چپتر 277: هنرهای رزمی چیزی جز هنرهای رزمی نیستند
0«هنرهای رزمی‌می‌برد چیزی بیشتر از‌روبه‌روش هنرهای رزمی نیستن.»
«درست مثل‌رعد همون کمانی که‌جمع تو دستت داری.»
«...»
«معمولاً وقتی آدم می‌بینه سلاح الهیت رو کنار گذاشتی، فکر می‌کنه داری بی‌احتیاطی می‌کنی. اینکه اژدهای‌آغشته الهی لباس سفید کمانش رو بیرون آورده و فقط به انرژی درونی خودش اعتماد کرده. آره. ستاره‌های‌ضعفش در حال ظهور معمولی جیانگهو این‌طور فکر می‌کنن. حتی شمشیر اژدهای فیروزه‌ای هم همین فکر رو می‌کنه.»
صدای پیرمرد‌می‌برد لحنی آرام‌می‌رسید به خود گرفت.
«اما مگه‌رعد حقیقت کاملاً‌شاخی برعکس نیست؟»
«...»
«در حالی که اون سگ داره فرار می‌کنه، تو قصد داری نقش طعمه رو بازی‌تیری کنی و پوشش بدی. برای این کار، قطعاً تیراندازی با کمان بهتر از شمشیرزنیه. یه‌می‌تونست تیرِ تنها، از یه ضربه پیچیده شمشیر خیلی مفیدتره. آیا این روستایی پیر اشتباه می‌کنه؟»
جین چون-هی‌می‌برد به آرامی‌می‌رسید نوچ کرد.
همون‌طور که مرد جوان از نبرد ذهنی لذت می‌برد،پرهای به نظر می‌رسید پیرمرد روبه‌روش هم از این کار‌داشت بدش نمی‌اومد؛ ویژگی‌ای که اصلاً به یه قاتل نمی‌خورد.
«استاد پیر، به‌نمی‌خورد نظر نمی‌رسه آدم معمولی‌ای‌باشی باشی. تو کی هستی؟»
چی رعد‌تاندرکوئیک روی کمان‌پرواز شاخی جمع شد.
همزمان، انرژی آبی‌رنگی در‌می‌رسید نوک پرهای تاندرکوئیک که در‌اصلاً هوا پرواز می‌کرد، شکل گرفت.
یه چیزی‌رعد بود که پیرمرد‌جمع نادیده گرفته بود.
جین چون-هی قصد‌نمی‌خورد داشت خودش تبدیل‌معمولی‌ای به یه برق‌گیر بشه.
او برنامه‌ریزی کرده بود تا تیری آغشته به چی‌گرفته فلز و چی رعد شلیک کنه تا رعد و‌شلیک برقی که توسط تاندرکوئیک ایجاد می‌شه رو هدایت کنه.
رعد و برقی که توسط تاندرکوئیک، شاهین‌نمی‌اومد رعد بهشتی، ایجاد می‌شد، خیلی قدرتمندتر از چی‌باشی رعدی بود که جین چون-هی می‌تونست تولید کنه.
با این حال، نقطه ضعفش‌جمع این بود که دقتش به‌تاندرکوئیک مراتب پایین‌تر از هنرهای رزمی بود.
بنابراین، اگه جین چون-هی شخصاً تیری حامل‌باشی بار الکتریکی شلیک می‌کرد تا رعد و برق‌نوک تاندرکوئیک رو به یه مکان دقیق هدایت کنه...
پنج نفر در حرکت اول.
به محض اینکه پنج‌می‌رسید نفر رو از پا درمی‌آورد،اصلاً می‌تونست این بن‌بست رو بشکنه.
«داری راهی پیدا‌روی می‌کنی که بدون کشتنمون،آبی‌رنگی با همه‌مون مقابله کنی.»
تاپ.
حدود دوازده نفری که پشت‌می‌کرد سر پیرمرد بودن، شروع به‌داشت حرکت به سمت جلو کردن.
در همون‌می‌برد لحظه، پیرمرد‌می‌رسید به حرف اومد.
«همه، عقب بایستید.»
افراد با‌قاتل حرف او‌استاد متوقف شدن.
طولی نکشید که پیرمرد‌پرواز به تنهایی به سمت‌نادیده جین چون-هی قدم برداشت.
«اینم بخشی از نبرد ذهنیه؟»
جین چون-هی به جای‌شاخی اینکه گاردش رو پایین بیاره،پرهای به حرکت بعدیش فکر کرد.
