---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 268: انگل پنهان و نصف‌النهارهای مسدود • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 268: انگل پنهان و نصف‌النهارهای مسدود

0

وقتی مردم اسم انگل به گوششان‌همه​ می‌خورد، معمولاً فکر می‌کنند با خوردن‌می‌گفتند​ یک داروی ضد انگل کار تمام می‌شود.

اما بسته به نوع‌پزشک‌ها​ انگل، بعضی از آن‌ها‌همه​ می‌توانند جان آدم را بگیرند.

«انگار کیست هیداتید است.»

در کشور خودش به ندرت دیده می‌شد، اما در‌الانش​ برخی از مناطق خاورمیانه و آسیای مرکزی، هنوز هم یکی‌آهی​ از انگل‌هایی بود که راحت می‌شد به آن مبتلا شد.

انگلی بود که‌اغلب​ هم حیوانات و هم‌این‌ها​ انسان‌ها را درگیر می‌کرد.

انسان‌ها با خوردن تخم این انگل که‌ساده​ در مدفوع گوسفند یا گاو وجود دارد،‌می‌گفتند​ از طریق آب یا غذا آلوده می‌شوند.

وقتی انگل وارد بدن می‌شود، در آن پرسه می‌زند‌پزشک‌ها​ و به جاهایی مثل روده‌ها، کلیه‌ها، مغز یا چشم‌ها‌کدو​ می‌رسد و در آنجا ساختاری کیسه‌مانند می‌سازد و زندگی می‌کند.

اوایل که شکل می‌گیرد مشکل خاصی ایجاد نمی‌کند،‌همین​ اما در طول چند سال مثل یک تومور در‌نگاهی​ داخل بدن رشد کرده و به اندام‌ها فشار می‌آورد.

دلیل اینکه این چیزها را می‌دانست این بود که جین چون-هی‌کدو​ در گذشته برای کارهای داوطلبانه به خارج از کشور رفته بود‌تشکیل​ و در آن زمان درباره این نوع بیماری‌ها حسابی مطالعه کرده بود.

پزشک‌ها هم اغلب خیلی ساده همه‌خیلی​ این‌ها را با هم قاطی می‌کردند‌کرم​ و به آن کرم کدو می‌گفتند.

«وضعیتش جدیه...»

چهره جین‌کدو​ چون-هی در‌وضعیتش​ هم رفت.

«همین الانش هم توی کبد‌ساده​ و دوازدهه کیست تشکیل داده و‌کدو​ جا خوش کرده، نه؟ این مرد...»

جین چون-هی با‌مطالعه​ نگاهی به بیمار،‌خیلی​ در دل آهی کشید.

«اگه من‌خارج​ نیومده بودم،‌زمان​ حتماً می‌مرد...

یعنی توی تاریخ‌می‌گفتند​ اصلی، قرار بوده‌چهره​ این آدم بمیره.»

جین چون-هی‌پزشک‌ها​ آینده دقیق‌خیلی​ را نمی‌دانست.

اگر به خاطر جین چون-هی نبود،‌خیلی​ هان یی-جونگ درمان نمی‌شد و در آن‌کدو​ صورت، شاهزاده دومِ اوباش هم ترور نمی‌شد.

این مرد خوش‌قیافه با چهره‌ای شبیه آیدل‌ها که الان‌پزشک‌ها​ جلویش بود، با هان سو-جونگ ازدواج نمی‌کرد و پرنس‌کدو​ اون هم تا الان احتمالاً از سرطان مرده بود.

آینده خیلی تغییر کرده بود.

«هوو...»

جین چون-هی افکارش را‌پزشک‌ها​ جمع‌وجور کرد و به‌همه​ گرفتن نبض ادامه داد.

سپس، کمی اخم کرد.

«این مرد...‌کدو​ می‌گفتن یه‌وضعیتش​ بیماری مزمن داره.

نکنه نصف‌النهارهای قطع شده است؟»

البته در مقایسه با‌پزشک‌ها​ نصف‌النهارهای قطع شده نه‌همه​ یینِ استادش چیزی نبود.

نصف‌النهارهای قطع شده سه یین.

سه تا‌کدو​ از نصف‌النهارهایش‌وضعیتش​ قطع شده بودند.

نه تنها در جمع کردن‌ساده​ انرژی درونی مشکل داشت، بلکه‌کرم​ حفظ سلامتی‌اش هم برایش سخت بود.

حتماً از بچگی‌مطالعه​ دچار دردهای گاه‌وبیگاه‌خیلی​ و غیرقابل توضیحی می‌شده.

اگر یک آدم معمولی به دنیا آمده بود،‌مطالعه​ در همان جوانی می‌مرد، اما به دنیا آمدن به‌کرم​ عنوان شاهزاده این پادشاهی برایش یک شانس آسمانی بود.

