چپتر 1102: المپیکی در کار نیست
0انگار استادش متوجه نشده بود.
«خب، اینجا که المپیک ندارن.»
زندگی همینه دیگه.
زمزمه کردن چیزهایی که فقط خودشحالی میفهمید، باعث میشد شبیه یه آدمآمد عجیب و غریب به نظر برسه.
مردی که همین حالا هم به خاطر زیادآمد حرف زدن با خودش لقب دیوانه یکتا روفهمیده گرفته بود، با جدیت به این موضوع فکر کرد.
جین چون-هیشدن اول در موردمیکرد مسائل ظاهری پرسید.
«منظورتون اینه که ازصادر این برای آروم کردندوید رزمیکاران استان جیانگسو استفاده کنید؟»
«درسته. تازه، اگه اکسیرها و هنرهای نهایی الهی عمارت پزشکی رو به عنوانارباب جایزه پیشنهاد بدیم، تعداد زیادی آدم پیداشون میشه. از بین اونا، کسایی که بهبازم هیچ جناحی وابسته نیستن رو میتونیم تو جوخه بکرین یا جوخه چونگرین استخدام کنیم.»
کاهش تنشها و جذب استعدادها.
اما بعید بهشاگردش نظر میرسید کهآمد ماجرا فقط همین باشه.
شاگرد لبخندبرو درخشانی زدصادر و گفت:
«ایده فوقالعادهایه! پسمنتظر این شاگرد دیگهحالی رفع زحمت میکنه!»
«برو.»
اجازه صادر شد.
جین چون-هی مثل برق بهمثل بیرون دوید، انگار که ازمنتظر قبل منتظر همین لحظه بود.
یوهو در حالی کهلحظه به دور شدن شاگردششدن نگاه میکرد، به حرف آمد:
«ارباب. انگار قصددور ندارید کل ماجرانگاه رو بهش بگید؟»
«احتمالاً خودش تا الان فهمیده که انگیزه دیگهایقصد هم در کاره. اگه هی خودش متوجه بشهدیگهای که خوبه، اگه هم نفهمه، بازم چیز خوبیه.»
کسی که میداند، روی تخته گوبرق میایستد؛ کسی که نمیداند، تبدیل به مهرهایحالی میشود که بیخبر از همهجا کنترل میشود.
تماشا کردن اینکه شاگردش کدامیوهو مسیر را انتخاب میکند، بخشینگاه از لذتهای استاد بودن بود.
«...شما واقعاً شخصیت بدی دارید.»
«...»
جگال لین خنده آرامی کرد.
چایی که یوهو دملحظه کرده بود، عطر عمیقی ازشاگردش یک نقشه و دسیسه داشت.
جین چون-هی بهشاگردش همراه ساما هیونآمد در حال سفر بود.
«مطمئنی میتونیبرو اینقدر طولانیصادر دور باشی؟»
هنر الهی پراجنا در بدنشیوهو تثبیت شده بود و هیچنگاه نشانهای از شیطان قلبی دیده نمیشد.
به نظر میرسید به قدری حالشنگاه خوب شده که بتواند «مرخص» شود، امابگید برادر کوچکترش خودش را به مریضی میزد.
«آیگو~ برادر بزرگتر~ ایننگاه اواخر قلبم همش تندتندقصد میزنه و چشمام سیاهی میره~»
«همین که دارهاجازه شوخی میکنه یعنیبرق واقعاً حالش بهتر شده.»
با این حال، احتمالاً بهیوهو این خاطر اینجا بود کهنگاه هنوز سرش شلوغ نشده بود.
اگه اوضاعحالی به همشدن میریخت، احتمالاً برمیگشت.
بنابراین، اینشدن بار تصمیم گرفتندمیکرد سوار هوانگگو شوند.
هاپ، هاپ، هاپ، هاپ!
بعد از مدتها سواری دادن بهحالی جای اسب، هوانگگو هیجانزده شد وآمد با تمام سرعت شروع به دویدن کرد.
ساما هیون گفت:
«واو~ این واقعاً خیلــــی سریعه~~!»
«داره روز بهاجازه روز سریعتر میشه. نمیدونمبیرون قراره چقدر قویتر بشه.»