تنها تو سه حرکت، مرد جوان راهی‌باشی پیدا کرده بود تا هوانگ‌گو و بیمار‌آبی‌رنگی رو به سلامت به عمارت شاهزاده برسونه.
با این حال، اقدام بعدی‌می‌کرد پیرمرد نه بیرون کشیدن سلاح‌داشت بود و نه تسلیم شدن.
او فقط‌می‌برد دستش رو به‌روبه‌روش سمت ماسکش برد.
کلیک.
ماسک افتاد و‌نمی‌خورد چهره به شدت چروکیده‌باشی پیرمرد رو نمایان کرد.
خط فک او صاف‌پرواز بود و هیچ اثری از‌گرفته ریش در اون دیده نمی‌شد.
در مقابل، صورتش که تا ابروها سفید بود‌ویژگی‌ای اما پر از جای زخم، از سال‌های طولانی‌ای که‌رعد این پیرمرد در نبرد سپری کرده بود، حکایت داشت.
«هزار سال. هزار سال. ده هزار سال. هان‌نوک گوانگ، کسی که مقام خواجه ارشد رو بر‌نادیده عهده داره، به ناجی خودش ادای احترام می‌کنه.»
او سلاحش رو انداخت، مشت‌هاش رو‌معمولی‌ای به سمت جین چون-هی به هم‌جمع گره کرد و تعظیم عمیقی کرد.
«خواجه ارشد... هان گوانگ؟پرواز اون پدربزرگ هان یی-جونگ‌نادیده نیست؟! نه، قبل از اون...
چرا داره برای‌نظر من آرزوی ده‌بدش هزار سال عمر می‌کنه؟»
مورد اعتمادترین فرد امپراتور!
او حدس زده بود که ممکنه‌معمولی‌ای دفتر شرقی، واحد مخفی خانواده سلطنتی،جمع تو این حمله دست داشته باشه.
اما هرگز تصور نمی‌کرد که‌می‌کرد خواجه ارشد، رئیس دفتر شرقی،داشت شخصاً تو این قضیه دخالت کنه.
و از اون‌نظر عجیب‌تر، چنین احوال‌پرسی‌بدش بیش از حد رسمی‌ای!
«آه، نه، مقام اون خیلی‌جمع بالاست... اما از این لحاظ،تاندرکوئیک مقام پرنس اون هم خیلی بالاست.
درسته...»
پاهای این پزشکِ رعیت‌زاده لرزید.
با این حال، برای چنین‌روبه‌روش مرد پشت‌میزنشینی که شخصاً به‌قاتل این بیابون بیاد، عجیب بود...
«اگه پرنس‌رعد اون می‌اومد، می‌تونست‌جمع مستقیماً احضار بشه.»
با این حال، اینکه با وجود شناختن جین چون-هی در نگاه‌شاخی اول، چنین واکنشی نشون داد، باید آزمونی می‌بود تا ببینه آیا‌بود جین چون-هی لیاقت بودن در کنار اعلی‌حضرت رو داره یا نه.
اول از همه، جین چون-هی‌می‌کرد با خودش فکر کرد که باید‌تبدیل کلماتش رو با دقت انتخاب کنه.
بنابراین، جین چون-هی‌نظر مشت‌هاش رو به هم‌نمی‌اومد گره کرد و گفت:
«طبق کتاب مناسک، احترام بیش از‌همزمان حد، در واقع بی‌احترامیه. من فقط یه‌می‌کرد پزشک ساده‌ام، پس لطفاً راحت صحبت کنید.»
کتاب مناسک.
یکی از آثار کلاسیک کنفوسیوس‌گرایی‌می‌کرد که به جزئیات مسائل مربوط‌داشت به آداب و رسوم می‌پردازه.
این کتاب به عنوان یکی‌روبه‌روش از پنج کلاسیک در مجموعه چهار‌نمی‌خورد کتاب و پنج کلاسیک شناخته می‌شه.
طبیعتاً در امپراتوری، هیچ‌کس که دستش‌همزمان به جوهر علم آغشته باشه وجود‌پرواز نداشت که از اون بی‌خبر باشه.
عبارت «احترام بیش از حد، بی‌احترامیه»معمولی‌ای از کتاب مناسک، به این معنیه‌جمع که زیاده‌روی تو ادب، آداب واقعی نیست.
جین چون-هی با این حرف،می‌کرد در واقع داشت به فریاد «هزار‌تبدیل سال» خواجه ارشد واکنش نشون می‌داد.
