چپتر 28: شیطان کمان
0وقتی از عضله‌ها‌مشابه بیش از حد‌بفهمم کار بکشی، آسیب می‌بینن.
تو اصطلاحات تخصصی،موجی‌شکل به این حالت‌پزشکی میگن پارگی عضله.
وقتی این عضله پاره‌داری شده ترمیم میشه، بزرگ‌تر و‌باید قوی‌تر از قبل رشد می‌کنه.
به این‌می‌شد پدیده میگن جبرانِ‌بی‌نقص‌ترین بیش از حد.
البته، رسیدن به‌مشابه این حالت اصلاً‌بفهمم کار راحتی نیست.
استراحت مناسب‌الگوی و تغذیه‌می‌شد کافی لازم داره.
این دقیقاً همون‌فقط کاریه که مربی‌های‌ناقص بدنسازی انجام میدن.
اونا به بدن شاگرداشون کمک‌بی‌نقص‌ترین می‌کنن تا برای عضله‌سازی به‌کارآمدتر این جبرانِ بیش از حد برسن.
«بدون استراحت و‌مشابه تغذیه، فقط داری‌بفهمم خودت رو ناقص می‌کنی.»
آدم باید‌الگوی محدودیت‌های خودش‌می‌شد رو دقیقاً بشناسه.
اگه کسی بتونه خودش این کار رو بکنه‌آدم که خیلی هم عالیه، اما برای اکثر آدما‌بکنه سخته که محدودیت‌های خودشون رو بی‌طرفانه و منطقی ببینن.
مصرف آگاهانه مواد مغذیِ لازم هم کار سختیه‌طرز و فهمیدن اینکه چه مقدار استراحت، دقیقاً همون‌می‌گیرن استراحت «مناسب» و مورد نیازه، اصلاً راحت نیست.
به خاطر همینه‌مشابه که به یه‌بفهمم متخصص نیاز داری.
و به همین دلیله‌می‌شد که قبل از شروع‌ایجاد تمرین، یه تست این‌بادی می‌گیری.
از این لحاظ،فقط این آزمون هم‌ناقص دقیقاً مشابه همون بود.
«مهمه که‌می‌شد بفهمم تا کجا‌بی‌نقص‌ترین می‌تونم تحمل کنم.
باید انرژی درونی رو تا حد‌بفهمم توانم تزریق کنم، بعد استراحت کنم‌درونی و دوباره این چرخه رو تکرار کنم.
اگه می‌خواستم اینو روی‌می‌شد یه نمودار بکشم، احتمالاً‌ایجاد یه الگوی موجی‌شکل می‌شد.»
از دیدگاه پزشکی، این‌داری بی‌نقص‌ترین نمودار برای ایجاد‌آدم جبرانِ بیش از حد بود.
«با این حال،دیدگاه انرژی درونی به طرز‌حال غیرقابل‌مقایسه‌ای کارآمدتر از عضله‌ست.
پس به خاطر همینه که همه‌بفهمم هنرهای بیرونی رو نادیده می‌گیرن و‌درونی یه بند درباره انرژی درونی حرف می‌زنن.
آخخخ...»
جین چون-هی‌بدون ناله‌ای کرد و‌خودت کمرش رو گرفت.
حس زمان از دستش در‌بی‌نقص‌ترین رفته بود؛ اصلاً نمی‌دونست چقدره که‌عضله‌ست داره این کار رو انجام میده.
«ایگـو... تمرین‌آزمون امروز دیگه‌بود تموم شد.
با این حال، با توجه به‌پزشکی اینکه بیدارم نکرد، به نظر می‌رسه‌کارآمدتر گذاشته یه استراحت عمیق و حسابی بکنم...»
جین چون-هی‌بدون محکم سرش‌داری رو خاروند.
بدنش تو وضعیت‌دیدگاه داغونی بود، اما‌ایجاد لبخندی روی لب‌هاش نشست.
«ولی بازم، تونستم انجامش بدم.»
