چپتر 604: چپتر 604
0ده روز گذشت.
«آره، آره، میبینی که. یهو یه فوارهبندازه آب زد بیرون، هوانگگو هم شروع کرد بهچرا گاز گرفتنش، واسه همین با هم فرار کردیم.»
«زمین رو کند وزور یه چشمه آبگرم درستروی کرد! باید قبلش بهمون میگفت!»
«هی! هوانگگونمیتونست چطوری میتونهروی حرف بزنه؟!»
«خنگول! هوانگگو یه جانور روحانیه،بچه پس میتونه حرف بزنه! مگه نه؟حیوون هوانگگو، تو میتونی حرف بزنی، درسته؟»
محل ساختوساز حمام چشمه آبگرم.
جین چون-هیسنگ به داستانهای شجاعانهبچه بچهها گوش میداد.
به نظر میرسید بعد از گرفتنبندازه یه مأموریت مخفی از جین چون-هی،'آه حسابی رفتن تو دل یه ماجراجویی بزرگ.
هوانگگو بعدسنگ از برگشتن، دوبچه روز تمام خوابید.
ناله میکرد و از دردروی شدید عضلانی شاکی بود، صحنهایشمشیر که تا حالا ازش ندیده بودم.
مگه این همون سگیزور نبود که با کلهروی میرفت تو دل تختهسنگها؟
کی فکرش رو میکرد همچینپوست موجودی انقدر خسته بشه که چنددفاع روز پشت سر هم فقط بخوابه.
«آقای دکتر،سنگ اون همش موهایبچه هوانگگو رو میکشید!»
«نکشیدم! داشتم محکم نازش میکردم!»
حالا چه میکشید چه ناز میکرد، حتی اگهروی با سنگ هم میزدنش، زور یه بچه نمیتونست'آه حتی یه خراش هم روی پوست هوانگگو بندازه.
مگه این حیوون همونیروی نبود که چی شمشیرهمونی رو با بدنش دفاع میکرد؟
'آه، حالا میفهمممیزدنش چرا هوانگگو اینقدرنمیتونست بهش سخت گذشته.'
جین چون-هی لبخند گرمی زد وپوست به عنوان جایزه به هر کدومدفاع از بچهها یه تیکه آبنبات ستارهای داد.
این یه آبنبات ستارهایزور مخصوص بود که تو قصرپوست یخی دریای شمالی درست میشد.
«واو!»
«میتونیم اینو بخوریم؟»
«آره. بخورین نوش جونتون.»
تو جاهای سرد، غذازور خیلی باارزشه و چیزایروی شیرین از همه باارزشترن.
دلیلی که میتونست آبنبات ستارهای درست کنهحیوون این بود که «اون» در انبارهای غذایچرا قصر یخی دریای شمالی رو باز کرده بود.
به خاطر همین،میزدنش مواد اولیه باارزش بینخراش فقرای منطقه پخش میشد.
بانوی مقدس رسماً بهخراش عنوان ارباب قصر یخیحیوون دریای شمالی منصوب شده بود.
خودش از مقام بانویزور مقدس گذشت و برروی تخت ارباب قصر نشست.
با این بهانهخراش که دیگه آدمبندازه پاک و بیگناهی نیست.
سعی کرد عصایی رو که از بانوی مقدس قبلی بهبندازه ارث برده بود پس بده، اما خانواده داغدارش به شدتبهش مخالفت کردن، واسه همین همچنان اون رو با خودش نگه داشت.
'فکر کنم قرار بود یکی ازپوست بزرگان مکان مقدس بیاد پایین ودفاع به نوبت تو قصر یخی بمونه، نه؟'
-در اصل، اونا به خاطر یه سری محدودیتها نمیتونن مکانبندازه مقدس رو ترک کنن، اما تو شرایط بحرانی که وجود قصرسخت یخی تو خطره، اجازه دارن یه نفر رو بفرستن که بمونه.