وقتی من کسی نیستم که‌روبه‌روش شایسته چنین احترام بیش از‌قاتل حدی باشه، چرا این‌طور رفتار کردید؟
«در واقع... این خدمتگزار پیر اشتباه کرد. هو‌نوک هو! به نظر می‌رسه با دیدن ناجی‌ای که جون‌گرفته اربابم رو نجات داده، قلبم از خودم پیشی گرفته.»
پیرمرد به نرمی صحبت‌استاد کرد، سپس سرش رو‌هستی بالا آورد و لبخند زد.
کلمات و‌تاندرکوئیک رفتارش طبیعی‌پرواز بود، اما...
افراد اطرافش به تکاپو‌می‌رسید افتادن و نشانه‌هایی از‌ویژگی‌ای بی‌قراری توشون دیده می‌شد.
«به نظر می‌رسه این شخص‌جمع در مورد من می‌دونه... اما‌تاندرکوئیک بقیه مأموران دفتر شرقی نمی‌دونستن.
پس حتماً دلیلی داشته که با صدای بلند‌هستی حرف زده، مگه نه؟ آیا سعی داره به‌پرهای اونا در مورد من اطلاع بده؟ یا... نه.
در حال‌تاندرکوئیک حاضر، گمانه‌زنی‌پرواز عجولانه بی‌فایده‌ست.
الان این چیز مهمی نیست.»
«پس، ارباب جوان. من بعداً به دیدنتون میام‌نوک تا در مورد این موضوع صحبت کنیم. در حال‌گرفته حاضر، مایلم در مورد مسئله پیش رو صحبت کنم.»
«می‌تونید حتی راحت‌تر از‌استاد این هم صحبت کنید... منظورتون‌رعد از مسئله پیش رو چیه؟»
«می‌شه اون‌تاندرکوئیک بچه رو به‌می‌کرد من تحویل بدید؟»
آیا اینم یه‌نظر آزمونه؟ غیرممکن بود‌بدش که بشه فهمید.
اما اینم‌رعد درست مثل‌شاخی قضیه امپراتور بود.
جین چون-هی به‌نمی‌خورد سادگی مسیر خودش‌معمولی‌ای رو طی می‌کرد.
«عذر می‌خوام. من قصد دارم‌می‌کرد این شخص رو با خودم‌داشت ببرم و شخصاً باهاش صحبت کنم.»
لبخند از‌می‌برد روی لب‌های‌می‌رسید پیرمرد محو شد.
«ارباب جوان، مطمئناً این حرف رو در حالی می‌زنید که‌تاندرکوئیک می‌دونید بچه‌ای که سعی دارید ازش محافظت کنید، همون کسیه که‌بشه با روش‌های کثیف قصد ترور شاهزاده سوم پادشاهی داتو رو داشته؟»
شاید جواب‌قاتل دیوانه‌واری به‌استاد نظر می‌رسید.
اما اگر‌تاندرکوئیک اینجا کوتاه می‌اومد،می‌کرد این آدم می‌مرد.
نمی‌تونست اجازه‌می‌برد بده این‌می‌رسید اتفاق بیفته.
«به هر حال اون فقط یه تیغه‌ست که جایی برای رفتن نداره. صاحب این تیغه از‌نادیده ترس اینکه دفعه بعد به کدوم سمت نشونه بره، سعی می‌کنه بشکنتش. اونا بدون هیچ تردیدی‌هدایت سعی می‌کنن حذفش کنن، پس نباید مشکلی باشه اگه من برش دارم و ازش استفاده کنم.»
قاتل‌های فرقه ترور موظف‌استاد بودن در صورت دستگیری‌هستی حین مأموریت، خودکشی کنن.
اگه نمی‌تونستن خودشون رو بکشن،می‌کرد یه قاتل دیگه فرستاده می‌شد‌داشت تا کارشون رو تموم کنه.
این روش‌می‌برد اونا برای محافظت‌روبه‌روش از سازمانشون بود.
حرف‌های جین چون-هی به همین موضوع‌همزمان اشاره داشت، حقیقتی که خواجه ارشد هان‌می‌کرد گوانگ هم به خوبی ازش آگاه بود.
با این حال.
اینکه خودش این رو می‌دونست یه‌شکل چیز بود، و اینکه جین چون-هی‌برق‌گیر به زبون آوردش، وزن کاملاً متفاوتی داشت.
«هاهاهاها. چقدر جالب. که شما همچین جوابی می‌دید.ویژگی‌ای طبق تحقیقات من، این اولین باریه که چشمتون‌هستی به این بچه می‌افته، مگه نه ارباب جوان؟»
پس تا این حد می‌دونست.