دشتها در یک چشم به هم زدندور درنوردیده میشدند و کوههایی که تا چندقصد لحظه پیش دور بودند، به سمتشان هجوم میآوردند.
این حسی بوددور که با تکنیکهای حرکتیمیکرد هرگز نمیشد تجربهاش کرد.
و مهمتر از همه...
«مدتیه که دارم نگاهشصادر میکنم، اما اصلاً سرعتشدوید کم نشده... واقعاً خسته نمیشه؟»
«...منم نگران همینم. الان یه جوری ازدور پسش برمیام، اما نمیدونم تو آینده انرژیقصد اینو دارم که ببرمش پیادهروی یا نه.»
هاپ!
«هوانگگو میگهشدن تو همنگاه باید سوارش بشی؟»
«واقعاً زبونش رو میفهمی؟»
«فقط یه حدس بود...؟»
با دیدن سر تکان دادنشاگردش هوانگگو به نشانه تأیید، بهقصد نظر میرسید حق با اوست.
واقعاً عجیب بود.
هیون چطور میتوانست نه تنها کلماتبرق یک دنیای دیگر، بلکه حرفهای یکیوهو جانور روحی را اینقدر دقیق حدس بزند؟
«خب، هیونه دیگه.»
عمیق شدنحالی در این مسئلهشاگردش تلاش بیفایدهای بود.
هر دوشدن مثل دیوانههانگاه به جلو میتاختند.
با این حال، حتی با افزایش سرعت هوانگگو،دوید سفر از عمارت پزشکی فلس سفید به نانجینگ، محلنگاه اقامت ارباب جیانگسو، در یک روز عملاً غیرممکن بود.
به همینقبل خاطر، در نیمههاییوهو راه چادر زدند.
فومپ!
مثل همیشه، یک چادرنگاه برپا کرد و یک اوندولندارید ساده برای گرمایش کف ساخت.
«راستش رو بخوای، هم من و هم تو به مرحلهای رسیدیم که درحالی برابر گرما و سرما مصونیم، و این مقدار سرما برای هوانگگو یا تاندرکوئیکالان هیچ محسوب میشه. با این حال، خوابیدن تو جای گرم یه چیز دیگهست...»
مرد کرهای در حالیلحظه که اوندول را با آتششاگردش گرم میکرد، این را گفت.
«میخوام اودون ودور گوشت خوک ترش ومیکرد شیرین درست کنم. میخوری؟»
«همم؟ منم بلدم آشپزی کنما~»
ساما هیونبرو با لحنیصادر بازیگوشانه گفت.
جین چون-هیقبل سرش رولحظه تکون داد.
«نه، همونجا بشین.»
و شروع به آشپزی کرد.
اودونی که جین چون-هی این بار درستبیرون کرد، به سبک ژاپنی نبود، بلکه از آنشدن مدلهایی بود که در رستورانهای چینی پیدا میشد.
این روزها تبدیل به یکیوهو غذای کمیاب شده بود، چیزی شبیهمیکرد به جامپونگ سفید، اما کمی متفاوت.
سریع رشتهها را برش زد و داخلمیکرد قابلمه ریخت، و در آخر با هم زدنالان یک تخممرغ در آبگوشت، کار را تمام کرد.
«با این اوصاف،شاگردش دیگه بهش نمیشه گفتارباب غذای کمپینگ، مگه نه؟»
ساما هیون چانهاش راصادر روی دستش گذاشت ودوید به برادرش نگاه کرد.
برادرش واقعاً آدم عجیبی بود.
اما به دلایلی، تماشای او درنگاه حال انجام کاری که دوست داشت،بهش باعث میشد قلب بیننده به تپش بیفتد.
احتمالاً به همین خاطرنگاه بود که آدمهای زیادیقصد از او پیروی میکردند.
«اگه بتونی حتی وقتی بیرونی خوب غذا بخوری، بهترین کار همینه کهیوهو خوب بخوری. اگه من به عنوان یه استاد قلمرو دگرگونی نتونم حتیبگید شکم خودم رو سیر کنم، پس اصلاً برای چی هنرهای رزمی یاد گرفتم؟»
«...همم، این یهمنتظر تفسیر جدید از فلسفهدور رزمی تو جیانگهو ئه~»
عطری دلپذیر، صدایی دلنشین.
