---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 444: فصل ۴۴۴ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 444: فصل ۴۴۴

0

بعد از احوال‌پرسی از روی‌شدن​ تخت بیماری و بدرقه توگوه،‌تغییر​ امپراتور مشت وودانگ از راه رسید.

«گاهاها، ای پدرسوخته.‌هرز​ یاد گرفتن فلسفه رزمی‌بهتره​ کار راحتی نیست، نه؟»

«نه، اصلاً راحت نیست.»

«واسه یه تیر‌آیا​ ناقابل این‌قدر شلوغش‌بقای​ کردی. زمان ما...»

جین چون-هی سریع گفت:‌زخمی​ «استادم مجبورم کرده استراحت‌خالی​ کنم، وگرنه چاره دیگه‌ای ندارم.»

«ایگو، این یارو بکرین هنوز داره‌ایـ​ شاگردش رو لوس می‌کنه. بهش گفتم‌داستان​ باید مثل علف هرز بزرگت کنه.»

«...ایـ-این... بهتره‌زخمی​ این حرف رو‌دست​ جلوی استادم نزنین.»

«چی؟ چرا؟»

داستان کارهای بدنام جین چون-هی تو‌نمی‌دونست​ کل جیانگهو پخش شده بود، اما امپراتور‌گلوله​ مشت از اتفاقات دنیای بیرون بی‌خبر بود.

«اگه خیلی لوسِت می‌کنه، باید هر از گاهی از دیوار بالا بری یا‌کارهای​ از خونه فرار کنی. دقیقاً تو سن همین کارایی. الان تو سنی هستی‌لوسِت​ که اگه کسی زیاد به پروپات بپیچه، احتمال اینکه جیم بشی خیلی زیاده.»

«...درسته. بله، حق با شماست.»

آیا این غریزه‌آیا​ بود که کلید بقای‌اجتماعی‌اش​ اجتماعی‌اش ناخودآگاه روشن شد؟

به نظر می‌رسید امپراتور‌زخمی​ مشت هنوز دلیل زخمی‌خالی​ شدن جین چون-هی رو نمی‌دونست.

اینکه با دست خالی و با استفاده از فلسفه رزمی تغییر مسیر نیرو، یه گلوله توپ رو که‌بود​ هر لحظه ممکن بود منفجر بشه گرفته و پرت کرده بود؛ اینکه تو جریان محاصره دفاعی در برابر ارتش‌الان​ بزرگ سوکسین، بیرون زده بود، توپ‌هاشون رو نابود کرده بود و تو راه برگشت به این روز افتاده بود!

«فقط با جریان پیش برو. تو سن همین کارایی. هر بار که از مرز مرگ و زندگی رد‌پرت​ می‌شی، یه مسیر تو فلسفه رزمی‌ات باز می‌شه. اون چون-و ما نمی‌تونه این کار رو بکنه. با اون هیکل‌مرگ​ گنده‌اش، به جای اینکه مثل خرس حمله کنه، مثل روباه فکر می‌کنه، واسه همین نمی‌تونه به تایجی نزدیک بشه.»

«متوجهم. حرف‌های‌شماست​ شما بدون شک‌کلید​ درسته، امپراتور مشت.»

«گاهاها، به هر حال خوب به حرف بزرگترت گوش می‌دی. در هر صورت،‌گلوله​ حواست به خلق و خوی استادت باشه و زودتر سر پا شو. واسه‌بزرگ​ یه مرد افت داره که با یه تیر ناقابل تو کمرش زمین‌گیر بشه.»

«چشم!»

یعنی امپراتور مشت می‌رفت‌نمی‌دونست​ بیرون و به استادم‌تغییر​ غر می‌زد یا نه؟

اگه این کار رو می‌کرد...

'درسته. از اونجا‌دلیل​ به بعد دیگه‌نمی‌دونست​ به من ربطی نداره.'

زندگی اجتماعی همین‌طوری کار می‌کنه.

مگه تعیین حد‌شدن​ و مرز، قانون شماره‌استفاده​ یک زندگی اجتماعی نیست؟

'من که صراحتاً‌آیا​ گفتم بهتره این‌بقای​ کار رو نکنه.'

راستی، فکر می‌کردم امپراتور‌زخمی​ مشت نمیاد، اما پرنس اون‌استفاده​ حتماً به زور کشوندتش اینجا.