اون‌قدر بی‌نقص تمومش‌موجی‌شکل کرده بود که هیچ‌کس‌بی‌نقص‌ترین نمی‌تونست حرفی روش بیاره.
حتی با ارزیابی‌فقط خودش هم، این‌ناقص یه دستاورد فوق‌العاده بود.
احساس غرور می‌کرد.
«احتمالاً یکم زمان‌مشابه می‌بره تا بتونم‌بفهمم کاملاً مالِ خودم کنمش.»
ترکیب کردن چی‌های مختلف در حالی که یه جا ثابت‌طرز نشستی یه چیزه، اما انجام دادنش وسط مبارزه و بین‌درباره جنگلی از چاقوها و کوهی از شمشیرها، یه بحث کاملاً جداست.
جین چون-هی هنوز تو مرحله‌ای‌خودت بود که فقط می‌تونست چی خودش‌خودش رو تو حالت ثابت کنترل کنه.
همین هم به تنهایی‌پزشکی برای یه پزشک، نمره‌طرز قبولی به حساب می‌اومد.
قرار نبود که‌مشابه مریضا باهاش گرگم‌بفهمم به هوا بازی کنن.
اما برای یادگیری هنرهای‌می‌شد رزمی، باید می‌تونست این کار‌حال رو حین مبارزه انجام بده.
برای رسیدن به اون نقطه...
در حالی که عمیقاً تو‌بی‌نقص‌ترین فکر فرو رفته بود، لبخند پهنی‌عضله‌ست روی صورت جین چون-هی نقش بست.
«هه.
فعلاً، عادت‌الگوی کردن بهش‌می‌شد تو اولویته.»
این همون چیزی‌فقط بود که استادش، جگال‌می‌کنی لین، بهش گفته بود.
بنابراین، جین چون-هی اول‌پزشکی تو همون زمین تمرین،طرز وضعیت بدنش رو چک کرد.
تغییری رو‌آزمون تو توانایی‌های‌بود فیزیکیش حس می‌کرد.
اول از همه، به‌می‌شد وضوح حس می‌کرد که حواس‌حال پنج‌گانه‌اش تیزتر از قبل شده.
اشیاء واضح‌تر به نظر می‌رسیدن‌خودت و می‌تونست هر بویی رو‌محدودیت‌های تو یه لحظه تشخیص بده.
با اینکه هنوز اونا رو تست‌ایجاد نکرده بود، اما حس لامسه و‌همه شنواییش هم قطعاً پیشرفت کرده بود.
«قطعیه.
اصلاً حس‌الگوی نمی‌کنم این‌می‌شد بدنِ خودمه.
انگار تبدیل‌بدون به یه‌داری ابرانسان شدم.»
حس می‌کرد حالا‌دیدگاه کاملاً می‌فهمه انرژی‌ایجاد درونی چه تأثیری داره.
احساس می‌کرد تبدیل‌مشابه به قهرمانِ یه‌بفهمم فیلم سینمایی شده.
تازه، این فقط شروعش بود.
هرچی انرژی درونی بیشتر می‌شد‌خودت و سطح قلمرو بالاتر می‌رفت، آدم‌خودش بیشتر از مرزهای انسانیت فراتر می‌رفت.
یه پرش ارتفاع درجا.
یه پرش با پاهای باز.
وقتی برای سنجش توانایی‌های فیزیکیش‌دیدگاه حرکات پایه‌ای رو انجام می‌داد، تفاوت‌غیرقابل‌مقایسه‌ای آشکاری رو با قبل احساس می‌کرد.
«هنرهای رزمی واقعاً شگفت‌انگیزن.
تو این سطح، همین الانش هم از یه فرد بالغ‌کارآمدتر قوی‌ترم، مگه نه؟ احتمالاً به خاطر اینه که هنر رزمی مخفی‌آخخخ خانواده جگال رو یاد گرفتم و حتی اکسیر هم مصرف کردم...»
جین چون-هی‌آزمون غرق در‌بود تحسین مداوم بود.