«هیچوقت نمیدونستمشدن صدای آشپزی میتونهمیکرد اینقدر لذتبخش باشه.»
صدای جیرجیرکها، قلقل سوپ ومثل ترق و توروق هیزمها، همگیمنتظر با هم هماهنگ شده بودند.
سووش—
وقتی برادرش ملاقه راشدن هم میزد، این حسآمد نشاط بیشتر هم میشد.
«همینقدر کافیه؟»
چه چیزی در آنصادر پاشید؟ یک عطر کمیدوید تند به آن اضافه شد.
صدای شکستنقبل تخممرغ بهلحظه گوش رسید.
تخممرغ به داخل سوپشدن رفت و رنگ و طعمارباب زرد زندهای به آن بخشید.
بالاخره آشپزی جین چون-هی تمام شد. کوهیارباب از غذا برای هوانگگو و تاندرکوئیک ریختفهمیده و بعد سهم خودشان دو نفر را گذاشت.
چند ظرف مخلفات آبپز که ازبرق قبل آماده کرده بود را همیوهو بیرون آورد تا با غذا بخورند.
ساما هیون ازمنتظر برادرش تشکر کردحالی و یک لقمه خورد.
هورت—
این بار تند نبود.
فقط عطرش کمی تندصادر بود؛ غذایی بود کهدوید برای هضم راحت بود.
در عوض،قبل طعمش فوقالعادهلحظه عمیق بود.
غذاهای دریایی خشک شده به عنوان چاشنیمیکرد به آن اضافه شده بود و طعماحتمالاً و عطرش به شکل باورنکردنی غنی بود.
و تخممرغ هم همینطور.
«طعمش خیلی دلچسبه.»
«مگه نه؟»
گوشت خوک ترش و شیرین آنقدر ترد و جویدنی بود کهندارید به محض اینکه با یک صدای خرت آن را گاز گرفت،نفهمه آب گوشت و سس شیرین با هم در دهانش پخش شدند.
جیزز—
برای خمیرش از آرد برنج چسبناک استفاده کردهدوید بود؟ حس خرد شدن غذا زیر دندانهایش آنقدرشاگردش لذتبخش بود که ساما هیون ناخودآگاه چشمانش را بست.
«واو...»
جشنوارهای ازحالی طعمها در دهانششاگردش به پا شد.
صدای خوب،شدن عطر خوب،نگاه طعم خوب.
شاید دیوانهوار به نظر میرسید،مثل اما آشپزیاش بعد از رسیدن بهلحظه قلمرو دگرگونی بهتر هم شده بود.
«میگفت به همینمنتظر خاطره که استادحالی قلمرو دگرگونی شده. هیونگ...»
البته، برای محافظت از خودش هم لازم بود، اما یکقصد بار خیلی راحت گفته بود که در نهایت همهاش بهبشه خاطر این است که میخواهد خوب غذا بخورد و راحت بخوابد.
و اگر در این مسیرمیکرد میتوانست جان آدمها را همبهش نجات دهد که چه بهتر.
«چه دلیل عجیبی.»
کار به جایی رسیده بود که اگر کسی میگفت هنرهاینگاه رزمی را برای انتقام گرفتن از قاتل پدر و مادرش یاانگیزه برای رسیدن به تعالی یاد گرفته، خیلی عادیتر به نظر میرسید.
«راستی، انتقام پدر وشدن مادر گرفتن تو جیانگهوآمد یه دلیل خیلی رایجه، نه؟»
پسری که در پایینترین سطح هانگژو زندگی میکردقصد حالا تبدیل به یک مرد جوان شده بود وکاره دستهای این مرد جوان به خونهای زیادی آلوده بود.
میتوانست به خودش ببالد که بدهیهای لطف و کینهاش را خیلیلحظه تمیز تسویه کرده، اما با این وجود، حس میکرد که خودشندارید هم حتماً پدر و مادر کسی را از او گرفته است.
