چپتر 378: چپتر 378
0باران همچنان‌چیزی می‌بارید و‌انتظار فقط شدیدتر می‌شد.
درست مثل قلب تانگ آه.
سرانجام، تانگ آه که‌همون‌طور صورتش را در آستینش پنهان‌کافیه کرده بود، به حرف آمد.
«پس من می‌شم‌انرژی بیمار تمارض‌کننده اژدهای‌کنه الهی لباس سفید.»
«اگه بخوای دقیق بگیم، آره.»
«این لطفت‌کافیه رو فراموش نمی‌کنم.پرورش رقیب مقدر من.»
با این حرفش، جین چون-هی زد‌تأثیر زیر خنده، بعد بند انگشت‌هاش را شکست‌انرژی و مشت کرد تا باهاش همراهی کند.
«هه هه هه،انرژی هر. وقت. خواستی. می‌تونی.همان منو. به چالش. بکشی.»
انگار نه انگار که تا همین‌نمی‌شه الان داشت گریه می‌کرد، تانگ آه با‌اون لحن اغراق‌آمیز جین چون-هی زیر خنده زد.
و این‌گونه،کافیه راز آن‌ها‌روش آغاز شد.
«واقعاً ممکنه تانگ آه‌درونی ما به عقل سلیمش‌اول برگرده؟ باورش برام سخته.»
در جواب حرف‌های رئیس‌انتظار خانواده تانگ، جین چون-هی‌جگال با آرامش جواب داد.
«این یه درمان کامل نیست. فقط باعث‌درونی میشه شخصیتی که موقع ماسک زدن داره، با‌جوابی خود معمولیش کمی بیشتر از هم جدا بشن.»
«همم... همچین چیزی ممکنه؟»
همان‌طور که‌پرورش از رئیس خانواده‌تمرین تانگ انتظار می‌رفت.
باورش نمی‌شه...
«... همون‌طور که از خانواده جگال انتظار‌درونی می‌رفت. چه تأثیر چشمگیری! پس می‌گی فقط کافیه‌جوابی اون روش پرورش انرژی درونی رو تمرین کنه.»
...
باورش شد.
از همان اول، جین چون-هی گفته بود که‌جگال شاید هیچ جوابی وجود نداشته باشد و خانواده‌انرژی تانگ هم حتماً تحقیقات خودشان را کرده بودند.
حتماً به این خاطر تا‌پرورش اینجا آمده بودند که هیچ پزشک‌اول دیگری نتوانسته بود راه‌حلی ارائه بدهد.
به عنوان یک پدر، هیچ کاری نبود‌چشمگیری که برای بهتر شدن حال تانگ آه،درونی حتی به مقدار خیلی کم، انجام ندهد.
«اما اینکه فکر‌انرژی کنیم تکنیک الهی فعال‌سازی‌همان مبدأ همچین تأثیری داره...»
جین چون-هی‌چیزی با لبخندی‌انتظار آرام جواب داد.
«البته، خانواده تانگ هم مثل‌پرورش بقیه خانواده‌ها حتماً روی تکنیک‌همان الهی فعال‌سازی مبدأ تحقیق کردن.»
بعد از اینکه‌نمی‌شه خانواده جگال دچار‌تأثیر مصیبت نابودی شد.
هنرهای رزمی خانواده جگال‌درونی تکه‌تکه شد و توسط‌اول فرقه‌های بی‌شماری بلعیده شد.
بنابراین، خانواده تانگ هم حتماً تکه‌ای از تکنیک‌جگال الهی فعال‌سازی مبدأ خانواده جگال را برداشته بودند‌انرژی تا سعی کنند بر اصول رزمی آن مسلط شوند.
در گذشته،کافیه استادش با‌روش آرامش گفته بود.
—وقتی یه ببر بزرگ تو‌جگال کوهستان می‌میره، لاشه‌اش رو کرکس‌ها،اون مگس‌ها و سگ‌های وحشی می‌خورن.