اونا به نوبت اینجا میمونن.
-مهمتر از اون، آیا آمادهایبچه که اسم بانوی مقدس روبندازه کنار بذاری و بشی ارباب قصر؟
در جواب ایننمیتونست حرف، با یهپوست لبخند تلخ گفته بود:
-دیگه برام غیرممکنهمیزدنش که مثل قبلنمیتونست اونقدر سادهلوحانه زندگی کنم.
یه نفر باید دستش روپوست تو گل و لای فروبدنش ببره تا کثیفیها رو بکشه بیرون.
-دستای من همین الانش هم کثیف شده،خراش پس از این به بعد، من کسیبدنش میشم که این کار رو انجام میده.
درست میگفت.
'قصر یخی دریای شمالیزور اتحادش رو با جناحروی غیرمتعارف به هم زد.'
این حقیقت که فاجعه خونیپوست کار فرقه شیطانی بود، دلیلبدنش موجهی برای این جدایی شد.
با این کار، قضیه بدون جریحهدار شدن غرور جناح غیرمتعارفبندازه و بدون اینکه بیآبرویی نون آبی به خاطر همدستی بابهش فرقه جاودانه خون همهجا پخش بشه، ختم به خیر شد.
'و منمبچه دارم یه حمامروی چشمه آبگرم میسازم.'
روش مهندسی عمرانی که جین چون-هی طراحی کرده بود، کاملاًبندازه با چیزی که اینجا استفاده میشد فرق داشت، واسه همینبهش داشت با دقت صفر تا صد کار رو زیر نظر میگرفت.
«ابعاد سنگنمیتونست اشتباهه. بایدروی دوباره بتراشینش.»
وقتی داشت روی تکتک جزئیاتبچه بهشون گیر میداد و راهنماییبندازه میکرد، صدای ناله سنگتراشها دراومده بود.
با این حال، وقتی پایه کار گذاشتهبندازه میشد، همه میتونستن راحت به آب دسترسیمیفهمم پیدا کنن و حمام کردن خیلی آسونتر میشد.
'حیفه بذاریمسنگ آب این چشمهبچه همینطوری هدر بره.'
آب زلال یهخراش منبعه، آب جوشبندازه هم یه منبعه.
حیف بود همچینمیزدنش آبی فقط تو انحصارخراش چند تا جنگجو باشه.
«پزشک الهی کوچک!نمیتونست دارو از عمارتپوست پزشکی فلس سفید رسید!»
«اوه، همونطورسنگ که انتظارزور میرفت رسیدن.»
جین چون-هی خاکخراش دستاش رو تکوندبندازه و بلند شد.
وقتی پزشک الهی کوچکِ سختگیربچه اعلام کرد که داره میره، چندحیوون تا از سنگتراشها نفس راحتی کشیدن.
'غذای دیوانه یکتانمیتونست خیلی خوشمزهست، ولی توبندازه ساختوساز بدجور گیر میده.'
'گل گفتی.
اگه ابعاد مصالح حتیروی یه ذره هم فرق داشتهشمشیر باشه، درجا مچت رو میگیره.
اصلاً نمیدونمسنگ چطوری بازور چشم اندازه میگیره.
ولی بازم، غذاش حرف نداره.'
واقعاً هم همینطور بود.
دیوانه یکتا، پزشک الهی کوچک.
لقبهای جین چون-هی کهزور هر کسی بسته بهروی دیدگاهش اونو باهاشون صدا میزد.
با این حال، نظرخراش مشترک همه این بودحیوون که غذاهاش واقعاً خوشمزهست.
«آه، حالا که بهشزور فکر میکنم، شنیدم سنروی ژرمن یهو غیبش زده.»
«برام سؤاله کهخراش مدیر مرکز درمانبندازه چطوری یهو ناپدید شد.»
«نکنه تو اینمیزدنش فاجعه خونی گیر افتادهخراش و کشته شده باشه.»