«سالهای آخرقبل عمرم قرارهلحظه چطور بگذره؟»
مرد جوان خنده کوچکی کرد.
قبل از اینکه حرفی بزنه،میکرد با نگاهی خالی به شهابسنگیبهش که از آسمان میگذشت خیره شد.
«این بیرون بودن همصادر بد نیست. راستش، مندوید از خوابیدن تو طبیعت متنفرم...»
غیرمنتظره بود.
اینکه ساما هیون در مورد چیزی که «دوست نداشت» حرف بزنه.ندارید او از اون دسته آدمهایی بود که همیشه میگفت همه چیزنفهمه خوبه، و همین باعث میشد حدس زدن احساسات واقعیاش سخت باشه.
«چرا ازشدن خوابیدن تونگاه طبیعت متنفری؟»
«آه، بعضی وقتها بعد از پول درآوردن تو هانگژو، قبل از اینکه بتونم به غارم برگردمشاگردش خورشید غروب میکرد. اون موقع سفر کردن سخته. معمولاً برای پیدا کردن راه خیلی تاریکه وخوبه تنها جاهای روشن، محلههای تفریحی و میخانهها هستن، اما اونا هم به یه شکل دیگهای خطرناکن.»
«...»
ناگهان یاد اولیندور باری افتاد که سامامیکرد هیون رو دیده بود.
به خاطر ظاهر استثناییاش ازمیکرد سنین پایین، آدمهایی بودن که بابگید اصرار ازش میخواستن بهشون خدمت کنه.
«برای همین مجبور میشدم یه جایی همون نزدیکیها قایم بشم و بخوابم. اگه فرقهدور گدایان اونجا بود، میتونستم برم تو لونه گداها و با اونا بخوابم، اما اگهانگیزه همچین جایی اون دور و بر نبود، تو یه گوشه قایم میشدم و چرت میزدم.»
«دلیل خوبیه برایمنتظر اینکه از خوابیدنحالی تو طبیعت متنفر باشی.»
«آره. اما این کار با تو خیلی کیف میده. اینجا هانگژو نیستبهش و هه-آ هم سالمه... خب، الان به جایی رسیده که اونقدر شجاعچیز شده که بتونه بدون من هم گلیم خودشو از آب بیرون بکشه.»
از بزرگ شدن هه-آ خوشحال بود، اما درقصد عین حال کمی غمگین به نظر میرسید؛ چیزیدیگهای که به نوعی شبیه قلب یک والد بود.
حالا که فکرش رو میکرد، ساما هیون نقشدوید پدر و مادر ساما هه رو بازی کردهشاگردش بود، پس شاید این حس کاملاً طبیعی بود.
در حالی که جین چون-هی داشتحالی به این موضوع فکر میکرد، ساماآمد هیون ناگهان در مورد او پرسید.
برادرش با صدایی حرف زدشاگردش که تا جای ممکن احساساتشقصد رو توش سرکوب کرده بود.
«من؟ من... همونطور که میدونی، اونجا هم یتیم بودم. الان توبگید مرحلهایام که با خودم فکر میکنم آیا چیزهایی که اون موقع تجربهخوبیه کردم فقط یه خواب بوده یا نه، و آیا اینجا واقعیت نیست...»
شاید به همین دلیل بودمثل که اینقدر تلاش میکرد فراموشمنتظر نکنه که آدمی از زمینه.
بدون اونقبل خاطرات، احساس میکردیوهو ریشههاش دارن میلرزن.
جین چون-هیحالی با خودششدن فکر کرد.
«در نهایت،شدن اینم باید یهمیکرد جور وسواس باشه.»
اگه این رواجازه رها میکرد، چیزی جزبیرون یه دیوانه بیدلیل نمیشد.
اگه قرار بودمنتظر دیوانه باشه، میخواستحالی دیوانهای «با دلیل» باشه.
حتی اگه بقیه با انگشت نشونش میدادنمیکرد و بهش میگفتن دیوانه، تا زمانی که دلیلالان این کارش رو محکم نگه میداشت، مشکلی نبود.
داشتن ریشه به ایننگاه معنی بود که بدونیقصد کجا باید رشد کنی.
