چپتر 513: چپتر 513
0رئیس گروه مار‌حمله دریایی آهی کشید و‌تونستم به حرفش ادامه داد.
«یه نفر هست که نفر سوم گروه مار دریاییه. نه‌همه نفر دوم، بلکه سومین آدم قوی گروه. یه روز، پرداخت سهمش‌مردم رو عقب انداخت و آخر سر هم علیه من شورش کرد.»
چشمانش طوری می‌لرزید که‌فرار انگار داشت آن زمان‌نداشتم را به یاد می‌آورد.
«از یه هنر شیطانی‌غافلگیرانه عجیب و غریب استفاده می‌کرد‌مرج که تا حالا ندیده بودم.»
«اوه؟»
«راستش رو بخوای، بین راهزن‌های دریایی کسایی هستن که هنرهای شیطانی یاد می‌گیرن. البته، اینا هنرهای شیطانی درست و حسابیِ فرقه‌مردم شیطانی نیستن. بیشتر وقت‌ها یه نفر یه چیز اشتباهی رو از یه جایی یاد می‌گیره، به این امید که راحت قدرت به‌کاملاً دست بیاره، ولی نمی‌تونه قلمروش رو ارتقا بده و سرنوشت خودش رو نابود می‌کنه. اما این یکی به طرز خاصی عجیب بود.»
«عجیب؟»
«در هر صورت، عجیب بود. نمی‌دونم چطور توصیفش کنم، اما به نظر نمی‌رسید چیزی باشه که‌یارو یه انسان ازش استفاده کنه. بعد از اینکه از داخل بهم آسیب زد، به سرم زد‌بلافاصله که اون رو هم با خودم بکشم پایین. فرار غیرممکن بود، پس چاره دیگه‌ای نداشتم، مگه نه؟»
«دقیقاً.»
«اما همون موقع، ببر سه مطلق. گروه جستجوی‌گفتم ببر تو یه حمله غافلگیرانه انجام دادن و‌قبل من تونستم تو اون هرج و مرج فرار کنم.»
«همم.»
«همین الان گفتم عجیب‌غافلگیرانه بود، اما اول از‌هرج همه، اون یارو سادو-بو.»
«سادو-بو اسم همون نفر سومه؟»
«آره. قبل از اینکه اون سادو-بوی لعنتی قوی‌گفتم بشه، روده‌های مردم عادی رو درمی‌آورد و روی عرشه‌بوی پهن می‌کرد. بلافاصله فرقه جاودانه خون به ذهنم رسید.»
«فقط سادو-بو‌بکشم بود که‌فرار قوی‌تر شد؟»
«نه. بعد از اون مراسم عجیب، زیردست‌هاش هم قوی‌تر شدن. انگار اصلاً درد رو حس‌همه نمی‌کردن. آه، یه نفر اون پشت داشت ورد می‌خوند؛ کاملاً مشخص بود که از آدم‌های ما‌پهن نیست. ماسک زده بود، برای همین نمی‌تونستم صورتش رو ببینم، اما می‌دونم که یه زن بود.»
«...»
ببر سه مطلق‌هرج شقیقه‌هایش را مالید، انگار‌الان که داشت سردرد می‌گرفت.
جین چون-هی خیلی طبیعی‌فرار مچ دستش را گرفت‌نداشتم و نبضش را چک کرد.
بعد از اینکه لحظه‌ای‌غافلگیرانه نبضش را بررسی کرد،هرج جین چون-هی به حرف آمد.
«چیزی نیست.جستجوی هنوز به شیطان‌انجام قلبی تبدیل نشده.»
«چطور به این روز‌مرج افتادم؟ برادر کوچیک و‌گفتم باهوشم رو نگران کردم.»
ببر سه مطلق‌پایین آهی کشید و‌چاره سؤال بعدی را پرسید.
«خب، پایگاه اصلی‌تون کجاست؟ اگه فرقه جاودانه‌تونستم خون گروه مار دریایی رو تصرف کرده‌اول باشه، نمی‌تونیم همین‌طوری به حال خودش رهاش کنیم.»
«اونجا...»
«فرقه جاودانه خون دشمن عمومی دنیای رزمیه. این توافق هم جناح متعارف و‌اسم هم جناح غیرمتعارفه. شانس آوردی که بیرونت کردن، پس اگه به ما کمک‌پهن کنی، دیگه به عنوان یه دشمن عمومی شکار و کشته نمی‌شی، مگه نه؟»
مکثش کوتاه بود.
