چپتر 99: قدرتمندان حکومت می‌کنند
0جین چون-هی با یادآوری‌زنده قلمرو غیرقابل درک جگال‌پزشکی لین با خودش فکر کرد.
«باید قوی‌تر بشم.
باید اون‌قدر تمرین‌نقش کنم که از‌اینکه دهنم کف بیاد.»
بالاخره، این قدرتمندان‌گرون‌قیمت هستن که قانون و‌همه‌جا حقیقت رو دیکته می‌کنن.
در جیانگهو کمتر کسی پیدا می‌شد‌بلکه که ندونه پزشک الهی فلس سفید از‌کرده نصف‌النهارهای قطع شده نه یین رنج می‌بره.
رئیس خانواده تسلیم‌نقش شده بود، اما‌اینکه مادر جگال لین نه.
از همون بچگی، برای درمان وضعیتش بهش‌جناح گیاهان دارویی گرون‌قیمت می‌داد و پزشکان الهی معروفی‌نکرد رو از همه‌جا دعوت می‌کرد تا معاینه‌ش کنن.
در نهایت، این کارها فقط همون چیزی‌همه‌جا رو که از قبل می‌دونستن تایید می‌کرد،فقط اما خب اون زمان شرایط این‌طوری بود.
اون موقع، شایعه‌سازهای جیانگهو‌زنده مدام حرف می‌زدن و هیچ‌کس‌طولانی‌تر به این واقعیت شک نداشت.
وقتی جگال لین، که همه فکر می‌کردن قبل از رسیدن به سن بلوغ می‌میره، از فاجعه‌ای که خانواده‌اش رو نابود کرد‌زنده جون سالم به در برد و با هوش شبح‌وار و قدرت رزمی‌اش، تمام کسانی رو که در این سقوط نقش داشتن،طوری فارغ از اینکه از جناح متعارف بودن یا جناح غیرمتعارف، تبدیل به کود کرد، باز هم کسی به این موضوع شک نکرد.
بعدها، وقتی جنگجویان جوان دیدن جگال لین نه‌تنها‌متعارف زنده مونده، بلکه عمارت پزشکی فلس سفید رو برای‌جنگجویان طولانی‌تر کردن عمرش تاسیس کرده، کمی به شک افتادن.
با این حال، بزرگ‌ترهایی که جگال لین رو از‌می‌کرد بچگی می‌شناختن، هنوز می‌دونستن که اون از نصف‌النهارهای قطع‌تایید شده نه یین رنج می‌بره و دیر یا زود می‌میره.
بنابراین، وضعیت فعلی طوری بود که مردم فقط درباره این‌کردن گمانه‌زنی می‌کردن که بعد از مرگ جگال لین، پزشک الهی‌دیر فلس سفید، چه بلایی سر عمارت پزشکی فلس سفید میاد.
اما وقتی این خبر پخش شد که اون از‌بودن طریق هنر جراحی پیشگامانه جین چون-هی بر نصف‌النهارهای قطع‌جوان شده نه یین غلبه کرده، دنیا به لرزه دراومد.
شاگرد تونسته بود نصف‌النهارهای قطع شده نه یین رو درمان‌غیرمتعارف کنه، بیماری‌ای که حتی خود بیمار، یعنی پزشک الهی فلس‌نه‌تنها سفید و استاد عمارت پزشکی، ازش قطع امید کرده بود؟
این خبری بود‌گرون‌قیمت که جیانگهو رو‌معروفی تا هسته‌اش می‌لرزوند.
با پخش شدن این خبر، جلوگیری از‌عمارت انتشار اطلاعات درباره داروی معجزه‌آسای جدید، یعنی‌کمی قرص الهی فلس سفید، هم غیرممکن بود.
«که‌که‌که، پس می‌گید قرص الهی فلس سفید. برام جالبه‌بودن که بدونم آیا این قرص الهی فلس سفید می‌تونه‌جوان تاریکی درون من رو هم آروم کنه یا نه.»
«... تو‌سقوط واقعاً... بی‌خیال. اصلاً‌فارغ حرفش رو نزن.»
