چپتر 832: فصل 832
0اکسیر.
یک شبه-اکسیر بود.
قرصی که با خوردنش، انرژیاینکه درونی فرد به اندازه یکفرم سال تمرین افزایش پیدا میکرد.
این همداشته واقعاً چیزفعالیت گرانی بود.
تازه، یک شبه-اکسیر که بتواندنبرد انرژی درونی بدن ضعیف یک پیرمردروی را افزایش دهد، چیز نادری بود.
گذشته از این، اینطور نبود که اگر یک آیتم در سطحاجازه اکسیر به این مرد داده شود، قرار باشد در جیانگهو یکهوهو فاجعه خونین به پا کند؛ این دیگر مصداق وارونه شدن اوضاع بود.
«همهاش بهجراحی لطف این چیاینکه قادر مطلق است.
آره.
عجیب است که در مقایسه بااستقامتی دنیای مدرن، اینجا چقدر راحتتر میشود فقطنگه با کمی چی فراوان، سرزندگی را برگرداند.
در حالت عادی، غیرممکن بود کهدارد آدم بلافاصله بعد از خوردن چیزی،مدتی تمرینات هنرهای رزمی را شروع کند.»
در بین افراد مسن، خیلی شایع بود کهبدنش در ورزش زیادهروی کنند، به غضروفهایشان آسیب بزنندکاملاً و در نهایت سر از مطب ارتوپد درآورند.
اگر جین چون-هی همان بدن مدرنشکاملاً را داشت، باید فوراً نگران همهچیزکسی میشد؛ از مفاصلش گرفته تا ستون فقراتش.
جراحی یک نبرد استقامتی بود و با اینکه او تا حدودیروی با تمرینات خانگی بدنش را روی فرم نگه داشته بود، اماخود سطح فعالیت بدنی در تمرینات هنرهای رزمی کاملاً بحث دیگری بود.
گذشته از این، حتی به خوددارد او هم تا به حال کسیمدتی نگفته بود که در ورزش استعداد دارد.
اما در این دنیا، فقط یکحدودی شبه-اکسیر مثل این میتوانست به یکداشته نفر اجازه دهد تا مدتی تمرین کند.
چهره ارباب عمارت جونگ کهبدنی تا لحظهای پیش پر ازخود امید بود، ناگهان در هم رفت.
«هوهو، اینکه چنین چیزجراحی باارزشی رو به من میدین...خانگی ممنونم. اما لطفاً پسش بگیرین.»
«بله؟»
در گذشته، وقتی جین چون-هی در حالی کهبدنش بچهای را در آغوش داشت وارد عمارت جونگ شد،بحث با تحقیر خودش را یک کفش کهنه نامیده بود.
شاید اگر به خاطر چون-وبدنی و هیون نبود، اصلاً از واردحال شدن به این مکان منصرف میشد.
اما اینجا یکفقراتش کفش کهنه دیگراستقامتی هم حضور داشت.
کفشی که بیست سالنگفته در کوه وودانگ طعممثل ناامیدی را چشیده بود.
این چهره پیرمردینبرد بود که باحدودی واقعیت روبرو شده بود.
با چهره جوانترها فرق داشت.
نگاهی بود که ازجراحی بارها و بارها روبروحدودی شدن با ناامیدی نشأت میگرفت.
اما فقط ناامیدی نبود.
نوعی ملاحظه ونبرد مراعات هم درحدودی آن دیده میشد.
و این نگرانی که مبادابدنی این آدمهای ارزشمند، پول و وقتشانحال را به خاطر او هدر دهند.
«استعداد این پیرمرد خیلیجراحی ناچیزه، برای همین اینحدودی قرص تأثیر چندانی روم نداره.»
«چی؟ چطورحال میتونین ایننگفته حرف رو بزنین...»
«بیاااایاااا!»
ارباب عمارتداشته جونگ سر نوهاشبدنی را نوازش کرد.
«ببینین.»
ارباب عمارت جونگکسی به آرامی شروعدارد به توضیح دادن کرد.