خوشبختی زندگیبرو چیز خیلیصادر بزرگی نبود.
وقتی دهانش سرگرممنتظر بود و شکمشحالی پر، زندگی لذتبخش میشد.
جین چون-هی ودور ساما هیون در موردمیکرد روزهای گذشته گپ زدن.
ساما هیون در مورد چیزهایی میپرسید که درکش براشندارید سخت بود و گاهی اوقات همونطور که گوش میداد،بشه نوچی میکرد و میگفت زندگی آدمها همهجا مثل همه.
بعد از اینکه غذاصادر خوردن و جمعوجور کردن، هرقبل دو وارد چادرهای خودشون شدن.
هوانگگو و تاندرکوئیک تو دویوهو طرف جین چون-هی چپیدن و وسطمیکرد زمستون یه سونای بخار درست کردن.
«من دیگه تنها نیستم.
درسته.
من الان یه خانواده دارم...»
به صدایقبل ترقوتروق آتشلحظه گوش داد.
تو یهحالی لحظه، بهشدن خواب رفت.
امشب، خوابیشدن دید کهنگاه توش تنها نبود.
نانجینگ، دومینقبل کلانشهر بزرگلحظه و ثروتمند امپراتوری!
با رسیدن به اونجا، گروه جین چون-هی (دو جانور روحی وندارید دو انسانی که چندان هم انسان نبودن) وقتی وارد جاده اصلینفهمه شدن از هوانگگو پیاده شدن و شروع به راه رفتن کردن.
بعد از تبدیل شدن به یه جانور روحی درجه بالا، هوانگگو این توانایی روفهمیده به دست آورده بود که آزادانه اندازهاش رو تغییر بده، برای همین وقتی واردمیایستد جاهای شلوغ میشدن، به اندازه یه سگ معمولی درمیاومد و کنار جین چون-هی راه میرفت.
شبیه یه سگ معمولی بود کهبرق میشد همهجا دید، اما مشکل اینیوهو بود که تاندرکوئیک روی سرش نشسته بود.
هر کسی که حتی ذرهاییوهو به شایعات جیانگهو علاقه داشت،نگاه با دیدن این صحنه فریاد میزد.
این دیوانه یکتای آسمانهاست!
و.
وقتی گروه جین چون-هی به نانجینگ نزدیکبیرون شدن، با استقبالی روبرو شدن که حتیدور از قبل هم شدیدتر به نظر میرسید.
«وفاداری! پست نگهبانی شماره چهلیوهو و دو، همهچیز امن و امانه!میکرد به پرفکت جین چون-هی درود میفرستیم!»
یه چیزیحالی تو همینشدن مایهها بود.
[هیونگ.
اینا یهبرو ذره بیش ازمثل حد جدی نیستن؟]
[میدونم، مگه نه.
به نظر میرسهدور حتی از قبلنگاه هم جدیتر شدن...؟]
جین چون-هی با لحنینگاه بیمیل یک انتقال صداقصد برای ساما هیون فرستاد.
«بله. به کارتون برسید.»
«وفاداریییی!»
جین چون-هی در حالی کهشاگردش از کنار سرباز میگذشت، باقصد یه «همممم» تو فکر فرو رفت.
با این حال،شاگردش بدنش ناخودآگاه بهآمد سمت نانجینگ حرکت میکرد.
«با دیدن ایناجازه رفتار سربازها، شهرتت بایدبیرون خیلی خفن باشه، هیونگ.»
«نه بابا،قبل مگه منلحظه چیکار کردم...»
«هیونگ. راستش رو بخوای، فکرشاگردش نمیکنی مشکل اینه که بیشقصد از حد کار انجام دادی؟»
«اینطوریه... هممم.»
جین چون-هی برایاجازه لحظهای فکر کرد، امابیرون نتونست جوابی پیدا کنه.
ساما هیون رفتار برادرشلحظه رو خندهدار دید وشدن برای مدتی تو دلش خندید.
«معمولاً اگه کسی به اندازهشاگردش هیونگ دستاورد داشت، الان داشتقصد با غرور سینهاش رو صاف میکرد.»
