که چیز خاصی نبود که بهپرنسس عنوان جبران از بازرس ارشد بخواد، تصمیم گرفتمهم فعلاً این طلب رو پیش خودش نگه داره.
حداقل برایاگه بازرس ارشد،باشه جین چون-هی...
«همم، انگارسینجیم آدم قابل اعتمادیارشد به نظر میرسم.»
اگه اینطور نبود، اونفقط اینقدر تند تند برایارشد دادن مأموریت سراغش نمیاومد.
با اینخودم حال، بدمیخواست هم نبود.
دیدن نیمه تاریک امپراتوری جالبتر از اون چیزیبازرس بود که فکرش رو میکرد و به لطففکر همین قضیه، تونست اطلاعات مختلفی رو هم جمعآوری کنه.
و تو یه حاشیه دیگه...
«دلم نمیخواستفهمیده برم، امافقط چارهای ندارم!»
حالا که به هر حال اینجاست، دستوری از طرفسونهی استادش رسید که به پزشکهای شعبه پکنِ عمارت پزشکیلحظه فلس سفید آموزش بده، پس مجبور شد باهاشون کار کنه.
«هاهاها، استاداگه جوان عمارت،باشه بالاخره اومدید!»
«ما با بیصبرانهکردن منتظر بودیم ببینیممیتونست کی دوباره تشریف میآرید!»
پزشکهای ارشد شعبه پکن دستهاشونسینجیم رو به هم مالیدن وبفهمه خودشون رو به جین چون-هی چسبوندن.
یه بویخودم آشنا تومیخواست هوا پیچید.
بوی سیاستبازی.
«همم، همونطور که از پایتخت انتظارمیتونست میره، انگار بین پزشکهای شعبه پکنفکر یه کم سیاستبازی و باندبازی جریان داره.»
با اینفهمیده حال، خیلیفقط هم وخیم نبود.
به لطف همین موضوع،میخواست جین چون-هی تونست برای نحوهسونهی مدیریت شعبه پکن برنامهریزی کنه.
«ممنونم. ممنونم! استاد جوان عمارت!»
«چی؟ تنزل رتبه؟»
اون شروع کرد به اخراج وکردن تنزل رتبه بیرحمانه کسانی که به خاطراست غفلت از مطالعه، مهارتهاشون افت کرده بود.
«برای سیاستبازی کاریدلم از دستم برنمیاد،شبحوار اما بیکفایتی رو نمیبخشم!»
مخصوصاً برای یه پزشک، حرفهایفقط که جون آدمها در میونه،میتونست باید یه عمر مطالعه کنی.
همون لحظهایسینجیم که تنبلبازرس بشی، کارت تمومه.
بعد از اینکه چند نفر رو درسبازرس عبرت کرد، نظم و انضباط پزشکهای ارشدنهایت شروع به سفت و سخت شدن کرد.
بعد از گذشت مدتی، اوندزد بالاخره چول گوم-چون رو دوبارههویتهای ملاقات کرد و نبضش رو گرفت.
«اوه...! با اینکه برای توانبخشیفقط بهت هنر بازسازی رو یادمیتونست دادم... اما این دیگه خیلی سریعه!»
مگه اون نداشت قدرت بهبودیای رو نشونبفهمه میداد که از سن و سال، نه، توبهش این مرحله، از قلمروها هم فراتر رفته بود؟
چول گوم-چون عضلاتش رو منقبض کرد،کردن انگار که میخواست پز بده واین پرسید: «غافلگیر شدی، دکتر الهی جین؟»
«آره. راستشخودم رو بخوای،میخواست بینهایت غافلگیر شدم.»
چول گوم-چون گفت: «خط خونی خانواده اصلی منبازرس ذاتاً قویه. افسانهها میگن که جدمون برکت زمینفکر رو دریافت کرده، یا حداقل من اینطور شنیدم.»
«نه، آخه... نکنه رگبازرس و ریشه کوتولهها روپشت داری یا یه همچین چیزی؟»
جین چون-هی این رو تو دلش گفتبازرس و حرفهای اون رو از یه گوشنهایت گرفت و از گوش دیگه در کرد.
اگه قرار بود با این منطق پیشچوتی بریم، خانواده امپراتوری از نوادگان فوکسی بودنگیجکننده و خانواده گونگسون هم از نوادگان امپراتور گونگسون.
از اونجایی که همه نوادگان یک خداکردن بودن، در مقایسه با اونا، موهبت زمیناست تقریباً غریبه و ساده به نظر میرسید.
