---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 926: چپتر ۹۲۶ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 926: چپتر ۹۲۶

0

چپتر ۹۲۶: و‌قبلی​ این‌گونه، جین چون-هی با‌زیادی​ گا وان ملاقات کرد.

گا وان نه با لباس‌های معمولی، بلکه با لباس رسمی‌نگه​ اداری‌اش به استقبال جین چون-هی آمد؛ خط قرمزی مشخص که‌یکی​ نشان می‌داد این یک دیدار کاملاً کاری و رسمی است.

«نمی‌دونستم رئیس‌امپراتوری​ خانواده گا وان،‌وارد​ وزیر پرسنل شده.»

در اصل، گا وان قبلاً‌اتفاقات​ وزیر یک بخش دیگر بود،‌بزرگ​ اما حالا شده بود وزیر پرسنل.

به عبارت‌ملایمی​ دیگر، مسئولیت انتصابات‌اخیراً​ با او بود.

اینجا قلب قدرت بود؛ یک جایگاه شیرین که می‌شد‌امان​ از آنجا مقام‌های دولتی را کنترل کرد و حتی با‌افتاده​ یک اشاره انگشت، پرنده‌ای را از آسمان به زمین کشید.

لباس رسمی گا وان ساده و بدون‌کرده​ زرق‌وبرق به نظر می‌رسید، انگار که با‌برده​ کمترین میزان ابریشم ممکن دوخته شده بود.

با این حال، هیچ‌کس باور‌اتفاقات​ نداشت که گا وان واقعاً‌بزرگ​ آدم درستکار و پاکی باشد.

اینکه چنین لباسی پوشیده بود،‌اخیراً​ فقط یک معنی داشت: شرایط‌هشت​ ایجاب می‌کرد که این‌طور لباس بپوشد.

فقط برای‌محافظت​ حفظ ظاهر‌خونسرد​ اینا رو پوشیده.

حتی ذره‌ای سلیقه‌نابود​ شخصی هم در‌صفحه​ آن دخیل نبود.

گا وان هیولایی‌بازنشسته​ بود که از‌زیادی​ خانواده گا محافظت می‌کرد.

یک قایقران خونسرد که در‌اخیراً​ میان امواج متلاطم جنگ‌های قدرت، خانواده‌بزرگ​ گا را در امان نگه می‌داشت.

لبخند ملایمی زد.

«وزیر پرسنل قبلی بازنشسته‌امپراتور​ شده. به هر حال،‌استادش​ اخیراً اتفاقات زیادی افتاده.»

خانواده می، یکی‌بازنشسته​ از هشت خانواده‌زیادی​ بزرگ امپراتوری، نابود شد.

امپراتور، جین چون-هی را وارد صفحه‌اتفاقات​ گو کرده بود و استادش با پیش‌بینی‌نابود​ حرکات شاگردش، بازی را پیش برده بود.

و این‌طوری هشت‌قایقران​ خانواده بزرگ امپراتوری‌امواج​ به زیر کشیده شدند.

این واقعاً‌امپراتوری​ یک نقطه عطف‌وارد​ در تاریخ بود.

در میان یک دوراهی‌اخیراً​ دوردست، کفه‌های ترازو به‌یکی​ نفع امپراتور سنگینی کرده بود.

شنیده بودم وزیر پرسنل قبلی با‌اتفاقات​ عمارت پزشکی هواجو صمیمی بوده و‌امپراتوری​ با خانواده می هم ارتباطاتی داشته.

و دقیقاً به همین راحتی،‌میان​ مثل یک روح گلویش را بریدند‌می‌داشت​ و گا وان را جایش نشاندند.

در واقع، همان لحظه‌ای که ترازو چرخید،‌کرده​ این رئیس خانواده گا وان بود که تمام‌این‌طوری​ احساساتش را کشت و طرف امپراتور را گرفت.

«که این‌طور... پس حتماً به همین خاطره‌افتاده​ که امپراتور بهم گفت برای بحث درباره یه‌صفحه​ سری مسائل باید با وزیر پرسنل دیدار کنم.»

هورت.

گا وان‌محافظت​ به آرامی‌خونسرد​ چایش را نوشید.

