چپتر 444: فصل ۴۴۴
0بعد از احوالپرسی از رویکنه تخت بیماری و بدرقه توگوه،نزنین امپراتور مشت وودانگ از راه رسید.
«گاهاها، ای پدرسوخته.زخمی یاد گرفتن فلسفه رزمیخالی کار راحتی نیست، نه؟»
«نه، اصلاً راحت نیست.»
«واسه یه تیربزرگت ناقابل اینقدر شلوغشبهتره کردی. زمان ما...»
جین چون-هی سریع گفت:بزرگت «استادم مجبورم کرده استراحتحرف کنم، وگرنه چاره دیگهای ندارم.»
«ایگو، این یارو بکرین هنوز دارهدست شاگردش رو لوس میکنه. بهش گفتمگلوله باید مثل علف هرز بزرگت کنه.»
«...ایـ-این... بهترهدرسته این حرف روآیا جلوی استادم نزنین.»
«چی؟ چرا؟»
داستان کارهای بدنام جین چون-هی توایـ کل جیانگهو پخش شده بود، اما امپراتورکارهای مشت از اتفاقات دنیای بیرون بیخبر بود.
«اگه خیلی لوسِت میکنه، باید هر از گاهی از دیوار بالا بری یاتوپ از خونه فرار کنی. دقیقاً تو سن همین کارایی. الان تو سنی هستیسوکسین که اگه کسی زیاد به پروپات بپیچه، احتمال اینکه جیم بشی خیلی زیاده.»
«...درسته. بله، حق با شماست.»
آیا این غریزهبزرگت بود که کلید بقایحرف اجتماعیاش ناخودآگاه روشن شد؟
به نظر میرسید امپراتوربزرگت مشت هنوز دلیل زخمیحرف شدن جین چون-هی رو نمیدونست.
اینکه با دست خالی و با استفاده از فلسفه رزمی تغییر مسیر نیرو، یه گلوله توپ رو کهگرفته هر لحظه ممکن بود منفجر بشه گرفته و پرت کرده بود؛ اینکه تو جریان محاصره دفاعی در برابر ارتشمرز بزرگ سوکسین، بیرون زده بود، توپهاشون رو نابود کرده بود و تو راه برگشت به این روز افتاده بود!
«فقط با جریان پیش برو. تو سن همین کارایی. هر بار که از مرز مرگ و زندگی رددست میشی، یه مسیر تو فلسفه رزمیات باز میشه. اون چون-و ما نمیتونه این کار رو بکنه. با اون هیکلبزرگ گندهاش، به جای اینکه مثل خرس حمله کنه، مثل روباه فکر میکنه، واسه همین نمیتونه به تایجی نزدیک بشه.»
«متوجهم. حرفهایهرز شما بدون شکایـ درسته، امپراتور مشت.»
«گاهاها، به هر حال خوب به حرف بزرگترت گوش میدی. در هر صورت،کارهای حواست به خلق و خوی استادت باشه و زودتر سر پا شو. واسهلوسِت یه مرد افت داره که با یه تیر ناقابل تو کمرش زمینگیر بشه.»
«چشم!»
یعنی امپراتور مشت میرفتشماست بیرون و به استادمبقای غر میزد یا نه؟
اگه این کار رو میکرد...
'درسته. از اونجاهرز به بعد دیگهایـ به من ربطی نداره.'
زندگی اجتماعی همینطوری کار میکنه.
مگه تعیین حدبله و مرز، قانون شمارهکلید یک زندگی اجتماعی نیست؟
'من که صراحتاًبزرگت گفتم بهتره اینبهتره کار رو نکنه.'
راستی، فکر میکردم امپراتوربزرگت مشت نمیاد، اما پرنس اونجلوی حتماً به زور کشوندتش اینجا.
یا شاید مثلزخمی قضیه توگوه، استادمدست یه کارایی کرده؟
جین چون-هیدرسته میخواست بپرسهشماست اما پشیمون شد.
نپرسیدن درباره چیزایی کهکنه به نظر میرسه دردسرساز بشننزنین هم بخشی از بقای اجتماعیه.
تانگ آه پردهزخمی چادر رو بادست شتاب باز کرد.
«کههاها! حقت بود، رقیب من!»
ماسکش روهرز مالید و زدایـ زیر خنده بلند.
جین چون-هی آهی کشید.
«پس اومدی.»