«به خاطر همینه که زخمهای افراد خانواده اصلی معمولاً زودتر خوبنهایت میشه. علاوه بر اون، هنر بازسازی که به من یاد دادی...بخش با هنرهای رزمی که این پیرمرد یاد گرفته، هماهنگی خیلی خوبی داشت.»
این خبر خوبی بود.
«حالا که بحثشدلم شد، اجازه میدی منمچوتی یه چیزی یاد بگیرم؟»
«هاهاها. به هر حال وقتیفقط نبضم رو بگیری خودت همهچیزمیتونست رو میفهمی، دیگه چرا اجازه میگیری؟»
«پس با پررویی تمام...»
جین چون-هی سر تکان داد و بابازرس استفاده از چی حقیقی، تشخیص دقیقتری انجام دادفکر و چندتا آزمایش دیگه هم بهش اضافه کرد.
«آها، پس هنر چی نامیرای اژدهایشبحوار بهاری وقتی با یه هنر رزمی سازگارداشتن ترکیب میشه، یه هماهنگی فوقالعاده ایجاد میکنه.
اما هنر رزمیای که بافقط هنر بازسازی هماهنگی داشته باشه...میتونست این حتی برای منم سخته.»
فقط اینکه یهکردن هنرِ پرورشدهنده زندگی باشه،بفهمه نمیتونست تنها شرطش باشه.
«ساختار بدنیفهمیده ذاتیش همفقط حتماً تأثیر داره.»
شاید واقعاً تأثیردلم همون موهبت زمین یاچوتی یه همچین چیزی بود.
جین چون-هی تصمیمفهمیده گرفت به همینسینجیم مقدار راضی باشه.
«این عالیه.»
«خب، من قصد دارم ازسینجیم همین امروز کارم رو شروعبفهمه کنم. به چی نیاز داری؟»
چشمانش مثل ستارهها میدرخشید.
در اون نگاه، جین چون-هیفقط روحی رو حس کرد کهمیتونست مثل یک تیغه صیقل خورده بود.
«فکر کنمسینجیم دیگه وقتشهبازرس بهش جواب بدم.»
مگه قرار نذاشته بودن وقتی کاملکردن خوب شد در موردش حرف بزنن؟ بیماراست حالا بدون شک کاملاً درمان شده بود.
و یه چیز دیگه.
-اگه واقعاً دلت میخوادباشه این کار رو بکنی،بازرس از طریق مراقبه انجامش بده.
میدونی که... رزمیکارها میتونن بدونارشد حرکت دادن بدنشون، هنرهای رزمیشون رونهایت تو ذهنشون تصور و تمرین کنن.
-این کار فقط برای رزمیکارهای بینظیر ممکنه،بازرس اما مگه تو یه آهنگر بینظیر نیستی؟نهایت معلومه که تو هم میتونی انجامش بدی!
«اوه، پس واقعاًدلم یه روشنبینی حسابیشبحوار رو تجربه کرده.»
انگار که از روی شانس،فقط یه دروغ مصلحتی کوچیک باعثمیتونست یه روشنبینی واقعی شده بود.
مگه نمیگفتن کماندارها قبل از پرتاب تیر مراقبه میکنن؟این اینکه تو ذهنشون دهها و صدها بار تیراندازی روچون تصور میکنن و میبینن که تیر دقیقاً به هدف میخوره.
برای رزمیکارها هم همینطور بود.
بدون استفاده فیزیکی از هنرهای رزمیشون، توچوتی ذهن روش مراقبه میکردن و تو یهگیجکننده مدت طولانی اون رو تو وجودشون حک میکردن.
البته، این کار با یه فلسفه رزمی نصفهونیمه غیرممکن بودمیتونست و تأثیرش فقط در صورتی کاملاً خودش رو نشون میدادبردن که شخص درک درستی از اون هنر رزمی داشته باشه.
«به نظرسینجیم میرسه برایبازرس آهنگرها هم مفیده.»
پزشک ناگهان به این فکرسینجیم افتاد که این پیرمرد توبفهمه ذهنش چندتا سلاح الهی ساخته.
و.
«خوشحالم کهاگه دروغم اینقدرباشه خوب جواب داد.»
به لطف همون، پیرمرد این دیوانگیمیتونست رو نکرده بود که قبل از بهبودیواقعیتیه کامل بره تو کوره و چکش بزنه.
جین چون-هی گفت: «سوزن برایسینجیم طب سوزنی. و یه زره محافظپشت میخوام که بتونم زیر لباسهام بپوشم.»
«...!»
بالاخره، بالاخره! این صنعتگرباشه جواب چیزی که دکتر الهیارشد واقعاً میخواست رو گرفته بود.