لبخندی که روی‌نابود​ لب داشت، شبیه‌صفحه​ لبخند یک خزنده بود.

یک حیوان خونسرد.

چرا این‌طوری بود؟

این ویژگی‌محافظت​ به شدت برازنده‌میان​ گا وان بود.

گا وان به حرف آمد:

«می‌دونی وزیر‌قبلی​ پرسنل دقیقاً‌اخیراً​ چیکار می‌کنه؟»

«وزارت پرسنل نهادی هست که انتصابات و ارزیابی عملکرد مقامات‌هشت​ رو انجام می‌ده و روی ترفیع و تنزل رتبه‌ها نظارت داره.‌شاگردش​ مگه وزیر پرسنل کسی نیست که روی همه اینا نظارت می‌کنه؟»

همین‌که چای گا وان‌خونسرد​ تمام شد، جین چون-هی فنجانش‌امان​ را تا لبه پر کرد.

«راستش، من دو تا کار‌وارد​ دیگه هم انجام می‌دم. غیررسمی‌حرکات​ هستن، اما باید انجام بشن.»

«چی هستن؟»

وقتی جین چون-هی قوری‌بازنشسته​ را پایین گذاشت، گا‌افتاده​ وان یک قلپ دیگر خورد.

«بازرسی، تحقیق‌محافظت​ و آموزش.‌خونسرد​ می‌دونی چرا؟»

«بازرسی و تحقیق... لابد برای بررسی یه نفر قبل از‌حرکات​ انتصابشه. اما آموزش؟ برای بالا رفتن تو سیستم اداری مرکزی‌عطف​ امپراتوری، مگه نباید از قبل تو آزمون دولتی قبول شده باشن؟»

با این سوال‌بازنشسته​ جین چون-هی، گا وان‌افتاده​ سرش را تکان داد.

«البته که درسته،‌قبلی​ اما کار عملی‌اتفاقات​ یه داستان دیگه‌ست.»

«آها. چون آزمون‌قایقران​ و کار عملی‌امواج​ با هم فرق دارن.»

«از کسی که فرمانداری بکرین‌وارد​ رو رهبری می‌کنه همین انتظار می‌رفت،‌شاگردش​ سریع گرفتی قضیه رو. خیلی باهوشی.»

«اختیار دارید.»

جین چون-هی‌ملایمی​ دستش را‌بازنشسته​ تکان داد.

گا وان ادامه داد:

«آره، آزمون دولتی و کار عملی زمین تا آسمون فرق دارن. اون‌بازی​ آزمون فقط یه پایه و اساسه. چقدر عالی می‌شد اگه آدم فقط‌کفه‌های​ با دونستن آموزه‌های حکمای باستان می‌تونست به خوبی از پس کارهای اداری بربیاد.»

گا وان پلک‌هایش را پایین انداخت‌زیادی​ و طوری آه کشید که انگار واقعاً‌امپراتور​ در دردسر افتاده بود، بعد ادامه داد:

«برای همینه که وزارت پرسنل ما قبل‌زیادی​ از تعیین نیروها، وظایفی رو که باید‌امپراتور​ تو هر بخش انجام بشه، بهشون آموزش می‌ده.»

«آها. پس...»

«درسته. برای همینه که به آموزش‌های پرفکت جین نیاز‌پیش‌بینی​ داریم. ما می‌خوایم مهارت‌های اداری‌ای رو یاد بگیریم که‌شدند​ فرمانداری بکرین رو به برترین منطقه تو امپراتوری تبدیل کرد.»

اما این‌قبلی​ احتمالاً فقط یک‌اتفاقات​ دلیل ظاهری بود.

قطعاً یک دلیل سیاسی‌بازنشسته​ هم پشتش بود، اما گا‌یکی​ وان حرفی از آن نزد.

بنابراین، جین چون-هی‌قایقران​ هم دهانش را‌امواج​ بسته نگه داشت.

اگه نمی‌تونی با‌نابود​ آتیش بازی کنی، بهتره‌کرده​ یه قدم بکشی عقب.

جین چون-هی عمداً با لحنی‌اتفاقات​ شاداب جواب داد، انگار که‌بزرگ​ به هیچ‌چیز شک نکرده بود:

«این کار که قطعاً ممکنه، اما‌اتفاقات​ مشکلی پیش نمیاد؟ اینکه من بخوام‌امپراتوری​ تو کارهای وزارت پرسنل دخالت کنم...»