راستش، کارهای جین‌نمی‌خورد چون-هی باید واقعاً‌معمولی‌ای عجیب به نظر می‌رسید.
«حتی خودم هم‌هوا فکر می‌کنم این‌شکل کار واقعاً مسخره‌ست.»
ناگهان متوجه خونی‌نظر شد که داشت کمر‌نمی‌اومد هوانگ‌گو رو خیس می‌کرد.
با وجود اینکه خونریزی رو با مهر و‌نوک موم نقاط طب سوزنی متوقف کرده بود، اما‌نادیده جان بیمار با گذشت هر لحظه داشت تحلیل می‌رفت.
اگه درگیری پیش می‌اومد، بیمار‌نمی‌رسه باید تمام تاوان اون زمان‌روی از دست رفته رو پس می‌داد.
«فقط در صورتی‌هوا کنار می‌کشه که یه‌بود جواب قانع‌کننده بهش بدم.»
جین چون-هی‌می‌برد نفس عمیقی‌می‌رسید کشید و گفت:
«اگه اون در این قضیه دخیله، دلم می‌خواد‌نوک خودم ازش بازجویی کنم. ضمن اینکه، هنر رزمی‌نادیده عجیبی که این شخص نشون داد، برام خیلی جالبه.»
شاید بازی کردن‌نمی‌خورد نقش اژدهای دیوانه لباس‌باشی سفید جواب قابل‌باورتری بود.
حالت چهره جین چون-هی، در حالی که‌بود با یادآوری خون‌آفرین پیر هیولا لبخند می‌زد، دقیقاً‌تیری شبیه یه پزشک دیوانه و تشنه تحقیق بود.
«...»
خواجه ارشد برای لحظه‌ای‌شاخی تو فکر فرو رفت‌نوک و بعد به حرف اومد:
«از اونجایی که شما مورد لطف اعلی‌حضرت هستید، این یه بار رو‌جمع نادیده می‌گیرم، اما قطعاً این موضوع رو گزارش می‌دم. وقتی این اتفاق‌گرفته بیفته، قضاوت به عهده اعلی‌حضرت خواهد بود. با این قضیه مشکلی ندارید؟»
یعنی داره می‌گه‌هوا قضاوت رو به‌شکل پرنس اون می‌سپاره؟
این دقیقاً‌می‌برد همون چیزی‌می‌رسید بود که می‌خواست.
این‌طوری برای‌رعد درمان بیمار‌شاخی زمان می‌خرید.
«بله. حتماً.»
«متوجهم. با این حال،پرواز این خدمتکار پیر برای‌نادیده سلامتی شما دعا می‌کنه.»
این رو گفت‌نظر و ماسکش رو‌بدش دوباره روی صورتش گذاشت.
مأموران دفتر شرقی‌روی پراکنده شدن و تو‌آبی‌رنگی افق صحرا ناپدید شدن.
با ناپدید شدن قامت‌استاد خواجه ارشد، جین چون-هی‌هستی بالاخره نفس راحتی کشید.
«هوانگ‌گو، تاندرکوئیک. بیاید برگردیم.»
جین چون-هی در حالی که جریان‌بدش الکتریسیته جمع شده تو نوک انگشت‌هاش رو‌نمی‌رسه پراکنده می‌کرد، به سختی این رو گفت.
خورشید کم‌کم داشت‌روی از لبه افق‌همزمان صحرا طلوع می‌کرد.
«هنوزم می‌تونم‌قاتل نگاهشون رو روی‌نمی‌رسه خودم حس کنم.»
گفته بود که بی‌خیال‌پرواز می‌شه، اما هیچ‌وقت نگفت‌نادیده که کاملاً رهاشون می‌کنه.
واقعاً که از‌نظر خواجه ارشد کمتر از‌نمی‌اومد این هم انتظار نمی‌رفت.
اما مشکلی نبود.
تا زمانی که‌نمی‌خورد می‌تونست بیمار رو درمان‌باشی کنه، همین کافی بود.
واقعاً سحرگاه طولانی‌ای بود.
ایلکانه خوابی دید.
تو خواب، مادرش‌نمی‌خورد زنده بود و‌معمولی‌ای سلطان دوستش داشت.
هیچ توطئه‌تاندرکوئیک یا درگیری‌پرواز پنهانی وجود نداشت.
سلطان ایلکانه کوچک رو‌می‌رسید بغل کرده بود و‌ویژگی‌ای روی کولش سواری می‌داد.
مادرش همراه‌رعد با سلطان تو‌جمع باغ قدم می‌زد.
