چپتر 1011: چاپتر ۱۰۱۱
0چند ماهی گذشت‌نکنه تا سالن تحقیقات‌یاروئه بررسی‌هایش را انجام دهد.
اوایل، همه موقع انجام آزمایش‌ها حسابی استرس داشتند و روی‌شرقی لبه تیغ راه می‌رفتند، اما حالا کار به جایی رسیده‌مزه بود که از این دستگاه برای نگهداری شیر سویا استفاده می‌کردند.
بعدش جوشانده‌های گیاهی، گوشت‌آسمان و حتی «آن سلول»خورد را هم داخلش گذاشتند.
«اگه درست و‌نباید حسابی داخلش بذاریش،پزشک‌های حتی یخ هم می‌زنه.»
«البته قطعا به‌نکنه پای یه کریستال‌یاروئه یخی کوچیک نمی‌رسه.»
«با این حال، خیلی ارزون‌تره‌بنوشدش و گیر آوردنش هم از‌شرقی یه کریستال یخی کوچیک راحت‌تره.»
ایمنی‌اش را هم تست کردند.
یکی از آن‌ها، با‌راست شجاعتی احمقانه، مایع خنک‌کننده‌درباره را گذاشت توی دهانش.
مایع قبل از اینکه به لب‌هایش‌یاروئه برسد به سرعت تبخیر شد و‌خورد وقتی بقیه مایع را برد سمت دهانش...
«اوووق!»
هر چه را‌ارباب که آن روز صبح‌کرد خورده بود، بالا آورد.
«... آخه‌خورد چرا باید‌راست اون رو بخوره؟»
«گفت می‌خواد امتحانش کنه.»
«... نه، آخه چرا باید بخورتش؟همون من عمداً یه داروی تهوع‌آور ریختم تو‌خورد مایع خنک‌کننده تا کسی هوس نکنه بنوشدش...»
«این همون یاروئه که یه سلول‌کباب ارباب آسمان شرقی رو کباب کرد‌پزشک‌های و خورد. چرا نباید این رو بخوره؟»
راست می‌گفت.
یکی از پزشک‌های دیوانه سالن تحقیقات که درباره‌آسمان مزه سلول ارباب آسمان شرقی کنجکاو شده بود،پزشک‌های یواشکی یه تکه‌اش را بریده و کباب کرده بود.
تنها چیزهایی که دستگیرش شد این بود‌یاروئه که سلول ارباب آسمان شرقی چندان سمی نبود‌راست و وقتی کباب می‌شد، همه‌اش فقط پروتئین بود.
تازه، خوردن چنین چیزی نه هنرهای‌کباب شیطانی کسی را تقویت می‌کرد و نه‌دیوانه برکت جاودانه خون را به همراه داشت.
منطقی هم بود.
آن سلول دیگر خیلی از خود‌یاروئه ارباب آسمان شرقی فاصله گرفته بود و‌نباید برای خودش در محفظه کشت رشد می‌کرد.
در واقع‌کسی سلولِ سلولِ سلولِ‌بنوشدش سلولِ سلولِ سلولِ...
سلول ارباب آسمان شرقی بود.
آن مرد گزارشی درباره‌اش‌راست نوشت و جین چون-هی‌درباره هم یقه‌اش را گرفت.
نتیجه‌اش شد سرزنش‌های بی‌پایان،بنوشدش محرومیت‌های کاری و کوهی از‌شرقی نامه‌های عذرخواهی و اظهار پشیمانی.
با این حال،هوس به نوعی... به‌همون دانش بشریت کمک کرد.
و این بار هم،آسمان همان پزشک دوباره به‌خورد دانش بشریت خدمت کرده بود.
«همون لحظه‌ای که می‌خوریش،راست همه‌چی رو بالا میاری.درباره یه چیز شگفت‌انگیز یاد گرفتم!»
«من دارو رو دقیقاً‌بنوشدش به همین دلیل ریختم‌آسمان توش. معلومه که همین‌طور می‌شه.»
«اگه بتونی بدون بالا آوردن بخوریش، اسهال می‌گیری. اما در هر‌کباب صورت، اگه بری پیش یه پزشک همون دور و بر و‌شده معاینه بشی، می‌تونی یه نسخه بگیری. اون موقع اسهالت هم بند میاد.»