وضعیت نصف‌النهارهای قطع شده.

با اینکه به عنوان علائم قطع‌خیلی​ شدن نصف‌النهارها توصیف می‌شد، اما به نصف‌النهارهای‌کدو​ مسدود شده هم نصف‌النهارهای قطع شده می‌گفتند.

بدترین نوع آن،‌رفته​ نصف‌النهارهای قطع شده‌بیماری‌ها​ نه یینِ استادش بود.

به این دلیل به آن نصف‌النهارهای قطع شده‌همین​ نه یین می‌گفتند که هر نه نصف‌النهار توسط انرژی‌نگاهی​ یین مسدود شده بودند و جلوی جریان را می‌گرفتند.

«پس، نصف‌النهارهای‌پزشک‌ها​ قطع شده‌خیلی​ سه یین چیه؟»

می‌شد خیلی ساده آن‌پزشک‌ها​ را به عنوان سه‌همه​ نصف‌النهار قطع شده توضیح داد.

اما آن‌ها‌خارج​ کاملاً قطع‌زمان​ نشده بودند.

و کاملاً‌کدو​ هم بسته‌وضعیتش​ نشده بودند.

دقیق‌ترش این بود که‌خیلی​ بگوییم آن‌قدر باریک شده بودند‌می‌کردند​ که نمی‌توانستند درست کار کنند.

او همیشه باید مراقب چیزهایی که می‌خورد و جاهایی که می‌رفت می‌بود،‌کرم​ اما از آنجایی که اینجا جایی بود که چهار فصلش تابستان بود‌تشکیل​ و زمستانی نداشت، ترسی از مردن به خاطر چی سرد وجود نداشت.

«توی جراحی‌خارج​ باید مراقب‌زمان​ خیلی چیزها باشم.»

باید کیست‌هایی که‌می‌گفتند​ انگل داخل بدنش‌چهره​ ساخته بود را درمی‌آورد.

دو تا کیست بزرگ بود.

با تمرکز روی تشخیص‌پزشک‌ها​ نبض در آن ناحیه، دو‌این‌ها​ تای دیگر هم پیدا کرد.

در مجموع چهار تا.

«باید در حالی که‌وضعیتش​ حواسم به نصف‌النهارهای قطع‌همین​ شده‌اش هست، اونا رو بردارم...»

استادش استعداد رزمی فوق‌العاده‌ای داشت و‌همه​ یک استاد هنرهای رزمی بود، برای همین‌وضعیتش​ استقامت لازم برای تحمل جراحی را داشت.

شاهزاده سوم برای حفظ سلامتی‌اش کمی‌خیلی​ هنرهای رزمی یاد گرفته بود، اما‌کرم​ اصلاً در حد و اندازه استادش نبود.

«مشکل اینه‌خارج​ که جراحی احتمالاً‌درباره​ خیلی طول می‌کشه.

علاوه بر اون،‌می‌گفتند​ باید خونریزی رو‌چهره​ به حداقل برسونم.

از مدیریت فشار خونش‌خیلی​ گرفته تا بقیه چیزها،‌قاطی​ هیچ‌کدوم کار راحتی نیست.»

او به پزشکان‌مطالعه​ عمارت پزشکی فلس‌خیلی​ سفید نیاز داشت.

لازم نبود در سطح ساختمان اصلی‌بیماری‌ها​ باشند، اما حداقل باید در سطح یک‌همه​ پزشک ارشد از یک شعبه فرعی می‌بودند.

خوشبختانه، هنوز وقت بود.

اول باید وضعیت‌اغلب​ را برای شاهزاده‌همه​ سوم توضیح می‌داد.

«آه... از کجای علائم باید شروع کنم به توضیح‌این‌ها​ دادن؟ اصلاً تو این دوره و زمونه مفهوم انگل‌رفت​ وجود داره؟ نه، قبل از اون، این آدم یه شاهزاده‌ست.

اصلاً تا حالا‌رفته​ فرصت کرده همچین‌بیماری‌ها​ چیزایی رو یاد بگیره؟»

ابتدا، جین چون-هی با آرامش دانش‌چهره​ اولیه درباره انگل‌ها و راه‌های عفونت‌دوازدهه​ آن‌ها را در سطح مبتدی توضیح داد.

دو ربع ساعت، یعنی حدود‌ساده​ سی دقیقه طول کشید، اما‌کرم​ باید او را شیرفهم می‌کرد.

بعد از‌حسابی​ آن، بلافاصله‌پزشک‌ها​ به حرف آمد.