اینکه چطور تمریننبرد انرژی درونیاش خیلیحدودی کندتر از بقیه بود.
و اینکه چطور توانایی ذاتیاشبدنی در کنترل و هدایت چیخود هم پایینتر از حد معمول بود.
«هیچوقت خِنگی مثل من وجود نداشت. حتی اونهایی کهخانگی خیلی بعد از من اومدن، تا به خودم اومدمکاملاً دیدم یه جورایی دارن جلوتر از من قدم برمیدارن.»
او هنرهای رزمی فرقه وودانگاستعداد را یاد گرفته و بیش ازاجازه بیست سال تمرین کرده بود، اما...
تمام چیزی که برایش باقیاینکه مانده بود، تنها به اندازهفرم ده سال انرژی درونی بود.
او گفت که قبلاً یک شبه-اکسیر از فرقه وودانگ دریافت کردهحال و گردش بزرگ آسمانی را امتحان کرده بود، اما حتی نتوانستهچهره بود به اندازه یک مشت انرژی درونی را در بدنش نگه دارد.
«من خِنگیام که حتیجراحی نمیتونه لقمهای که توحدودی دهنش میذارن رو بخوره. من...»
و حتی همان مقدار هم،استعداد بعد از اینکه در یک سالاجازه گذشته تمرین را متوقف کرده بود...
«دانتیان من خالیه واستقامتی انرژی درونی باقیموندهام فقطبدنش اندازه یه بلوطه. هاهاها...»
بدنی که جمع کردن انرژی برایشکاملاً بینهایت سخت بود، اما به همانکسی سرعت آن را از دست میداد.
«وقتی برای اولین بار از کوه وودانگ بالا رفتم، فکر میکردم تو جیانگهونگه کسی میشم. فکر میکردم شهرت رزمیم همهجا میپیچه، اسمم تو کل سرزمین شناختهاستعداد میشه، جناح غیرمتعارف رو شکست میدم و میتونم تو مسیر خودم قدم بردارم.»
«که اینطور.»
«بعد از سه سال، اون رؤیا کوچیک شد. فهمیدم که هیچنگه فرقی با بقیه ندارم و امیدوار بودم مثل بقیه مبارزان وودانگ، ستارههاینگفته نوظهور نسل جدید رو پرورش بدم تا کمکی به آینده کرده باشم.»
«...»
«وقتی ده سال گذشت، حتی اون هم سخت شد، برایبدنش همین با خودم گفتم مثل بقیه تائوئیستهای بینام و نشاندیگری وودانگ، عدالت رو اجرا میکنم و به مشتی خاک تبدیل میشم.»
«...»
«وقتی بیست سال گذشت، حس کردمحدودی که حتی اون مشت خاک همداشته نمیشم. خیلی دیر این رو فهمیدم.»
به همین دلیل بود کهبدنی به زادگاهش برگشت، دیر ازدواج کردحال و تجارت خانوادگیشان را ادامه داد.
این ازدواجی بود که توسط والدینش ترتیب داده شدهخانگی بود، اما هر دوی آنها حتی قبل از اینکهکاملاً اولین شبشان را با هم بگذرانند، عاشق یکدیگر شدند.
او به شهرت رزمی بزرگی دست پیدا نکرد ومیتوانست استعدادش هم آنقدر نبود که حتی یک لقب برایش بهامید ارمغان بیاورد، اما با این حال، خوشبختی در کنارش بود.
نه، او باورنبرد داشت که خوشبختیحدودی در کنارش میماند.
تا اینکه همسرش مُرد.
چرا اینطور بود؟ یک روزِ سختاستقامتی مثل ده سال میگذشت، اما ده سالِنگه شیرین مثل یک روز به نظر میرسید.
او همسرش راکسی در یک روزدارد از دست داد.
ده سال در یک چشماینکه به هم زدن دود شدهفرم و به هوا رفته بود.
خوشبختانه، او هنوزاما میتوانست فرزند اولشکاملاً را در آغوش بگیرد.
