چپتر 758: چپتر 758
0جین چون-هی به این‌بریدن ترتیب تاییدیه و مهر رسمی‌افسانه‌ها رو از ارباب استان گرفت.
[نه آخه، اگه قراره‌همون‌طور مهر بزنی، خب همه‌اش رو‌می‌رفت مهر بزن دیگه. چقدر خسیس.]
[احتمالاً تو هم یه چیزایی‌ایجاد داری که باید با پادشاهی چک‌روزها کنی، پس یه کم صبر کن.]
جین چون-هی در حالی‌شراب که اسناد رو توی‌همون‌طور لباسش می‌چپوند، غرغر کرد.
بعد از اینکه چندتا‌بریدن از اسناد مهر خورد،طبق ارباب استان به حرف اومد:
«بعد از شیوع طاعون گاوی، خیلیا‌قاتل از گرسنگی مردن. شاید به همین‌سرشون خاطره که راکشاساها شبا پیداشون می‌شه.»
«راکشاسا؟»
چشم‌های جین‌درمیان چون-هی کمی‌شراب گشاد شد.
یهو ها-ریون پرسید:
[هیونگ. راکشاسا دیگه چیه؟]
[یه هیولا از افسانه‌های تیانژوئه. البته‌کنن بیشتر از اینکه هیولا باشه... هوم،فعالیت شاید بشه گفت شبیه یه شیطانه.]
بدنشون فرم انسانی داشت،شراب اما صورتشون اغلب شبیه‌همون‌طور جانوران یا ارواح خبیث بود.
[مثل همون شیاطین جسده؟]
[با اونا فرق داره. بعضیاشون صورت ببر‌آسمانی دارن، بعضیام هستن که چهارتا دست دارن یا‌طبق به شکل سه سر و شش دست درمیان.]
یهو ها-ریون‌افسانه‌ها یه جرعه شراب‌ایجاد خورد و پرسید:
[قدرت مبارزه‌شون چطوره؟]
همون‌طور که از ستاره قاتل‌سرشون آسمانی انتظار می‌رفت، از همین الان‌توهم داشت به بریدن سرشون فکر می‌کرد.
[طبق افسانه‌ها، می‌تونن توهم ایجاد کنن یا قابلیت‌انتظار تغییر شکل دارن. شبا قوی‌تر می‌شن، اما در‌افسانه‌ها کل روزها هم می‌تونن فعالیت کنن. یه همچین موجوداتی‌ان.]
[غذای اصلی‌شون؟]
[خون و گوشت انسان.]
[همون‌طور که حدس می‌زدم.]
گوشه‌های لب‌مبارزه‌شون یهو ها-ریون‌همون‌طور کمی بالا رفت.
[حالا کم‌کم‌افسانه‌ها داره انگیزه‌ام‌توهم بالا می‌ره.]
ستاره قاتل آسمانی تشنه خون‌قدرت بود. به نظر می‌رسید یهو‌قاتل ها-ریون هم تشنه خون باشه.
اون یه جنگجوی مادرزاد بود، تجسم‌فکر خشونت. کسی بود که زندگی‌اش رو‌ایجاد با نابودی و تخریب ثابت می‌کرد.
«یعنی اگه کسی برای‌همون‌طور مبارزه نباشه، دلیل وجودی یهو‌می‌رفت ها-ریون هم از بین می‌ره؟»
توی رمان اصلی شیطان بهشتی‌ایجاد عالی، صلح واقعی هرگز فرا‌می‌شن نرسید، حتی تا همون آخر کار.
البته، یه صلح موقت پیش اومد. از همون پایان‌های‌ستاره کلیشه‌ای بود که شخصیت شرور در حالی که داره‌می‌کرد می‌میره به قهرمان می‌گه: «فقط صبر کن! من حتماً برمی‌گردم!»
نمی‌شه گفت داستان جمع‌بندی نشد.سرشون یهو ها-ریون هر کاری که‌می‌تونن از دستش برمی‌اومد رو انجام داد.
اون با دست‌های خودش‌همون‌طور تمام کسایی که ممکن بود‌می‌رفت منشأ دردسر بشن رو کشت.
زندگی‌ای که فقط شامل راه رفتن، راه رفتن و‌قوی‌تر راه رفتن تو یه زمین بایر بود؛ جایی که‌گوشت همه‌چیز، چه دوست و چه دشمن، از بین رفته بود.
ردپاهای خونین... دیگه‌جرعه نمی‌شد تشخیص داد که‌چطوره مال دوسته یا دشمن.
