---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1259: گردنبند خرد، بافته شده از رشته‌ای از شکست‌های بی‌شمار • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1259: گردنبند خرد، بافته شده از رشته‌ای از شکست‌های بی‌شمار

0

وقتی حتی اون خرد هم‌چشم​ مثل لایه‌های زمین‌شناسی روی هم انباشته‌یادش​ بشه، تبدیل به نوعی «آینده‌نگری» می‌شه...

«اول، یه حمله آزمایشی.»

این می‌تونه تبدیل به سلاحی‌دلایلی​ برای یه انسان فانی بشه‌بود​ تا با یه جاودان بجنگه.

شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی حقیقی—!

هر چیزی که تو‌بخورم​ مسیر شمشیر جین چون-هی‌یاد​ قرار داشت، قطع شد.

-چی؟ بدون هیچ‌اگه​ قدرت الهی فضا رو‌چشم​ می‌شکافی؟ تو واقعاً انسانی؟!

هابک با عجله ضربه شمشیر رو با‌مرگ​ نیزه سه‌شاخه‌اش دفع کرد، اما زخمی روی‌بازی‌های​ بازوش افتاد و خون ازش جاری شد.

-چطور جرئت‌هاه​ می‌کنی خون یه‌مرگ​ خدا رو بریزی!

خشم هابک‌اینجا​ حتی بیشتر‌بخورم​ هم شد.

تو اون لحظه،‌اگه​ انگار رودخونه اطراف کاملاً‌چشم​ زیر و رو شد!

ستون‌های چرخان آب‌پرید​ از همه طرف به‌مرگ​ سمت آسمون پرتاب شدن.

حتی باد هم تبدیل‌اینکه​ به طوفان شد و‌بود​ شروع به درنوردیدن منطقه کرد.

«باید دووم بیارم.»

«توانایی‌های ما‌البته​ بیشتر از‌اینجا​ حد نیازه.»

جین چون-هی هم متقابلاً جواب داد‌اینکه​ و تمام توانش رو جمع کرد‌لب‌هاش​ تا گانگ چی محافظش رو بیرون بده.

همزمان، حواسش رو‌دلایلی​ تا حد ممکن‌بیخ​ تیز کرد و پرید.

«هاه!»

به دلایلی، حتی با‌اینجا​ اینکه مرگ بیخ خرخره‌اش بود،‌می‌میرم​ خنده‌ای از لب‌هاش فرار کرد.

این حس...

«مثل اون بازی‌های تیراندازی جهنمی بود!‌بیخ​ البته اگه اینجا تیر بخورم، تو‌بازی‌های​ یه چشم به هم زدن می‌میرم!»

جین چون-هی‌اینجا​ یاد بچگی‌هاش‌بخورم​ روی زمین افتاد.

یادش اومد که چطور انگشت شستش رو‌چشم​ می‌مکید و به دوستای مدرسه‌اش نگاه می‌کرد‌اومد​ که جلوی لوازم‌التحریری دارن بازی تیراندازی می‌کنن.

قوانین بازی ساده بود.

هواپیمات رو تا‌دلایلی​ آخر خط ببر تا‌خرخره‌اش​ مرحله رو رد کنی!

یادش اومد وقتی‌تیر​ بزرگ شد و شروع‌می‌میرم​ به پول درآوردن کرد.

یه دسته بازی‌اگه​ قدیمی خرید و‌بخورم​ تو خونه بازیش کرد.

اون موقع دیگه نگران سکه‌های‌دلایلی​ صد وونی نبود و می‌تونست تا‌خنده‌ای​ جایی که دلش می‌خواد بازی کنه.

«چون بزرگ شدن یعنی همین.»

تو این‌اینجا​ لحظه مرگ‌بخورم​ و زندگی.

«فکر کن تو‌اگه​ همچین وضعیتی یاد اون‌چشم​ روزا افتادم؟ چقدر مسخره.»

با این حال،‌پرید​ احتمالاً از لرزیدن از‌مرگ​ ترس خیلی مفیدتر بود.

«خیلی خب،‌هاه​ بیاید واقعاً‌اینکه​ خوش بگذرونیم!»

کوا-رورورورو---!

انگار که در جواب‌اینجا​ حرف‌های جین چون-هی باشه،‌زدن​ تاندرکوئیک صاعقه‌هایی رو رها کرد.

جین چون-هی نیزه‌های فشار آبی‌دلایلی​ رو که از همه طرف‌بود​ می‌بارید، جاخالی می‌داد یا دفع می‌کرد.