«... این‌محافظت​ هنرِ استفاده‌خونسرد​ از آدم‌هاست.»

گا وان لبخند ملایمی زد.

این همان آدمی بود که می‌توانست به‌افتاده​ خاطر خانواده گا، خدایان، شیاطین، والدین و‌وارد​ حتی بچه‌ها را از دم تیغ بگذراند.

لبخندش آن‌قدر مهربان به‌بازنشسته​ نظر می‌رسید که باورت نمی‌شد‌یکی​ متعلق به چنین آدمی باشد.

شاید این حرف که می‌گن‌میان​ از رو قیافه می‌شه شخصیت‌نگه​ آدم‌ها رو شناخت، همش دروغه.

برای یک لحظه،‌نابود​ شبیه یک حیوان خونسرد‌کرده​ به نظر رسیده بود.

اما فقط با‌بازنشسته​ یک لبخند، این‌قدر‌زیادی​ مهربان جلوه می‌کرد.

همون‌طور که فکر می‌کردم،‌بازنشسته​ من اصلاً ساخته نشدم‌افتاده​ برای این مسخره‌بازی‌های دربار امپراتوری.

جین چون-هی‌محافظت​ در دلش‌خونسرد​ آهی کشید.

بعد، عمداً‌امپراتوری​ تن صدایش‌امپراتور​ را بالا برد:

«در این‌قبلی​ صورت، با یه‌اتفاقات​ معاینه شروع کنیم؟»

«معاینه؟»

«آه. منظورم بازرسیه.»

«همون‌طور که از خانواده جگال‌وارد​ انتظار می‌رفت، هنوز هم از‌حرکات​ این کلمات عجیب‌وغریب استفاده می‌کنی.»

با شنیدن‌قبلی​ این حرف، جین‌اتفاقات​ چون-هی فقط خندید.

اصلاً می‌تونم‌ملایمی​ درست‌وحسابی بهشون‌بازنشسته​ آموزش بدم؟

بیرون از کاخ امپراتوری.

در پایتخت امپراتوری، مکانی وجود داشت‌زیادی​ که کسانی که برای مقام‌های دولتی‌نابود​ درس می‌خواندند، آنجا دور هم جمع می‌شدند.

یک آکادمی.

مدیر یک آکادمی معمولاً یک محقق عالی‌رتبه بود که قبلاً‌نگه​ به آکادمی هانلیم تعلق داشت و بعد از بازنشستگی از‌یکی​ مقامش به عنوان محقق هانلیم، این جایگاه را به عهده می‌گرفت.

دلیلش این بود که آکادمی هانلیم نهادی بود‌استادش​ که مستقیماً زیر نظر خانواده امپراتوری قرار داشت، بنابراین‌کشیده​ بیشتر شبیه یک موسسه تحقیقاتی بود تا یک آکادمی.

چندین آکادمی از‌بازنشسته​ این دست در‌زیادی​ پایتخت امپراتوری وجود داشت.

و یکی از آن‌ها یک آکادمی معمولی نبود،‌افتاده​ بلکه مکانی بود که به عنوان مرکز آموزشی‌صفحه​ برای مقامات، تحت مدیریت وزارت پرسنل امپراتوری فعالیت می‌کرد.

اسمش خیلی ساده بود.

مرکز آموزش.

این مرکز آموزش‌بازنشسته​ تو حومه پایتخت‌زیادی​ امپراتوری ساخته شده.

می‌گفتند این مکان‌قبلی​ عمداً به خاطر ویژگی‌های‌زیادی​ فنگ‌شویی‌اش انتخاب شده است.

در نتیجه، بعضی‌ها برای آموزش‌میان​ دیدن رفت‌وآمد می‌کردند، در حالی‌نگه​ که بقیه در خوابگاه‌ها زندگی می‌کردند.

آن‌هایی که از خانواده‌های فقیر بودند معمولاً در خوابگاه‌ها‌پیش‌بینی​ زندگی می‌کردند، و حتی در اینجا هم، نوابغ خانواده‌های‌شدند​ ثروتمند و نوابغ خانواده‌های فقیر از هم جدا بودند.