«اوه، بی‌خیال، چرا این‌طوری می‌کنی؟ من فقط‌همه‌جا کنجکاوم که قدرت اژدهای سفید کوچک معروف از‌چیزی عمارت پزشکی فلس سفید رو به چشم ببینم.»
«بزرگ‌ترهای خانواده‌دیدن تانگ چیزی‌زنده بهت نمی‌گن؟»
«مگه من چمه؟ بزرگ‌ترها هر وقت من‌جناح رو می‌بینن، اون‌قدر از خجالت سرخ می‌شن‌موضوع و فرار می‌کنن که وقت نمی‌کنن چیزی بگن.»
«داره دیوونه‌ام می‌کنه... نه. پس اونو سپردن به‌متعارف من چون نمی‌تونستن تماشا کنن که نوه‌شون داره‌بعدها یه کوه از خاطرات خجالت‌آور برای خودش می‌سازه.»
«مشکل چیه؟دارویی یون-آه. تو هم‌پزشکان یه چیزی بگو.»
«داداش... تانگ آه شاید‌زنده این‌طوری به نظر برسه،پزشکی اما آدم بدی نیست.»
«این دیگه چه حرفیه؟»
نام‌گونگ اون با چشم‌هایی‌داشتن پر از غم به‌متعارف اون دو دختر نگاه کرد.
یکی‌شون خواهر‌دارویی کوچک‌ترش، نام‌گونگ‌می‌داد یون بود.
و اونی که کنارش‌زنده به بازوی نام‌گونگ یون‌پزشکی چسبیده بود، تانگ آه بود.
دختری از خانواده تانگ سیچوان،فارغ که به اصطلاح کره‌ای‌ها هم‌سن‌غیرمتعارف یه دانش‌آموز سال دوم راهنمایی بود.
خانواده تانگ سیچوان به عنوان بخشی از جناح متعارف شناخته می‌شد، اما‌کود اونا از هنرهای سمی استفاده می‌کردن که ویژگی‌های جناح غیرمتعارف رو داشت‌عمارت و انرژی درونی‌شون هم تا حدودی از خصوصیات جناح غیرمتعارف پیروی می‌کرد.
یکی از این‌گرون‌قیمت ویژگی‌ها، تغییر شخصیت‌معروفی در دوران بلوغ بود.
در بین کسانی که هنرهای مخفی خانواده تانگ رو یاد‌کردن می‌گرفتن، بچه‌هایی که در سنین پایین دستاوردهای برجسته‌ای نشون می‌دادن، اغلب‌زود با رسیدن به سن بلوغ دچار تغییر خلق و خو می‌شدن.
اونا جنون رو تو قلب‌شون پرورش می‌دادن، وسواس‌متعارف شدیدی به تاریکی پیدا می‌کردن و مدام کلماتی‌بعدها مثل «خون» و «زخم» رو به زبون می‌آوردن.
البته، از اونجایی که هنوز هم متعلق به‌متعارف جناح متعارف بودن، به‌ندرت پیش می‌اومد اون‌قدر غرق‌بعدها در جنون بشن که راه بیفتن و آدم بکشن.
پایه و‌دارویی اساس جناح متعارف،پزشکان پرورش ذهنی بود.
با اینکه خانواده تانگ برخی از‌بلکه ویژگی‌های جناح غیرمتعارف رو داشت، اما‌تاسیس به‌ندرت کنترل خودشون رو از دست می‌دادن.
علاوه بر این، وقتی به‌فارغ سن بزرگسالی می‌رسیدن، به طور‌غیرمتعارف طبیعی به حالت قبلی خودشون برمی‌گشتن.
خاطرات اون دوران فقط برای این باقی‌جناح می‌موند که در بزرگسالی، نصفه‌شب‌ها از شدت‌موضوع خجالت پتو رو لگد کنن یا جیغ بکشن.
تانگ آه.
اون یه استعداد کاملاً آینده‌دار در خانواده‌عمارت تانگ بود و مهارت‌هاش زیر نظر پدرش،کمی که رئیس خانواده بود، به‌سرعت رشد کرده بود.