حتی انسانیتی که بالاخره دوباره به‌فکر دست آورده بود هم معلوم نبود‌ایجاد همون انسانیتی باشه که یه زمانی داشت.
هیچ قطعیتی وجود‌چطوره نداره. تو هیچ‌چیزی‌قاتل هیچ قطعیتی نیست.
«فقط بجنگ و‌می‌تونن بازم بجنگ تا‌کنن همون لحظه آخر.»
آیا حتی برای‌جرعه یه تبر شکسته‌مبارزه‌شون هم رستگاری وجود داره؟
جین چون-هی دستش‌الان رو روی سر‌فکر یهو ها-ریون کشید.
[چرا این کارو می‌کنی؟]
[همین‌طوری.]
ارباب استان که‌جرعه از انتقال صدای اون‌ها‌چطوره بی‌خبر بود، ادامه داد:
«به هر حال، تحت هیچ‌سرشون شرایطی شبا بیرون نرید. من‌می‌تونن نمی‌تونم امنیتتون رو تضمین کنم.»
بعد از پایان ضیافت،توهم اونا رو به سمت‌تغییر اتاق‌های مهمان راهنمایی کردن.
درست مثل قصر‌جرعه امپراتوری، اینجا هم یه‌چطوره ساختمان اختصاصی بهشون دادن.
یه ساختمان واقعاً مجلل بود، با ردپایی از‌طبق محاسبات دقیق معماری، مثل یه پنجره شیشه‌ای روی‌قوی‌تر سقف که اجازه می‌داد نور ماه به داخل بتابه.
«واو، دلم می‌خواد یکی‌همون‌طور از اینا تو عمارت‌انتظار پزشکی فلس سفید بسازم.»
میل به ساختن یه ساختمان‌ایجاد گنبددار به سبک تاج‌محل توی عمارت‌روزها پزشکی جیانگهو در درونش فوران کرد.
«احتمالاً بک‌رین برات می‌سازدش.»
با شنیدن‌می‌رفت این حرف،بریدن جاشی دوباره پرسید:
«بک‌رین؟»
«استادِ هیونگ.»
«به نظر می‌رسه آدم ولخرجی‌قدرت باشه. یه شاگرد اصولاً باید‌قاتل با کمبود و سختی آموزش ببینه.»
این دقیقاً‌می‌رفت همون فلسفه آموزشی‌سرشون این دوران بود.
جین چون-هی وسایلش رو باز‌ستاره کرد و بعد یه ملاقات‌الان خصوصی با ارباب استان داشت.
این آخرین تلاش‌می‌تونن ناامیدانه‌اش برای مهر‌کنن کردن اسناد بود.
بعد از اینکه برگشت:
«هوف، دوتا دیگه هم گرفتم.»
«هیونگ، تو‌مبارزه‌شون خیلی سمجی، ارباب‌ستاره استان هم همین‌طور.»
«رو لبه تیغ راه رفتم. اگه‌کنن یه کم دیگه فشار بیارم، ممکنه‌فعالیت این دفعه واقعاً پرتم کنه بیرون. هاهاها.»
از خنده روشن جین‌شراب چون-هی، می‌شد حس ترکیبی از‌ستاره غم و شادی رو فهمید.
به نظر‌می‌رفت می‌رسید مثل زالو‌سرشون بهش چسبیده بوده.
ارباب استانی هم که‌همون‌طور این وضع رو تحمل‌انتظار کرده بود، آدم معمولی‌ای نبود...
«آها، گفت‌افسانه‌ها دوتا مهر‌توهم دیگه گرفته.»
به نظر می‌رسید‌جرعه اون‌قدرها هم نتونسته‌مبارزه‌شون بود تحمل کنه.
جین چون-هی اسناد رو جوری که انگار‌می‌کرد داره با یه گنج گران‌بها کار می‌کنه‌قابلیت لوله کرد و داخل یه لوله بامبو گذاشت.
بعد اون‌مبارزه‌شون رو از طریق‌ستاره تاندرکوئیک فرستاد بره.
جیییییغ!
«اسناد رو،درمیان فکر می‌کردم پیش‌قدرت خودت نگهشون می‌داری.»
«هیچ‌وقت نمی‌دونی چی می‌شه، ممکنه قلعه آتیش‌می‌کرد بگیره، ها-ریون. بهتره آپلودشون... نه. بهتره اسناد‌قابلیت مهم رو به یه جای امن بسپاری.»
جاشی از یهو ها-ریون پرسید:
«همه مقامات‌افسانه‌ها امپراتوری هوا این‌طورین؟ایجاد انگار پارانویا داره.»