«اینکه بهت بگن از یه سرغریزه امپراتوری بکوبی بیای اون سرش، واقعاًنظر رو مخه. سفرش از جنگیدنش سختتر بود.»
غم و اندوه سیچوان.
کلیک-
ماسک شاهدلیل شلاق خونینشدن رو برداشت.
زیر ماسک،درسته یه چهرهشماست نگران نمایان شد.
«خب، خیلی درد داره؟»
«زخم جدیای نیست، پس نگران نباش. خیلیبهتره وقت پیش میتونستم حرکت کنم، اما استادمبدنام گفت تو رختخواب بمونم، منم چارهای ندارم.»
«خیالم راحت شد...»
نفس راحتی کشید.
«تو یه احمقی.»
«آره.»
«اما نه یه احمق غیرقابل درک. با این حال، سوکسینها اونقدر قویگلوله هستن که حتی ما هم باید وارد عمل بشیم؟ ما تا الانارتش به جای تجهیزات نظامی فقط مالیات میدادیم، اما اینکه این کافی نباشه... هومم.»
اخمهای تانگدرسته آه توشماست هم رفت.
جین چون-هی لبخندی زد.
«با این حال، اِهم... هنوز اونقدرایـ اوضاع بیریخت نشده که رئیس خانوادهداستان تانگ بخواد شخصاً دخالت کنه، نه؟»
«درسته. پس یعنی تو سطحی هستیمدست که ارباب جوان ممکنه وارد عملگلوله بشه، اما خود رئیس خانواده نه؟»
'راستش رو بخوای، اگه سعی میکردنغریزه رئیس خانواده رو به خدمت سربازی بگیرن،میرسید اون آدما عمراً از جاشون تکون میخوردن.'
این باید نهایت حد وایـ مرزی باشه که دولت میتونهچرا از دنیای رزمی درخواست کنه.
'حتی تو رمانهای رزمی استاد کیم دراگون کهحرف میشه بهش گفت ریشه جوانمردی رزمی، داستانهایی ازپخش مبارزه مردم جیانگهو با ارتش مغول وجود داشت.'
ژانر جوانمردیدلیل رزمی ریشههای عمیقنمیدونست و متنوعی داره.
گاهی کاملاً از واقعیت جداست وغریزه بعضی وقتها هم به شدت بانظر یکی از محورهای تاریخ گره خورده.
'و منم یه شهروند عادیمایـ که موظفم هر سال مالیات بدمداستان و خدمت سربازیام رو انجام بدم.'
تانگ آه گفت: «وقتشبزرگت رسیده که بدنامی اینحرف شاه شلاق خونین همهجا بپیچه.»
یعنی نگرانی روزخمی تو چهره جیندست چون-هی خونده بود؟
کلیک-
عمداً با یهبزرگت حالت شاد ماسکش روحرف گذاشت و رفت بیرون.
«مواهاهاها~!! منعلف این بیابون روکنه به خون میکشم!»
صدای خنده تانگ آهشدن که پر از دیوانگیاستفاده بود، از بیرون چادر پیچید.
و بعدش صدای مضطرب یه نفر کهکلید داشت توضیح میداد: «این یه هنر شیطانی نیست!زخمی فقط یکی از ویژگیهای هنرهای رزمی خانواده تانگه!»
با اینکه استادش ملاقاتکنندههابزرگت رو فیلتر میکرد، اماحرف بازم خیلیها برای دیدنش میاومدن.
با اینکه مکالمات کوتاه بود، اما جینخالی چون-هی از طریق اونا تونست وضعیت کلیلحظه بیرون رو از همون داخل چادر درک کنه.
'ارتشی که از مردمشماست جیانگهو تشکیل شده، ظاهراً حدوداجتماعیاش بیست هزار نفر نیرو داره.'
فقط این نبود که ازایـ هر دو جناح غیرمتعارف وچرا جناح متعارف آدم جمع کرده باشن.
دلیل دیگهاش این بود که فرقههای کوچیکبهتره و متوسط و اونایی که وابستگی نامشخصیبدنام داشتن هم به خدمت گرفته شده بودن.
مقامات محلی هیچ راهی برای برخورد با اونایی که مثل علفهاینیرو هرز بیریشه سرگردان بودن، نداشتن، اما میتونستن اونایی رو که بادفاعی خانوادههاشون زندگی میکردن و خونه و زمین خودشون رو داشتن، احضار کنن.