«... آدم باارزشینمیتونست رو از دستپوست دادیم. نوچ، نوچ، نوچ.»
اونایی که کل ماجرا رو نمیدونستن، فقطخراش میتونستن حدس بزنن که سن ژرمن توبدنش فاجعه خونی گیر افتاده و کشته شده.
در ظاهر، تصویر اون که فقیرا رو مجانیهمونی درمان میکرد تو ذهن همه مونده بود، واسه همینسخت مردم فقط همون روی سکه رو به یاد میآوردن.
درست تو همونمیزدنش لحظه، چند تانمیتونست جنگجو از راه رسیدن.
«انگار کارای مهمش تموم شده، پس مابندازه جنگجوها تو بقیهش کمک میکنیم! وقتی پای کارچرا یدی وسط باشه، ما رو خودمون حساب میکنیم.»
«جنگجوها؟»
با شنیدن اینخراش حرف، کارگرا با تعجبحیوون به هم نگاه کردن.
دیدن جنگجوهای قصر یخی دریای شمالی کهخراش اونا میشناختن خیلی نادر بود، و وقتی همدفاع که پیداشون میشد، معمولاً واسه یه دردسری بود.
کارایی مثلبچه بردن آدما یاروی جمع کردن پول.
جنگجوهای قصر یخی دریایزور شمالی هم موقع حرفروی زدن معذب به نظر میرسیدن.
«اوهوم... پزشک الهی کوچک بهمونپوست دستور داد. گفت به جایبدنش دستمزد روزانه، بهمون مکملهای دارویی میده.»
«مکملهایی که خود پزشکزور الهی کوچک درست میکنه روپوست اصلاً نمیشه با پول خرید.»
«تازه بهمون میانوعدهنمیتونست هم میده، واسهپوست همین چاره دیگهای نداشتیم.»
مردم عادی با دیدن جنگجوها کهنمیتونست اینطوری با خجالت حرف میزدن، بههمونی هم نگاه کردن و بعد گفتن:
«در مورد مکملهاخراش چیزی نمیدونم، ولیبندازه میانوعدهها... آره. قبول دارم.»
«کاستلا؟ همون،سنگ همون! توزور دهن آب میشه!»
«آره، آره! کلوچههای تخممرغی چی!»
بالاخره، جنگجوهای قصرمیزدنش یخی دریای شمالینمیتونست دست به کار شدن.
میدونست همین یه کار بهپوست تنهایی برای از بین بردن تمامدفاع کینههای قدیمی و رسوبکرده کافی نیست.
با این حال، اونا همون کسایینمیتونست بودن که به خاطر بانوی مقدسهمونی شمشیر کشیدن و جلوی ارباب قصر ایستادن.
همه میدونستن که بهخراش خطر انداختن جونشون توحیوون اون زمان بیفایده نبوده.
«وقتی کارمون تموم شد،زور میتونیم تو چشمه آبگرمروی یه تنی به آب بزنیم؟»
«مگه شما جنگجوهاخراش خودتون تو خونهبندازه حمام خصوصی ندارین؟»
«این دفعه همهشونمیزدنش سوختن و خاکستر شدن.خراش باید از نو بسازم.»
با شنیدن این حرف، یه پیرمردپوست از مردم عادی که داشت ازدفاع اونجا رد میشد، خیلی راحت گفت:
«پس این دفعهمیزدنش میتونی خوب یادنمیتونست بگیری چطوری بسازیش.»
«هاهاها، درسته.نمیتونست باید خوبروی یاد بگیرم.»
حالا تو جنگلمیزدنش سوخته، جوانههای جدیدینمیتونست سبز شده بودن.
با بسیج شدن جنگجوهای قصرروی یخی دریای شمالی، ساخت و سازبدنش چشمه آبگرم با سرعت پیش میرفت.
'وقتی این کارمیزدنش تموم بشه، بهداشت اینخراش منطقه خیلی بهتر میشه.'