از همون بچگی دستاوردهای برجسته‌ای‌فارغ نشون داده بود و انرژی‌غیرمتعارف درونی‌اش هم به‌سرعت بالا رفته بود...
و با رسیدن‌نقش به سن بلوغ،اینکه این‌طوری تغییر کرده بود.
با دیدن چنین تانگ آهی، بزرگ‌ترهای خانواده تانگ‌دعوت همون‌قدر وحشت‌زده می‌شدن که انگار دفترچه خاطرات مخفی‌قبل ده سال پیش خودشون رو پیدا کرده باشن.
و به همین خاطر، خانواده تانگ‌بلکه به تانگ آه دستور داد تا‌تاسیس بره بیرون و دنیای بزرگ‌تر رو ببینه.
در واقع،سقوط نام‌گونگ اون گیر‌فارغ اون افتاده بود.
«که‌که‌که. اون عمارت پزشکی‌داشتن فلس سفید همون جلوئه؟متعارف هومف، زخم‌هام دارن تیر می‌کشن.»
تانگ آه یکی‌گرون‌قیمت از چشم‌هاش رو‌معروفی پوشوند و خندید.
«برام جالبه که بدونم اونجا می‌تونه زخم‌های‌عمارت روح من رو، که حتی خانواده خودم‌کمی هم نتونستن ترمیمش کنن، التیام بده یا نه.»
با این‌سقوط حرف‌ها، نام‌گونگ‌داشتن اون گفت:
«آه، درسته. خانواده‌نقش تانگ هم تو‌اینکه پزشکی خیلی مهارت داره.»
نماد خانواده تانگ سیچوان‌می‌داد با شکوه تمام روی‌دعوت سینه‌اش گلدوزی شده بود.
خانواده تانگ سیچوان.
به عنوان خانواده رزمی نماینده‌فارغ سیچوان، اونا به خاطر سم‌غیرمتعارف و سلاح‌های مخفی مشهور بودن.
با وجود اینکه در سطح سه‌اینکه عمارت پزشکی بزرگ جیانگهو نبودن، اما‌کود فرقه‌ای بودن که توانایی‌های پزشکی هم داشتن.
به لطف همین موضوع، یه عمارت پزشکی‌همه‌جا تو استان سیچوان به اسم عمارت سم پزشکی‌چیزی وجود داشت که توسط خانواده تانگ اداره می‌شد.
در مقایسه با سایر عمارت‌های‌مونده پزشکی، اندازه کوچک تا متوسطی داشت،عمرش اما مهارت‌هاش رو نمی‌شد دست‌کم گرفت.
به‌خصوص در زمینه داروشناسی،داشتن جنبه‌هایی داشت که با‌متعارف عمارت پزشکی هواجو رقابت می‌کرد.
در وهله اول،نقش سم اگر درست استفاده‌جناح بشه خودش یه داروعه.
علاوه بر این، پادزهر‌می‌داد برای هر سمی که‌دعوت استفاده می‌شد هم حیاتی بود.
انباشت اون تاریخچه، هنرهای‌زنده پزشکی خانواده تانگ سیچوان‌پزشکی رو به وجود آورده بود.
«دارویی که بیماری‌های لاعلاج و جراحات داخلی رو درمان می‌کنه. و هیچ‌کدوم از بیماری‌های افرادی که‌بعدها نجاتشون دادن هم ساده نبوده. هرچی بیشتر می‌شنوم، مرموزتر می‌شه. که‌که‌که. اژدهای سفید کوچک، درسته؟ کنجکاوم‌افتادن ببینم وقتی من رو، کسی که تاریکی رو در آغوش گرفته می‌بینه، چه قیافه‌ای به خودش می‌گیره.»
«احتمالاً همون قیافه‌ای‌نقش رو می‌گیره که‌اینکه بزرگ‌ترهای خانواده تانگ می‌گیرن.»
«هومف، حتی پدر و مادرم‌پزشکان هم نتونستن تاریکی من رو درک‌کنن کنن و من رو رها کردن.»
«اگه از خانواده تانگ باشن،مونده مشکل این نیست که اونا‌کردن خیلی خوب این چیزا رو می‌فهمن؟»
نام‌گونگ اون زیر‌نقش لب زمزمه کرد و‌جناح چتری‌هایش را بالا زد.
