---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 95: فصل نود و پنجم • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 95: فصل نود و پنجم

0

خش‌خش-

«چی شده؟ باز هم یه‌واق​ جوجه دیگه اومده تا هزار‌انگار​ نیانگ طلا به جیب بزنه؟»

جین چون-هی‌طرف​ مشت‌هایش را‌هوانگ‌گو​ گره کرد.

«هی. هاهاها، کجا‌انگار​ بودی که استادت‌منتظر​ رو این‌طور گول زدی؟»

وقتی برگشت، جگال لین‌واق​ آنجا ایستاده بود و‌خوشحال​ با حالتی مورمورکننده لبخند می‌زد.

رنگ و رویش از آخرین باری که او‌هوانگ‌گو​ را دیده بود بدتر به نظر می‌رسید، اما‌زمین​ هاله‌ای که از خودش ساطع می‌کرد ترسناک بود.

پشت سر جگال لین، یوهو ایستاده بود‌فهمیده​ و عرق سرد می‌ریخت. چهره‌اش حتی از‌می‌شد​ جگال لینِ بیمار هم تکیده‌تر به نظر می‌رسید.

«اون یوهوی عوضی...؟»

در همان لحظه،‌قدرت​ دست جگال لین گوش‌هوانگ‌گو​ جین چون-هی را گرفت.

«آآآخ! استاد.»

«چرا شاگردی که‌دیگر​ رفته تمرین درهای‌انگار​ بسته، باید بیرون باشه؟»

«این‌طور نیست، استاد!»

«هاهاها، بله. انرژی درونی‌ات خیلی بیشتر شده‌هوانگ‌گو​ و بدنت هم حسابی قوی شده. بیا بریم‌زمین​ داخل و درباره جزئیات حرف بزنیم، مگه نه؟»

فشار-

تازه آن موقع بود‌هوانگ‌گو​ که جین چون-هی فهمید‌مجبور​ سطح استادش چقدر ترسناک است.

گوشش گیر افتاده بود و هر‌منتظر​ چقدر هم که تلاش می‌کرد، رهایی‌یورتمه​ از آن چنگال کار سختی بود.

«نه، به نظر میاد‌واق​ بیماری‌اش بدتر شده، پس‌خوشحال​ این قدرت از کجا میاد؟»

واق!

از طرف دیگر، هوانگ‌گو خوشحال به‌انگار​ نظر می‌رسید، انگار فهمیده بود که‌زمین​ دیگر مجبور نیست بیرون منتظر بماند.

او پشت سر جین چون-هی که‌منتظر​ روی زمین کشیده می‌شد، یورتمه می‌رفت‌یورتمه​ و با اشتیاق دمش را تکان می‌داد.

جین چون-هی به اندازه‌قدرت​ یک عمر سرزنش را‌هوانگ‌گو​ در عرض یک شین شنید.

بعد از مدتی‌دیگر​ طولانی غر زدن،‌انگار​ استادش بالاخره آهی کشید.

«من از قبل درباره جزئیات‌مجبور​ کلی تحقیق کردم. اما اول‌کشیده​ می‌خوام از زبان خودت بشنوم.»

جین چون-هی آب‌قدرت​ دهانش را به‌دیگر​ سختی قورت داد.

زیر پای جین چون-هی،‌قدرت​ هوانگ‌گو به پشت دراز‌هوانگ‌گو​ کشیده بود و لهله می‌زد.

شاید به این خاطر که‌خوشحال​ به او یک کیک شیرین داده‌روی​ بودند، بی‌نهایت خوشحال به نظر می‌رسید.

این فقط یک کیک شیرین‌مجبور​ معمولی نبود، بلکه کیکی از‌کشیده​ پزشک الهی فلس سفید بود.

داخلش گیاهان دارویی‌قدرت​ داشت که هوانگ‌گو را‌هوانگ‌گو​ حتی خوشحال‌تر هم می‌کرد.

«خوب می‌دونه‌بیماری‌اش​ چی برای‌قدرت​ بدنش مفیده...»

جین چون-هی شکم‌دیگر​ هوانگ‌گو را خاراند و‌فهمیده​ داستانش را شروع کرد.