خانواده جگال هم‌انرژی زمانی چنین مسیری‌کنه را طی کرده بود.
یکی از آن‌همان‌طور کرکس‌ها احتمالاً همین خانواده‌همون‌طور تانگ در مقابلش بود.
«استاد نمی‌خواد هیچ‌اون کینه‌ای برای شاگردش‌انرژی به جا بذاره.»
هر گذشته‌ای که داشت، هر افکار و هر حسرتی که‌اون در سر می‌پروراند، همه را از شاگردش پنهان می‌کرد، با‌شاید این قصد که همه چیز را در نسل خودش تمام کند.
اما به دلایلی، جین چون-هی گاهی‌کنه اوقات حتی بدون دانستن گذشته، موجی‌جوابی از خشم را درونش احساس می‌کرد.
«منظورم این‌چیزی نبود. لطفاً‌انتظار دچار سوءتفاهم نشید.»
خانواده تانگ در حال‌روش حاضر کمک بزرگی به‌تمرین عمارت پزشکی فلس سفید می‌کرد.
همان‌طور که استادش کینه‌های خانواده جگال را حل‌وفصل کرده‌کافیه بود، رئیس خانواده تانگ هم حتماً مسئله دستگیری و‌اول شکنجه شدنش توسط استادش در گذشته را کنار گذاشته بود.
ناگهان، جای زخم آشنایی‌درونی را روی بند انگشت‌های‌اول رئیس خانواده تانگ دید.
این از آن نوع زخم‌هایی بود که با‌جگال سوزن‌های تیز ایجاد می‌شد و بعید بود رئیس خانواده‌درونی تانگ آن‌ها را در دست خودش فرو کرده باشد.
نشانه‌هایی از فرو رفتن سوزن‌ها تا‌انرژی حدی وجود داشت که درد شدیدی ایجاد‌شاید می‌کرد، بدون اینکه شخص را دیوانه کند.
این‌ها ردپای کسی‌نمی‌شه بود که در‌تأثیر پزشکی مهارت بالایی داشت.
در جیانگهو، تنها کسانی که می‌توانستند‌کنه چنین کاری با رئیس خانواده تانگ‌جوابی بکنند، استادش یا خون‌آفرین پیر هیولا بودند.
با توجه به اینکه او‌می‌رفت سه چشم یا سه سوراخ‌چشمگیری بینی نداشت، حتماً کار استادش بود.
«عجیبه که هنوز زنده‌ست.»
آره.
استادش کسی نبود که‌درونی به این راحتی‌ها تسلیم شود‌گفته و دست روی دست بگذارد.
با یک زندگی رو به پایان که به هر حال قرار نبود زیاد‌اون طول بکشد، ممکن بود ارباب جوان و عزیزدردانه خانواده تانگ را دزدیده باشد تا‌نداشته پدرشان را دربیاورد و کمی سوزن‌کاری رویش انجام دهد، گور بابای کینه‌ها و حسرت‌ها.
«اما...»
واقعاً در گذشته، قبل از‌جگال اینکه جین چون-هی از راه‌اون برسد، چه اتفاقی افتاده بود؟
نه، حتی قبل‌انرژی از اینکه رمان شیطان‌همان بهشتی عالی شروع شود.
قلبش سنگین شد.
جین چون-هی تا‌اون جایی که می‌توانست چهره‌ای‌درونی ملایم به خود گرفت.
«لطفاً نگران‌می‌رفت نباشید. منظور‌همون‌طور منم اون نبود.»
قلبش متلاطم‌پرورش بود، انگار گِل‌تمرین قورت داده باشد.
اما آن‌قدرها هم خام و‌می‌رفت بی‌تجربه نبود که بگذارد این‌چشمگیری حس در ظاهرش نمایان شود.
«امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم.»
«یه... چیزی‌می‌رفت هست که‌همون‌طور می‌خوام بپرسم.»