فک چولسینجیم گوم-چون ازبازرس شدت احساسات لرزید.
اما سعی کردباشه پنهانش کنه وکردن با بیخیالی لبخندی زد.
«اوه، سلاح نه،دلم بلکه زره محافظ... اصلاًچوتی شبیه آدمای جیانگهو نیستی.»
«حالا که بهشفهمیده فکر میکنم، بیشترسینجیم آدمای جیانگهو زره نمیپوشن.»
«دلیلش اینه که حتی چیزی مثل چی شمشیر هم میتونه زره رو مثل کاغذ پارهبهش کنه. میشه گفت از همون اول بیفایدهست. البته وقتی پای زرههای محافظ خاص در میونتمام باشه، داستان فرق میکنه. مثل لباس زیر از جنس نخ کرم ابریشم بهشتی که الان پوشیدی.»
«حالا دیگه دارم با حریفهایی میجنگم کهبازرس میتونن حتی لباس زیر نخ کرم ابریشمنهایت بهشتی رو هم با یه ضربه پاره کنن.»
نخ کرم ابریشم بهشتی.
نخی با چنان مقاومتیباشه که میتونست در برابربازرس چی شمشیر دوام بیاره.
اما وقتی دشمنانی که باهاشون روبهرو میشد شروع بهاین استفاده از گانگ چی کردن که از چی شمشیر فراتردلی بود، این لباس هم نتونست تحمل کنه و پاره شد.
میدونهای نبردی که توشونفقط میجنگید تا این حدارشد بیرحمانه و خشن بودن.
«اما نمیتونمخودم به همین راحتیدزد بمیرم، مگه نه؟»
اگه میتونست با دفع کردنفقط حتی یه ضربه جونش رو نجاتبفهمه بده، ارزش اون زره غیرقابلقیمتگذاری میشد.
جین چون-هی بهطورکردن خلاصه این وضعیتمیتونست رو توضیح داد.
«همین کهفهمیده بتونم زیرفقط لباسهام بپوشمش کافیه.»
«همم...»
«با این حال، چیزی مثل نخ کرم ابریشم بهشتی خیلی کمیابه، برای همیناین به دست آوردنش آسون نیست. به خاطر همینه که کسی زره نمیپوشه. زرههایبخش معمولی حتی نمیتونن جلوی چی شمشیر رو بگیرن و تازه گرون هم هستن.»
«دلیلش اینه...؟سینجیم پس آخر سرارشد مشکل همون پوله.»
با حرفهای جینباشه چون-هی، چول گوم-چونکردن سر تکان داد.
«مشکل پوله. در واقع، در هر صورت پوشیدن زره خوبه. از اینکه بدنت بیمحافظگیجکننده باشه بهتره. اما از اونجایی که هیچکس عادت به پوشیدنش نداره، یه تعصب ودفترهای دیدگاه جانبدارانه شکل گرفته که هر کی زره بپوشه از بدعتگذارهای جیانگهو محسوب میشه.»
«من زیاد به اینجورباشه چیزا اهمیت نمیدم. به هرارشد حال میخوام زیر لباسهام بپوشمش.»
«هه هه هه. از کسی که بهش میگنپشت دیوانه یکتا، کمتر از این هم انتظار نمیره.بردن خوبه. تمام تلاشم رو میکنم تا برات بسازمش.»
«آها، باید بتونه درفقط برابر گانگ چی دوام بیاره.میتونست وگرنه پوشیدنش هیچ فایدهای نداره.»
«من... من نمیدونم داری تو چه جورچوتی مبارزاتی شرکت میکنی. نکنه داری با یهگیجکننده استاد قلمرو دگرگونی دوئل مرگ و زندگی میکنی؟»
«...»
جین چون-هی جوابی نداد.
فقط لبخند درخشانی زد.
چول گوم-چون که انگار از اون حالت چهره مورمورش شده بود، سرش رو تکون داد ومهم گفت: «خیلی خب. یه چیزی برات میسازم که بتونه در برابر گانگ چی مقاومت کنه. پستکون با بقیه مواد میخوای چیکار کنی؟ مواد زیادی داریم، میتونم انواع و اقسام چیزها رو بسازم.»
«لطفاً با همهشون زره بساز. با همهشون. طوری که بشه زیر لباس پوشیدشون. واست وقتی داری میسازیشون، لطفاً یه کاری کن که اندازهشون قابل تنظیم باشه... امم... منظورمعمارت اینه که بشه با بند، اونا رو با فرم بدن کسی که میپوشتشون تنظیم کرد.»