«با این سرعت، یعنی‌می‌شد قراره از اون یارو‌ایجاد شیطان آسمانی هم قوی‌تر بشم؟»
با این‌بدون فکر، خنده‌ای‌داری سر داد.
«عمراً.
اون یهو ها-ریون، یه ستاره قاتل آسمانیه،کجا تازه من یه سری ترفند برای زنده موندن‌بعد هم بهش یاد دادم، پس قطعاً قوی‌تر میشه.»
احتمالاً وقتی آماده‌موجی‌شکل شد، با عمارت‌پزشکی پزشکی تماس می‌گیره.
بالاخره، برای شکست دادن بقیه ارباب‌های جوان‌می‌کنی و بیدار شدن به عنوان یه شیطان آسمانی‌بتونه واقعی، اون یارو به جین چون-هی نیاز داشت.
درست همون موقع،دیدگاه صدای بلندی از‌ایجاد بیرون بلند شد.
کواگواگواگوانگ--!
صدای یه انفجار بود.
کسی حمله کرده بود؟
جین چون-هی‌می‌شد سریع از زمین‌بی‌نقص‌ترین تمرین خارج شد.
تو همون‌آزمون حین، صدای‌بود بلندی طنین‌انداز شد.
«پزشک الهی فلس سفید‌می‌شد اونجاست؟! التماست می‌کنم. خواهش می‌کنم‌حال فقط یه بار بیا بیرون!»
این صدای‌بدون یه مرد‌داری میانسال بود.
004. شیطان کمان
وقتی از زمین تمرین خارج شد و به سمت‌تحمل منبع صدا رفت، دید که دروازه اصلی خرد شده و‌می‌خواستم نگهبان‌های عمارت پزشکی فلس سفید با شمشیرهای کشیده دورش ایستادن.
جین چون-هی برای تقویت‌می‌شد دیدش، از چی آب‌ایجاد تو دانتیان خودش استفاده کرد.
اصل کلیدی رزمی تو روش پنج عنصر، مدیریت هماهنگِ‌باید پنج نوع چی حقیقی بود، و در این بین،عالیه چی آب نسبت به بقیه، تأثیر قوی‌تری روی بدن داشت.
تو گذشته،می‌شد این کار‌پزشکی غیرممکن بود.
اما این مهارتی بود‌بود که حین درمان کردنِ یه‌تحمل درخت به دست آورده بود.
به لطف بیناییش که حالا با‌پزشکی چی آب فعال شده بود، جین‌کارآمدتر چون-هی می‌تونست ببینه چه اتفاقی افتاده.
یه مرد میانسال و‌داری خوش‌قیافه اونجا ایستاده بود و‌باید بچه‌ای رو روی کولش داشت.
کمانی تو دستش بود،پزشکی اما در کمال تعجب،طرز هیچ ترکشی همراهش نبود.
تو رمان‌های هنرهای رزمی، حتی بین جنگجوهایی‌کجا که از کمان استفاده می‌کنن، کلاس کاری‌شون‌تزریق بسته به تیرهایی که پرتاب می‌کنن فرق داره.
اونایی که تیرهای چوبی معمولی پرتاب‌پزشکی می‌کنن، همون سیاهی‌لشکرهایی هستن که همه‌جا‌کارآمدتر پیداشون میشه فقط برای اینکه بمیرن.
اونایی که تیرهای آتشین یا‌خودت سمی پرتاب می‌کنن، معمولاً از‌محدودیت‌های جنگل سبز یا قبیله هائو هستن.
و نقش این رفقا هم‌بی‌نقص‌ترین اینه که با یه ضربه بی‌هدف‌عضله‌ست از شمشیر شخصیت اصلی کشته بشن.
یه عده هم هستن که تیرهای‌بفهمم آهنی پرتاب می‌کنن و بهشون میگن پیکان‌توانم آهنی؛ اینا یه لول از قبلی‌ها بالاترن.