اصلاً برای اینکه کسی بتواند در آزمون دولتی قبول شود و حالا در حال‌وارد​ گذراندن آموزش عملی باشد، باید در زادگاهش یک اعجوبه به حساب می‌آمد؛ کسی که از‌عطف​ پنج‌سالگی تسلط روی چهار کتاب و پنج کلاسیک و آداب معاشرت را شروع کرده بود.

چه نابغه از یک خانواده ثروتمند‌اتفاقات​ و چه نابغه از یک خانواده‌امپراتوری​ فقیر، همه آن‌ها یک ویژگی مشترک داشتند.

همه‌شان غروری‌محافظت​ بی‌حد و‌خونسرد​ مرز داشتند!

کاملاً هم طبیعی بود.

بچه‌پولدارها از همان نوزادی‌اخیراً​ عادت داشتند همه به پایشان‌هشت​ بیفتند، پس جای تعجب نداشت.

و در مورد فقیرترها، خب،‌اخیراً​ بلند شدن یک اژدها از یک‌بزرگ​ جویبار کوچک اصلاً کار راحتی نیست.

آن‌ها از همان زمانی که به عنوان‌متلاطم​ اعجوبه شناخته شدند، ستون خانواده‌هایشان بودند؛ ناجیانی‌قبلی​ که قرار بود خاندانشان را بالا بکشند.

چنین آدم‌هایی بعد از اینکه زیر‌صفحه​ دست مقامات بالاتر تراش می‌خورند، مثل‌بازی​ قلوه‌سنگ گرد و صیقلی می‌شوند، اما...

در حال حاضر، آن‌ها تازه آزمون‌زیادی​ دولتی را پشت سر گذاشته بودند‌نابود​ و غرورشان در اوج خودش بود.

در یک سالن سخنرانی بزرگ در آن مرکز‌افتاده​ آموزش، که به اندازه‌ای جادار بود که بتواند‌صفحه​ بیش از صد نفر را در خود جای دهد.

ده‌ها نفر از کسانی که از قبل به عنوان مقام‌نگه​ دولتی منصوب شده بودند و پیش از اعزام به بخش‌های مربوطه‌شان‌هشت​ در حال گذراندن دوره آموزشی بودند، دور هم جمع شده بودند.

همه‌شان با سر و‌امپراتور​ صدای زیاد در حال‌استادش​ پچ‌پچ و گپ زدن بودند.

«بی‌صبرانه منتظرم ببینم پرفکت‌اخیراً​ جین چون-هی چطوری قراره‌یکی​ شخصاً بهمون آموزش بده.»

«پرفکت جین؟‌ملایمی​ همون که‌بازنشسته​ شاگرد خانواده جگاله؟»

«آره، دقیقاً همون.»

با این حال، به نظر می‌رسید‌صفحه​ که همه به جین چون-هی احترام نمی‌گذارند‌پیش​ یا او را یک مقام بالاتر نمی‌دانند.

در حقیقت، جایگاه یک پرفکت‌اتفاقات​ بسیار بالاتر از هر کسی‌بزرگ​ بود که در اینجا حضور داشت.

اینکه این‌طور پشت سرش حرف‌اخیراً​ می‌زدند، احتمالاً به خاطر حسادت‌هشت​ و رشک‌شان نسبت به او بود.

«اون حتی از هشت خانواده بزرگ امپراتوری هم نیست،‌امان​ تازه مگه خانواده جگال یه خانواده در حال سقوط‌زیادی​ نبود که یه زمانی تا مرز نابودی هم رفت؟»

«گل گفتی! اونا فقط تو جیانگهو‌صفحه​ اعتبار دارن. مثل ما نیستن که‌بازی​ نسل در نسل مقام دولتی بوده باشن.»

همه با‌قبلی​ شنیدن این‌اخیراً​ حرف‌ها دست زدند.

این‌ها همان‌ملایمی​ نوابغ خانواده‌های‌بازنشسته​ ثروتمند بودند.

اما نوابغ خانواده‌های‌قایقران​ فقیر هم دست‌کمی‌امواج​ از آن‌ها نداشتند.