از دست دادنفقراتش همسرش غمانگیز بود، امااینکه هنوز فرزندش را داشت.
خوشبختیِ بعدیاش.
و آن بچه استعداداستقامتی بهتری نسبت به اوبدنش در وودانگ نشان داد.
و بعد نوهاش.
و حالا، نتیجهاش.
ارباب عمارت جونگ پس ازاستعداد پایان داستانش، چشمان لرزانش رانفر با انگشت اشارهاش پاک کرد.
«با این حال... اگه حرفی که استاد جوان عمارت جین میزنه درست باشه.اما مگه نگفتین که سوگال رو میشه فقط با تمرین در هنرهای خارجی تادنیا حدودی کنترل کرد؟ همون برام کافیه. حداقل... میتونم ده سال دیگه زنده بمونم.»
تمرین هنرهای خارجی بافعالیت بدنی که به جیرجیردیگری افتاده بود، کار آسانی نبود.
پیرمرد با خودش فکر میکرد که حتیاینکه اگر در حین تمرین هنرهای خارجی استخوانیداشته هم در جایی بشکند، کاری از دستش برنمیآید.
به همین دلیل بود کهاستعداد پیرمرد لبخند زد و گفت کهاجازه فقط به همین هم راضی است.
«بیابیابیابیابیا!»
پیرمرد نتیجهاشداشته را درفعالیت آغوش گرفت.
خوشبختیِ بعدیاش.
او میداند که ایننگفته ده سال هم مثلمثل یک روز خواهد گذشت.
اما، به دست آوردناستقامتی حتی ده سال همبدنش برای خودش چیزی است.
جین چون-هی تمام چیزهایی کهبدنی تا الان درباره پیرمرد تشخیصخود داده بود را به یاد آورد.
«اگه از الان با پشتکارنبرد شروع به تمرین هنرهای خارجیبدنش کنه، امید به زندگیش چقدر میشه؟»
ده سال.
در کمال تعجب، پیرمرد فقط با تکیهخانگی بر شهودش به همان نتیجهای رسیده بودفعالیت که جین چون-هی به آن دست یافته بود.
در نهایت، ماهیتاما تمرین هنرهای خارجی،کاملاً تقویت عضلات است.
«البته، داشتن عضله باعث میشه آدم سالمتر باشه و بتونهبدنش بیشتر عمر کنه، اما بدون انرژی درونی، یعنی چی حقیقی، کهحتی به شدت خودِ نیروی حیات رو افزایش میده، این محدودیت کوتاهتره.»
بیدلیل نبود که امپراتور مشت توانسته بوددنیا با پشت سر گذاشتن نبردهای بیشمار مرگارباب و زندگی، تا صد سالگی عمر کند.
گذشته از این، چقدر باید بدنشحدودی را بیشتر تکان میداد تا فقط بااما هنرهای خارجی قند خونش را کنترل کند؟
واقعبینانه بخواهیم نگاه کنیم،فعالیت آیا بدن پیرمرد میتوانستدیگری آن را تحمل کند؟
حتی اگرستون همهچیز خوبجراحی پیش میرفت.
ده سال.
سنی که درنبرد آن، این بچهحدودی ده ساله میشد.
«گیاواواوا!»
خیلی کوتاه بود.
اگر بچهای که پدرنگفته و مادر ندارد، پدرِ پدربزرگشمیتوانست را هم از دست بدهد.
در این عمارت وسیع جونگ، هیچحدودی تضمینی وجود نداشت که پیرمرد جینداشته تا آن زمان هنوز زنده باشد.
«و دهداشته سال همفعالیت خوشبینانهترین حالته.
حتی اگهستون واقعاً تو هنرهاینبرد خارجی استاد بشه.»
مگه میشه ده سالنگفته تو این جیانگهو بدون هیچمیتوانست دردسری و با آرامش بگذره؟
تا وقتی آدمنبرد زندهست، استرس همحدودی رفیق همیشگیشه، نه؟
یه روز ممکنه محصول کم باشه، یهبحث روز دیگه یه راهزن کور و کچلاستعداد پیداش بشه و شر به پا کنه.