چول گوم-چونسینجیم دو باربازرس پلک زد.
«با همچین مواد باارزشی... نمیخوایسینجیم سفارشی و اندازه خودت باشن،بفهمه بلکه میخوای تولید انبوهشون کنی؟»
«آره! فقطخودم من نیستممیخواست که قراره بپوشمشون.»
به یاد ساما هیون افتاد.
اون یه نامه فرستاده بود و گفته بود حالش خوبه،است و اون پسر هم کسی نبود که به این راحتیها جاییخسته شکست بخوره، اما... بازم بهعنوان یه برادر بزرگتر، نمیتونست نگرانش نباشه.
چول گوم-چون که از افکار او بیخبر بود، پلکیمیتونست زد و بعد با صدای بلند زیر خنده زد:بهش «واهاهاهاه! خوبه. خیلی خوبه. همونطور که گفتی انجامش میدم!»
چول گوم-چون برای اولینمیخواست بار بعد از مدتهاپرنسس بدنش رو گرم کرد.
او گفت:اگه «آها، اگه بخوایفقط میتونی تماشا کنی.»
«واقعاً؟»
«بین صنعتگرها، بعضیها بهشدت بدشون میاد کارشون رو بهمیتونست بقیه نشون بدن، بعضیها هم نگرانن که راز تکنیکهاشونبهش لو بره، اما... همم. تو مشکلی نداری. تو منجی منی.»
فرصت خوبی بود.
«پس بدون تعارف تماشا میکنم.»
جین چون-هیسینجیم با کمال میلارشد سر تکان داد.
«آتیش کوره رو روشن کنید!»
با دستور چولدلم گوم-چون، اعضای خانوادهشبحوار شروع به حرکت کردند.
در هموناگه لحظه، جین چون-هیفقط اون رو دید.
«نیت؟ ارادهاشسینجیم شروع بهبازرس حرکت کرده؟»
بر فراز سرباشه پیرمرد، ارادهاش موج میزدبازرس و به حرکت درمیاومد.
اراده شروع به نفوذ دردزد کوره کرد، جایی که آتشهویتهای تازه در آن زبانه میکشید.
یک عرقگیر در روستایی کوهستانیفقط میتواند به دائو برسد ومیتونست به پاکسازی مغز استخوان دست یابد.
و یک آهنگر که نیم قرن استبفهمه چکشی به دست نگرفته نیز میتواند بهدوشون دائو برسد و از اراده خود استفاده کند.
نیم قرن حسرت، ظرف وجودش را خالیبازرس کرده بود و دروغ مصلحتی پزشک به درونفکر آن راه یافت تا یک روشنبینی خلق کند.
فوووش-
بسوز، درخشان بسوز.
ای آهن.
گداخته شو.
چشمان جین چون-هیدلم از دیدن اینشبحوار معجزه گشاد شد.
زیرا انسانها میتوانند از طریقفقط هر چیزی به دائو برسندمیتونست و به اراده دست یابند.
جین چون-هیِ کوچک در درونش زمزمه کرد:بفهمه «این همان پتانسیلی است که هر کسیدوشون برای تبدیل شدن به یک خدا دارد.»
سؤالی که در گذشته، در نمکزارها و هنگامارشد حفظ آرایش به ذهنش خطور کرده بود؛ آیاواقعیتیه واقعاً همه انسانها میتوانند به خدایان تبدیل شوند؟
از عمیقترین بخش درونش، ازدزد اعماق تاریکی، حبابی با یکهویتهای پاسخ بالا آمد و ترکید.
حبابِ ترکیده،اگه حقیقت راباشه زمزمه کرد.
ممکن است.
ما برهنهفهمیده از نیستیفقط متولد میشویم.
نامی به دستدلم میآوریم و بهشبحوار موجودی تبدیل میشویم.
و در نهایت.
میتوانیم به هر چیزیبازرس تبدیل شویم و هر چیزیاین را در خود جای دهیم.
انسان بودن یعنیباشه همین، اگر کسیکردن واقعاً انسان باشد-
«گرامی بدارش.»
گویی میخواست برفهمیده این آهن مذابِ سرشارکردن از احتمالات بوسه بزند.
آن نیم قرنی که فکر میکردمیتونست از دست رفته، به عنوان یکفکر باور راسخ در کنارش باقی مانده بود.
پشت دستفهمیده چروکیدهاش، دائوفقط را لمس کرد.
سرانجام، صنعتگرخودم پیر بهمیخواست آن دست یافت.
او رسیده بود.
باز شو!
-ای زایشگاه سلاحهای الهی.