«خب، با این حال. خوشحالم که دوست یون عزیزم،بودن دوشیزه تانگ، با ماست. و به نظر می‌رسه که‌جوان اونم نظر مثبتی نسبت به اژدهای سفید کوچک داره.»
«نظر مثبت... من فقط دارم‌پزشکان امتحانش می‌کنم تا ببینم می‌تونه‌معاینه‌ش زخم‌هام رو درمان کنه یا نه.»
«...باشه. فهمیدم. کیک ماه می‌خوای؟»
نام‌گونگ اون لبخند بزرگسالانه‌ای زد‌فارغ و به هر کدام از‌غیرمتعارف دو دختر یک کیک ماه داد.
آن‌ها کیک‌های ماهی بودند که نقش یک گل نیلوفر‌بودن آبی زیبا رویشان مهر شده بود، و کاملاً مشخص‌جوان بود که مطابق با سلیقه نام‌گونگ یون خریده شده‌اند.
«یون-آه، خوشمزه‌ست؟»
نام‌گونگ یون به جای جواب دادن،بلکه یک بار سرش را تکان داد و‌کرده با دقت مشغول خوردن کیک ماهش شد.
دوشیزه تانگ هم که یکی‌فارغ از آن‌ها را گرفته بود،غیرمتعارف در کنارش مشغول خوردن شد.
«همف، فکر می‌کنی‌نقش منم مثل یون سلیقه‌جناح بچگانه‌ای دارم؟ برادر اون.»
«تو یه دختری، پس‌می‌داد باید بهم بگی... نه. هر‌می‌کرد چی که راحتی صدام کن.»
پدر نام‌گونگ اون،نه‌تنها یعنی نام‌گونگ چول،بلکه یک بار گفته بود:
«حتی اگه یه بچه از خانواده تانگ شبیه کسی‌بودن از جناح غیرمتعارف به نظر می‌رسه که هنرهای شیطانی‌جوان رو یاد گرفته، با صبر و حوصله مراقبشون باش.»
او می‌دانست که پدرش در‌فارغ جوانی با چند دوست از‌غیرمتعارف خانواده تانگ معاشرت داشته است.
در چشمان پدر جوانش، دوستانش از خانواده‌همه‌جا تانگ حتماً طوری به نظر می‌رسیدند که‌فقط انگار هنرهای شیطانی جناح غیرمتعارف را یاد گرفته‌اند.
نام‌گونگ اون کمی بهتر‌زنده از پدرش می‌دانست چطور‌پزشکی آدم‌ها را زیر نظر بگیرد.
«یکی دیگه می‌خوای؟»
«باشه. برادر اون!»
«خوب غذا می‌خوری.»
آیا این بچه هم قرار است بزرگ شود‌پزشکی و مثل بسیاری از بزرگان خانواده تانگ، از‌حال خجالت کارهای گذشته‌اش شب‌ها به پتویش لگد بزند؟
نام‌گونگ اون در حالی که به‌اینکه هر کدام از دو دختر یک کیک‌باز ماه دیگر می‌داد، با خودش فکر کرد.
یک دختر نوجوان.
برخلاف تصور رایج از‌می‌داد یک بانوی باوقار، نام‌گونگ‌دعوت اون حقیقت را می‌دانست.
«این سنی‌دیدن وحشی، مخرب و‌مونده با اشتهایی بی‌پایانه.»
در آن سن، اگر فریاد‌فارغ می‌زدند، صدایشان از این سر‌غیرمتعارف ساختمان تا آن سرش شنیده می‌شد.
بی‌هیچ دلیلی با تمام سرعت می‌دویدند‌اینکه و چون نمی‌توانستند قدرت سرشارشان را‌کود کنترل کنند، در نهایت چیزی را می‌شکستند.
«باید حسابی بهشون غذا بدم.»
دستور مراقبت خوب از یک‌مونده کودک در این سن، مترادف با‌عمرش غذا دادن مداوم به آن‌ها بود.
انگار که بخواهد جانوری را‌فارغ رام کند، نام‌گونگ اون به غذا‌تبدیل دادن به دو دختر ادامه داد.