«اول، حتما حدس زدید که من‌منتظر​ راهی شدم چون به قرص درونی‌یورتمه​ کپور آتشین ده‌هزار ساله نیاز داشتم.»

جین چون-هی قرص درونی‌واق​ کپور آتشین ده‌هزار ساله‌خوشحال​ را از بقچه‌اش بیرون آورد.

راستش را بخواهید، این قرص در خاک رس پیچیده شده و‌فهمیده​ مثل یک کوفته برنجی بسته‌بندی شده بود، اما هیچ‌کس به خاطر سطح‌تکان​ سوزان و هاله‌ای که از آن ساطع می‌شد، در اصالتش شکی نداشت.

«از کجا می‌دونستی اونجاست؟»

جگال لین‌خوشحال​ مستقیم رفت‌فهمیده​ سر اصل مطلب.

جین چون-هی از جا‌واق​ پرید، اما ظاهر آرام‌خوشحال​ خود را حفظ کرد.

«راستش، من می‌دونم که حداقل پنج‌طرف​ جانور روحی کجا زندگی می‌کنن و‌مجبور​ مکان هفت نوع اکسیر رو هم می‌دونم.»

این بازی‌طرف​ دیگر تمام‌هوانگ‌گو​ شده بود.

دروغ گفتن‌خوشحال​ در اینجا‌فهمیده​ هیچ فایده‌ای نداشت.

جین چون-هی‌این​ یک چیز دیگر‌طرف​ هم اضافه کرد.

«نمی‌تونم بهتون‌بیماری‌اش​ بگم از‌قدرت​ کجا می‌دونم.»

«...»

چینی روی‌خوشحال​ ابروی جگال‌فهمیده​ لین افتاد.

او شقیقه‌هایش را مالید.

«درسته. وقتی تو رو به عنوان‌طرف​ شاگردم قبول کردم، قول دادم که‌مجبور​ دیگه درباره این چیزها سوالی نپرسم.»

این توافق آن‌ها بود.

بعد از یک‌انگار​ لحظه، جگال لین‌منتظر​ به حرف آمد.

«اما درباره این یک مورد کنجکاوم. گرفتن یک کپور آتشین‌فهمیده​ ده‌هزار ساله باید با مهارت‌های تو غیرممکن می‌بود. آیا بازم به‌دمش​ خطر انداختن جونت برای پیدا کردن بقیه جانوران روحی ادامه میدی؟»

«اگه برای نجات‌این​ شما باشه استاد،‌طرف​ هر کاری می‌کنم.»

«هی. من دلبستگی زیادی به‌خوشحال​ این دنیا ندارم و هیچ‌چیز‌بماند​ برام باارزش‌تر از جون شاگردم نیست.»

«می‌دونم.»

«...»

جین چون-هی در حالی‌قدرت​ که به جگال لین نگاه‌خوشحال​ می‌کرد، با قاطعیت جواب داد.

در نهایت، جگال‌دیگر​ لین جین چون-هی‌انگار​ را بیرون فرستاد.

جین چون-هی تعظیم‌انگار​ عمیقی به جگال لین‌بماند​ کرد و بیرون رفت.

جگال لین مدت طولانی به مسیری‌دیگر​ که جین چون-هی رفته بود نگاه‌منتظر​ کرد و چایش را قورت داد.

یوهو گفت:‌بیماری‌اش​ «به نظر‌قدرت​ آشفته میاین.»

«به خاطر‌طرف​ این شاگرد گستاخم‌خوشحال​ سرم درد می‌کنه.»

«با این‌خوشحال​ حال، راضی‌فهمیده​ به نظر می‌رسین.»

«آره. آخه کجای دنیا‌واق​ میشه شاگردی پیدا کرد‌خوشحال​ که این‌قدر فدای استادش بشه؟»

جگال لین حس‌این​ کرد لبخند کوچکی روی‌دیگر​ لب‌هایش شکل گرفته است.

احساس عجیبی بود.

از این که شاگردش کار خطرناکی کرده بود عصبانی‌زمین​ بود، اما در عین حال، این خوشحالی یک استاد‌اندازه​ بود که شاگردش حتی قوی‌تر از قبل برگشته بود.