گاهی گرداب‌های عظیم آب رو‌مرگ​ می‌شکافت و قدم به قدم‌لب‌هاش​ به اون موجود نزدیک می‌شد.

تو صد‌اینجا​ قدمی، لبه‌بخورم​ لباسش پاره شد.

پنجاه قدم که‌اگه​ مونده بود، نیزه‌ای‌بخورم​ شونه‌اش رو خراشید.

تو سی قدمی، با‌هاه​ یه حرکت پنج تا از‌خرخره‌اش​ نیزه‌های فشار آب رو برید.

ده قدم که موند، بالاخره...

«هاهاها، این واقعاً سرگرم‌کننده‌ست.»

جلوتر رفت و بیست‌اینجا​ تا نیزه فشار آب‌زدن​ رو از بین برد.

و این‌طوری،‌تیز​ وقتی فقط «یه‌دلایلی​ قدم» مونده بود...

-تو، تووووو! لعنتیِ—!!

اون موجود کاملاً خشمگین به نظر می‌رسید،‌می‌میرم​ مثل کسی که می‌خواد مگسی رو بگیره‌شستش​ اما مگسه همیشه تو آخرین لحظه فرار می‌کنه.

جین چون-هی با خودش‌اینجا​ فکر کرد: «برای یه‌زدن​ خدا بودن، خیلی رقت‌انگیزه.»

و بعد، «نیم قدم»!

اون موجود که دیگه‌اینکه​ نمی‌تونست تحمل کنه، نیزه‌بود​ سه‌شاخه‌اش رو جلو آورد.

اطراف پر از نیزه‌های‌بخورم​ آبی و گرداب بود و‌بچگی‌هاش​ هیچ راه فراری نمونده بود.

به نظر می‌رسید جین چون-هی رو‌بخورم​ به سمت یه موقعیت مناسب کشونده تا‌یادش​ با یه ضربه کارش رو تموم کنه!

«همم، نقشه‌تیز​ بدی نیست،‌هاه​ مگه نه؟»

-هر چقدر هم که‌اینکه​ دست و پا بزنی، باز‌خنده‌ای​ هم تو کف دست بودایی!

«... اما‌اینجا​ منم دنبال‌بخورم​ همین بودم.»

چشم‌های آبی‌اش به سردی درخشید.

-------------

شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی حقیقی!!

نیزه سه‌شاخه هابک و شمشیری‌چشم​ که جاودانه‌ها رو قطع می‌کنه،‌زمین​ همزمان با هم برخورد کردن.

لحظه‌ای که قدرت‌اگه​ الهی و اراده انسانی‌چشم​ در آستانه برخورد بودن.

جین چون-هی‌تیز​ دندون‌هاش رو‌هاه​ به هم فشرد.

تو اون مدتی که صرف بریدن،‌بیخ​ بریدن، بریدن و دوباره بریدن شده بود،‌تیراندازی​ جین چون-هی متوجه نقطه ضعف خودش شد.

«خروجی قدرتم کمه!»

شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی حقیقی‌تیر​ بدون شک جایگاهی برابر با‌یاد​ نیزه خدای رودخونه، هابک، داشت.

اما خروجی قدرتی که‌هاه​ بتونه اون فلسفه رزمی رو‌خرخره‌اش​ در بر بگیره، کافی نبود.

قدرت مطلق.

این همون‌اینجا​ چیزی بود‌بخورم​ که کم داشت.

«فکر می‌کردم همین کافی باشه، اما‌بخورم​ خدای رودخونه خدای رودخونه‌ست، حتی اگه‌زمین​ مهر و مومش شکسته نشده باشه!»

لحظه‌ای که‌تیز​ خروجی قدرتش‌هاه​ فرو بپاشه.

چی شمشیر در هم می‌شکست.

و به همراه‌تیر​ شمشیر کریستال یخی، جین‌می‌میرم​ چون-هی هم له می‌شد!

خودش رو‌البته​ برای یه درد‌تیر​ طاقت‌فرسا آماده کرد.

پزشک اراده‌اش رو محکم کرد.

«مشکلی نیست.

من به‌اینجا​ اشتباه کردن‌بخورم​ عادت دارم.

من به‌البته​ شکست خوردن‌اینجا​ عادت دارم!»

نسخه‌های بی‌شماری از‌پرید​ «من» زمین خورده‌اینکه​ و شکسته بودن.

مگه همه‌شون‌هاه​ تا اینجا‌اینکه​ نیومده بودن؟

هیچ نیازی به ناامیدی نبود، فقط‌زدن​ به این خاطر که قرار بود یه‌انگشت​ «من» دیگه به اون توده اضافه بشه.