یا شاید مثل‌هرز​ قضیه توگوه، استادم‌ایـ​ یه کارایی کرده؟

جین چون-هی‌زخمی​ می‌خواست بپرسه‌نمی‌دونست​ اما پشیمون شد.

نپرسیدن درباره چیزایی که‌غریزه​ به نظر می‌رسه دردسرساز بشن‌روشن​ هم بخشی از بقای اجتماعیه.

تانگ آه پرده‌هرز​ چادر رو با‌ایـ​ شتاب باز کرد.

«که‌هاها! حقت بود، رقیب من!»

ماسکش رو‌شماست​ مالید و زد‌کلید​ زیر خنده بلند.

جین چون-هی آهی کشید.

«پس اومدی.»

«اینکه بهت بگن از یه سر‌خالی​ امپراتوری بکوبی بیای اون سرش، واقعاً‌توپ​ رو مخه. سفرش از جنگیدنش سخت‌تر بود.»

غم و اندوه سیچوان.

کلیک-

ماسک شاه‌علف​ شلاق خونین‌بزرگت​ رو برداشت.

زیر ماسک،‌زخمی​ یه چهره‌نمی‌دونست​ نگران نمایان شد.

«خب، خیلی درد داره؟»

«زخم جدی‌ای نیست، پس نگران نباش. خیلی‌دست​ وقت پیش می‌تونستم حرکت کنم، اما استادم‌توپ​ گفت تو رختخواب بمونم، منم چاره‌ای ندارم.»

«خیالم راحت شد...»

نفس راحتی کشید.

«تو یه احمقی.»

«آره.»

«اما نه یه احمق غیرقابل درک. با این حال، سوکسین‌ها اون‌قدر قوی‌داستان​ هستن که حتی ما هم باید وارد عمل بشیم؟ ما تا الان‌اگه​ به جای تجهیزات نظامی فقط مالیات می‌دادیم، اما اینکه این کافی نباشه... هومم.»

اخم‌های تانگ‌زخمی​ آه تو‌نمی‌دونست​ هم رفت.

جین چون-هی لبخندی زد.

«با این حال، اِهم... هنوز اون‌قدر‌نمی‌دونست​ اوضاع بیریخت نشده که رئیس خانواده‌نیرو​ تانگ بخواد شخصاً دخالت کنه، نه؟»

«درسته. پس یعنی تو سطحی هستیم‌ایـ​ که ارباب جوان ممکنه وارد عمل‌داستان​ بشه، اما خود رئیس خانواده نه؟»

'راستش رو بخوای، اگه سعی می‌کردن‌خالی​ رئیس خانواده رو به خدمت سربازی بگیرن،‌لحظه​ اون آدما عمراً از جاشون تکون می‌خوردن.'

این باید نهایت حد و‌کلید​ مرزی باشه که دولت می‌تونه‌نظر​ از دنیای رزمی درخواست کنه.

'حتی تو رمان‌های رزمی استاد کیم دراگون که‌خالی​ می‌شه بهش گفت ریشه جوانمردی رزمی، داستان‌هایی از‌ممکن​ مبارزه مردم جیانگهو با ارتش مغول وجود داشت.'

ژانر جوانمردی‌علف​ رزمی ریشه‌های عمیق‌کنه​ و متنوعی داره.

گاهی کاملاً از واقعیت جداست و‌خالی​ بعضی وقت‌ها هم به شدت با‌توپ​ یکی از محورهای تاریخ گره خورده.

'و منم یه شهروند عادیم‌کلید​ که موظفم هر سال مالیات بدم‌می‌رسید​ و خدمت سربازی‌ام رو انجام بدم.'

تانگ آه گفت: «وقتش‌زخمی​ رسیده که بدنامی این‌خالی​ شاه شلاق خونین همه‌جا بپیچه.»

یعنی نگرانی رو‌هرز​ تو چهره جین‌ایـ​ چون-هی خونده بود؟

کلیک-

عمداً با یه‌آیا​ حالت شاد ماسکش رو‌اجتماعی‌اش​ گذاشت و رفت بیرون.

«مواهاهاها~!! من‌می‌رسید​ این بیابون رو‌شدن​ به خون می‌کشم!»