«گوووع!»
ناگهان، یک‌خورد نفر دیگر‌راست هم بالا آورد.
«همون یه نفری که خورد‌همون و بالا آورد کافی بود،کباب تو دیگه چرا باید می‌خوردی!»
یک پزشک‌کسی ارشد با‌نکنه وحشت دوید سمتش.
«می‌خواستم ببینم روی آدم‌هایی با‌شرقی جنسیت متفاوت هم جواب می‌ده‌راست یا نه، برای همین امتحانش کردم!»
«چرا داری‌خورد روی بدن خودت‌می‌گفت آزمایش می‌کنی آخه!»
با دیدن دیوانه‌بازی‌های ارشدهایش،بنوشدش مردمک چشم‌های یک پزشک‌آسمان پایه جدید به شدت لرزید.
'توی جیانگهو می‌گن که بزرگ‌ترین‌بنوشدش روشنفکرها تو سالن تحقیقات عمارت‌شرقی پزشکی فلس سفید جمع می‌شن...'
آیا این واقعاً منظره‌آسمان جمع شدن بزرگ‌ترین نوابغ‌خورد امپراتوری دور هم بود؟
پزشک پایه جدید آهی‌راست کشید و شیر سویایش را‌مزه داخل یک یخچال دیگر گذاشت.
'بقیه سالن‌های تحقیقات باید خیلی خفن‌تر از‌ارباب مال ما کار کنن، مگه نه؟ جاهایی‌راست مثل خانواده نامگونگ یا خانواده تانگ سیچوان...'
او خبر نداشت.
خبر نداشت کسانی که بیشتر از همه توسط مکانیزم‌های آرایش‌ها مجروح‌می‌گفت می‌شدند، از سالن تحقیقات خانواده نامگونگ بودند و کسانی که بیشتر‌تنها از همه مسموم می‌شدند، اعضای سالن تحقیقات خانواده تانگ سیچوان بودند.
امروز هم سالن‌نباید تحقیقات به همان روال‌دیوانه شلم‌شوربای همیشگی‌اش ادامه می‌یافت.
«پس، این همون 'یخچال یوهو'ئه؟»
بعد از اینکه آزمایش نمونه اولیه تمام‌کرد شد، جین چون-هی مثل همیشه آمد تا‌درباره نتیجه نهایی را به استادش گزارش دهد.
و کنارش یوهو ایستاده بود، با‌پزشک‌های قیافه‌ای که به سختی می‌شد فهمید‌یواشکی ناراضی است یا به روشنگری رسیده.
دلیلش این بود‌نکنه که اسم یخچال را‌ارباب گذاشته بودند «یخچال یوهو».
حتی روی در و‌نکنه سطح بیرونی‌اش هم طرح‌ارباب یک روباه حک شده بود.
«وقتی درش‌یاروئه رو باز‌آسمان کنید شگفت‌زده می‌شید.»
«بذار ببینم...؟ همم...»
همین که جگال لین‌بنوشدش در را باز کرد، موجی‌شرقی از سرمای خنک بیرون زد.
در حد یک کریستال‌نکنه یخی کوچک نبود، اما‌ارباب به طرز قابل‌توجهی سرد بود.
شاید می‌شد آن‌ارباب را به دمای‌کباب اوایل زمستان تشبیه کرد.
سرد بود.
آن هم حسابی سرد.
«گرمای تبخیر... یادمه قبلاً‌نکنه در موردش بهم گفته‌ارباب بودی. واقعاً اصل جالبیه.»
جگال لین از‌ارباب اصل سرمایش تبخیری‌کباب شگفت‌زده شده بود.
«مگه نه استاد؟ با این‌می‌گفت سطح از سرما، می‌تونیم غذاها‌کنجکاو رو برای مدت طولانی نگه داریم.»
«خب، قصد‌هوس داری این‌بنوشدش رو چقدر بفروشی؟»
«با در نظر گرفتن هزینه‌های‌بنوشدش کارگر و مواد اولیه... فکر کنم‌کباب دو نیانگ طلا قیمت مناسبی باشه.»
«هه هه...»
جگال لین آن‌قدر جا‌راست خورده بود که خنده‌ای کوتاه‌مزه از سر ناباوری سر داد.