خوشبختانه در میان شاگردانی که سنبندازه ژرمن با خود آورده بود، هیچ'آه عضوی از فرقه جاودانه خون حضور نداشت.
نه... شاید بهتره بگمزور هیچ عضو «زندهای» ازروی فرقه جاودانه خون وجود نداشت.
لحظهای که جو چون-گون دید گروه جین چون-هی نههمونی به سمت کوهستان یخ بهشتی، بلکه به سوی قصر یخیگذشته دریای شمالی یورش میبرند، تمام خونسردیاش را از دست داد.
او تمام نیروهای در دسترسشبچه را به سمتشان فرستاد تابندازه جلوی گروه جین چون-هی را بگیرد.
«از یکنمیتونست جهت، اینروی اتفاق خوبی بود.»
از آنجا که او هیچ مجالی برای حفظ حتیپوست بخش کوچکی از نیروهایش نداشت، در عوض کار ماچرا را برای پیدا کردن و ریشهکن کردنشان راحتتر کرد.
شبها، یهو ها-ریون همراه با جانورانپوست روحی دزدکی وارد میشد و اعضای فرقه'آه جاودانه خون را یکی یکی قتلعام میکرد.
نیازی به گفتن نیست، اما جنگجویان قصر یخیروی دریای شمالی حتی اگر اعضای فرقه شیطانی از'آه جلوی چشمشان رد میشدند هم کاری به کارشان نداشتند.
آنها فقطنمیتونست اعضای فرقه جاودانهپوست خون را میکشتند.
بودن در مناطق بیرونی، جایی کهنمیتونست زبان متفاوتی داشتند و مردمش روی خوشیشمشیر به غریبهها نشان نمیدادند، کمک بزرگی بود.
فرستادگان جناح غیرمتعارف سعی کردند اطلاعاتی بیرون بکشند،حیوون اما مردم به ندرت دهان باز میکردند واینقدر سد زبانی باعث شد حسابی به دردسر بیفتند.
«مگر اینکه بومی باشی وبچه زبان آیشا را خوب بلدبندازه باشی، وگرنه کار خیلی سختیه.
من شاهزاده هانبینگ راروی داشتم، برای همین راحتهمونی توانستم با آنها دوست شوم.»
خواهر ارشد گونگسونمیزدنش یونگ هم نقشنمیتونست خودش را ایفا کرد.
عجیب بود، امانمیتونست او در دوست پیدابندازه کردن مهارت خاصی داشت.
حتی اگر زبانشان را درست و حسابیخراش نمیفهمید، با دست و پا منظور خودش رادفاع میرساند و موفق میشد از آنها نوشیدنی بگیرد.
شاید بیننمیتونست اهل نوشیدنی، رفاقتپوست خاصی وجود دارد.
و در نهایت، جینزور چون-هی به نزدیکی معدنروی کوهستان یخ بهشتی رسید.
«روستا دیگه تقریباً تکمیل شده.»
به محض اینکه جین چون-هیبچه با چندین گاری از راهبندازه رسید، مردم با عجله بیرون دویدند.
نه، اگر بخواهم دقیقترروی بگویم، همه آنها آدمهایی بودندشمشیر که روی بدنشان فلس داشتند.
مردمان فلس اژدها.
فرقه جاودانه خون آنها را باپوست اسم دیگری صدا میزد، اما جین چون-هی'آه این اسم را برایشان انتخاب کرده بود.
«دکتر الهی کوچک، بالاخره اومدی!»
پیرزنی در حالی که حتیپوست وقت نکرده بود جورابهایش رابدنش بپوشد، برای خوشآمدگویی به سمتش دوید.
«منتظرم بودید؟»
«آره. با پسرم منتظرت بودیم.»
گروک-
پسر وظیفهشناسی که قبلاً مادرشپوست را روی کولش میگذاشت، حالا یکیدفاع از مردمان فلس اژدها شده بود.