صدای خنده تانگ آه‌بزرگت​ که پر از دیوانگی‌حرف​ بود، از بیرون چادر پیچید.

و بعدش صدای مضطرب یه نفر که‌استفاده​ داشت توضیح می‌داد: «این یه هنر شیطانی نیست!‌منفجر​ فقط یکی از ویژگی‌های هنرهای رزمی خانواده تانگه!»

با اینکه استادش ملاقات‌کننده‌ها‌زخمی​ رو فیلتر می‌کرد، اما‌خالی​ بازم خیلی‌ها برای دیدنش می‌اومدن.

با اینکه مکالمات کوتاه بود، اما جین‌بهتره​ چون-هی از طریق اونا تونست وضعیت کلی‌بدنام​ بیرون رو از همون داخل چادر درک کنه.

'ارتشی که از مردم‌نمی‌دونست​ جیانگهو تشکیل شده، ظاهراً حدود‌مسیر​ بیست هزار نفر نیرو داره.'

فقط این نبود که از‌کلید​ هر دو جناح غیرمتعارف و‌نظر​ جناح متعارف آدم جمع کرده باشن.

دلیل دیگه‌اش این بود که فرقه‌های کوچیک‌دست​ و متوسط و اونایی که وابستگی نامشخصی‌توپ​ داشتن هم به خدمت گرفته شده بودن.

مقامات محلی هیچ راهی برای برخورد با اونایی که مثل علف‌های‌چرا​ هرز بی‌ریشه سرگردان بودن، نداشتن، اما می‌تونستن اونایی رو که با‌بیرون​ خانواده‌هاشون زندگی می‌کردن و خونه و زمین خودشون رو داشتن، احضار کنن.

'با احتساب مردم جیانگهو،‌نمی‌دونست​ مجموعشون حدود ۵۷۰ هزار‌تغییر​ نفره...؟ این رقم خیلی بزرگیه.'

با این حال، از این ۵۷۰ هزار نفر، حدود‌روشن​ ۵۰ هزار نفرشون نیروهای تدارکاتی بودن و ۵۰ هزار‌استفاده​ نفر دیگه هم برای دفاع از دژ دانموک می‌موندن.

تعداد نیروهایی که‌دلیل​ مستقر می‌شدن حدود‌نمی‌دونست​ ۴۷۰ هزار نفر بود.

«برای سیر کردن این ارتش،‌کنه​ مقدار قابل توجهی آذوقه لازمه. و‌چرا​ خطوط تدارکاتی هم حسابی طولانی می‌شن...»

«ایگو، ای‌زخمی​ پدرسوخته. دراز بکش،‌دست​ گفتم دراز بکش.»

وانگ گاک-یون با‌آیا​ چشم‌های تیزبینش به‌بقای​ جین چون-هی خیره شد.

«چیه، چرا؟»

«بهتره بگیری بخوابی تا‌بزرگت​ اینکه دوباره بری بیرون و‌جلوی​ خودت رو سیبل تیرها کنی.»

وانگ گاک-یون این رو گفت،‌دست​ کنارش نشست و مدتی با‌نیرو​ یه تیر سوکسین ور رفت.

جین چون-هی‌شماست​ پرسید: «خوب‌غریزه​ تیر می‌زنن؟»

«آره، خوب می‌زنن. حتی به‌شدن​ نظر می‌رسه یه سرباز عادی هم‌مسیر​ یه چهارم من مهارت داشته باشه.»

«...این دیوانه‌کننده‌ست.»

«می‌دونی ترسناک‌تر از اون چیه؟»

«چی؟»

«انواع مختلفی از تیرها‌زخمی​ رو دارن و می‌دونن‌خالی​ چطور با همه‌شون شلیک کنن.»

چیزهایی وجود داشت که‌بزرگت​ وانگ گاک-یون به خاطر‌حرف​ کماندار بودنش می‌توانست ببیند.

او ادامه داد: «می‌دونی چقدر اعصاب‌خردکنه؟ اونا می‌تونن‌تغییر​ تیرهای قوسی، شلیک‌های قدرتمند و مستقیم بزنن. اونم‌بشه​ همه‌شون با هم، به عنوان یه واحد نظامی.»

«...که این‌طور.»

وانگ گاک-یون آهی کشید.