'با احتساب مردم جیانگهو،شماست مجموعشون حدود ۵۷۰ هزاربقای نفره...؟ این رقم خیلی بزرگیه.'
با این حال، از این ۵۷۰ هزار نفر، حدودنزنین ۵۰ هزار نفرشون نیروهای تدارکاتی بودن و ۵۰ هزاراما نفر دیگه هم برای دفاع از دژ دانموک میموندن.
تعداد نیروهایی کههرز مستقر میشدن حدودایـ ۴۷۰ هزار نفر بود.
«برای سیر کردن این ارتش،نمیدونست مقدار قابل توجهی آذوقه لازمه. ونیرو خطوط تدارکاتی هم حسابی طولانی میشن...»
«ایگو، ایدرسته پدرسوخته. دراز بکش،آیا گفتم دراز بکش.»
وانگ گاک-یون بابزرگت چشمهای تیزبینش بهبهتره جین چون-هی خیره شد.
«چیه، چرا؟»
«بهتره بگیری بخوابی تاشدن اینکه دوباره بری بیرون وتغییر خودت رو سیبل تیرها کنی.»
وانگ گاک-یون این رو گفت،آیا کنارش نشست و مدتی باناخودآگاه یه تیر سوکسین ور رفت.
جین چون-هیهرز پرسید: «خوبکنه تیر میزنن؟»
«آره، خوب میزنن. حتی بهکنه نظر میرسه یه سرباز عادی همچرا یه چهارم من مهارت داشته باشه.»
«...این دیوانهکنندهست.»
«میدونی ترسناکتر از اون چیه؟»
«چی؟»
«انواع مختلفی از تیرهابزرگت رو دارن و میدوننحرف چطور با همهشون شلیک کنن.»
چیزهایی وجود داشت کهشدن وانگ گاک-یون به خاطراستفاده کماندار بودنش میتوانست ببیند.
او ادامه داد: «میدونی چقدر اعصابخردکنه؟ اونا میتوننبقای تیرهای قوسی، شلیکهای قدرتمند و مستقیم بزنن. اونمشدن همهشون با هم، به عنوان یه واحد نظامی.»
«...که اینطور.»
وانگ گاک-یون آهی کشید.
«عجیبه کهدلیل تا الانشدن دووم آوردین.»
«نخ کرمدرسته ابریشم صدگانهایشماست که گرفتی چی...؟»
«لباس زیری که قبلاً برام فرستادیبهتره رو پوشیدم، اونا خوبن. اما نمیتونن جلویبدنام یه بارون کامل از تیرها رو بگیرن.»
همانطور کهعلف انتظار میرفت،بزرگت او میدانست.
وانگ گاک-یون ادامه داد: «فعلاً به نظر میرسهاستفاده استاد عمارت میخواد در این مورد از منمنفجر مشورت بگیره، اما نمیدونم چه کاری از دستم برمیاد.»
«استاد مندرسته داره بهشماست استراتژیستها کمک میکنه.»
«آره. با این حال،کنه به نظر من، هیچ راهینزنین برای پیروزی ما وجود نداره.»
حالت چهرهعلف وانگ گاک-یونبزرگت تاریک بود.
در حالی که بقیه جنگجویان فقط در این حد متوجه اوضاع شدهگلوله بودند که «یعنی اینقدر جدیه که من باید وارد عمل بشم؟ اوه،ارتش باشه»، وانگ گاک-یون به تنهایی فهمیده بود که در چه جهنمی گیر افتادهاند.
«تکتک کمانداراشون اینطوریبله شلیک میکنن. اونم باکلید یه برد فوقالعاده زیاد.»
«اگه یههرز حلقه چی فشردهایـ پرتاب کنم چی؟»
«آسیب میزنه. اما جنگجویی که حلقه چی فشرده رو پرتاب کنه، قطعاً میمیره. مگهبدنام اینکه اون شخص چیزی مثل سوترا شستشوی عضله و تاندون شائولین رو به کمالدیوار رسونده باشه، در لحظهای که حلقه رو میسازن، مهم نیست چقدر استاد قلمرو تبدیل باشن...»
وانگ گاک-یون بازخمی دستش ادای بریدندست گلویش را درآورد.