«...در مورد‌درمیان هیونگ من این‌طوری‌قدرت بی‌دقت حرف نزن.»
یهو ها-ریون‌می‌رفت نیت قتلش‌بریدن رو آزاد کرد.
حتی جاشی بزرگ هم از جا‌قاتل پرید و نتونست در برابر نیت‌سرشون قتل ستاره قاتل آسمانی مقاومت کنه.
با دیدن این صحنه، جین چون-هی اسمش رو‌تغییر شمرده شمرده صدا زد: «یهو. ها. ریون.» و تازه‌خون اون موقع بود که نیت قتلش رو پس گرفت.
«هیونگ به عنوان بزرگ‌ترین پرفکت تو امپراتوری هوا‌همون‌طور تحسین می‌شه. کاملاً طبیعیه که هیچ جایی برای‌سرشون اشتباه نذاره، چون اون به خاطر مردم حرکت می‌کنه.»
«هاهاها، داری خجالتم می‌دی.»
«حتی اگه یه کم پارانوئید به نظر‌آسمانی برسه، حتی اگه شبیه یه دیوانه باشه،می‌کرد این فقط دیدگاه یه آدم فانی و معمولیه.»
...الان بهم توهین کرد؟
سه ثانیه با خودش فکر کرد که‌چطوره نکنه این یه تیکه سنگین بوده باشه،الان اما یهو ها-ریون اصلاً همچین درک اجتماعی‌ای نداشت.
درک اجتماعی از‌الان همون اولش ویژگی‌ای بود‌می‌کرد که آدمای ضعیف داشتن.
این بچه با همچین مشت‌های‌ستاره خوبی، اصلاً چه نیازی داشت‌الان که درک اجتماعی‌اش رو بالا ببره؟
«راستی، مثل اینکه وقتی‌توهم من تو جلسه خصوصی‌ام بودم‌قوی‌تر رفتی بیرون. چیزی پیدا کردی؟»
«چطور متوجه شد؟»
ابروهای یهو ها-ریون کمی پرید.
«یعنی حساسیت‌مبارزه‌شون هیونگ به چی‌ستاره این‌قدر تیز شده؟»
جین چون-هی سریع جواب داد:
«آها، یه کم خاک کنار پنجره دیدم.چطوره کف و دیوارهای اینجا همه‌اش سفیده، برای‌الان همین ردپاها خیلی تو چشم می‌زنن، ها-ریون.»
تازه آن موقع بود که‌سرشون یهو ها-ریون متوجه حقیقت شد‌می‌تونن و سرش را تکان داد.
«وقتی میام‌مبارزه‌شون تو، باید پاهام‌ستاره رو پاک کنم.»
«یا اینکه کلاً‌می‌تونن پات رو روی‌کنن اون قسمت نذار.»
جاشی به آن‌ها‌جرعه نگاه کرد و‌مبارزه‌شون با خودش فکر کرد.
'این احمقه؟می‌رفت ستاره قاتل آسمانی‌سرشون واقعاً یه احمقه؟'
این اتفاق به خاطر اعتماد راسخ او به‌انتظار برادرش افتاده بود، اما در هر صورت، این‌افسانه‌ها دو برادر برای جاشی عجیب به نظر می‌رسیدند.
«فعلاً با گربه برفی سیاه حرکت‌کنن کردم، اما یه بوی عجیب داره‌فعالیت بویایی گربه برفی سیاه رو مختل می‌کنه.»
«همم، جاشی تو چی؟»
«هیچ روحی اینجا نیست. سرزمینی بدون ارواح نمی‌تونه‌طبق وجود داشته باشه. این یعنی می‌تونیم فرض کنیم‌قوی‌تر ارواح این منطقه به طور مصنوعی کشته شدن.»
«بیرون رانده نشدن؟»
«ارواحی که هزاران سال روی یک سرزمین زندگی کردن، ترجیح می‌دن بمیرن تا اینکه قلمرو خودشون رو ترک کنن. و اگه جابجا شده‌بالا بودن، منطقی بود که بشه اون‌ها رو توی یه قلمروی نزدیک پیدا کرد. تنها احتمال دیگه اینه که یه قرارداد هنر ممنوعه بسته‌دلیل باشن تا روح یه نفر رو ببلعن و پوستش رو بپوشن تا بتونن برن بیرون، اما اون هم از خودش ردپا به جا می‌ذاره...»
«اوه.»
جین چون-هی اخم کرد‌بریدن و برای مدتی غرق در‌افسانه‌ها افکارش شد تا اینکه گفت:
«خوبه که اسناد مهم رو از قبل فرستادم بیرون.می‌رفت درود بر تاندرکوئیک. حتی یه ثانیه هم نمی‌تونم سهام‌توهم معدن ارزشمندم رو تو همچین جای خطرناکی ول کنم.»