«عجیبه که‌علف​ تا الان‌بزرگت​ دووم آوردین.»

«نخ کرم‌زخمی​ ابریشم صدگانه‌ای‌نمی‌دونست​ که گرفتی چی...؟»

«لباس زیری که قبلاً برام فرستادی‌بقای​ رو پوشیدم، اونا خوبن. اما نمی‌تونن جلوی‌زخمی​ یه بارون کامل از تیرها رو بگیرن.»

همان‌طور که‌می‌رسید​ انتظار می‌رفت،‌زخمی​ او می‌دانست.

وانگ گاک-یون ادامه داد: «فعلاً به نظر می‌رسه‌حرف​ استاد عمارت می‌خواد در این مورد از من‌پخش​ مشورت بگیره، اما نمی‌دونم چه کاری از دستم برمیاد.»

«استاد من‌زخمی​ داره به‌نمی‌دونست​ استراتژیست‌ها کمک می‌کنه.»

«آره. با این حال،‌غریزه​ به نظر من، هیچ راهی‌روشن​ برای پیروزی ما وجود نداره.»

حالت چهره‌می‌رسید​ وانگ گاک-یون‌زخمی​ تاریک بود.

در حالی که بقیه جنگجویان فقط در این حد متوجه اوضاع شده‌داستان​ بودند که «یعنی این‌قدر جدیه که من باید وارد عمل بشم؟ اوه،‌اگه​ باشه»، وانگ گاک-یون به تنهایی فهمیده بود که در چه جهنمی گیر افتاده‌اند.

«تک‌تک کمانداراشون این‌طوری‌شدن​ شلیک می‌کنن. اونم با‌استفاده​ یه برد فوق‌العاده زیاد.»

«اگه یه‌شماست​ حلقه چی فشرده‌کلید​ پرتاب کنم چی؟»

«آسیب می‌زنه. اما جنگجویی که حلقه چی فشرده رو پرتاب کنه، قطعاً می‌میره. مگه‌توپ​ این‌که اون شخص چیزی مثل سوترا شستشوی عضله و تاندون شائولین رو به کمال‌زده​ رسونده باشه، در لحظه‌ای که حلقه رو می‌سازن، مهم نیست چقدر استاد قلمرو تبدیل باشن...»

وانگ گاک-یون با‌هرز​ دستش ادای بریدن‌ایـ​ گلویش را درآورد.

او ادامه داد: «خودتم اینو می‌دونی. مهم نیست یه استاد چقدر به صعود نزدیک‌ممکن​ باشه، اگه فقط به اندازه نصف پهنای دست گردنشون رو ببری، می‌میرن. تو یه‌نابود​ قلب، دو تا ریه و دو تا کاسه چشم داری. اگه هر کدومشون بترکه، می‌میری.»

انسان‌ها به راحتی می‌میرند.

حتی جنگجویانی که می‌توانستند کوه‌ها را‌نمی‌دونست​ بشکافند و صخره‌ها را خرد کنند‌نیرو​ هم از این قاعده مستثنی نبودند.

این حقیقتی بود که جین چون-هی،‌ایـ​ کسی که روی جنگجویان بی‌شماری جراحی انجام‌کارهای​ داده بود، بهتر از هر کسی می‌دانست.

«این آدما این‌طورین. اونا با‌دست​ دستای انسانی بلایای طبیعی درست‌نیرو​ می‌کنن. این ماهیت واقعی سواره‌نظامشونه.»

«با این‌شماست​ حال، ما‌غریزه​ یه جورایی جنگیدیم.»

«شماها داشتین کاملاً له می‌شدین.»

«هاهاها، ما تو درگیری‌های محلی چند‌ایـ​ تا پیروزی کوچیک به دست آوردیم.‌داستان​ تو دفاع از دژ هم موفق بودیم.»

«این حرفو اون عوضی دیوانه‌ای می‌زنه که یه تیر تو کمرش‌گلوله​ خورده. اگه اون یه نوک تیر دندانه‌دار بود، الان لبخند نمی‌زدی. اون‌ارتش​ لعنتی یه تیکه گوشت رو با خودش می‌کَنه. بدون که شانس آوردی.»

با شنیدن این‌آیا​ حرف‌ها، چشمان جین‌بقای​ چون-هی گشاد شد.