«همم؟»
«شاید سؤالم یهویی باشه،انتظار اما رئیس خانواده، شما درباره‌تأثیر استاد من چی فکر می‌کنید؟»
«هاها، با خودم می‌گفتم کی این‌انرژی رو می‌پرسی. به نظر می‌رسه پزشک الهی‌شاید فلس سفید زیاد درباره گذشته حرف نمی‌زنه.»
رئیس خانواده تانگ‌نمی‌شه چانه‌اش را نوازش‌تأثیر کرد و بعد گفت.
«اینکه بگیم دشمن بودیم و‌تمرین الان تو یه جبهه‌ایم... کافی‌شاید نیست. اون یه اژدهای خفته است.»
یک اژدهای آرمیده.
اژدهای خفته همچنین‌اون لقب ژوگه لیانگ،انرژی بنیان‌گذار خانواده جگال بود.
رئیس خانواده تانگ ادامه داد.
«شاید این حرفم غیرصادقانه به نظر برسه. من امیدوارم اژدهای خفته دیگه هرگز بیدار نشه.باشد برای همین سعی می‌کنم عصبانیتش رو تحریک نکنم و زیاد هم خودم رو درگیرش نمی‌کنم تا‌کاری پاش به مسائل مختلف کشیده نشه. امیدوارم بتونیم به عنوان متحدین مناسبی به راهمون ادامه بدیم.»
رئیس خانواده تانگ چشمانش‌انتظار را بست و برای‌جگال لحظه‌ای در خاطراتش غرق شد.
سرانجام، دهان باز کرد.
«از یه چیز کاملاً مطمئنم.»
«چی؟»
«دیگه هیچ‌وقت دلم نمی‌خواد‌انتظار دوران جوونی اون حروم‌زاده رو‌تأثیر برای بار دوم تجربه کنم.»
«استاد که‌کافیه خیلی جوونه... آه،پرورش فقط ظاهرش جوونه.»
رئیس خانواده تانگ‌نمی‌شه یک چیز دیگر‌تأثیر هم اضافه کرد.
«به عنوان رئیس خانواده تانگ، فقط آرزو می‌کنم اژدهای خفته‌شاید همین‌طور که هست بمونه، و خیالم راحته که به نظر‌خاطر می‌رسه این روزها به خاطر شاگردش وقار خودش رو حفظ کرده.»
...
جین چون-هی حالا دیگر حتی بیشتر‌انرژی از قبل گیج شده بود که در‌شاید دوران جوانی استادش چه اتفاقی افتاده است.
اما با‌می‌رفت توجه به‌همون‌طور فضا و اتمسفر.
«تقریباً... اگه بخوام به زبون مدرن‌کنه بگم، رابطه‌شون شبیه رابطه با یه مدیر‌وجود تیم رو اعصاب از یه بخش دیگه‌ست.
به نظر می‌رسه تو‌انتظار جوونیش با شمشیرش رقصیده و‌تأثیر دهن همه رو سرویس کرده.
همم.»
با توجه به شخصیت استادش، او وقارش را حفظ کرده‌اون بود چون یک نیروی تازه‌وارد خوب و دوست‌داشتنی گیرش آمده بود،هیچ اما اگر اعصابش خرد می‌شد، می‌توانست دوباره قشقرق به پا کند.
و اون‌وقت منم به فنا‌تمرین می‌رفتم، پس لطفاً، فقط همین‌طوری خوددار‌هیچ بمون و همین‌جوری زندگی کن، باشه؟
«اما مشکل اینه‌همان‌طور که این شرکت‌نمی‌شه هیچ رئیس‌عاملی نداره.»
مشکل این‌کافیه شرکت جیانگهو‌روش همین بود.
«خب، تا جایی که‌همون‌طور می‌تونستم صادق بودم. مطمئن نیستم‌کافیه که همین کافیه یا نه.»
«بیشتر از حد کافیه.»