«فکر کنم حالا می‌فهمم‌واق​ چرا هیولاهای پیر جیانگهو برای‌انگار​ یک شاگرد این‌طور دیوانه میشن.»

جگال لین در حالی‌قدرت​ که چای تلخش را قورت‌خوشحال​ می‌داد، زیر لب زمزمه کرد.

«واقعاً حس عجیبیه. از‌هوانگ‌گو​ شدت نگرانی پر از عصبانیتم،‌منتظر​ اما همزمان خوشحال و مغرورم.»

آیا این همان چیزی است‌مجبور​ که در جیانگهو به آن‌کشیده​ پیوند بین استاد و شاگرد می‌گویند؟

جگال لین‌این​ غرق در‌واق​ افکارش شد.

در دنیای رزمی، قرص‌های‌هوانگ‌گو​ روح و قرص‌های درونی‌مجبور​ خواص بسیار منحصر‌به‌فردی دارند.

آن‌ها می‌توانند هم مایع و هم جامد باشند‌روی​ و ماهیت چی را نیز در خود دارند،‌تکان​ بنابراین ویژگی‌های هر سه حالت را دارا هستند.

بی‌دلیل نیست که‌قدرت​ به آن‌ها گلِ‌دیگر​ هنرهای رزمی می‌گویند.

می‌شد آن را رازی‌قدرت​ نامید که علم مدرن هرگز‌خوشحال​ قادر به حل کردنش نبود.

من با استفاده از این قرص‌های روح‌فهمیده​ بخیه درست می‌کردم، اما این بار، هدفم ایجاد‌یورتمه​ نوعی پارچه است که داخل قلب نصب شود.

جین چون-هی از یک اسکنه برای‌منتظر​ شکستن خاک رسِ اطراف قرص درونی‌یورتمه​ کپور آتشین ده‌هزار ساله استفاده کرد.

تق!

صدایی شبیه به‌این​ خرد شدن سفال‌طرف​ به گوش رسید.

به نظر‌طرف​ می‌رسید گرمای درونش‌خوشحال​ بی‌نهایت زیاد است.

در واقع، قرص درونی کپور آتشین ده‌هزار‌بماند​ ساله، در حالی که بخار داغی از‌اشتیاق​ آن بلند می‌شد، خودش را نشان داد.

این قرص درونی‌قدرت​ به اندازه بدن خود‌هوانگ‌گو​ کپور آتشین بزرگ بود.

«هوو... باید تمرکز کنم.»

جین چون-هی با استفاده از فرمول فلز از هنر‌منتظر​ الهی پنج عنصر، شروع به بیرون کشیدن قرص درونی‌دمش​ به شکل یک نخ بلند، شبیه به ابریشم کرد.

این کاری بود که به تمرکز نیاز داشت،‌روی​ زیرا یک اشتباه کوچک می‌توانست باعث شود چی آتش‌می‌داد​ که در قرص درونی ساکن بود، از بین برود.

یوهو که کنار جین‌واق​ چون-هی بود، پرسید: «کاری‌خوشحال​ هست که بتونم کمک کنم؟»

به نظر می‌رسید یوهو هم با این فکر‌هوانگ‌گو​ که اگر این کار خوب پیش برود، استادش‌زمین​ نجات پیدا می‌کند، روحیه بهتری پیدا کرده بود.

«وقتی همه این‌ها رو‌هوانگ‌گو​ به شکل نخ فلزی درآوردم،‌منتظر​ طبق طرحی که دادم بسازش.»

«این واقعا‌خوشحال​ قراره بره‌فهمیده​ داخل بدن؟»

«آره. در کمال تعجب.»

نکته جالب اینجاست که چیزهایی که از‌دیگر​ قرص‌های روح و قرص‌های درونی ساخته می‌شوند، وقتی‌روی​ وارد بدن انسان می‌شوند، هیچ‌گونه پس‌زدگی ایجاد نمی‌کنند.