برای پیرمردها هم، زندگیجراحی یه رشته استرس وحدودی نگرانی پشت سر همه.
زندگی مثل موجه.
چیزی که موجنبرد نداشته باشه کهحدودی دیگه زندگی نیست.
مدیریت کردن ایناما همه استرس اونم وقتیبحث داری شراب دم میکنی؟
حتی اگه کارها بدون استرس و دردسر بزرگ پیشخانگی میرفت، بازم بعید بود بتونه فقط با تمرین هنرهای خارجیبحث و بدون انرژی درونی، همون کارای قبلی رو انجام بده.
آره.
آخرش همهچیزجراحی برمیگرده بهاستقامتی مشکل پول.
همینه.
نمیدونست ارباب عمارت جونگ چقدرنبرد پول پسانداز کرده، اما از یهروی خانواده قدرتمند و کلهگنده هم نبود.
روند افول وکسی سقوط یه خانوادهدارد واقعاً چیز دردناکیه.
اینجوری نمیشه.
این... این اصلاً راه نداره.
در همون لحظه، نورجراحی آبی رنگی تو چشمهای جینخانگی چون-هی شروع به درخشیدن کرد.
«ارباب عمارت،حال من باید یهاستعداد چیزی بهتون بگم...!»
همون موقع، ساما هیون مو بهحدودی تنش سیخ شد و نتونست جلویداشته خودش رو بگیره و پرید وسط حرفش.
«هیونگ، هیونگ-هیونگ! الان داریفعالیت یه نقشهای میکشی، مگهدیگری نه؟ میخوای چیکار کنی؟»
«نه، یه لحظه صبرجراحی کن، هیون. میخوام کاریحدودی کنم ارباب عمارت سالمتر بشه.»
«هیونگ، تو نمیتونی اوننگفته کاری که ازمون خواستمثل رو انجام بدی! آدمها میمیرن!»
حتی ساما هیون هم برای یهحدودی لحظه از دیوانگیای که از جینداشته چون-هی ساطع میشد، به وحشت افتاد.
چشمهای چون-وداشته هم ازفعالیت تعجب گرد شد.
«نگران نباش. من از ایننبرد کارا نمیکنم. تو که بهبدنش این هیونگ اعتماد داری، نه؟»
چشمهای آبیاش برقی زد.
ساما هیون با خودش فکر کرد که معمولاًبدنش وقتی چشمهای هیونگ اینجوری برق میزد، فقط وقتاییکاملاً بود که میخواست یه کار دیوانهوار انجام بده.
من میخواستمداشته به هه-آ یکمبدنی شراب هلو بدم.
واقعاً این کار درستیه...؟
ناگهان، ساما هیون متوجه شداستعداد که بدون اینکه خودش بدونه، سعیاجازه کرده بود از پیرمرد محافظت کنه.
این رو همنبرد میدونست که دلیلشحدودی فقط شراب هلو نبوده.
چرا؟ برایداشته یه لحظه کوتاهبدنی از خودش پرسید.
فهمیدم.
اون شبیه استاد سوک میمونه.
یه ارتباط خستهکننده.
اما در عیناما حال، ارتباطی کهکاملاً ازش محافظت کرده بود.
چهرههاشون شبیه همفقراتش نبود، اما حالاستقامتی و هواشون چرا.
نمیدونست چرا استاد سابق قبیله هائو کهدنیا کوهی از جسد ساخته بود و این شرابسازعمارت یه روستای کوچیک، اینقدر به هم شباهت دارن.
اما حال و هوای کسی که مدتهاستخانگی ناامید شده ولی همچنان به مبارزه ادامه داده،بدنی بالاخره باید یه شباهتهایی به هم داشته باشه.
«همم... باشه. فهمیدم.»
ساما هیون خنده کوچیکی کرد.
میفهمم.
من هنوزجراحی هم از استاداینکه سوک خوشم میاد.