بخش خوشایند ماجرامیزدنش این بود که عقلشخراش سر جایش برگشته بود.
«جای شکرش باقیه کهخراش روی جدا کردن هون وهمونی پو آزمایشی انجام نداده بودن.»
فرار از بدترین سناریوییزور که از آن میترسیدم،روی خودش نوعی توفیق اجباری بود.
برای برگرداندن عقلشان، او دهها هزار گیاهحیوون دارویی را امتحان کرده بود و بارها بهاینقدر زور نگهشان داشته بود تا نبضشان را بگیرد.
اما درسنگ کمال تعجب، جواببچه جای دیگری بود.
«هیچوقت فکر نمیکردم ضربه زدنروی تو سرشون با آهن سردشمشیر دریای شمالی بتونه عقلشون رو برگردونه.»
«... می... میدونم، عجیبه.»
درست بود.
مشاهده شده بود که وقتیبچه انرژی سرمای آهن سرد دریای شمالیحیوون به سرشان ضربه میزد، هوشیاریشان برمیگشت.
همهچیز از آنجا شروع شد که یکی از مردمان فلس اژدها که عقلش را ازچرا دست داده بود، زنجیرهایش را پاره کرد و سعی کرد پزشکی را که کنارش بود گازیخی بگیرد. پزشک هم در کمال وحشت، با شمشیر کریستال یخی مثل یک چماق به جانش افتاد.
«راستش رو بخوای، الانم وسط ضربه زدن توروی سر بقیه مردمان فلس اژدها با آهن سرد'آه دریای شمالی هستیم تا عقلشون سر جاش بیاد.»
«با این کار... ممکنه بمیرن.»
«نمیمیرن. به دلایلی، ما مردمانبچه فلس اژدها از بیشتر جراحتهابندازه خیلی زود بهبود پیدا میکنیم.»
همینطور بود.
گفته میشد مردمان افسانهای فلس اژدها از قدرتروی اژدها استفاده میکردند تا قدرتی بسیار فراتر از انسانهایمیفهمم معمولی داشته باشند، و وضعیت آنها دقیقاً همینطور بود.
وقتی تمام داروها بیفایدهروی بودند، این تنها روشیهمونی بود که کشف شد.
در نتیجه، اگر یکی از مردمان فلس اژدها را که عقلش را از دست داده بود'آه میگرفتید و در میدان روستا میبستید، میتوانستید منظرهای را تماشا کنید که در آن بقیه مردمانمخصوص فلس اژدها با چهرههایی جدی، مصمم و خشک، با آهن سرد دریای شمالی به جانش افتادهاند.
«حتی یه دیوانه که میخواد گوشتپوست آدم بخوره هم وقتی به اندازهدفاع کافی کتک بخوره، عقلش سر جاش میاد.»
این همان لحظهای بودزور که یکی از سنتهایروی مردمان فلس اژدها متولد شد.
در هر حال،خراش پیرزن بالاخره بابندازه پسرش تجدید دیدار کرد.
هرچند روی بدنش فلسزور درآمده بود، اما بدونروی شک هنوز یک انسان بود.
جین چون-هی گفت:
«فعلاً یه سریمیزدنش دارو آوردم کهنمیتونست روی خزندگان جواب میده.»
مشکل اینجا بود که این یک شاخه کاملاًهمونی جدید از علم پزشکی به حساب میآمد، بنابراینبهش معلوم نبود داروهای انسانی چقدر روی آنها تأثیر دارد.
و گفته میشد که افراد بانمیتونست اراده ضعیفتر در میان مردمان فلس اژدها،شمشیر گاهی اوقات عقلشان را از دست میدهند.
وقتی چنین اتفاقی میافتاد،خراش دوباره با آهن سردحیوون دریای شمالی کتک میخوردند.