او ادامه داد: «خودتم اینو میدونی. مهم نیست یه استاد چقدر به صعود نزدیکدلیل باشه، اگه فقط به اندازه نصف پهنای دست گردنشون رو ببری، میمیرن. تو یهمنفجر قلب، دو تا ریه و دو تا کاسه چشم داری. اگه هر کدومشون بترکه، میمیری.»
انسانها به راحتی میمیرند.
حتی جنگجویانی که میتوانستند کوهها راایـ بشکافند و صخرهها را خرد کنندداستان هم از این قاعده مستثنی نبودند.
این حقیقتی بود که جین چون-هی،دست کسی که روی جنگجویان بیشماری جراحی انجامتوپ داده بود، بهتر از هر کسی میدانست.
«این آدما اینطورین. اونا باآیا دستای انسانی بلایای طبیعی درستناخودآگاه میکنن. این ماهیت واقعی سوارهنظامشونه.»
«با اینهرز حال، ماکنه یه جورایی جنگیدیم.»
«شماها داشتین کاملاً له میشدین.»
«هاهاها، ما تو درگیریهای محلی چنددست تا پیروزی کوچیک به دست آوردیم.گلوله تو دفاع از دژ هم موفق بودیم.»
«این حرفو اون عوضی دیوانهای میزنه که یه تیر تو کمرشروشن خورده. اگه اون یه نوک تیر دندانهدار بود، الان لبخند نمیزدی. اوننیرو لعنتی یه تیکه گوشت رو با خودش میکَنه. بدون که شانس آوردی.»
با شنیدن اینبزرگت حرفها، چشمان جینبهتره چون-هی گشاد شد.
«من موقع درمانهرز مریضا هیچ تیریایـ مثل این ندیدم.»
«شنیدم وقتی اینجا افتادهشدن بودی، یه نسخه جدیداستفاده و ارتقایافته درست کردن.»
«...واو... چقدر سریع.»
«احتمالاً یکم طول میکشهکنه تا اونو به همهجلوی برسونن. اما اینو میدونی؟»
«چیو؟»
«اون آدما فقط یه کمان با خودشونخالی حمل نمیکنن. دو تا یا بیشتر دارن.لحظه خوب فکر کن ببین این یعنی چی.»
حرفهای وانگ گاک-یونبزرگت پژواک ماندگاری ازبهتره خود به جا گذاشت.
با این حال، برخی ازکنه نکات چیزهایی بودند که اونزنین از قبل حدس زده بود.
«آخه بین اینزخمی همه چیز، چرا اینقدرخالی شبیه ارتش مغولها هستن؟»
این دنیا جنبههایی شبیهشماست به قرنهای دوازدهم تابقای چهاردهم در سیاره زمین داشت.
اگر بپرسید چرا دویستکنه سال حاشیه خطا وجودجلوی دارد، خب... کاریش نمیشود کرد.
یوهو لباسهایی از سلسله چینگ میپوشید، یک نفر دیگر لباسهایی ازچرا سلسله مینگ به تن داشت، و نیشکر و گوجهفرنگی هم در کوهبیخبر پشتی رشد میکرد، برای همین حدس زدن زمان دقیق واقعاً سخت بود.
«اگه یه مورخزخمی بودم، احتمالاً میتونستمدست حدس دقیقتری بزنم.»
به هر حال، از زمان ورود به دانشکده پزشکی،اجتماعیاش تنها کتابهای تاریخی که خوانده بودم «داستان مردم روم»دست و «رامسس» بودند که در زمان جوانیام معروف بودند.
بر اساس مستندهای تاریخیایکنه که گهگاه میدیدم، اینجلوی تخمین تقریبی من بود.
معیارهایی که به عنوانبزرگت شاخص استفاده کردم، سیستمحرف اداری و نظامی بود.
توپها وجود داشتند، اما در شکل ابتداییخالی خود بودند، و سلاحهای گرم هنوز درلحظه مبارزه بسیار کمتر از کمانها کاربرد داشتند.
کی میداند.
شاید اگر کسی بهکنه قاره غربی میرفت، شکلهای پیشرفتهترینزنین از تفنگها را پیدا میکرد.
در هر صورت، در وضعیت فعلی، کشیدنبهتره زه کمان سریعتر بود و نسبت به سوزاندنجیانگهو باروت برای شلیک، حوادث کمتری به همراه داشت.