همیشه به اون پیرمرد خستهکننده لعنت میفرستاد و میگفتحتی اگه به خاطر اون نبود، میتونست در کنار هه-آ تونفر مسیر جناح متعارف قدم برداره و زندگی کنه، اما بازم...
این چیزی کهفقراتش بهش میگن محبت،استقامتی واقعاً چیز ترسناکیه.
«اگه هیونگ اینطورکسی میگه، پس~ هردارد کاری دوست داری بکن.»
هیونگ با چشمهایینبرد بهش نگاه میکردحدودی که انگار میگفت: «هیون.
تو واقعاً بدجوری توفعالیت نخی که اون شرابدیگری رو به هه-آ بدی، نه؟»
مشکلی نبود.
بعضی احساسات، حتی بعد از سوختن ودنیا خاکستر شدن، یه رد دوده از خودشونارباب به جا میذارن که همیشه باهات میمونه.
انگار که یهو یه لکهاینکه دوده رو سقف کشف کردهفرم بود که همیشه جلو چشمش بود.
لکه دودهایداشته که تو حالتبدنی عادی هیچوقت نمیدید.
ساما هیون متوجه یکیجراحی از اون تصاویر ذهنیحدودی شد که هویتش رو میساخت.
این با روشنگری بزرگ یه هنرمند رزمیدنیا فرق داشت و دستاورد ناچیزی بود، اماارباب به هر حال یه دستاورد به حساب میاومد.
جین چون-هی هم تااستقامتی حدی متوجه تغییر سامابدنش هیون شد، اما چیزی نپرسید.
این تأملات روزمره،اما فرصتهای ویژهای برایکاملاً یه جنگجو بودن.
ارباب عمارتستون جونگ بهجراحی حرف اومد.
«چی میخواستی بگی؟»
«یه راهی هستنبرد که بتونید یکمحدودی بیشتر عمر کنید...»
«چه راهی؟»
ابروهای جین چون-هی بالا رفت.
«این یه تکنیک اصلاحنگفته بزرگ و ویژهست کهمثل عمارت پزشکی ما ابداعش کرده.»
«واقعاً همچین چیزی وجود داره؟»
«البته.»
«اگه همچینستون چیز فوقالعادهایه، هزینهاشنبرد خیلی بالا نیست؟»
با اینکه ارباب عمارت جونگ اونقدر ثروتمند بود که بتونهنفر به روستا رسیدگی کنه، مگه اینجور تکنیکهای بزرگ معمولاً هزینهای نداشتنرفت که حتی با فروش خونه هم نمیشد از پسش بر اومد؟
اونا برای کارهای داوطلبانه پزشکی اینجا بودن،خانگی واسه همین جین چون-هی میخواست بگه که هزینهاشبدنی مهم نیست، اما ساما هیون پرید وسط حرفش.
«من هزینهاشداشته رو با پولبدنی شراب هلو میپردازم~»
این گرونترینستون شراب هلویجراحی دنیا بود.
ارباب عمارتحال جونگ، ماتنگفته و مبهوت، گفت.
«من باید تا آخر عمرم تاحدودی لحظه مرگم برای عمارت پزشکی فلسداشته سفید شراب بفرستم. اینم بازم کم نیست؟»
پیرمرد ازداشته بدهکار بودنفعالیت متنفر بود.
این غرورستون یه استادجراحی پیر بود.
درست همونحال موقع، چون-ونگفته به حرف اومد.
«اگه واقعاً معذب هستید، من در حال دم کردن یه شراب یوجا هستم تا به استادمکاملاً تقدیم کنم. اگه اشکالی نداره، میتونم یکم از مهارتهای شما رو یاد بگیرم؟ نیازی نیست هنرچهره مخفی خانوادهتون باشه، فقط دلم میخواد شرابی به استادم تقدیم کنم که هیچ نقصی نداشته باشه.»
یه لبخند طبیعی.
ساما هیون فهمید کهجراحی این هیونگ از همونحدودی اول دنبال همین بوده.