وقتی این تیرها رو پرتاب می‌کنن،پزشکی ممکنه اسم یا لقبشون در حد‌کارآمدتر یه خط تو داستان ذکر بشه.
و اما کسانی‌فقط که ترکش خالی‌ناقص با خود حمل می‌کنند...
«به‌عنوان خدای کمان‌دیدگاه یا شیطان کمان‌ایجاد ازشون یاد میشه.»
مردی که جلوتر ایستاده بود‌مهمه و بچه‌ای رو تو بغلش‌کنم داشت، حتی ترکش هم نداشت.
با این حال، اینکه می‌تونست از این‌بی‌نقص‌ترین فاصله، بدون تیر، درست به چشم مجسمه‌همه اژدهای لبه بام بزنه، خودش گویای همه‌چیز بود.
اون مرد خدای کمان نبود.
کسی بود که‌دیدگاه دقیقاً نقش برعکسش‌ایجاد رو بازی می‌کرد.
مردی که برای پول،بود تو کشتن هیچ تردیدی‌می‌تونم به خودش راه نمی‌داد.
کسی که می‌گفتن می‌تونه از‌دیدگاه فاصله صد لی، یه استاد هنرهای‌غیرقابل‌مقایسه‌ای رزمی رو هدف بگیره و بزنه.
بین جناح متعارف و غیرمتعارف.
کسانی که نه‌دیدگاه جزو جناح غیرمتعارف بودن‌حال و نه جناح متعارف.
اگه بخوام به زبان مدرن بگم،بفهمم تو یه منطقه خاکستری بودن، اما تو‌توانم جیانگهو از این دست آدم‌ها کم نبود.
«مثل اینکه‌الگوی قرار بود شیطان‌دیدگاه کمان بیاد اینجا.»
شیطان کمان یکی از‌داری شخصیت‌های شرور بود که‌آدم نقش قابل‌توجهی تو رمان داشت.
او شخصیت اصلی، یعنی شیطان آسمانی یهو ها-ریون‌طرز رو به بحران می‌کشونه و به قلمرو کمان ذهن‌بند می‌رسه، حالتی که با شمشیر ذهن قابل مقایسه است.
طبق داستان رمان، از اونجا که بین‌کجا جناح متعارف و غیرمتعارف زندگی می‌کرد، روابطش‌تزریق پر از کینه‌ها و دین‌های عمیق بود.
در نتیجه، تنها دخترش تو یه‌پزشکی کمین کشته میشه و بعد از‌کارآمدتر اون، تبدیل به یه شخصیت شرور میشه.
«پس اینجا‌بدون همون جاییه که‌خودت دخترش می‌میره... وایسا.
اگه همین جا‌دیدگاه دختر شیطان کمان رو‌حال نجات بدم چی میشه؟»
شیطان کمان.
یکی از شرورهای اصلی.
و البته خیلی قوی بود.
با اینکه شرور‌دیدگاه بود، اما آدم ذاتاً‌حال بد یا بی‌رحمی نبود.
تو داستان به‌عنوان یه آدم‌مهمه کاریزماتیک و وفادار به اصول‌کنم خودش به تصویر کشیده شده بود.
«اول بذار یه نگاهی بندازم.»
بلافاصله به سمت آدم‌هایی‌داری که دم دروازه روبه‌روی‌آدم هم ایستاده بودن دوید.
مردی که بچه رو تو بغلش‌ایجاد داشت، حالا اونو روی زمین گذاشته بود،هنرهای جلوش زانو زده بود و زار می‌زد.
می‌شد دید که هم پزشکان‌مهمه و هم نگهبان‌های عمارت پزشکی‌کنم قیافه‌های معذبی به خودشون گرفته بودن.
«خواهش می‌کنم، التماستون می‌کنم. فقط یه بار معاینه‌اش‌ایجاد کنید. فقط برای اینکه ببینید دخترم می‌تونه زنده بمونه‌نادیده یا نه، ازتون می‌خوام فقط یه نگاه بهش بندازید!»