حتی الان هم، عمل نکردن چاشنیها رایج بوداستفاده و حوادثی که در آن سلاحها به طورمنفجر خودبهخود از داخل منفجر میشدند، مرتباً رخ میداد.
از کجا این را میدانستم؟
«نمیخواستم بدونم.»
وقتی به بیمارانی که به داخلایـ آورده میشدند نگاه میکردی، به طورداستان طبیعی این چیزها را یاد میگرفتی.
حتی قبل از شروع درگیریهای واقعی، مگر هر بارتغییر که یک توپ در حین شلیک آزمایشی منفجر میشد، آنهاپرت را با عجله به پادگانهای عمارت پزشکی فلس سفید نمیآوردند؟
علاوه بر این، مردم سوکسین شبیهغریزه ارتش امپراتوری مغول چنگیزخان بودند کهنظر کمی هنرهای رزمی هم چاشنیاش شده بود.
واو، مغولهای رزمیکار!
اگر این یک فیلم بود، خورههای تاریخبهتره حسابی قشقرق به پا میکردند و فریادبدنام میزدند: «این تنظیمات داغون از کجا اومده!»
در همین حین، طرفداران میانسال رمانهای هنرهای رزمی، درتغییر سینماها پلاس میشدند و با خودشان فکر میکردند: «بالاخرهگرفته قراره موج کیم دراگون در مقیاس هالیوودی از راه برسه؟»
طرفداران میانسال رمانهایبله هنرهای رزمی تشنهغریزه آثار کلاسیک هستند.
به هر حال، در این دیزنیلند جیانگهو که در آن هنرهای رزمی، جادوگری،بدنام جانوران روحی، جاودانه خونها و حتی اژدهای بالدار در کنار هم وجود داشتند،گاهی اگر فقط قبایل عشایری فاقد هنرهای رزمی بودند، از نظر تکاملی ناامیدکننده میشد.
و به این ترتیب، پزشک وقت خودبهتره را با نوشیدن جوشاندهای تلخ و نتیجهگیریبدنام بر اساس تاریخ یک زمینی سپری میکرد.
در این وضعیت لعنتی بدون هیچگونه بافخالی تناسخ، پنجرههای سیستم یا صورتهای فلکی حامی،لحظه تنها سلاحی که او داشت تاریخ زمین بود.
اول از همه، در دنیای بُعدغریزه موازی سیاره مادریاش، زمین، ارتش مغولها آدمهاییمیرسید بودند که واقعاً مثل عوضیها بازی میکردند.
شاید به همین دلیل استایـ که آنها در دنیای رزمیچرا هم مثل عوضیها بازی میکنند.
همین الان چیهرز گفت؟ یه نوعایـ تیر جدید و ارتقایافته؟
«توپ، توپهای بیشتری نیازه.»
به عنوان کسی که خون مردم کره، که وسواس شدیدی به توپخانه دارند، دردلیل رگهایش جریان داشت، اولین نتیجهگیری من این بود که برای غلبه بر این وضعیت،منفجر به قدرت آتش بیشتری نیاز داریم، و در نهایت ما فاقد قدرت آتش هستیم.
پزشک جین چون-هیبزرگت از جا پرید وحرف در دلش فریاد زد:
«از همون اولهرز بهتر بود هیچایـ جنگی در کار نباشه!»
اما اگر میتوانست جلوی آننمیدونست را بگیرد، خیلی وقت پیشمسیر این کار را کرده بود.
امپراتوری باید خیلی وقتشماست پیش ازدواجهای سیاسی رابقای با سوکسینها دنبال میکرد.
فرستادن فرستادگان، دریافتبزرگت خراج، و ارسالبهتره هدایا در عوض.
آنها حریفی بودند کهبزرگت چنین روشهای سنتی دیپلماسیحرف در موردشان کارساز نبود.
«راهی برایدلیل متوقف کردنشدن این جنگ...»
آیا این یک غریزهشماست کرهای است؟ رها کردن وسواساجتماعیاش قدرت آتش بیشتر، سخت است.
او میخواست قدرت آتش را افزایش دهد، چرخهایی روی آنچرا بگذارد تا متحرک شود، سپس دوباره قدرت آتش را افزایشدنیای دهد و دوباره روی آن چرخ بگذارد تا متحرک شود.
جین چون-هی که در این الگوریتمایـ بینهایت گرفتار شده بود، افکارش راداستان مرتب کرد و دوباره دراز کشید.