«فقط این رو بدون که این حرف‌ها رو به قصد‌چشمگیری بدگویی از استادت جلوی شاگردش نزدم. این فقط یه داستان‌همان قدیمی بین آدم‌هاییه که اون زمان تو جیانگهو زندگی می‌کردن.»
رئیس خانواده تانگ دیگه‌روش چیزی نگفت و چایش رو‌کنه با هورت کشیدن سر کشید.
«انگار دوباره می‌خواد‌نمی‌شه بارون بیاد، بند‌تأثیر انگشت‌هام درد می‌کنه.»
از بین این همه جا، داشت‌کنه دقیقاً با جای زخم‌هایی ور می‌رفت که‌وجود استادم اونجا سوزن‌ها رو فرو کرده بود.
«...»
«لطفاً حسابی مراقب استادت باش.پرورش اصلاً دلم نمی‌خواد برای بار‌همان دوم دچار اون مصیبت بشم.»
استاد تو‌می‌رفت دوران اوجش دقیقاً‌جگال چه غلطی می‌کرده...؟
چرا هر‌پرورش چی بیشتر می‌شنیدم،تمرین بیشتر مورمورم می‌شد؟
داستان‌هایی از گذشته استادم شنیده بودم، اما به جای اینکه‌همان حس نوستالژیک و دلتنگی بهم دست بده، بیشتر انگار فقط‌تحقیقات بخش‌های دلهره‌آور و پیش‌درآمد یه فیلم ترسناک رو تماشا کرده بودم.
یعنی بقیه ستاره‌های‌نمی‌شه نوظهور جیانگهو هم‌تأثیر همین حس رو دارن...؟
تو رمان‌های‌پرورش رزمی که خونده‌تمرین بودم، اینجور موارد...
خب، خیلی هم بی‌سابقه نیستن. آره.نمی‌شه مواردی که شاگرد به خاطر اخلاق‌کافیه تند و گندکاری‌های استادش تاوان پس میده.
خوشبختانه، کینه‌های زیادی‌اون به خاطر استادم‌انرژی گریبانگیرم نشده بود.
یه دلیلش این بود که خودم به اندازه کافی قوی‌اون بودم و دلیل دیگه‌اش هم این بود که پروژه سدبند‌شاید سیلی که استادم داشت می‌ساخت، به طرز اغراق‌آمیزی عظیم بود.
دقیقاً. وقتی چند صد تا جنگجو‌کنه دارن شاگردت رو اسکورت می‌کنن، مگه‌جوابی کسی جرئت می‌کنه کینه‌اش رو عملی کنه؟
قدیما معلوم نبود استادم زنده می‌مونه یا می‌میره و‌تأثیر بعد از اون هم، من اون‌قدر قوی شده بودم‌تمرین و غیرقابل پیش‌بینی حرکت می‌کردم که کسی نمی‌تونست گیرم بندازه.
و حالا...
با چهره‌ای روشن‌نمی‌شه و حق‌به‌جانب به‌تأثیر آسمون نگاه کردم.
برای چاقو زدن باید یه‌تمرین نقطه ضعف و فرصت گیر بیاری،هیچ اما هیچ فرصتی در کار نیست.
وقتی به عمارت جداگانه‌انتظار برگشتم، تانگ آه با‌جگال دست‌های به سینه ایستاده بود.
«منتظرت بودم. ای رقیب‌روش مقدر شده من! آیا‌تمرین مشکل به خوبی حل شد؟»
«به اندازه کافی خوب حل شد. یه شاخه فرعی از تکنیک الهی فعال‌سازی‌انرژی مبدأ رو بهت یاد میدم تا یادش بگیری و تو یه زمان مناسب وانمود‌تحقیقات کنی که حواست سر جاش اومده. لطفاً از اون ماسک هم خوب مراقبت کن.»
«هه هه هه!»
تانگ آه که راضی‌انتظار به نظر می‌رسید، زبونش رو‌تأثیر بیرون آورد و لبخند زد.