«هوف! اینکه یه وحشی رزمی‌کار ساده از جیانگهو بخواد پرفکت بشه،‌شاگردش​ واقعاً مسخره‌ست! گذشته از این، مگه اون مرد یه پزشک نیست؟‌دوراهی​ یه پزشک چطور می‌تونه اینجور چیزا رو به ما یاد بده؟»

«شنیدم صورتش اونقدر فریبنده‌ست که‌اتفاقات​ هر مردی رو که می‌بینتش‌بزرگ​ طلسم می‌کنه! شرط می‌بندم امپراتور هم...»

و یکی داشت با‌بازنشسته​ صدای بلند نظریه «معشوقه‌افتاده​ امپراتور» را مطرح می‌کرد.

یک گستاخی تمام‌عیار!

وقتی کار به اینجا کشید،‌وارد​ یک نفر دیگر جا خورد‌حرکات​ و محکم زد روی شانه او.

«هیس! ساکت شو. اگه این حرفا به گوش دفتر‌هشت​ شرقی برسه می‌خوای چیکار کنی! این از اون حرفاست‌پیش‌بینی​ که باید بعداً تو روسپی‌خونه‌ها آروم در موردش بحث کنیم...»

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌بازنشسته​ یکی از مقامات آشنایش‌افتاده​ به او هشدار داد.

نگاه‌های بقیه هم به سمت‌میان​ کسی برگشت که نظریه «معشوقه‌نگه​ امپراتور» را مطرح کرده بود.

«هوف! من پیشگاه آسمان هیچ شرمی ندارم! حتی می‌تونم یه‌حرکات​ دادخواست به امپراتور بدم! اگه ایشون توسط همچین موجود شرور‌عطف​ و فریبنده‌ای طلسم بشن، چه بلایی سر امور کشوری میاد؟»

حتی اگر تبر روی‌اخیراً​ گردنم فرود بیاید، باید‌یکی​ حرف حق را بزنم!

آن مقام‌ملایمی​ جوان هیچ‌بازنشسته​ ترسی نداشت.

بقیه هم دقیقاً همین‌طور بودند.

انگار که شور و حرارت‌وارد​ جوانی‌شان به جوش آمده باشد،‌حرکات​ مقامات تازه‌کار یکی‌یکی به حرف آمدند.

«خوب گفتی! درسته! اگه کسی هست که‌افتاده​ قضاوت امپراتور رو مخدوش می‌کنه، از روی وفاداری‌صفحه​ میهن‌پرستانه باید تصمیم درستی بگیریم و حذفش کنیم!»

«هورااا!»

با شنیدن کلمات وفاداری میهن‌پرستانه،‌میان​ بقیه مردهای جوان هم در‌نگه​ جواب او را تشویق کردند.

در این لحظه، احساس می‌کردند که‌صفحه​ می‌توانند از روی وفاداری به امپراتور،‌بازی​ به او مشاوره و پند بدهند.

حتی اگر قرار‌بازنشسته​ بود گردنشان با‌زیادی​ همان تبر قطع شود.

آیا همین که نامشان‌بازنشسته​ در تاریخ به عنوان رعایای‌یکی​ وفادار ثبت می‌شد، کافی نبود؟

در واقع، این شور‌خونسرد​ و حرارتی بود که‌جنگ‌های​ فقط جوان‌ها می‌توانستند داشته باشند!

همه با خودشان‌نابود​ فکر می‌کردند که‌صفحه​ این قطعاً حسادت نیست.

این فقط‌قبلی​ و فقط‌اخیراً​ وفاداری بود.

«ولی خب، دستاوردهای‌قبلی​ اون هم واقعاً‌اتفاقات​ جنبه‌های چشمگیری داره.»

در همان لحظه،‌قایقران​ یکی دیگر از‌امواج​ محققان استدلال مخالفی آورد.

«مگه اون نبود که درمان آبله‌صفحه​ رو پیدا کرد؟ تازه، شنیدم که‌بازی​ سهم بزرگی تو توسعه فرماندهی بکرین داشته.»

همیشه وقتی همه یک‌صدا حرف‌اتفاقات​ می‌زنند، پیدا می‌شود کسی که‌بزرگ​ روی همه‌چیز آب سرد بریزد.