«آه، راستی... در مورد مشکل طرد شدن از طرف مردم.بندازه لطفاً چند نفر از مردمان فلس اژدها که اراده قویایبهش دارن رو انتخاب کنید و بفرستید به عمارت پزشکی فلس سفید.»
«همم؟ قراره چیکار کنی؟»
«براشون کار جور میکنم. تو فکرنمیتونست اینم که کار اسکورت مربوط بههمونی حمل و نقل دریایی رو بهشون بسپرم.»
اگر آنها با ملوانها قاطی میشدند و از اینهمونی بندر به آن بندر میرفتند، شایعات در مورد مردمانسخت فلس اژدها به طور طبیعی و راحت پخش میشد.
حتی اگر این کار به ادغام کاملشان در جامعه ختم نمیشد، همین کهشمشیر بقیه بدانند آنها حرف زدن را میفهمند و به شدت قوی هستند، کافیجایزه بود تا هیچ جنگجویی آنها را دستکم نگیرد و شمشیرش را به رویشان نکشد.
با حرفهای جین چون-هی، بقیهپوست مردمان فلس اژدها و حتی پیرزندفاع تحت تأثیر قرار گرفتند و گفتند:
«ممنونیم... کهسنگ به فکرزور این چیزها هستی.»
«چیزی نیست. مانمیتونست باید در کنارپوست هم زندگی کنیم.»
«راستش رو بخوای، حتی بهبچه این فکر کرده بودیم کهبندازه تو معدن زغالسنگ قایم بشیم.»
اینها آدمهایی بودند که زمانی مردمبندازه عادی به حساب میآمدند و با'آه شخم زدن زمین زندگیشان را میگذراندند.
آنها حالا آرزو داشتند در آرامش زندگی کنند، اما اگربندازه مردم آزارشان میدادند، اگر غذایشان تمام میشد و اگر جایی برایسخت رفتن نداشتند، در نهایت مجبور میشدند از مسیر انسانیت دست بکشند.
«منم به ایننمیتونست گزینه که اینطوری مخفیبندازه بشن فکر کرده بودم.»
اما تا کیمیزدنش میتوانستند این رازنمیتونست را پنهان کنند؟
و اصلاً آیاخراش این روش خوبی برایحیوون زندگی این آدمها بود؟
«فکر نمیکنم.»
این آدمها هم اگر نمک میخواستندپوست باید بیرون میرفتند، و اگر میخواستنددفاع لباس بدوزند به پارچه نیاز داشتند.
تا زمانی که تصمیم گرفتهبچه بودند مثل انسانها زندگی کنند،بندازه زندگی در انزوای کامل غیرممکن بود.
در این صورت،خراش مهم بود که قدمحیوون اول را درست بردارند.
«به زودی، یونیفرمهای عمارت پزشکی فلس سفید که اندازهشون باشه و کلاههای نقابدار برایبدنش پوشوندن صورتشون میفرستم. لحظهای که اونا قدم تو جیانگهو میذارن، نماینده مردمان فلس اژدهاتیکه هستن، پس باید کسانی رو بفرستید که تحت هیچ شرایطی عقلشون رو از دست نمیدن.»
«... ممنون.»
اشک درسنگ چشمان پیرزنزور حلقه زد.
پسرش گفت:
«باز چراسنگ داری گریهزور میکنی، مادر.»
«گریه نمیکنم.»
«اگه به اینمیزدنش کارِت ادامه بدی،نمیتونست دوباره دهنت کج میشه.»
«نخیرم نمیشه! پسر احمق.»
پیرزن محکمسنگ به پشتزور پسرش کوبید.
جین چون-هی خندید.
«خب، خب، حالا کهزور اینجام، قبل از رفتنروی یه نبضی ازتون میگیرم.»
«پزشک، لطفاً بفرماییدخراش داخل. چه نوعبندازه چایی میل دارید؟»
مردمان فلسسنگ اژدها دور جینبچه چون-هی جمع شدند.