این موضع‌سقوط درست یک‌داشتن بزرگسال بود.
در همین حین و درست در همان زمانی که‌طولانی‌تر خواهر و برادر نام‌گونگ و شخص خانواده تانگ در حال‌هنوز رسیدن بودند، جین چون-هی در میان تمرینات هنرهای رزمی‌اش بود.
جین چون-هی که پاکسازی مغز استخوان را پشت سر گذاشته و سطح انرژی درونی‌اش‌موضوع به اندازه بیست سال افزایش یافته بود، حالا در سطحی قرار داشت که فقط‌عمرش بر اساس انرژی درونی، می‌شد او را به سختی یک استاد اوج در نظر گرفت.
حالا وقت آن بود که‌فارغ عمیق‌تر و در طیف وسیع‌تری‌غیرمتعارف از هنرهای رزمی تمرین کند.
در واقع، می‌شد‌گرون‌قیمت گفت که کمی‌معروفی هم دیر کرده بود.
معمولاً زمانی که یک نفر به قلمرو استاد‌پزشکی اوج می‌رسید، برخی از هنرهای مخفی و پیشرفته هنرهای‌بزرگ‌ترهایی رزمی خانواده‌اش را به طور کامل یاد گرفته بود.
اما چیزی که جین‌داشتن چون-هی در آن تمرین می‌کرد،بودن فرم‌های پایه هنرهای رزمی بود.
او از میان هنرهای رزمی متعدد خانواده‌جناح جگال، آن‌هایی را که با هنر الهی پنج‌نکرد عنصر تناسب داشتند، انتخاب و دست‌چین کرده بود.
و تصمیم گرفته‌گرون‌قیمت بود یکی از‌معروفی آن‌ها را یاد بگیرد.
-نیزه الهی‌دیدن ده قدم یک‌مونده هنر رزمی عالیه.
با این حال، اگه بپرسی که‌اینکه آیا این یک هنر نهایی الهیه، نمی‌تونم‌باز سرم رو به نشونه تایید تکون بدم.
جین چون-هی‌سقوط از این حرف‌ها‌فارغ شوکه شده بود.
نیزه الهی ده قدم یک هنر رزمی‌همه‌جا فوق‌العاده بود که هر استاد نیزه‌داری حداقل‌فقط یک بار نام آن را آورده بود.
فکر کردن به اینکه حتی چنین‌بلکه چیزی هم نمی‌توانست در میان رده‌های‌تاسیس هنرهای نهایی الهی خانواده جگال قرار بگیرد...
«آخه چقدر می‌تونن مغرور باشن...»
-نیزه الهی ده قدم‌داشتن هم یه پله برای‌متعارف یادگیری هنرهای اصلی خانواده‌مونه، هی.
آیا بقیه‌دارویی خانواده‌های بزرگ هم‌پزشکان همین‌قدر مغرور بودند؟
جین چون-هی‌دیدن سرش را‌زنده کج کرد.
«حالا که بهش فکر می‌کنم، توی رمان‌ها، هنرهای فرقه شیطانی همیشه ادعا‌کود می‌کردن که قوی‌ترین هنر زیر آسمون هستن، اما بعدش معلوم می‌شد که‌عمارت فقط پایه‌ای برای هنر بعدی بودن و این‌طوری شخصیت اصلی رو زجر می‌دادن.
آره، همه‌سقوط خانواده‌های بزرگ‌داشتن باید همین‌طوری باشن.»
قدرت نیزه الهی ده قدم، که استادش آن را‌می‌کرد فقط یک پله می‌نامید، آن‌قدر بود که یک نیزه جدا‌اون نشدنی را در پوزه کپور آتشین ده‌هزار ساله فرو کند.
اگر این‌طور بود،نه‌تنها هنر رزمی بعدی دیگر‌عمارت چه چیزی می‌توانست باشد؟
-شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی.
هنر شمشیری که به معنای قطع کردن جاودانگان بود. این‌غیرمتعارف هنر از ۲۴ فرم تشکیل می‌شد، اما با ترکیب و‌نه‌تنها استفاده از آن‌ها به‌عنوان متغیرها، می‌شد تغییرات بی‌شماری ایجاد کرد.