حیوانات وحشی تو باغ‌استاد بودن، اما هیچ‌کدوم گوشت‌هستی مادرش رو پاره نمی‌کردن.
چون به‌تاندرکوئیک درستی قلاده داشتن‌می‌کرد و گرسنه نبودن.
مادرش ایلکانه رو بغل‌می‌رسید نمی‌کرد تا از نقشه‌های‌ویژگی‌ای خانواده سلطنتی براش بگه.
این داستانی نبود که بشه‌جمع برای بچه‌ای که هنوز به‌تاندرکوئیک ده سالگی نرسیده تعریف کرد.
فقط مسئله این بود که اون بچه به اندازه کافی‌روی باهوش بود تا داستان رو بفهمه، و اون‌قدر مادرش رو‌می‌کرد دوست داشت که زمزمه‌های دردمندانه و فریادهای کینه‌توزانه‌اش رو درک کنه.
خودِ کوچکش‌تاندرکوئیک روی کول‌پرواز سلطان تاب می‌خورد.
می‌تونست بالای‌می‌برد سر سلطان‌می‌رسید رو ببینه.
دنیا فقط‌رعد پر از‌شاخی چیزهای خوب بود.
اما دستش رو دراز کرد.
چیز سفتی تو چنگش بود.
یه چاکرام بود.
سلاحش، همون چیزی که‌شاخی صدها و هزاران بار‌نوک باهاش تمرین کرده بود.
و با اون‌نمی‌خورد سلاح، به سر‌معمولی‌ای سلطان ضربه زد.
شترق!
جمجمه خرد شد.
مادرش جیغ کشید.
حیوانات وحشی شادی کردن.
قراره جسد‌تاندرکوئیک چه کسی‌پرواز بهشون خورانده بشه؟
خرت!
دوباره و‌رعد دوباره به سر‌جمع سلطان ضربه زد.
هیولای درونش خندید.
آره، این‌تاندرکوئیک همون چیزیه‌پرواز که می‌خواستم.
وزیر دفاع، فرقه‌نظر ترور... این همون چیزی‌نمی‌اومد بود که اونا می‌خواستن.
در حالی که به سر غرق در خون‌نوک و دست‌های خودش که به همون اندازه سرخ‌نادیده شده بود نگاه می‌کرد، مدام می‌خندید و گریه می‌کرد.
هاپ!
با صدای پارس‌هوا یه سگ، چیز خیسی‌بود گونه‌اش رو لمس کرد.
ایلکانه از کابوس‌نظر بیدار شد و‌بدش به واقعیت برگشت.
«من کجام؟ من که مطمئناً...»
سقف آشنایی بود.
سقفی که صدها و هزاران‌می‌کرد بار تو ذهنش تصویرسازی کرده بود‌تبدیل تا هدفش رو از پا دربیاره.
این اولین‌می‌برد چیزی بود‌می‌رسید که دید.
«آه... سعی‌رعد کردم زیردست‌هام‌شاخی رو نجات بدم.»
مورد حمله‌قاتل قاتل‌ها قرار‌استاد گرفته بود.
با توجه به مهارت‌هاشون، کمتر شبیه‌شکل افراد جیانگهو بودن و بیشتر حس‌برق‌گیر سربازهای ارتش امپراتوری دشت‌های مرکزی رو می‌دادن.
هشت نفر‌می‌برد از زیردست‌هاش‌می‌رسید اونجا بودن.
سی نفر مهاجم بودن.
نه تنها هیچ راه نفوذی وجود‌معمولی‌ای نداشت، بلکه حریف‌ها قوی بودن، انگار که‌همزمان از قبل تو صحرا تمرین کرده بودن.
در نهایت، ایلکانه داوطلب شد‌می‌کرد تا به عنوان طعمه عمل‌داشت کنه و زیردست‌هاش رو نجات بده.
زیردست‌هاش فرار کردن.
تنها چیزی که‌روی باقی مونده بود،همزمان گرفتن جون خودش بود.
«اما نتونستم خودم رو‌استاد راضی کنم که سم داخل‌رعد دندون آسیابم رو گاز بگیرم.»
آیا به این خاطر بود که‌شکل حس هویت فردیش برای یه قاتل‌برق‌گیر بودن بیش از حد قوی بود؟
نتونست خودکشی کنه.
زخم‌هاش روی هم انباشته شد‌جمع و زمان‌بندی نهایی برای پایان دادن‌هوا به زندگیش رو از دست داد.
و بعد، آخرین‌نمی‌خورد شمشیر سینه‌اش رو شکافت...باشی و هوشیاریش محو شد.