در این نقطه دیگر نیازی به‌دادن حفظ وفاداری به جناح غیرمتعارف نبود، بنابراین‌گفتم رئیس گروه مار دریایی دهان باز کرد.
«پایگاه اصلی‌مون؟ اون...»
در همان‌تونستم لحظه، صدای‌مرج بلندی طنین‌انداز شد.
دانگ دانگ دانگ--دانگ--!
یه حمله--!!
صدای گونگ‌ها و‌حمله فریادها از هر‌دادن طرف به هوا برخاست.
ببر سه مطلق با عجله‌همم از جا پرید، انگار که از‌یارو خانه‌ای در حال سوختن فرار می‌کرد.
در مقابل،بکشم جین چون-هی‌فرار کاملاً خونسرد بود.
«نیروهای گروه مار دریایی...غافلگیرانه حتماً اعضای فرقه جاودانه‌هرج خون هم بین‌شون هستن.»
«تازگی‌ها شغلت رو‌حمله از استراتژیست به‌دادن رمال تغییر دادی؟»
در جواب این حرف،مرج با لبخندی محو، یک‌گفتم انتقال صدا برایش فرستاد.
[می‌تونستم حدس بزنم‌پایین که این مکان تو‌دیگه‌ای ساحل هانگژو قرار داره.]
[هیچ‌وقت همچین حرفی رو جلوی رهبر‌دادن اتحاد نزن. وگرنه می‌فهمی خانواده جگال‌الان تو گذشته چه رفتاری باهاشون شده.]
خب، احتمالاً‌جستجوی حق با‌غافلگیرانه او بود.
[من بهت ایمان دارم، خواهر.]
[برادر کوچیک، نمی‌دونم‌پایین آدم خوبی هستی‌چاره یا فقط خیلی پررویی.]
ببر سه مطلق غرولندی‌غافلگیرانه کرد و بعد رو به‌مرج رئیس گروه مار دریایی گفت.
«رئیس گروه مار دریایی. پس کار به اینجا کشید. نگهبان‌های اتحاد رزمی ازت‌گفتم محافظت می‌کنن، اما با این حال، خودت هم باید مراقب جونت باشی. هرچند گفتن‌عادی این حرف به مردی که هر دو دستش رو از دست داده یکم ناجوره.»
رئیس گروه مار دریایی با‌همم عجله به ببر سه مطلق‌همه که بی‌خیال به نظر می‌رسید، گفت:
«صبر کن.»
«همم؟»
«پایگاه اصلی گروه‌حمله مار دریایی تو‌دادن جزیره موئو هست.»
با شنیدن‌تونستم این حرف، ببر‌همم سه مطلق خندید.
«ممنون.»
با این حرف، خنجر کوچکی را‌دادن از کمرش بیرون آورد و آن را‌گفتم با یک باند به مچ قطع‌شده‌اش بست.
«خب، از‌جستجوی هیچی که‌غافلگیرانه بهتره، نه؟»
«کوک، لعنتی.»
با وجود دردی‌پایین که باید قابل‌توجه‌چاره می‌بود، روی پاهایش ایستاد.
«گذشته از این حقیقت که‌انجام بخیه‌های جراحی ممکنه باز بشن،همم این آدم اصلاً می‌تونه زنده بمونه؟»
جین چون-هی لحظه‌ای فکر کرد و بعد‌تونستم انرژی درونی‌اش را به جریان انداخت تا نقاط‌همه طب سوزنی او را مهر و موم کند.
«این کمک‌های اولیه‌ست.»
«هنوزم درد می‌کنه.»
«آره. دردش به این زودی‌ها نمی‌ره. اگه وقتی‌هرج این ماجرا تموم شد هنوز زنده بودی، برگرد.یارو نقاط مهر و موم شده باید باز بشن.»
سپس، یک‌جستجوی مسکن قوی در‌انجام دهان مرد گذاشت.
«زنده بمون.»
او درباره‌اش از ببر سه مطلق‌چاره شنیده بود، اما نمی‌خواست زیاد به‌موقع سرنوشت افراد جناح غیرمتعارف فکر کند.
او همچنین می‌دانست‌حمله که این مرد انسان‌های‌تونستم بی‌شماری را کشته است.
اما آدم باید‌حمله زنده بماند تا تاوان‌تونستم گناهانش را پس بدهد.
فرار از آن درد‌مرج از طریق مرگ، فقط یک‌اول حیف و میل بی‌فایده بود.