هرچند این کار ناخوشایند بود، اما‌اتفاقات​ رد کردن یک ادعای اشتباه هم‌امپراتوری​ از وظایف یک رعیت به حساب می‌آمد.

حداقل آن‌ها این‌طور فکر می‌کردند.

«هوف! مگه همه اینا به لطف استادش، پزشک الهی‌پیش‌بینی​ فلس سفید نیست؟ برای کسی که به عنوان بزرگ‌ترین‌شدند​ نابغه خانواده جگال شناخته می‌شه، این چیزا کاملاً طبیعیه!»

«پس منظورت اینه که‌اخیراً​ اون فقط داره از‌یکی​ اعتبار استادش بالا می‌ره؟»

«دقیقاً. تازه به لقبش نگاه کن. مگه بهش نمی‌گن‌یکی​ «دیوانه یکتای آسمان‌ها»؟ این یعنی بزرگ‌ترین دیوانه زیر سقف آسمون،‌پیش‌بینی​ پس عمراً همچین آدمی بتونه کارش رو درست انجام بده!»

«نوچ، نوچ، فکر کنم تویی که باید یه‌جنگ‌های​ سر بری درمونگاه. هم از نظر روحی و هم‌اتفاقات​ جسمی داغون به نظر می‌رسی. باید یکم دارو بخوری...»

«چطور جرئت می‌کنی‌نابود​ بهم بگی معتاد‌صفحه​ به دارو! تو...»

کسانی که‌قبلی​ داشتند یک بحث‌اتفاقات​ داغ (؟) می‌کردند.

با این حال.

تلق.

وقتی صدای باز شدن در سالن‌صفحه​ سخنرانی به گوش رسید، همه ساکت‌بازی​ شدند و به آن سمت نگاه کردند.

قدم، قدم.

حتی صدای‌ملایمی​ یک قدم هم‌اخیراً​ به گوش نمی‌رسید.

زیبایی‌ای که‌محافظت​ تقریباً غیرانسانی‌خونسرد​ به نظر می‌رسید.

کسانی که او را دیدند،‌وارد​ احساس کردند که انگار زمان‌حرکات​ برای یک لحظه متوقف شده است.

«اون... واقعاً زیباست، مگه نه؟»

«جای تعجب نیست که امپراتور...»

«فقط با دیدن صورتش، فکر‌میان​ می‌کنم که اون سونگ یو‌نگه​ یا پان آن از داستان‌های قدیمیه.»

«اگه به ویژگی‌هاش نگاه کنی، یه‌صفحه​ حال و هوای مردونه داره. اما‌بازی​ زیبایی‌اش... این واقعاً زیبایی یه انسانه؟»

«شنیدم که‌قبلی​ اون یارو لباس‌اتفاقات​ زنونه هم می‌پوشه...»

«چی؟ بدم نمیاد ببینمش...‌بازنشسته​ اوهوم. نه، نه. من‌افتاده​ تو این فازا نیستم!»

پچ‌پچ، پچ‌پچ.

هرچند صداهایشان از قبل آرام‌تر بود، اما از‌استادش​ آنجا که افراد زیادی در حال صحبت بودند،‌زیر​ هنوز هم سر و صدای قابل‌توجهی به گوش می‌رسید.

و سرانجام‌قبلی​ پرفکت جین چون-هی‌اتفاقات​ پشت تریبون ایستاد.

با وجود اینکه تمام این‌اخیراً​ سر و صداها را به وضوح‌بزرگ​ می‌شنید، اما لبخند روی لب‌هایش بود.

«صبح همگی بخیر~ آه، این زیاد جالب‌متلاطم​ نشد، نه؟ اوهوم، بذارید دوباره بگم. صبح بخیر،‌بازنشسته​ محققان عزیز. امروز هوا خیلی خوبه، مگه نه؟»

در حالی که‌نابود​ داشت این اراجیف‌صفحه​ را به هم می‌بافت.

با زیبایی‌ای شبیه‌بازنشسته​ به یک موجود‌زیادی​ آسمانی لبخند زد.

«اول پنجره‌ها رو‌قبلی​ باز کنیم؟ هوای‌اتفاقات​ اینجا یه خورده خفه‌ست.»

ناولها | novelha.net