در ظاهر اینطور به نظر میرسید که چون پیرمرد احساسنفر ناراحتی میکرد، میخواست بار بدهی رو از دوشش برداره، اماناگهان در واقع، واقعاً دلش میخواست طرز تهیه شراب رو یاد بگیره.
واو، همفرقه بودن، یه پادشاه مشت تحسینشده، اونبدنش پادشاه مشت با یه بچه اومده، و حالاکاملاً حتی میخواد طرز تهیه شراب رو هم یاد بگیره؟
قبلاً هم اینو حس کرده بود، امابحث حتی وقتایی که موذیانه رفتار میکرد، معمولاً جوریدارد این کارو میکرد که آدمهای نزدیکش بتونن بفهمن.
این درکستون و سلیقهجراحی ساما هیون بود.
او فقط رویکسی دشمنانش از حقههایدارد غیرقابل تشخیص استفاده میکرد.
اینجور چیزها فقط وقتیاستقامتی استفاده میشد که قصدبدنش جون حریف رو داشتی.
اما اینداشته هیونگ هیچوقت هیچبدنی نشونهای بروز نمیداد.
همیشه خیلی بیسروصدا وجراحی بدون اینکه کسی بفهمه،حدودی خودش رو به مظلومیت میزد.
«اگه همفرقه هستیم، من حاضرم حتی هنر مخفیمثل خانوادهم رو هم بهت یاد بدم. فقط اگه قوللحظهای بدی به بقیه نگی، همهچیز رو بهت منتقل میکنم.»
با شنیدنجراحی این حرفها، چون-واینکه تعظیم عمیقی کرد.
«همین که بتونم به استادم شراب تقدیم کنم، برام کافیه.خود فکر میکنم این لطف برای من خیلی زیاده، اما... میفهمم.اجازه اگه این کار خیال استاد پیر رو راحت میکنه، قبول میکنم.»
همونطور که انتظار میرفت.
میدونست که آخرش همین میشه.
حالا میخواست از اون مشروب یهحدودی شراب شیرین درست کنه تا زیادداشته مستکننده نباشه و بفرستتش برای هیونگ.
اینجوری میخواست حسابیاما خودش رو توکاملاً دل هیونگ جا کنه.
«این یه ارتباط تو جیانگهوئه. فکراستقامتی کنم امپراتور مشت اگه میتونست اینفرم صحنه رو ببینه، خیلی خوشحال میشد.»
کاملاً درسته.
مگه صدای هیونگ هم نمیلرزید؟
حتماً دارهداشته به اونفعالیت مرحوم فکر میکنه.
تازه، اونستون پیوند قوی همفرقهاینبرد بودن هم هست.
هیونگ واقعاًحال از اینجورنگفته چیزها خوشش میاومد.
«وودانگ، این همون وودانگه.»
جین چون-هی پشتاما امپراتور مشت روکاملاً به یاد آورد.
بعضیها تو جیانگهو پوزخند میزدننبرد و میگفتن که حتی غول کوهروی وودانگ هم نتونست حریف پیری بشه.
مهم نبود هنرهای رزمیاش چقدراستعداد والا و قدرتمند باشه، بازمنفر حریف سن و سال نمیشد.
مگه اینکه به حالتاستقامتی بازگشت به جوانی میرسید، وگرنهروی فقط یه پیرمرد معمولی نبود؟
یه پیرمردی کهاما از کهولت سنکاملاً میمیره، کجاش اینقدر فوقالعادهست؟
اون همون امپراتورفقراتش مشت بود کهاستقامتی وودانگ بهش احترام میذاشت.
اما حالا،حال حس میکردنگفته که میفهمه.
در طولجراحی نسلها، وودانگ هنوزاینکه هم ادامه داشت.
ارتباطی که هیچوقتاما فقط با پیوندهای خونیبحث نمیشد باهاش برابری کرد.
«بیااااا!! بووووو!»
حتی برایحال این بچهنگفته کوچولوی اینجا.
امپراتور مشتجراحی مرحوم، هنوز دروناینکه وودانگ زنده بود.