مواردی وجود دارد که افراد پس از مصرف انرژی درونیِ بیشتر از حد تحملشان،‌می‌شد​ منفجر شده و به دلیل انحراف چی می‌میرند، اما هیچ موردی وجود ندارد که افراد‌طولانی​ از چیزی که طب مدرن به آن پاسخ ایمنی می‌گوید بمیرند، که چیز عجیبی است.

«یه جورایی‌خوشحال​ شبیه به‌فهمیده​ انگل خون می‌مونه.»

دومین چیزی که‌قدرت​ برای جین چون-هی عجیب‌هوانگ‌گو​ بود، انگل خون بود.

انگل خون کاملاً مشخصه که یه انگله،‌دیگر​ اما انرژی درونی میزبان رو مصرف می‌کنه‌بماند​ و خودش رو با بدن تطبیق می‌ده.

تو این‌طرف​ فرآیند، هیچ پس‌زدن‌خوشحال​ پزشکی‌ای اتفاق نمی‌افته.

حین گردش‌خوشحال​ انرژی هم باعث‌مجبور​ انحراف چی نمی‌شه.

البته مواردی هم هست که اگه‌دیگر​ به موقع تغذیه نشه، تو بدن‌منتظر​ منفجر می‌شه و فرد رو می‌کشه.

«و سومیش، پاکسازی مغز استخوانه.»

خودم تجربه‌اش‌طرف​ کردم، اما هنوزم‌خوشحال​ منطقش رو نمی‌فهمم.

بدن خودش‌خوشحال​ رو دوباره‌فهمیده​ سرهم می‌کنه.

و علاوه بر‌قدرت​ اون، می‌تونه جوون‌تر‌دیگر​ بشه یا رشد کنه.

«همون‌طور که تو دنیای من‌واق​ علم وجود داشت، فکر کنم‌انگار​ اینجا هم چی وجود داره.»

به اینکه چقدر خوب‌هوانگ‌گو​ با دنیای رزمی سازگار شدم‌منتظر​ افتخار می‌کردم، اما هنوزم سخته.

یوهو که از‌انگار​ کنار تماشا می‌کرد،‌منتظر​ به حرف اومد.

«انگار انرژی درونی‌ت خالص‌تر‌واق​ شده. توانایی‌ت تو حفظ‌خوشحال​ کردنش هم خیلی عمیق‌تر شده.»

«پاکسازی مغز استخوان انجام دادم.»

با حرف ناگهانی جین‌هوانگ‌گو​ چون-هی، چشم‌های یوهو گشاد شد‌منتظر​ و بعد دوباره تنگ شد.

«همین فکر رو می‌کردم. طبیعیه که وقتی هنرهای رزمی‌زمین​ تمرین می‌کنی، استخوان‌بندی‌ت سریع رشد کنه و بدنت بزرگ‌تر‌اندازه​ بشه، اما تو دیگه شورش رو درآورده بودی، ارباب جوان.»

«به استاد‌این​ نگفتم. البته‌واق​ بعداً بهش می‌گم.»

«احتمالاً خودش می‌دونه. عصبانیتش‌قدرت​ همون لحظه‌ای که شما رو‌خوشحال​ دید، فروکش کرد، ارباب جوان.»

با این‌طرف​ حرف‌ها، جین چون-هی‌خوشحال​ سر تکون داد.

«باید همون لحظه‌انگار​ اولی که منو‌منتظر​ دید، فهمیده باشه.»

«چطوره که‌این​ اجزای صورتت‌واق​ زیاد تغییر نکرده؟»

«چرا، نکنه عاشقم شدی؟»

«هاهاها، لطفاً اون‌دیگر​ قیافه چندش‌آورت رو‌انگار​ از من دور کن.»

«این تنفرت از من فقط مال‌منتظر​ الانه، یوهو. وقتی کارم با این‌یورتمه​ تموم بشه، بقیه‌اش دیگه کار خودته.»

جین چون-هی دیگه‌قدرت​ چیزی نگفت و‌دیگر​ تمرکزش رو بالا برد.

به خاطر چی آتشِ قرص درونی کپور آتشین‌هوانگ‌گو​ ده‌هزار ساله، مجبور بود مدام چی آب رو‌زمین​ به گردش دربیاره تا از دست‌هاش محافظت کنه.