«این شاخه فرعی‌اون تکنیک الهی فعال‌سازی‌انرژی مبدأ دیگه چیه؟»
«هوم، چیز خیلی بزرگی نیست، فقط یه هنر رزمی‌کافیه مشتق شده است که اثرش اینه که ذهن رو‌اول کمی پاکسازی می‌کنه و انرژی درونی رو تثبیت می‌کنه.»
«فکر می‌کردم می‌خوای‌انرژی یه چیز تقلبی‌کنه بهم یاد بدی.»
«نمی‌تونستم این کار رو‌انتظار بکنم، نه وقتی طرف‌جگال حسابم رئیس خانواده تانگه.»
تانگ آه سر تکون داد.
از اولین باری که دیده بودمش‌تأثیر حسابی بزرگ‌تر شده بود، اما چشم‌های درشت‌انرژی و لپ‌های تپلش هیچ تغییری نکرده بود.
شاید به همین خاطر بود‌تمرین که هر وقت می‌دیدمش، همیشه‌شاید دلم می‌خواست یه چیزی بدم بخوره.
«چیزی هست‌چیزی که دلت‌انتظار بخواد بخوری؟»
«کیک برنجی برفی یخی!»
بلافاصله و بدون‌نمی‌شه اینکه حتی نفس‌تأثیر بکشه جواب داد.
یه جور خوراکی بود که توش بستنی‌همان وسط کیک برنجی قرار داشت، یه دسر که‌باشد تو دنیای مدرن به طرز عجیبی رایج بود.
اما اینجا‌چیزی همچین چیزی‌انتظار وجود نداشت.
اولاً که زمستون برای خوردن این چیزا‌درونی خیلی سرد بود، و تو تابستون هم پیدا‌جوابی کردن یخ مثل چیدن ستاره از آسمون بود.
همون‌طور که انتظار می‌رفت،همون‌طور هنر الهی پنج عنصر‌می‌گی همون خرد زندگی روزمره‌ست.
با این منطق، همیشه حس‌تمرین می‌کردم که هنر الهی پنج‌شاید عنصر، بزرگ‌ترین هنر رزمی زیر آسمانه.
یه جنگجو‌چیزی فقط برای‌انتظار یه لحظه می‌جنگه.
اما مگه آدم‌اون مجبور نیست روزی‌انرژی سه وعده غذا بخوره؟
با این منطق عجیب و غریب، تئوری اینکه هنر الهی پنج‌روش عنصر بزرگ‌ترین هنر رزمی زیر آسمانه رو تو ذهنم تکرار کردم‌جوابی و تصمیم گرفتم برای تانگ آه کیک برنجی برفی یخی درست کنم.
«راستی، انگار پدر قصد داره تجارت بین عمارت پزشکی‌گفته فلس سفید و استان سیچوان رو به طور جدی‌خودشان ارتقا بده... این درسته؟ ای رقیب مقدر شده من!»
صداش هنوزم‌چیزی بلند و‌انتظار پرطنین بود.
طرز حرف زدنش با اون‌پرورش لپ‌های پر از کیک برنجی،همان دقیقاً شبیه یه همستر عصبانی بود.
«آره. تأسیس یه شعبه از عمارت پزشکی فلس سفید‌کافیه تو سیچوان سخته، اما به نظر می‌رسه که قراره‌اول تبادلاتی رو با محوریت عمارت پزشکی خانواده تانگ انجام بدیم.»
«فکر نکنم‌پرورش فقط تبادل‌درونی دارو باشه.»
در کمال تعجب، به نظر می‌رسید‌نمی‌شه برای تبدیل شدن به ارباب جوان،کافیه حسابی و با پشتکار مطالعه کرده.
«درسته. اگه تدارکات و حمل‌ونقل از سطح فعلی بیشتر بشه، تجارت‌اول از طریق رودخانه یانگ‌تسه به مسیر اصلی تبدیل میشه، اما افزایش‌بودند تعداد کشتی‌ها و خرید حق استفاده از بنادر کار آسونی نیست.»