«من موقع درمان‌دلیل​ مریضا هیچ تیری‌نمی‌دونست​ مثل این ندیدم.»

«شنیدم وقتی اینجا افتاده‌بزرگت​ بودی، یه نسخه جدید‌حرف​ و ارتقایافته درست کردن.»

«...واو... چقدر سریع.»

«احتمالاً یکم طول می‌کشه‌غریزه​ تا اونو به همه‌ناخودآگاه​ برسونن. اما اینو می‌دونی؟»

«چیو؟»

«اون آدما فقط یه کمان با خودشون‌بهتره​ حمل نمی‌کنن. دو تا یا بیشتر دارن.‌بدنام​ خوب فکر کن ببین این یعنی چی.»

حرف‌های وانگ گاک-یون‌آیا​ پژواک ماندگاری از‌بقای​ خود به جا گذاشت.

با این حال، برخی از‌شدن​ نکات چیزهایی بودند که او‌تغییر​ از قبل حدس زده بود.

«آخه بین این‌هرز​ همه چیز، چرا این‌قدر‌بهتره​ شبیه ارتش مغول‌ها هستن؟»

این دنیا جنبه‌هایی شبیه‌نمی‌دونست​ به قرن‌های دوازدهم تا‌تغییر​ چهاردهم در سیاره زمین داشت.

اگر بپرسید چرا دویست‌غریزه​ سال حاشیه خطا وجود‌ناخودآگاه​ دارد، خب... کاریش نمی‌شود کرد.

یوهو لباس‌هایی از سلسله چینگ می‌پوشید، یک نفر دیگر لباس‌هایی از‌مسیر​ سلسله مینگ به تن داشت، و نیشکر و گوجه‌فرنگی هم در کوه‌دفاعی​ پشتی رشد می‌کرد، برای همین حدس زدن زمان دقیق واقعاً سخت بود.

«اگه یه مورخ‌هرز​ بودم، احتمالاً می‌تونستم‌ایـ​ حدس دقیق‌تری بزنم.»

به هر حال، از زمان ورود به دانشکده پزشکی،‌مسیر​ تنها کتاب‌های تاریخی که خوانده بودم «داستان مردم روم»‌پرت​ و «رامسس» بودند که در زمان جوانی‌ام معروف بودند.

بر اساس مستندهای تاریخی‌ای‌غریزه​ که گهگاه می‌دیدم، این‌ناخودآگاه​ تخمین تقریبی من بود.

معیارهایی که به عنوان‌زخمی​ شاخص استفاده کردم، سیستم‌خالی​ اداری و نظامی بود.

توپ‌ها وجود داشتند، اما در شکل ابتدایی‌بهتره​ خود بودند، و سلاح‌های گرم هنوز در‌بدنام​ مبارزه بسیار کمتر از کمان‌ها کاربرد داشتند.

کی می‌داند.

شاید اگر کسی به‌غریزه​ قاره غربی می‌رفت، شکل‌های پیشرفته‌تری‌روشن​ از تفنگ‌ها را پیدا می‌کرد.

در هر صورت، در وضعیت فعلی، کشیدن‌دست​ زه کمان سریع‌تر بود و نسبت به سوزاندن‌لحظه​ باروت برای شلیک، حوادث کمتری به همراه داشت.

حتی الان هم، عمل نکردن چاشنی‌ها رایج بود‌حرف​ و حوادثی که در آن سلاح‌ها به طور‌پخش​ خودبه‌خود از داخل منفجر می‌شدند، مرتباً رخ می‌داد.

از کجا این را می‌دانستم؟

«نمی‌خواستم بدونم.»

وقتی به بیمارانی که به داخل‌نمی‌دونست​ آورده می‌شدند نگاه می‌کردی، به طور‌نیرو​ طبیعی این چیزها را یاد می‌گرفتی.

حتی قبل از شروع درگیری‌های واقعی، مگر هر بار‌جلوی​ که یک توپ در حین شلیک آزمایشی منفجر می‌شد، آن‌ها‌اما​ را با عجله به پادگان‌های عمارت پزشکی فلس سفید نمی‌آوردند؟

علاوه بر این، مردم سوکسین شبیه‌خالی​ ارتش امپراتوری مغول چنگیزخان بودند که‌توپ​ کمی هنرهای رزمی هم چاشنی‌اش شده بود.