«از هنر نهایی الهی،بنوشدش یعنی تکنیک قلب برهمای‌آسمان نیلوفر بی‌کران هم گرون‌تره.»
تکنیک قلب برهمای نیلوفر بی‌کران.
دلیلی داشت که‌ارباب به بعضی از هنرها‌کرد می‌گفتند هنرهای نهایی الهی.
چون هنرهای رزمی‌ای بودند‌راست که حتی در جیانگهو‌درباره هم به ندرت دیده می‌شدند.
مگر هنرهای نهایی الهی از آن دسته چیزهایی‌آسمان نبودند که اگر کسی آن‌ها را یاد می‌گرفت، حداقل‌دیوانه می‌توانست به راحتی به سطح یک استاد اوج برسد!
اما با این حال.
یک یخچال‌یاروئه از آن‌آسمان گران‌تر بود.
«هی... ماده اولیه اون فقط‌می‌گفت کاغذه. این یکی حداقل سفال‌کنجکاو و یه آینه خنک‌کننده توش داره.»
جین چون-هی استدلال کرد که در حالی که چاپ و‌کباب تولید انبوه آن یکی راحت بود، این یکی به دست‌کنجکاو افراد زیادی نیاز داشت و زمان تولیدش هم طولانی بود.
با شنیدن حرف‌هایش،هوس به نظر می‌رسید که‌یاروئه منطقی باشد... اما نبود.
حتی با این وجود، آیا منطقی بود که یک یخچال‌راست از کتابچه راهنمای مخفی یک هنر نهایی الهی (آن هم کتابچه‌ای‌کرده با حاشیه‌نویسی‌های بسیار دقیق که یادگیری‌اش را آسان می‌کرد) گران‌تر باشد؟
«هاهاها.»
با شنیدن حرف‌های دیوانه‌وار‌بنوشدش جین چون-هی، جگال لین‌آسمان فقط با سرگرمی خندید.
«بسیار خب.کسی پس بیا امتحان‌بنوشدش کنیم و بفروشیمش.»
«چشم، استاد.»
جین چون-هی تعداد‌نکنه زیادی از صنعتگران‌یاروئه سفالگری را استخدام کرد.
«آه، خب... این یخچال‌نکنه از تکنیک کوزه‌درکوزه... نه، یعنی...آسمان 'کوزه‌ای درون کوزه' استفاده می‌کنه.»
توضیح دادن‌یاروئه این اصطلاح‌آسمان سخت بود.
و در این لحظه،راست وسوسه شد که فقط یک‌مزه توضیح سرسری و حدودی بدهد.
چشم‌های صنعتگران کمی گشاد شد.
«پس منظورتون اینه‌هوس که دارین یه‌همون کریستال یخی مصنوعی می‌سازین؟»
«نه دقیقاً، بیشتر شبیه یه یخدان مصنوعیه؟ اما از‌نباید اونجایی که یخدان‌ها در هر صورت با دست انسان ساخته‌تکه‌اش می‌شن، امم... بیایید فقط بهش بگیم یه یخدان تولید انبوه.»
جین چون-هی طرح‌ها را بین همه پخش کرد‌درباره و درباره اینکه چقدر خنک است و تا چه‌چیزهایی مدت می‌تواند این خنکی را حفظ کند، صحبت کرد.
یکی از‌هوس صنعتگران به‌بنوشدش حرف آمد.
«این روشیه که ما تو ولایت‌همون خودمون با دو تا کوزه ازش‌کرد استفاده می‌کنیم. شما هم که در جریانید.»
لهجه‌اش مال تیانژو بود.
به نظر‌خورد می‌رسید زادگاهش‌راست تیانژو باشد.
«آره! دقیقاً. این از سرمایش تبخیری استفاده می‌کنه. فکر نکنید چیز سختیه؛ دیدین‌نباید وقتی دست‌هاتون رو می‌شورید چطور خنک می‌شن؟ از همون اصل استفاده می‌کنه. ما هم‌چیزهایی چند تا ماده اضافه می‌کنیم تا دما رو حتی از اون هم پایین‌تر بیاریم.»