«هوم.»
چشم‌هاش کمی برق زد.
«گیاهان دارویی‌چیزی خانواده تانگ‌انتظار هم معامله میشه؟»
«آره. گیاهان سمی که تا الان از‌درونی استان سیچوان خارج نشدن، از طریق این‌هیچ تجارت خیلی راحت‌تر در دسترس قرار می‌گیرن.»
«سموم هم پخش میشن.»
با شنیدن‌پرورش این حرف، با‌تمرین احتیاط جواب دادم.
«... این اتفاق هم می‌افته.می‌رفت عجیبه، اما پزشکی و هنرهای‌چشمگیری رزمی نقاط مشترکی با هم دارن.»
«هوم. این همون خانواده تانگه.»
سرش رو تکون داد.
اگه تو گذشته عمدتاً‌درونی کالا تبادل می‌کردن، این‌اول بار افراد هم تبادل می‌شدن.
این برای خانواده‌همان‌طور منزوی تانگ یه‌نمی‌شه اتفاق کاملاً غیرعادی بود.
تبادلات پزشکی‌می‌رفت معمولاً یه‌همون‌طور ماه طول می‌کشه.
از اونجایی که سفر از عمارت پزشکی فلس سفید‌گفته به سیچوان آسون نبود، اونا باید تا زمانی که اونجا‌بودند بودن، هر کاری که از دستشون برمی‌اومد رو انجام می‌دادن.
علاوه بر این، به خاطر ماهیت‌نمی‌شه علم پزشکی، به اشتراک گذاشتن دانش با‌اون همدیگه به خودی خود کار راحتی نبود.
البته تو گذشته، این جلسات تبادل‌انرژی اغلب فقط جنبه نمایشی داشت، برای همین‌شاید کارها با بی‌میلی و نصفه‌نیمه انجام می‌شد.
با این حال، پیشرفت‌های کوچیکی‌جگال تو زمینه پزشکی به دست اومده‌روش بود، اما حالا اوضاع فرق می‌کرد.
این دکتر دیوانه‌ست! دکتر دیوانههههه!
نجاتم بدییییید!
خواهش می‌کنم،کافیه یکی منو از‌پرورش اینجا بیاره بیروووون!
انگار می‌تونستم این کلمات‌همون‌طور رو پشت سر پزشک‌های‌می‌گی خانواده تانگ سیچوان ببینم.
به دلایلی، یه انرژی‌درونی تاریک و ترسناک داشت‌اول از پشتشون بیرون می‌زد.
پزشک‌های عمارت پزشکی فلس سفید که این صحنه رو‌تأثیر می‌دیدن، با اینکه دور چشم‌هاشون مثل پاندا از خستگی سیاه‌کنه شده بود، حالت چهره‌شون به طرز غیرقابل توضیحی پیروزمندانه بود.
اونا کمتر شبیه‌اون آدم‌های زنده و‌انرژی بیشتر شبیه جیانگشی بودن.
دلیل اینکه تو‌نمی‌شه همچین وضعیتی به‌تأثیر خودشون می‌بالیدن ساده بود.
اگه کسی می‌تونست تو‌درونی ذهنشون رو بخونه، احتمالاً‌اول با همچین چیزی روبرو می‌شد:
هاهاها! بالاخره فهمیدید! این‌انتظار طعم بخش تحقیقات عمارت‌جگال پزشکی فلس سفید ماست!
می‌دونید بخش‌کافیه تحقیقات چه‌روش مزه‌ای میده؟!
اینکه برای یه چیز به این کوچیکی‌چشمگیری این‌قدر شلوغش می‌کنید، نشون میده چقدر ضعیفید!درونی خانواده تانگ سیچوان، از استقامتتون ناامید شدم.
درسته.
این آدما روح‌هایی بودن که اون‌قدر به زیر‌جگال فشار له شدن عادت کرده بودن که دیگه‌انرژی با کارِ بیش از حد یکی شده بودن.