واو، مغول‌های رزمی‌کار!

اگر این یک فیلم بود، خوره‌های تاریخ‌دست​ حسابی قشقرق به پا می‌کردند و فریاد‌توپ​ می‌زدند: «این تنظیمات داغون از کجا اومده!»

در همین حین، طرفداران میان‌سال رمان‌های هنرهای رزمی، در‌جلوی​ سینماها پلاس می‌شدند و با خودشان فکر می‌کردند: «بالاخره‌بود​ قراره موج کیم دراگون در مقیاس هالیوودی از راه برسه؟»

طرفداران میان‌سال رمان‌های‌شدن​ هنرهای رزمی تشنه‌خالی​ آثار کلاسیک هستند.

به هر حال، در این دیزنی‌لند جیانگهو که در آن هنرهای رزمی، جادوگری،‌زخمی​ جانوران روحی، جاودانه خون‌ها و حتی اژدهای بال‌دار در کنار هم وجود داشتند،‌منفجر​ اگر فقط قبایل عشایری فاقد هنرهای رزمی بودند، از نظر تکاملی ناامیدکننده می‌شد.

و به این ترتیب، پزشک وقت خود‌دست​ را با نوشیدن جوشانده‌ای تلخ و نتیجه‌گیری‌توپ​ بر اساس تاریخ یک زمینی سپری می‌کرد.

در این وضعیت لعنتی بدون هیچ‌گونه باف‌بهتره​ تناسخ، پنجره‌های سیستم یا صورت‌های فلکی حامی،‌بدنام​ تنها سلاحی که او داشت تاریخ زمین بود.

اول از همه، در دنیای بُعد‌خالی​ موازی سیاره مادری‌اش، زمین، ارتش مغول‌ها آدم‌هایی‌لحظه​ بودند که واقعاً مثل عوضی‌ها بازی می‌کردند.

شاید به همین دلیل است‌کلید​ که آن‌ها در دنیای رزمی‌نظر​ هم مثل عوضی‌ها بازی می‌کنند.

همین الان چی‌دلیل​ گفت؟ یه نوع‌نمی‌دونست​ تیر جدید و ارتقایافته؟

«توپ، توپ‌های بیشتری نیازه.»

به عنوان کسی که خون مردم کره، که وسواس شدیدی به توپخانه دارند، در‌ممکن​ رگ‌هایش جریان داشت، اولین نتیجه‌گیری من این بود که برای غلبه بر این وضعیت،‌نابود​ به قدرت آتش بیشتری نیاز داریم، و در نهایت ما فاقد قدرت آتش هستیم.

پزشک جین چون-هی‌آیا​ از جا پرید و‌اجتماعی‌اش​ در دلش فریاد زد:

«از همون اول‌دلیل​ بهتر بود هیچ‌نمی‌دونست​ جنگی در کار نباشه!»

اما اگر می‌توانست جلوی آن‌کنه​ را بگیرد، خیلی وقت پیش‌نزنین​ این کار را کرده بود.

امپراتوری باید خیلی وقت‌نمی‌دونست​ پیش ازدواج‌های سیاسی را‌تغییر​ با سوکسین‌ها دنبال می‌کرد.

فرستادن فرستادگان، دریافت‌آیا​ خراج، و ارسال‌بقای​ هدایا در عوض.

آن‌ها حریفی بودند که‌زخمی​ چنین روش‌های سنتی دیپلماسی‌خالی​ در موردشان کارساز نبود.

«راهی برای‌علف​ متوقف کردن‌بزرگت​ این جنگ...»

آیا این یک غریزه‌نمی‌دونست​ کره‌ای است؟ رها کردن وسواس‌مسیر​ قدرت آتش بیشتر، سخت است.

او می‌خواست قدرت آتش را افزایش دهد، چرخ‌هایی روی آن‌نظر​ بگذارد تا متحرک شود، سپس دوباره قدرت آتش را افزایش‌مسیر​ دهد و دوباره روی آن چرخ بگذارد تا متحرک شود.

جین چون-هی که در این الگوریتم‌نمی‌دونست​ بی‌نهایت گرفتار شده بود، افکارش را‌نیرو​ مرتب کرد و دوباره دراز کشید.

ناولها | novelha.net