جین چون-هی، ببر سه مطلق‌انجام و رئیس بدون دستِ گروه‌همم مار دریایی به بیرون رفتند.
به نظر می‌رسید او تصمیم گرفته بود به‌هرج جای اعتماد به نگهبانان اتحاد، برای زنده ماندن‌یارو به هر شکلی که شده به جین چون-هی بچسبد.
[غرایز جناح غیرمتعارف حتماً بهش‌همم گفتن. اینکه موندن کنار تو‌همه بهترین راه برای بیشتر زنده موندنه.]
[از اونجایی که فرقه جاودانه خون در هر صورت داره‌دقیقاً حمله می‌کنه، کاملاً واضحه که میان سراغ من و بهم‌تونستم میگن بذر نیمه‌جاودان یا هر خزعبل دیگه‌ای. این یه انتخاب احمقانه‌ست.]
[همم؟ واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟]
ببر سه مطلق‌حمله این را گفت و‌تونستم به آسمان نگاه کرد.
دانگ، دانگ، دانگ، دانگ-
این صدای‌بکشم گونگ یک‌فرار متحد نبود.
این صدایی‌جستجوی بود که او‌انجام قبلاً شنیده بود.
صدای زنگ‌جستجوی فرقه جاودانه‌غافلگیرانه خون بود.
بچه‌ها مسحور شده بودند‌مرج و با صدای موزون‌گفتم این زنگ تاب می‌خوردند.
در همان لحظه بود.
سویش!
او نیت قتل‌حمله را از پشت‌دادن سرش احساس کرد.
جین چون-هی به سرعت‌مرج بدنش را چرخاند و آستینش‌اول را دور شمشیر حریف پیچید.
کانگ!
به طرز عجیبی، شمشیری که با چی‌تونستم شمشیر آغشته شده بود، در ابریشم آستین‌اول پیچیده شد و دیگر نتوانست تکان بخورد.
«برادر جوان. این... چه تکنیکیه...؟»
قبل از اینکه ببر سه مطلق بتونه از‌گفتم این تکنیک ناآشنا شگفت‌زده بشه، کسی که بهش حمله‌بوی کرد، کسی نبود جز رئیس بی‌دست گروه مار دریایی.
رئیس گروه مار دریایی سعی کرده بود‌دیگه‌ای با چاقویی که ببر سه مطلق به‌مطلق دستش بسته بود، به جین چون-هی خنجر بزنه.
«این عوضی دیوونه شده؟!»
«بمیر... بمیر... بمییییر!»
رئیس گروه مار دریایی در حالی که مردمک‌گفتم چشماش گشاد شده بود، همون صدا رو درآورد‌قبل و سعی کرد با اون یکی دستش حمله کنه.
'هوو، این دیگه چیه؟'
حالا که مکان پایگاه اصلی‌شون‌انجام رو لو داده بود، چه‌همم دلیلی داشت الان بهمون خیانت کنه؟
دستش رو دراز کرد و سریع مهر‌تونستم و موم نقاط طب سوزنی رو روی‌اول پشت گردن رئیس گروه مار دریایی اجرا کرد.
تق، تق!
اما با وجود‌پایین این، اون چاقو‌چاره رو وحشیانه تاب می‌داد.
مهر و موم‌حمله نقاط طب سوزنی‌دادن اصلاً اثری نداشت؟
با اینکه کمی از اتفاقی‌انجام که داشت می‌افتاد گیج شده‌همم بود، اما خونسردیش رو حفظ کرد.
چشم‌های آبی جین‌هرج چون-هی از قبل راه‌الان حلی پیدا کرده بود.
اون با آستینش دور‌فرار یکی از چاقوها پیچید‌نداشتم و در نهایت شکستش.
کانگ!
صحنه‌ی شکسته شدن شمشیری آغشته‌انجام به چی شمشیر توسط یه پارچه‌ی‌همین ابریشمی، چیزی از معجزه کم نداشت.
تو همون حالت، جین‌مرج چون-هی با گودی کف دستش‌اول ضربه‌ای به سر مرد زد.
پاک--!
فک مرد از‌حمله شدت ضربه لرزید‌دادن و بیهوش شد.
'ممکنه ضربه مغزی‌حمله بشه، اما... فکر‌دادن کنم چاره دیگه‌ای نیست.'
تو اون‌تونستم لحظه راه‌مرج دیگه‌ای وجود نداشت.