«بهتره بعد از غروب آفتاب با جزئیات بیشتری‌تغییر بررسی کنیم. فعلاً چون نمی‌تونم با زیردستم تماس‌اصلی‌شون بگیرم، باید بدترین حالت رو در نظر بگیرم.»
ایلکانه از آن دسته‌شراب آدم‌هایی نبود که به‌همون‌طور این راحتی‌ها جایی بمیرد.
اما مسیری که یهو ها-ریون‌سرشون طی کرده بود، همیشه یک‌می‌تونن میدان کشتار بود، مگر نه؟
'توی رمان اصلی، ایلکانه مرد.
نه به‌ستاره این شکل،آسمانی اما بازم...'
جین چون-هی کلافه‌مبارزه‌شون شد و با‌ستاره بی‌حوصلگی سرش را خاراند.
«احتمالاً چیزی نیست.»
در همان لحظه بود.
تق، تق.
صدای در‌قدرت زدن به‌چطوره گوش رسید.
«بیا تو.»
خدمتکاران وارد شدند‌می‌کرد و غذاهایشان را‌می‌تونن روی زمین گذاشتند.
معمولاً، شامی مثل‌قاتل این باید شامل‌می‌رفت مجلل‌ترین منوی قلعه می‌شد.
علاوه بر این، از آنجا که‌ستاره اینجا مکانی با فرهنگ مهمان‌نوازی بود، آن‌قدر‌سرشون به مهمان غذا می‌دادند تا معده‌اش بترکد.
با این حال، چیزی که جلوی جین‌بریدن چون-هی، یهو ها-ریون و جاشی گذاشته شد، فقط‌ایجاد کمی خورش بره و چند تکه نان بود.
جاشی با ناباوری پرسید:
«همه‌اش همینه؟ هی!قاتل کی قراره با‌می‌رفت این سیر بشه!»
با این حال، خدمتکاران در برابر‌ستاره عصبانیت جاشی فقط چهره‌ای شرمنده به‌بریدن خود گرفتند و چیز بیشتری ارائه ندادند.
پس از فرستادن‌آسمانی خدمتکاران، جین چون-هی یک‌بریدن قاشق از خورش برداشت.
«همم. هوانگ‌گو. چطوره؟»
هاپ!
«می‌گه سمی توش نیست.»
با گفتن این‌آسمانی حرف، یک لقمه‌الان از خورش خورد.
«مزه بدی‌فکر نداره. اما‌طبق یکم بی‌نمکه.»
سپس، نمک، فلفل و ادویه‌جات را‌می‌رفت از بار و بنه‌اش بیرون آورد‌طبق و خودش آن را طعم‌دار کرد.
هاپ هاپ!
«درسته. هوانگ‌گو هم باید شام بخوره.الان تاندرکوئیک موقع پرواز برای خودش شکار می‌کنه،می‌تونن اما هوانگ‌گو نمی‌تونه این کار رو بکنه.»
در حین گفتن این حرف، تکه گوشت‌توهم بزرگی بیرون آورد و با انرژی نخل یانگ‌فعالیت سوزان خودش شروع به گرم کردن آن کرد.
جلز و ولز.
جاشی پرسید:
«از اون‌قاتل به ما‌انتظار هم می‌دی؟»
«این غذای هوانگ‌گوئه.»
«چی، سگه‌ستاره از آدم‌ها‌آسمانی بهتر غذا می‌خوره!»
«ما می‌تونیم بعداً امشب بریم بیرون و برای‌آسمانی خودمون شکار کنیم. این گوشت طبق سلیقه هوانگ‌گو‌طبق طعم‌دار شده، برای همین خوردنش برای آدم‌ها یکم بی‌مزه‌ست.»
له‌له، له‌له!
آب دهان هوانگ‌گو راه‌طبق افتاد و تمام صورت‌ایجاد جین چون-هی را لیسید.
«باشه، باشه. فقط‌قاتل یکم صبر کن. بابا‌الان برات غذا درست می‌کنه.»
جاشی به هوانگ‌گو حسودی‌اش شد.
هیچ‌وقت فکر نمی‌کرد‌آسمانی روزی برسد که به‌بریدن یک سگ حسادت کند.
همان‌طور که‌ستاره انتظار می‌رفت، مقدار‌انتظار غذا کافی نبود.
جین چون-هی به هر‌چطوره کدام از آن‌ها یک‌آسمانی قرص غلات عسلی داد.