چرا که شکست‌های «من»‌اینجا​ که انباشته شده بودند،‌زدن​ روزی به «خرد» نهایی می‌رسیدند!

'لعنتی...!'

اما، در این لحظه سرنوشت‌ساز.

این حقیقت که یک انسان—

—فقط یک «انسان» بود.

این حقیقت که فکر می‌کرد‌دلایلی​ بالاخره به آن رسیده، اما‌بود​ هنوز هم کم و کاستی داشت.

آزاردهنده بود.

این حقیقت‌اینجا​ به شکل‌بخورم​ عجیبی کلافه‌کننده بود.

چشمانش با افکار سرگردان لرزید.

«...»

اما، در آن لحظه—

وووونگ!

یک نماد عظیم‌اگه​ تایجی پشت سر‌بخورم​ هابک ظاهر شد.

صدایی، صدایی آمیخته با سیاه‌دلایلی​ و سفید، با وضوح کامل‌بود​ در گوش جین چون-هی طنین‌انداز شد.

«تایجی وودانگ چیزی نیست‌اینکه​ که بشه به این‌بود​ راحتی باهاش بازی کرد—!»

و سپس،‌اینجا​ انفجاری روی پشت‌چشم​ هابک رخ داد.

کوا-گوا-گوا-گوا-گوا-گوانگ!

انفجار به قدری عظیم‌هاه​ بود که برای لحظه‌ای‌بیخ​ سوراخی در ابرها ایجاد کرد.

«چون-و!»

او فریاد زد، در حالی‌چشم​ که صدایش از شدت احساسات بغض‌آلود‌یادش​ بود و با اشک درآمیخته بود.

در نقطه‌ای که‌اگه​ باران برای لحظه‌ای قطع‌چشم​ شده بود، برادر کوچکترش.

برادر کوچکتری که‌پرید​ این‌قدر مشتاق دیدارش‌اینکه​ بود، آنجا ایستاده بود.

«دیر کردم، برادر.»

جین چون-هی لبخند زد.

«نه. زمان‌بندی‌البته​ از این‌اینجا​ بهتر نمی‌شد.»

بدن عظیم هابک تلوتلو خورد.

جین چون-هی به داخل نفوذ کرد و‌خرخره‌اش​ شمشیر، اراده و نیتش را به سمت‌جهنمی​ بخشی از نیم‌تنه مار مانند او تاب داد!

چوا-گا-گا-گا-گا---!!!

-گیااااااک!

هابک با جیغ‌پرید​ و فریاد دوباره‌اینکه​ به هوا پرواز کرد.

زخم کاملاً‌هاه​ عمیق بریده‌اینکه​ شده بود.

این جین‌اینجا​ چون-هی بود که‌چشم​ بیشتر تعجب کرد.

'چرا؟ چرا ترمیم نمیشه؟'

جین چون-هی که خودش‌هاه​ تبدیل به یک «مقام محترم»‌خرخره‌اش​ شده بود، این را می‌دانست.

حالا که «ساختار» یک خدا‌مرگ​ را درک می‌کرد، در ذهنش می‌دانست‌فرار​ چه نوع حمله‌ای مرگبارتر خواهد بود.

اما، بازسازی؟

حتی آن موجودات نیمه‌انسان و‌تیر​ نیمه‌ماری که فرزندان آن‌ها نامیده می‌شدند،‌بچگی‌هاش​ در توانایی‌های بازسازی خود بی‌نظیر بودند.

خدای آن‌ها طبیعتاً‌پرید​ باید هر زخمی‌اینکه​ را بازسازی می‌کرد.

مهم نبود که مهر و موم او هنوز‌بود​ شکسته نشده بود، اقتدار پایه‌اش باید همچنان وجود‌اگه​ می‌داشت، که این موضوع را کاملاً عجیب می‌کرد.

'نکنه...؟'

او یک حدس داشت.

نه، یک حدس خیلی بزرگ.

همان «چیزی» که‌دلایلی​ خود جین چون-هی مدت‌ها‌خرخره‌اش​ برای آن آماده می‌شد.

به نظر می‌رسید مجسمه‌های گلی یوهو‌زدن​ که او با خون آغشته کرده بود،‌انگشت​ داشتند به الوهیت این موجود نفوذ می‌کردند.

'یوهو، فقط برای این مبارزه‌تیر​ تو رو به عنوان یک‌یاد​ مقام محترم در نظر می‌گیرم.

وقتی برگشتیم‌تیز​ بیا دوباره‌هاه​ همون انسان باشیم!'

و یک چیز دیگر.