«چرا این یارو یهو قاطی‌غیرممکن کرد؟ و چرا مهر و‌دقیقاً موم نقاط طب سوزنی جواب نداد؟!»
جین چون-هی، ببر سه مطلق رو که حسابی گیج شده بود به حال خودش رها‌همه کرد، پلک‌های مرد رو بالا زد تا چشم‌های پر از خونش رو بررسی کنه و‌عرشه بعد نبضش رو گرفت تا وضعیت چی و خونش رو یه بار دیگه چک کنه.
در نهایت، به حرف اومد.
«شستشوی مغزی.»
دانگ، دانگ، دانگ، دانگ-
صدای زنگوله‌هایی که‌حمله به صدا درمی‌آوردن، محیط‌تونستم اطراف رو فرا گرفت.
ببر سه‌جستجوی مطلق دندون‌هاش رو‌انجام روی هم سایید.
اون هم وقتی که‌مرج بچه‌ها رو دزدیده بودن، تو‌اول اون غار زیرزمینی حضور داشت.
«یعنی از همون‌پایین موقعی که دستگیرش کردیم‌دیگه‌ای شستشوی مغزی شده بود؟»
«احتمالاً یه دستور خاص نبوده که مثلاً یه نفر رو به یه‌الان روش خاص بکشه. بیشتر به نظر می‌رسه طوری تنظیم شده که با‌بشه شنیدن یه صدای خاص، قاطی کنه و پر از نیت قتل بشه.»
«همین به تنهایی می‌تونه باعث‌انجام بشه که در برابر مهر و‌همین موم نقاط طب سوزنی ایمن بشه؟»
«اگه از ترکیب داروها و جادوگری استفاده شده‌گفتم باشه، ممکنه. رئیس گروه مار دریایی احتمالاً قبل از‌بوی اینکه حتی خودش متوجه بشه، دارو رو مصرف کرده.»
«دارو؟»
«قبل از درمان هم ردپایی ازش وجود داشت. از اونجایی که اعضای جناح غیرمتعارف نمی‌تونن به‌یارو راحتی به درمانگاه‌ها برن، معمولاً خشخاش رو مثل آب خوردن مصرف می‌کنن. علاوه بر اون، گیاهان مختلفی‌جاودانه رو هم که با درمان‌های محلی قاطی شده، می‌خورن. شکم به اینه که تو همون‌ها بوده باشه.»
«به نظر‌جستجوی خیلی خونسرد‌غافلگیرانه میای، برادر جوان.»
«...این‌طوری به نظر می‌رسم؟»
با اینکه از جناح غیرمتعارف‌غیرممکن بود، اما بیماری بود که‌دقیقاً با تمام توانش درمانش کرده بود.
اینکه مجبور شده بود‌غافلگیرانه دوباره همون بیمار رو‌هرج کتک بزنه، حس افتضاحی داشت.
با این‌جستجوی حال، نیازی نبود‌انجام اینو نشون بده.
فقط با لحنی کمی‌مرج آروم‌تر و کندتر از‌گفتم حد معمول صحبت کرد.
'توی شیطان آسمانی عالی، ثبت شده بود که اونا‌مگه از این روش استفاده می‌کردن تا یه فرقه متعلق به‌دادن جناح متعارف رو کنترل کنن و به سمت خودویرانگری بکشونن.'
این واقعاً‌جستجوی از تخصص‌های فرقه‌انجام جاودانه خون بود.
و کسی که‌حمله این کار رو به‌تونستم بهترین شکل انجام می‌داد...
'ارباب آسمان طلایی.'
جادوگری، شستشوی مغزی، مواد مخدر.
و جنون.
در میان ده ارباب آسمانی،انجام ارباب آسمان طلایی به طور سنتی‌همین تو این کار مهارت فوق‌العاده‌ای داشت.
حالا که‌تونستم بهش فکر‌مرج می‌کردم، خنده‌دار بود.
در نهایت، خود ارباب آسمان طلایی که تخصصش‌نداشتم همین بود هم، از طریق جادوگری، شستشوی مغزی و‌غافلگیرانه مواد مخدر به آدم کاملاً متفاوتی تبدیل شده بود.
و تو همون‌حمله حالت، داشت همین کار‌تونستم رو با بقیه می‌کرد.
در میان این باتلاق که‌انجام قربانی خودش تبدیل به مجرم می‌شه،همین به ببر سه مطلق نگاه کرد.