«به عنوان جیره جنگی درست شده،الان برای همین برای جبران کالری خوبه‌افسانه‌ها و در کمال تعجب خیلی هم خوشمزه‌ست.»
خرچ، خرچ.
تخمه آفتابگردان، بادام‌قاتل زمینی و گردو در‌الان عسل سفت شده بودند.
وقتی با بزاق دهان‌چطوره حل می‌شد، طعم شیرین‌آسمانی و آجیلی آن عالی بود.
«این خیلی خوشمزه‌ست.»
«بعداً می‌تونی یه‌می‌کرد مقدار از جناح‌می‌تونن خون طلایی بخری.»
«نه، اینجا قلعه‌ایه که حتی غذا نداره‌الان به مهمون‌هاش بده، پس چرا همه با‌می‌تونن این قضیه مشکلی ندارن؟ هیچ‌کس چیزی نمی‌خوره.»
در حالی که‌مبارزه‌شون مشغول جویدن بودند، در‌قاتل با شتاب باز شد.
«عوضی! به‌قاتل حرفم گوش نکردی‌می‌رفت و اومدی اینجا!»
این همان پسر‌می‌کرد بی‌نامی بود که قبلاً‌توهم در ورودی دیده بودند.
مشت‌های کوچکش را محکم گره‌انتظار کرده بود و می‌لرزید، نشانه‌ای از‌می‌کرد اینکه داشت خشمش را سرکوب می‌کرد.
«سلام، پسر کوچولو.»
پسر از‌قاتل سلام جین‌انتظار چون-هی جا خورد.
«چه سلامی! همین‌می‌کرد الان از اینجا‌می‌تونن برید بیرون! همین الان!»
«همم~ چرا دوست کوچولوی‌آسمانی ما این‌قدر زور می‌زنه‌بریدن که ما رو بیرون کنه؟»
صدای جین چون-هی هنگام‌چطوره برخورد با کودک حتی‌آسمانی از همیشه هم ملایم‌تر بود.
«وقتی شب بشه، همه‌تون‌انتظار می‌میرید! راکشاساها میان بیرون!سرشون و من هم... پدر هم...»
در آن لحظه،می‌کرد جاشی با خشونت مچ‌توهم دست کودک را گرفت.
«آخ!»
«پسر جوان. با جزئیات توضیح بده. این‌قاتل کار درستیه. تحت ندای ارواح صالح. هر‌فکر چی می‌دونی رو با جزئیات برام بگو.»
او سعی کرد در‌انتظار حین صحبت کردن از‌سرشون یک طلسم استفاده کند.
«...نه، آخه چرا؟»
عجیب بود که‌قاتل طلسم هیچ تأثیری‌می‌رفت روی پسر نداشت.
چشمان جاشی کمی گشاد شد.
جدا از آن، پسر‌انتظار دست جاشی را پس‌سرشون زد و فریاد کشید:
«من بهتون هشدار دادم!»
پس از گفتن‌قاتل این حرف، دوباره به‌الان سمتی دوید و رفت.
مدت کوتاهی پس از‌چطوره فرار پسر، صدای کسی به‌انتظار گوش رسید که دنبالش می‌گشت.
«ارباب جوان! ارباب جوان، کجایید؟»
یک سرباز بود.
همان سربازی که‌قاتل دفعه قبل هم ارباب‌الان جوان را صدا می‌زد.
«ببخشید، اما‌قدرت ارباب جوان احیاناً‌همون‌طور به اینجا نیومدن...»
جین چون-هی جواب داد:
«اینجا بود، ولی رفت.»
با شنیدن‌ستاره این حرف، چهره‌انتظار سرباز روشن شد.
«که این‌طور. عذر‌مبارزه‌شون می‌خوام. پس من‌ستاره دیگه رفع زحمت می‌کنم...»
درست در همان‌آسمانی لحظه، جین چون-هی‌الان بلافاصله متوقفش کرد.
«فقط یه لحظه.»
«بله. آیا‌ستاره مهمان ارجمند‌آسمانی ما سؤالی دارن؟»
«یه چیزی هست که‌چطوره می‌خوام بپرسم... امروز صبح، داستانی‌انتظار درباره نجات پیدا کردن شنیدم.»
جین چون-هی درباره داستان چگونگی فرا رسیدن رستگاری‌سرشون در زمانی که مردم شهر به دلیل طاعون‌کنن گاوی در آستانه مرگ از گرسنگی بودند، پرسید.
سرباز قبلی از پاسخ‌طبق دادن طفره رفته بود،ایجاد اما این سرباز چه؟