«استفاده از یخ‌دیگر​ ممکنه تعادل رو‌انگار​ به هم بزنه...»

قصد داشت کار‌انگار​ رو تموم کنه، حتی‌بماند​ اگه دست‌هاش یکم می‌سوخت.

بوی گوشت‌این​ سوخته تو‌واق​ هوا پیچید.

«واقعاً آدم‌بیماری‌اش​ بی‌رحمی هستی،‌قدرت​ ارباب جوان.»

«اوه، بالاخره عاشق شخصیتم شدی؟»

«هاا... و حتی نمی‌تونم بکشمش.»

جین چون-هی ریز‌قدرت​ خندید و گوشت‌دیگر​ خودش رو سوزوند.

اگه گردش چی آب‌قدرت​ حتی یکم کند می‌شد، درد‌خوشحال​ تمام وجودش رو فرا می‌گرفت.

با این حال،‌دیگر​ حالت چهره جین‌انگار​ چون-هی آروم بود.

«چون جوونم، این مقدار سوختگی‌مجبور​ زود خوب می‌شه. اشکالی نداره اگه‌می‌شد​ یکم درد بکشم. جون استاد مهم‌تره.»

«جدی می‌پرسم، چرا تا این حد‌دیگر​ پیش می‌ری؟ اگه استاد من فوت‌منتظر​ کنه، تمام این‌ها مال تو می‌شه.»

جلز و ولز-

نخ فلزی آغشته‌دیگر​ به گرما، کش‌انگار​ اومد و دراز شد.

زخم بلندی‌خوشحال​ روی انگشت جین‌مجبور​ چون-هی حک شد.

«خب. چون اگه‌قدرت​ جراحی شکست بخوره،‌دیگر​ تو میای منو بکشی؟»

«اون که‌بیماری‌اش​ معلومه، اما‌قدرت​ دلیل دیگه‌ای نداره؟»

«برای یه شاگرد طبیعی نیست که برای‌فهمیده​ محافظت از استادی که بهش هنرهای رزمی‌می‌شد​ یاد داده، جونش رو به خطر بندازه؟»

«اما می‌دونم که تو‌فهمیده​ از اون آدم‌هایی نیستی که‌زمین​ به این چیزا پایبند باشی.»

«...»

جین چون-هی‌بیماری‌اش​ غرق در‌قدرت​ افکارش شد.

دلیلش چی بود؟ دلیلی‌هوانگ‌گو​ که داشت این‌قدر برای‌مجبور​ نجات جگال لین تلاش می‌کرد.

بعد از‌خوشحال​ کمی فکر کردن،‌مجبور​ این‌طور جواب داد:

«چون اگه جای ما برعکس بود، اونم همین کار‌انگار​ رو می‌کرد. اصلاً مگه همون کارش که منو به عنوان‌می‌رفت​ شاگرد قبول کرد، از همین طرز فکر نشأت نگرفته بود؟»

«درسته.»

«پس همین کافیه. زیادی‌هوانگ‌گو​ عمیق فکر کردن بهش‌مجبور​ فقط باعث سردردم می‌شه.»

جین چون-هی‌خوشحال​ به ساختن نخ‌مجبور​ فلزی ادامه داد.

بوی گوشت‌این​ سوخته اتاق‌واق​ رو پر کرد.

جین چون-هی به حرف اومد:

«این تمرین خوبیه. باید تا آخرین حد توانم تمرکز کنم تا با استفاده از تمام نصف‌النهارهای‌می‌رفت​ ظریف بدنم، فرمول آبِ هنر الهی پنج عنصر رو حفظ کنم، مگه نه؟ اگه بتونم این‌آهی​ کار رو بدون حتی یه اشتباه تموم کنم، ممکنه انرژی درونی‌م یه سطح دیگه عمیق‌تر بشه.»

با حرف‌های جین چون-هی، یوهو‌مجبور​ طوری بهش نگاه کرد که انگار‌می‌شد​ داره به یه دیوونه نگاه می‌کنه.