«هاه.
مطمئنم گفت‌می‌شد دختر... انگار لباس‌بی‌نقص‌ترین پسرونه تنش کرده.
تغییر قیافه خوبیه.»
جین چون-هی در حالی‌می‌شد که به بچه نگاه می‌کرد،حال با آرامش تو دلش گفت.
بچه‌ای که به نظر می‌رسید هم‌سن و‌می‌کنی سال فعلی جین چون-هی باشه، با رنگ‌کسی و رویی پریده اونجا دراز کشیده بود.
یکی از پزشکان عمارت گفت:
«دکتر الهی آدم سرشلوغیه. ما نمی‌تونیم کسی رو‌می‌تونم که از طریق کبوتر نامه‌بر هماهنگ نشده درمان‌دوباره کنیم. بهتره برید یه درمانگاه همین حوالی پیدا کنید...»
تو اصطلاحات مدرن، معنیش این بود‌پزشکی که باید از یه بیمارستان سطح‌کارآمدتر یک تشخیص بگیره و نامه ارجاع بیاره.
تو دنیای مدرن، بیمارستان سطح یک‌ناقص به جاهایی مثل مطب‌های داخلی، اطفال‌بشناسه یا پوست تو محله‌ها گفته میشه.
معمولاً اسم کلینیک یا درمانگاه‌بی‌نقص‌ترین رو یدک می‌کشن و خیلی‌هاشون فقط‌عضله‌ست تو یه تخصص خاص کار می‌کنن.
بیمار اول اونجا معاینه میشه و اگه بیماری‌ای پیدا بشه که تو بیمارستان سطح یک‌بعد قابل تشخیص یا درمان نباشه، به یه بیمارستان سطح دوی کوچک یا متوسط فرستاده میشه، و‌ایجاد اگه خیلی جدی باشه، می‌رن سراغ بیمارستان سطح سه که همون بیمارستان‌های بزرگ و تخصصی هستن.
تو دنیای رزمی‌موجی‌شکل این رمان هم‌پزشکی اوضاع همین‌طور بود.
جایی که بهش می‌گفتن عمارت پزشکی،ناقص در واقع شعبه مرکزی بود، جایی‌بشناسه شبیه به همون بیمارستان سطح سه.
عمارت پزشکی بیمارانی رو‌پزشکی قبول می‌کرد که درمانگاه‌ها‌طرز نمی‌تونستن کاری براشون بکنن.
نامه ارجاع درمانگاه‌مشابه هم دقیقاً برای‌بفهمم همین منظور بود.
بعد از نوشتن نامه ارجاع، اونو‌پزشکی با کبوتر نامه‌بر می‌فرستادن و عمارت پزشکی‌عضله‌ست یه جای خالی برای بیمار آماده می‌کرد.
یا اینکه اگه بیماری طوری بود که خود‌آدم درمانگاه می‌تونست از پسش بربیاد، عمارت پزشکی روش‌های‌بکنه درمان یا گیاهان دارویی لازم رو براشون می‌فرستاد.
«این جماعت جیانگهو با‌پزشکی بیمار رو کولشون از‌طرز این پله‌های بلند بالا میان.
البته بازم جای شکرش باقیه، برای‌بفهمم من که میگن بالا آوردن سطل‌درونی پر از آب ابتدایی‌ترین کار ممکنه...»
جین چون-هی در حالی‌می‌شد که به شیطان کمان نگاه‌حال می‌کرد، با خودش فکر کرد.
صورت شیطان‌بدون کمان از‌داری خشم سرخ شد.
«درمانگاهی که رفتم وابسته به عمارت پزشکی هواجو بود. اونا طفره رفتن و گفتن نمی‌تونن یه نامه ارجاع درست‌حرف و حسابی بنویسن. بیشتر از ده روز برای درمانش تلاش کردن، و پنج روز تمام هم طول کشید تا برسیم‌بیدارم اینجا. حس کردم اگه بیشتر از این لفتش بدم کار از کار می‌گذره، برای همین خودم تا اینجا کولش کردم.»