-و تو، ای جغله‌بخورم​ لعنتی! هنر رزمی خداکش هم‌بچگی‌هاش​ آماده کردی؟! نمی‌بخشمت! نمی‌تونم ببخشمت!

فقط به خاطر یوهو نبود.

این قدرت‌تیز​ ذاتی خود‌هاه​ جین چون-هی بود.

با این حرف‌ها،‌دلایلی​ جین چون-هی دوباره‌بیخ​ به خودش نگاه کرد.

هنر مخفی‌اینجا​ حقیقی شمشیر‌بخورم​ جاودانه قطع‌کننده عالی.

جاودانه قطع‌کننده عالی حقیقی.

این هنر، که زمانی حتی‌دلایلی​ جوهره جاودانه خود جین چون-هی‌بود​ را نیز بیرون کشیده بود...

می‌توانست خدایان را زخمی کند.

می‌توانست جاودانگی‌اینجا​ آن‌ها را‌بخورم​ خنثی کند.

و در‌البته​ نهایت، می‌توانست‌اینجا​ آن‌ها را بکشد.

'یعنی روشن‌بینی‌تیز​ من تا این‌دلایلی​ حد رشد کرده؟'

به نظر می‌رسید دلیلش فقط قدرت یوهو‌خرخره‌اش​ نبود که با آگاهی از «ساختار» یک‌جهنمی​ مقام محترم به زور در آن گنجانده بود.

شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی.

آیا دستاورد او در‌اینجا​ این هنر نیز یک‌زدن​ قدم به جلو برداشته بود!

قدرت یک روباه خاص.

و یک پروفسور دیوانه که‌مرگ​ با بیرون کشیدن ویلاهای سبک‌لب‌هاش​ جیانگهو با دستان خالی تحقیق می‌کرد.

اراده دو موجود گرد هم آمده‌زدن​ بودند و در نهایت در را‌اومد​ به سوی آینده بعدی باز کرده بودند!

جین چون-هی‌البته​ حس هیجان‌انگیزی‌اینجا​ را تجربه کرد.

-رودخانه، بخروش!

با فریاد هابک، یک‌اینکه​ موج جزر و مدی‌بود​ در دوردست رودخانه شکل گرفت.

'واو، اینجا که‌تیر​ حتی دریا هم نیست،‌می‌میرم​ سونامی دیگه چه صیغه‌ایه؟!'

در حالی که از دیدن‌تیر​ موجی که مثل یک دیوار‌یاد​ بالا می‌آمد مبهوت شده بود.

«برادر!»

چون-و در‌هاه​ کنار جین‌اینکه​ چون-هی فرود آمد.

با دیدن اینکه او می‌توانست هنر راه رفتن روی آب را‌یادش​ حتی با پایین آمدن سطح رودخانه به خاطر موج حفظ کند،‌دارن​ به نظر می‌رسید این بچه هم چیزهای زیادی یاد گرفته بود.

چون-و نفس عمیقی کشید و‌تیر​ به آرامی شروع به ترسیم‌یاد​ تایجی با هر دو دست کرد.

مشت تای‌تیز​ چی حقیقی، نیت‌دلایلی​ قلب رزمی متعالی.

---------

همگرایی تایجی!

پشت سر چون-و،‌اگه​ منظره ذهنی او شروع‌چشم​ به ظاهر شدن کرد.

مانند شبکه‌های یک‌پرید​ پنجره، هر میله‌اینکه​ روح وودانگ بود.

این مسیری بود که‌اینکه​ بی‌شمار رزمی‌کار فرقه وودانگ، از‌خنده‌ای​ اجدادشان به بعد، ساخته بودند.

در آن نور.

در هر‌البته​ میله از‌اینجا​ آن شبکه.

زندگی آن‌ها، فلسفه‌های رزمی آن‌ها.

و احساساتشان‌هاه​ نسبت به نوادگانشان‌مرگ​ گنجانده شده بود.

'که این‌طور.

پس این‌البته​ منظره ذهنی‌اینجا​ چون-و هست.'

به نوعی شبیه یک شمشیر،‌دلایلی​ یک نیزه، دنده‌های یک بادبزن،‌بود​ و همچنین شبیه یک هاله بود.

نه هاله یک مقام‌اینکه​ محترم، بلکه هاله‌ای که‌بود​ توسط انسان‌ها خلق شده بود.

صد سال،‌اینجا​ دویست سال، سیصد‌چشم​ سال... هزار سال...!

هاله‌ای که از جریان‌اینجا​ فلسفه‌های رزمی افراد بی‌شمار‌زدن​ به وجود آمده بود.

ناولها | novelha.net