«گفتی آینه خنک‌کننده، اینجا‌نکنه به عنوان مایع علامت‌ارباب خورده. این ماده دقیقاً چیه؟»
«این یکی از رازهای منحصربه‌فرد‌شرقی عمارت پزشکی فلس سفیده. ما بررسی‌های‌می‌گفت ایمنی خودمون رو کامل انجام دادیم.»
'بررسی‌های ایمنی؟'
'اون دیگه چیه؟'
چند نفر از‌هوس صنعتگران جدید نگاهی‌همون به هم انداختند.
در این دوران که هیچ قانون بهداشت غذایی وجود‌نباید نداشت، اگر از خوردن هنر شیطانی‌ای که کسی این‌طرف‌یواشکی و آن‌طرف پاشیده بود می‌مردی، تقصیر خودت بود، نه فروشنده.
به همین ترتیب.
اگر با شمشیر بیرون‌بنوشدش می‌رفتی و در خیابان‌ها‌آسمان می‌مردی، تقصیر خودت بود.
اگر محصول معیوبی می‌خریدی، مگر اینکه کلاه‌برداری بزرگی بود،آسمان حتی مقامات محلی هم از دستت عصبانی می‌شدند که‌دیوانه چرا قاضی را با چنین مسئله پیش‌پاافتاده‌ای به دردسر انداخته‌ای.
'حتی اگه کسی به خاطر استفاده‌کباب اشتباه از یه چیزی توی سردخانه یخ‌دیوانه بزنه و بمیره، بازم تقصیر خودشه، نه؟'
دورانی بود که اگر ده نفر‌پزشک‌های را از خیابان می‌گرفتی و از‌یواشکی آن‌ها می‌پرسیدی، هر ده نفر می‌گفتند بله.
در این دوران، جین چون-هی تنها کسی بود که داشت درباره‌کرد احتمال اینکه بچه‌ای به طور معجزه‌آسایی آن را در بیاورد و بخورد،تکه‌اش یا انسانی دوام آن را با بدن خودش آزمایش کند، بحث می‌کرد.
«اگه بخورینش، بالا میارین. تا حالا کسی رو ندیدم که بعد از خوردنش‌خورد بالا نیاره، اما اگه بازم تونستین بخورینش، لطفاً برین پیش یه پزشک همون‌کرده حوالی. آینه خنک‌کننده باید هر از گاهی بعد از یه مدت مشخص تعویض بشه.»
او اقدامات احتیاطی را مثل‌شرقی هشدارهای روی یک برچسب از‌راست حفظ خواند و بعد ادامه داد.
«اسم رسمیش یخچال یوهو هست.»
«!»
با شنیدن‌کسی این حرف، چشمان‌بنوشدش صنعتگران گرد شد.
«... نه، تو دیوانه‌ای. نه، معذرت می‌خوام.کرد ببخشید، ولی شما الان اسم سردخانه رو از‌مزه روی اسم مدیرکل عمارت پزشکی فلس سفید گذاشتین؟»
«آره. یوهوی‌خورد ما خدای فراوانی‌می‌گفت و حفظ سرمائه.»
«......»
این بزرگ‌ترین چرت‌وپرت و‌نکنه مزخرفی بود که تا‌ارباب به حال شنیده بودند.
«... رضایت‌یاروئه خود شخص‌آسمان رو هم گرفتین؟»
«گفت من‌خورد رو می‌کشه، ولی‌می‌گفت هنوز که نکشته.»
خجالت در برابر ایمانی عظیم.
در این دنیا که باور به قدرت تبدیل‌ارباب می‌شد، او یک مقام الهی بود که به‌می‌گفت روشی عجیب و غریب داشت تبلیغ دین می‌کرد.
جین چون-هی گفت:
«لحظه‌ای که این سردخانه وارد یه خونه بشه، مردم درش رو باز می‌کنن‌تکه‌اش و دعا می‌کنن که میوه‌ها خراب نشده باشن، به امید اینکه مخلفات غذا سالم‌خوردن مونده باشه، و آرزو می‌کنن که ته‌مونده‌های فاسدشده سه روز پیش دوباره زنده بشن!»
«بله؟»
«و این آرزو دست‌کمی از دعای پرشور‌یاروئه توی یه معبد نداره. به هر حال،نباید غذا یه نیاز اولیه و اساسی بشریه.»