«خواهر، واقعاً بی‌خیال خواهرت نمی‌شی؟»
«آره. هرگز تسلیم‌پایین نمی‌شم. به نظرت به‌دیگه‌ای خاطر این کار احمقم؟»
با شنیدن این‌حمله حرف‌ها، بخشی از‌دادن قلبش فشرده شد.
«من فقط یه پزشک ساده‌ام، کسی نیستم‌تونستم که بخوام حرف‌هات رو قضاوت کنم. اگه‌اول همچین مسیری رو انتخاب کردی، پس همین‌طوره.»
اگه ارباب‌تونستم آسمان طلایی‌مرج اینجا بود.
اگه ارباب آسمان طلایی کسی بود‌چاره که این زنگوله رو به صدا‌موقع درمی‌آورد و شستشوی مغزی رو انجام می‌داد.
اگه خودش هم خودِ واقعیش رو فراموش کرده‌هرج بود و این‌طوری زندگی می‌کرد، انسان‌ها رو به‌یارو عنوان قربانی پیشکش می‌کرد و اونا رو مصرف می‌کرد.
اینکه ارباب آسمان طلایی چطور‌انجام شستشوی مغزی شده بود، توی‌همم شیطان آسمانی عالی ذکر نشده بود.
در وهله اول، وقتی یهو ها-ریون ارباب‌الان آسمان طلایی رو کشت، اون شخص ارباب آسمان‌آره طلایی فعلی نبود، بلکه از نسل بعدی بود.
«خواهر. حواست رو جمع کن.»
«این توصیه‌ات‌جستجوی به عنوان‌غافلگیرانه یه پزشکه؟»
«آره. اگه درگیر انحراف‌غافلگیرانه چی بشی، در نهایت‌هرج هیچ کاری از دستت برنمیاد.»
جین چون-هی‌تونستم دارویی رو از‌همم جیبش بیرون آورد.
«وقتی حس کردی‌پایین داری دیوونه می‌شی،چاره اینو قورت بده.»
«به نظر‌جستجوی می‌رسه عوارض‌غافلگیرانه جانبی داشته باشه.»
«آره. این یه داروی شیطان قلبی هست که به رهبر‌همم فرقه وودانگ هم می‌دم. خوردنش چی و خونت رو تثبیت‌آره می‌کنه، اما فقط می‌تونی از یک‌سوم انرژی درونی خودت استفاده کنی.»
«قبل از اینکه چی‌مرج و خونم منفجر بشه، با‌اول یه شمشیر سرگردان کشته می‌شم.»
«اگه زخمی بشی، من یه‌غیرممکن کاریش می‌کنم، پس باید چی‌دقیقاً و خونت رو حفظ کنی.»
در حالی که قرص‌غافلگیرانه رو می‌گرفت و تو‌هرج جیبش می‌ذاشت، غرغر کرد.
«تو واقعاً آدم‌های‌حمله زیادی رو نجات‌دادن می‌دی، برادر جوان.»
«برای همینه‌تونستم که بهم می‌گن‌همم بذر یه نیمه‌جاودان.»
«هاهاها.»
ببر سه مطلق باندی رو که به‌تونستم دست رئیس افتاده‌ی گروه مار دریایی بسته‌اول شده بود، باز کرد و چاقو رو برداشت.
بعد گفت:
«من هرگز از انحراف چی نمی‌میرم. البته، ممکنه دیوونه بشم. گشتن کل دشت‌های‌اسم مرکزی و تمام دریاها فقط برای پیدا کردن یه خواهر، کاری نیست که یه‌بلافاصله آدم عاقل انجام بده. اما، آره. تا زمانی که نبینمش، از شیطان قلبی نمی‌میرم.»
«نگرش خوبیه.»
«آره.»
بعد از اینکه رئیس گروه‌انجام مار دریایی رو به داخل منتقل‌همین کردن، هر دو دوباره بیرون اومدن.
کوا-گوانگ!
«آرایش شکسته شد.»
بعد، بلافاصله‌جستجوی به جلو‌غافلگیرانه هجوم برد.
جین چون-هی با‌حمله تکنیک‌های حرکتی سریع خودش،تونستم از نزدیک دنبالش کرد.
ببر سه مطلق در دلش از حرکات نرم و‌اول روان اون تحت تأثیر قرار گرفت، اما خیلی زود با‌بشه دیدن صحنه‌ای که جلوی چشم‌هاش باز می‌شد، زبونش بند اومد.
«...»