«چرا این‌طوری نگاه می‌کنی، یوهو؟»

«داشتم فکر می‌کردم که دلم‌واق​ می‌خواد مغزت رو دربیارم و‌انگار​ یه نگاهی بهش بندازم، ارباب جوان.»

«هاهاها، شوخی می‌کنی.»

«دلم نمی‌خواد قیافه‌ت رو‌فهمیده​ ببینم ارباب جوان، اما واقعاً‌زمین​ دلم می‌خواد مغزت رو ببینم.»

«این عوضی جدیه.»

جین چون-هی نوچ‌نوچی‌این​ کرد و با ثبات‌دیگر​ به کارش ادامه داد.

در نهایت، جین چون-هی تو‌مجبور​ مرحله اولِ فرآوری قرص درونی‌کشیده​ کپور آتشین ده‌هزار ساله موفق شد.

حالا که سخت‌ترین بخش رو به انجام‌هوانگ‌گو​ رسونده بود، مرحله دوم و سومِ فرآوری‌روی​ به عهده یوهو و پزشکان عمارت بود.

تو این مدت، جین چون-هی نمای کلی از عمل‌خوشحال​ ترمیم اندوواسکولار آئورت سینه‌ای و وظایف لازم رو با‌می‌شد​ پزشکان عمارت در میان گذاشت و باهاشون تمرین کرد.

«معمولاً، این کاریه‌دیگر​ که باید با‌انگار​ بقیه رزیدنت‌ها انجام بدم...»

اما اینجا، اون تنها بود.

اگه شکست می‌خورد،‌قدرت​ استادش می‌مرد و‌دیگر​ یوهو می‌اومد تا بکشتش.

خود جین چون-هی خیلی خوب می‌دونست‌طرف​ که اون مرد موقع کشتنش، حتی‌مجبور​ یه ذره هم رحم نشون نمی‌ده.

احتمالاً فقط بین بریدن‌هوانگ‌گو​ گلوش یا پیچوندن گردنش‌مجبور​ دو به شک می‌شد.

«باید موفق بشم.

حتماً باید موفق بشم.»

و به این‌این​ ترتیب، یک هفته‌طرف​ با آماده‌سازی گذشت.

تا به خودش‌دیگر​ بیاد، روز جراحی‌انگار​ فرا رسیده بود.

صبح زود، جین‌قدرت​ چون-هی چهارزانو نشست و‌هوانگ‌گو​ غرق در مدیتیشن شد.

انرژی درونی‌ش‌بیماری‌اش​ رو به‌قدرت​ گردش درنیاورد.

فقط شبیه‌سازی جراحی رو‌هوانگ‌گو​ ده‌ها و صدها بار‌مجبور​ تو ذهنش مرور کرد.

همین‌طور که این کار‌فهمیده​ رو می‌کرد، روزهای رزیدنتی‌ش‌روی​ رو به یاد آورد.

جین چون-هیِ‌این​ اون زمان‌واق​ هم همین‌طور بود.

از شکست می‌ترسید و چون‌واق​ نمی‌تونست به خودش اعتماد کنه،‌انگار​ ترسش حتی بیشتر هم بود.

برای جین چون-هی که هیچ‌خوشحال​ خانواده‌ای نداشت، تنها جایی که‌بماند​ می‌تونست بهش برگرده، مطب پزشکی بود.

«هیچ‌وقت شانس دومی وجود نداشت.»

حسش مثل‌این​ راه رفتن‌واق​ روی شیشه بود.

اگه شیشه زیر پاش می‌شکست،‌واق​ سخت بود که به این فکر‌فهمیده​ کنه بعدش باید چی کار کنه.

روزهایی که حس‌دیگر​ می‌کرد سوراخی تو‌انگار​ سینه‌اش وجود داره.

ناامیدانه تقلا کرده بود‌فهمیده​ تا اون سوراخ رو‌روی​ با کار پر کنه.

یه جورایی، شاید این قلب‌طرف​ یه بچه بود... که می‌خواست‌فهمیده​ مردم بهش نیاز داشته باشن.

جین چون-هی داشت‌این​ یک بار دیگه اون‌دیگر​ احساس رو تجربه می‌کرد.

ناولها | novelha.net