واقعاً که ایمانی عظیم بود!
'...
نمی‌فهمم داره‌هوس در مورد‌بنوشدش چی حرف می‌زنه.
همه نابغه‌ها دیوانه‌ان؟'
به همین دلیل‌ارباب بود که یوهو نمی‌توانست‌کرد جین چون-هی را بکشد.
تنها مقام الهی یک موجود‌می‌گفت نجیب، در حال ساختن زیارتگاه‌کنجکاو یا پخش کردن کتاب‌های مقدس نبود.
او در حال آماده‌سازی برای‌همون توزیع دارو، مجسمه‌های گلی، اوندول، شیر‌کرد سویا، و حالا هم سردخانه بود.
از نظر کارهای تبلیغی مذهبی، هر‌همون کدام از این روش‌ها دیوانه‌وار بود،کرد اما در کمال تعجب، داشت جواب می‌داد.
«...... فهمیدم! یخچال یوهو.آسمان تا زمان ارسالش تمام‌خورد تلاشمون رو می‌کنیم. بچه‌ها!»
با دستور‌خورد رهبر، همه‌راست فریاد زدند:
«هووووو! بریم‌هوس که انجامش‌بنوشدش بدیم! یخچال یوهووووو!»
چند ماه بعد.
توزیع یخچال یوهو‌ارباب با محوریت فرمانداری‌کباب بکرین آغاز شد.
«سردخانه؟ یخچال؟»
«یه کریستال یخی کوچیک به اندازه ناخن در اصل اون‌قدر می‌ارزه‌کرد که بشه باهاش سه چهار تا خونه خرید. اما این چیزی‌یواشکی که بهش می‌گن یخچال رو می‌شه با دو نیانگ طلا خرید.»
«چی؟ اصلاً‌کسی با عقل‌نکنه جور درمیاد؟»
در برابر مردم شکاک، فناوری‌شرقی مناسب بشریت و کلاه‌برداری (؟)راست جین چون-هی خودی نشان دادند.
«اوه! باورش‌خورد سخته که‌راست این کار می‌کنه!»
«شنیدم همه خانواده‌های مرفه دارن سر‌یاروئه و دست می‌شکنن تا یکی بخرن.خورد مسافرخونه‌ها که دیگه جای خود داره!»
مردم دسته‌کسی دسته شروع به‌بنوشدش خرید آن‌ها کردند.
و به دلایلی نامعلوم...
«یوهو! اوه،خورد موهات اخیراً‌راست خیلی بهتر نشده؟»
«؟!»
موهای آن‌کسی موجود نجیب کمی‌بنوشدش سالم‌تر شده بود.
«اوهو! قدرت رزمی...نباید نه، پول داره‌پزشک‌های روی هم تلنبار می‌شه.»
جین چون-هی در حالی‌بنوشدش که به اسناد نگاه‌آسمان می‌کرد، با تحسین فریاد زد.
به محض اینکه یخچال یوهو عرضه شد، خبرش دهان به‌شرقی دهان در همه‌جا پیچید و شروع به نشان دادن ارقام‌مزه فروش معجزه‌آسایی کرد؛ طوری که به محض تولید، به فروش می‌رفت.
و...
'ساما هیون‌خورد یه سرویس‌راست اجاره راه انداخته.'
دیوانه‌وار به‌هوس نظر می‌رسید،بنوشدش اما حقیقت داشت.
او از افرادی الهام گرفته بود‌همون که در طول حادثه هنر نهایی‌کرد الهیِ گذشته‌ی جین چون-هی، کتاب قرض می‌گرفتند.
-جناح خون طلایی اکنون با پرداخت‌کباب ماهیانه نصف یک نیانگ نقره، یک‌پزشک‌های یخچال یوهو به شما قرض می‌دهد!
-پس از پرداخت مبلغ کامل، فرصت تملک‌دیوانه آن نیز به شما داده خواهد شد، بنابراین‌کرده از شما می‌خواهیم که استقبال بی‌نظیری داشته باشید!
'اما اگه اجاره کنی، سود‌همون بهش تعلق می‌گیره، برای همین‌کباب در نهایت پول بیشتری می‌دی.'
مشتری این را به‌نکنه عنوان یک شرط ویژه‌ارباب در زمان خرید متوجه می‌شد.