قطع کردن‌دارویی جاودانگان، عجب‌می‌داد اسم فوق‌العاده مغرورانه‌ای!
-این هنر از سه اصل عمیقِ سرعت، تغییر و توهم تشکیل شده،تاسیس و اگه بتونی بهش مسلط بشی، در چنان سطحی از هنرهای نهایی‌فعلی الهی قرار می‌گیره که پیدا کردن همتایی براش زیر آسمون سخت می‌شه.
در کمال تعجب، این‌داشتن هنر رزمی‌ای بود که‌متعارف او نامش را شنیده بود.
بعدها در رمان، یکی از‌فارغ رقبایی که با او روبرو‌غیرمتعارف می‌شد از آن استفاده می‌کرد.
کسی که آن را یاد گرفته بود نیز وارد صفوف‌معاینه‌ش نوابغ شده بود، اما نتوانسته بود تمام آن را یاد‌زمان بگیرد و تنها می‌توانست نیمی از قدرتش را به نمایش بگذارد.
او موفق شده بود کتابچه مخفی را از خانواده نابود شده‌عمرش جگال به دست آورد، اما دلیلش این بود که این هنر‌بنابراین رزمی به شدت روی شخصی که آن را یاد می‌گرفت حساس بود.
قبلاً فکر می‌کرد شاید کتابچه مخفی‌اینکه پاره شده بوده، اما حالا فکر‌کود می‌کرد که دلیلش را فهمیده است.
اول از همه،نقش هنرهای رزمی پایه‌ای مورد‌جناح نیاز بسیار سخت‌گیرانه بودند.
نه تنها هنر الهی پنج عنصر، بلکه حرکت پای‌می‌کرد سه جوهره، تکنیک مشت سه جوهره و گام‌های جابجایی‌تایید عرفانی نیز باید به طور کامل تسلط پیدا می‌کردند.
علاوه بر آن، فرد باید تکنیک‌بلکه الهی فعال‌سازی مبدأ را یاد می‌گرفت و‌کرده بر نیزه الهی ده قدم مسلط می‌شد.
تنها در این صورت بود‌فارغ که می‌توانست از اصول عمیق‌غیرمتعارف تغییر و توهم استفاده کند.
«پس به خاطر همینه که‌فارغ دشمن توی رمان فقط می‌تونست‌غیرمتعارف از اصل سرعت استفاده کنه.»
و تنها با همان، او‌پزشکان دردسر بزرگی برای شخصیت اصلی،معاینه‌ش یعنی یهو ها-ریون، درست کرده بود.
-برای یادگیری این هنر، باید‌مونده با پشتکار مطالعه کنی و‌کردن با بدنت بهش مسلط بشی.
شمشیر کریستال یخی.
حالا که او یک شمشیر ارزشمند و بی‌رقیب به دست‌غیرمتعارف آورده بود، در صورت امکان می‌خواست یک هنر رزمی بی‌نظیر‌نه‌تنها را هم یاد بگیرد تا با آن مطابقت داشته باشد.
و حالا چند ماهی‌می‌داد می‌شد که جین چون-هی‌دعوت داشت جهنم را تجربه می‌کرد.
«آاااخ!»
از همه جهات،نقش چوب‌دستی‌های چوبی در‌اینکه زوایای عجیبی حرکت می‌کردند.
این سیاه‌چال جهنمیِ‌نقش آدمک‌های چوبی بود‌اینکه که یوهو ساخته بود!
به زبان این‌گرون‌قیمت دنیا، یک غار‌معروفی تمرینی آدمک‌های چوبی.
چندین آدمک چوبی حداقل چهار و حداکثر ده بازو را‌کردن به صورت وحشیانه‌ای می‌چرخاندند تا به او ضربه بزنند، اما‌دیر این چیزها با درجه خاصی از نظم نیز حمله می‌کردند.
او باید آن الگو را‌فارغ حفظ می‌کرد و بارها و‌غیرمتعارف بارها دفاع می‌کرد و جاخالی می‌داد.