برادرش بیخیال داشت راه میرفت،میکرد اما حالا تو چشم سربازهاییبهش که تماشاش میکردن، احترام شکل میگرفت.
«به اون چشمها نگاه کن.
همونطور که انتظارمنتظر میرفت، اونا چشمهایحالی یه دیوانه معمولی نیستن.
با همچین چشمهایی، حتماً به هر چیزیمیکرد که میبینه حمله میکنه و باعث میشه مقاماتالان فاسد فرار کنن و بهش بگن سگ دیوانه.»
«میگن وقتیشدن گاز میگیره،نگاه دیگه ول نمیکنه.
هه هه هه، شنیدم اونقدر گاز میگیره تادوید با خنده استعفانامهشون رو تحویل بدن؟ نه، شنیدمشاگردش در واقع از این روند لذت هم میبره!»
«پرفکت ما بزرگترینمنتظر دزد شبحوار امپراتوریه،حالی چوتی... نه، دیوانهست!»
این احترام یه کم باشاگردش چیزی که او به عنوانقصد برادر کوچکتر انتظار داشت، فرق میکرد.
«دیوانه یکتا، دیوانهشاگردش یکتا، دیوانه یکتا،آمد دیوانه یکتا، چوتی---!!»
«درود بر پرفکت ما، که بابرق وجود اینهمه ثروت، هنوز هم اصراریوهو داره یواشکی بره تو و چیزمیز بدزدههه--!»
«خیلی وقت بود ندیدهشدن بودمت! باید بیشتر بیایآمد و یه سلامی بکنی.»
«خوش اومدی. پرفکت جین. ومیکرد همچنین خوشامد میگم به برادربهش قسمخوردهات، ارباب جوان خاندان هائو.»
احوالپرسی از طرفاجازه پرنس ژو بود کهبیرون روی تخت نشسته بود.
و در کنارش، احوالپرسیلحظه از طرف شاهزاده همسرش،شدن دستیار مستقیم چون یورنگ.
با شنیدن این حرف، جینشاگردش چون-هی ادای احترام مشت وقصد کف دست رو به جا آورد.
«به اعلیحضرت، پرنس ژونگاه درود میفرستم. امیدوارم دستیار مستقیمندارید چون هم خوب بوده باشن.»
این رفتار برای اینکه به عنوان آداب معاشرتدوید مناسب در حضور یک پادشاه در نظر گرفتهشاگردش بشه، بیش از حد راحت و خودمونی بود!
ساما هیونقبل با خودشلحظه فکر کرد.
«میفهمم... دقیقاً مثل شایعاته.»
برادر قسمخوردهاش، جین چون-هی،نگاه اونقدر مورد لطف امپراتورقصد و پرنس ژو بود که—
«شنیدم بعضیها ازش انتقاد میکننمثل که حتی تو ملاقاتهای رسمی هملحظه آداب و رسوم رو رعایت نمیکنه.»
این موضوع سر و صدای زیادی تو دربار به پا کردهمیکرد بود، اما ظاهراً برادرش با قیافهای مظلومانه ادعا کرده بود کهدیگهای خودشون از همون اول بهش گفتن که بیخیال این تشریفات بشه.
با این وجود.
«میدونم کهشدن حداقل من نبایدمیکرد اینطوری رفتار کنم.»
برادرش مورد لطفاجازه بود، اما وضعیتبرق خودش فرق میکرد.
ساما هیون لبخند ملایمی زدیوهو و آماده شد تا قلبنگاه پرنس ژو رو آب کنه.
«اوه؟»
پرنس ژو سر تانگاه پای ساما هیون رو نگاهندارید کرد، انگار داشت ارزیابیش میکرد.
نگاهش طوری بود که انگار میپرسیدبرق آیا او لیاقت بودن در کناریوهو جین چون-هی رو داره یا نه.
«عجیبه.
اینقدر بهش لطف داره؟»
ساما هیون متوجه شد کهمیکرد یه جای کار تو رابطهبهش بین پادشاه و رعیت میلنگه.
«...؟»
برادرش چهقبل راز باورنکردنیایلحظه تو سینهاش داشت؟