هر طور که به آن فکر می‌کرد، آیا‌خورد استعداد این پسر، ساما هیون، نه یک «شرور‌کنجکاو فرستاده‌شده از آسمان»، بلکه «فرزند محبوب سرمایه‌داری» نبود؟
از این جهت که سرمایه‌داری هم‌پزشک‌های به اندازه یک شرور، سرد و‌یواشکی بی‌رحم است، هر دو طعم مشابهی داشتند.
اما نتیجه‌هوس متفاوت بود،بنوشدش این‌طور نبود؟
'ساما هیون حالا داره‌نکنه شروع می‌کنه وسایل رو از‌آسمان کارگاه بکرین بخره و بفروشه.'
چه او یک شرور بود و‌کباب چه یک سرمایه‌دار، آیا نیازی بود‌پزشک‌های که به آن‌ها جداگانه فکر کرد؟
'یه شرور‌خورد سرمایه‌دار فرستاده‌شده‌راست از آسمان.'
همین کافی نبود؟
مشکل این بود‌هوس که این پسر در‌یاروئه جیانگهو متولد شده بود.
در هر صورت، به نظر می‌رسید که‌کرد انتخاب جناح خون طلایی توسط ساما هیون‌درباره در زمان جوانی‌اش، شروعی عالی بوده است.
تصور اینکه اگر او وارد‌می‌گفت جایی مثل صنف قاتلان می‌شد،کنجکاو اکنون چگونه بود، سخت بود.
'این تنها در صورتی‌بنوشدش ممکن بود که ساما هه‌شرقی هم از بین رفته باشه.'
حالا که به آن فکر می‌کرد، بعید به‌ارباب نظر می‌رسید ساما هیون در حالی که ساما‌می‌گفت هه زنده بود، صنف قاتلان را انتخاب کند.
کینه‌هایی که فرد در طول حضور‌کباب در صنف قاتلان جمع می‌کرد، با‌پزشک‌های کینه‌های جناح خون طلایی قابل‌مقایسه نبود.
در جناح خون طلایی، در‌می‌گفت بدترین حالت، او بر سر پول‌شده و قدرت با برادران رزمی‌اش می‌جنگید.
اما در یک صنف قاتلان، مردم جیانگهو که‌آسمان خانواده‌هایشان را به خاطر آن صنف از دست داده‌دیوانه بودند، به دنبال نابودی خانواده ساما هیون نیز می‌رفتند.
'هیون اون موقع به این داستان اشاره نکرد...ارباب اما با نگاهی به گذشته، به نظر می‌رسه‌می‌گفت احتمالاً موقع انتخابش تا این حد آینده‌نگری کرده بود.'
ساما هیون در طول این سال‌ها دستانش را‌خورد به خون زیادی آلوده کرده بود، اما این‌کنجکاو در مقایسه با سایر جناح‌های غیرمتعارف چیزی نبود.
او تنها در برابر کسانی که برای کشتنش می‌آمدند،مزه یا در برابر جنگجویان جناح غیرمتعارف که تا آخر از‌چندان پس دادن پولشان امتناع می‌کردند، از حرکات کشنده استفاده می‌کرد.
از آنجا که جنگجویان جناح غیرمتعارف اغلب راهزن یا دزدان دریایی‌کرد بودند، او معمولاً افرادی را می‌فرستاد تا آن‌ها را دستگیر کنند،یواشکی تحویل مقامات محلی دهند و از جایزه‌شان برای پرداخت بدهی استفاده کنند.
هیچ‌چیز به اندازه پول ترسناک نبود،همون اما در کمال تعجب، هیچ‌چیز هم‌کرد به اندازه پول شفاف و سرراست نبود.
تا زمانی که اراده‌ای‌آسمان برای بازپرداخت وجود داشت، شعبه‌نباید جناح خون طلایی باز بود.
'آخه چطوری خودش به‌تنهایی سرویس اجاره‌پزشک‌های رو کشف کرد در حالی که‌یواشکی من هرگز بهش یاد نداده بودم؟'
آسمان به وضوح‌نکنه قصد داشت یک‌یاروئه شرور خلق کند.
'یه جای نتیجه کار می‌لنگه؟'