با این حرف‌ها،مشابه قیافه پزشکان عمارت‌بفهمم تو هم رفت.
با دیدن قیافه‌موجی‌شکل اونا، چهره جین‌پزشکی چون-هی هم جدی شد.
«ده روز درمانش کردن و بعد پنج روز تا اینجا دویده؟ نه.بشناسه اینکه نامه ارجاع ننوشتن به کنار، پنج روز تو راه بودن... تو رمان‌منطقی گفته شده بود تو یه کمین کشته میشه، پس حتماً یه زخم خارجیه.
چطوری هنوز زنده‌ست؟»
جین چون-هی تو دلش‌بود تعجب کرده بود که چرا‌تحمل دختر شیطان کمان هنوز زنده‌ست.
برای جین چون-هی که پزشکی‌دیدگاه مدرن خونده بود، این قضیه‌طرز دست‌کمی از یه راز نداشت.
شیطان کمان با چهره‌ای‌داری که ترکیبی از بیچارگی‌آدم و خشم بود، ادامه داد:
«هواجو یاکسون. اون مردک گفت برای کسی‌حال که از جناح متعارف نیست، کاری از‌بیرونی دستش برنمیاد... این کینه رو، من حتماً...»
حرفش نیمه‌کاره‌آزمون موند و صداش‌مهمه دیگه شنیده نشد.
هواجو یاکسون.
همون‌طور که از لقبش یعنی یاکسون،ناقص به معنی جاودان دارو، برمی‌اومد، به مهارت‌اگه فوق‌العاده‌اش تو استفاده از دارو معروف بود.
اما مردی بود که به این‌ایجاد معروف بود که فقط افراد جناح‌همه متعارف رو دست‌چین و درمان می‌کرد.
ادعا می‌کرد این کار رو می‌کنه‌بفهمم تا مهارت‌های پزشکیش در راه خیر‌درونی استفاده بشه، اما واقعیت چیز دیگه‌ای بود.
او روابط عمیقی با رزمی‌کاران‌دیدگاه فاسد داشت و در پشت پرده،غیرقابل‌مقایسه‌ای دست به کارهای شیطانی زیادی می‌زد.
«بعد از ده روز درمان‌خودت و شکست خوردن، بدون حتی‌محدودیت‌های یه نامه ارجاع فرستادنش بره...»
اوضاع از‌می‌شد این هم‌پزشکی پیچیده‌تر شده بود.
اونا به همین راحتی زمانی‌مهمه رو که می‌شد برای درمان درست‌انرژی بیمار استفاده کرد، هدر داده بودن.
«من با تمام توانم پول جمع کردم تا‌ایجاد برای همچین روزی ازش استفاده کنم. تمام داراییم رو‌نادیده بهتون می‌دم. خواهش می‌کنم، فقط دخترم رو نجات بدید.»
«...»
«ها... دیدن این صحنه‌پزشکی از نزدیک، واقعاً دل آدم‌غیرقابل‌مقایسه‌ای رو بیشتر به درد میاره...»
جین چون-هی در حالی‌بود که داستان شیطان کمان رو‌تحمل به یاد می‌آورد، آهی کشید.
در گذشته،الگوی او یه‌می‌شد کماندار معمولی بود.
به بیان دیگه، مردی‌داری بود که می‌شد بهش‌آدم گفت یه قهرمان درستکار.
از اون دسته آدم‌هایی بود که با یه کمان، مردم عادی رو‌همه که توسط جناح غیرمتعارف تحت ستم بودن نجات می‌داد، و بعد از گرفتن‌کرد هر پاداشی امتناع می‌کرد و فقط می‌گفت خوب زندگی کنید و غیبش می‌زد.
زندگی فقیری‌آزمون داشت، اما‌بود دلش بزرگ بود.
البته تا زمانی‌موجی‌شکل که همسرش بر‌پزشکی اثر بیماری درگذشت.