«شاهزاده سوم، شما به این انگل مبتلا شدید. معمولاً اونا توی روده‌ها زندگی می‌کنن‌این‌ها​ و آسیبی نمی‌رسونن، اما گاهی اوقات بعضی‌هاشون راهشونو گم می‌کنن. من حدس می‌زنم چون این‌تشکیل​ منطقه در تمام طول سال گرمه، برخلاف مناطقی که زمستون دارن، زیستگاه انگل‌های کشنده‌تری باشه.»

برای ریشه‌کن کردن آن، نگهداری از توالت‌ها‌رفت​ و سیستم تصفیه فاضلاب لازم بود، اما‌داده​ به هر حال اینجا سرزمین شخص دیگری بود.

خیلی کارها برای‌اغلب​ انجام دادن وجود داشت‌این‌ها​ و وقت خیالبافی نبود.

«با این حال، مردم این منطقه با استفاده‌همه​ از خرد اجدادشون، مستقیماً از آب واحه نمی‌نوشن.‌جدیه​ من حدس می‌زنم که... اونجا احتمالاً زیستگاه اصلی‌شونه.»

البته، انگل احتمالاً‌رفته​ در آب چاه‌های‌بیماری‌ها​ اینجا هم وجود داشت.

اما می‌شد گفت سنت نوشیدن آب فقط از‌همین​ چاه‌های مشخص شده و همیشه جوشاندن آن قبل‌مرد​ از مصرف، مردم این منطقه را نجات داده بود.

«بنابراین، جراحی واجبه، اما از اونجایی که شما نصف‌النهارهای قطع شده سه یین‌وضعیتش​ دارید، انتظار خونریزی زیادی رو دارم. ممکنه در طول جراحی به خاطر از‌نگاهی​ دست دادن خون بمیرید. حتی اگه نمیرید هم، ممکنه دچار آسیب مغزی بشید.»

«...»

چهره شاهزاده‌خارج​ سوم در‌زمان​ هم رفت.

با این حال،‌می‌گفتند​ آدم نمی‌توانست بدون‌چهره​ دانستن خطرات تصمیم‌گیری کند.

گفتن حقیقت‌پزشک‌ها​ وظیفه اولیه‌خیلی​ یک پزشک بود.

اما او راهی هم‌پزشک‌ها​ برای مقابله با آن‌همه​ در نظر گرفته بود.

جین چون-هی ادامه داد.

«برای جلوگیری از این اتفاق، انتقال خون و نیروی انسانی‌توی​ ضروریه و برای آماده شدن برای این کار، ما به‌کشید​ یه شعبه فرعی از عمارت پزشکی فلس سفید نیاز داریم.»

شاهزاده سوم‌پزشک‌ها​ سرش را‌خیلی​ تکان داد.

«اما می‌دونم‌حسابی​ که هیچ شعبه‌ای‌اغلب​ توی وانونگ ندارید.»

توی وانونگ، شهر پزشکی جدیدی که شفاگران‌حسابی​ در آن جولان می‌دادند، هیچ فرصتی برای‌این‌ها​ تاسیس یک درمانگاه سنتی دشت‌های مرکزی وجود نداشت.

چه درمان جواب می‌داد و چه عفونت می‌کرد و می‌مردی، وقتی طعم این «هنر شفا»ی معجزه‌آسا‌مرد​ را می‌چشیدی که ادعا می‌کرد در پنج دقیقه نتیجه می‌دهد، دیگر یک درمانگاه دشت‌های مرکزی که نبضت‌دقیق​ را می‌گرفت و جوشانده دم می‌کرد، به اندازه پختن آبِ قلم کُند و حوصله‌سربر به نظر می‌رسید.

تازه، مگر آن‌ها این نمایش را‌همه​ هم نداشتند که وقتی از درد داشتی‌وضعیتش​ می‌مردی، با برگ‌هایی در دستشان کنارت می‌رقصیدند؟

درمان کُند‌حسابی​ اصلا به درد‌اغلب​ مردم اینجا نمی‌خورد.

به همین خاطر بود که عمارت پزشکی فلس‌مطالعه​ سفید نتوانسته بود وارد وانونگ شود و همین موضوع‌کرم​ برای رقیبش، یعنی عمارت پزشکی هواجو هم صدق می‌کرد.

عمارت پزشکی دشت سیاه هم از همان اول‌همین​ شعبه‌های کمی داشت و بر اساس قانون «خودت‌مرد​ گلیمت را از آب بکش بیرون» کار می‌کرد.

اگر مریضی به خاطر‌خیلی​ پیدا نکردن درمانگاه می‌مرد، خب،‌می‌کردند​ قسمت و تقدیرش همین بود.

«پس خواهش‌حسابی​ می‌کنم، بگید‌پزشک‌ها​ اونا رو بفرستن!»

«چی؟»

«دیگه وقتش رسیده که دوره جدیدی توی دشت‌های‌همین​ مرکزی شروع بشه. می‌تونید برید شهر بعدی و بگید‌نگاهی​ کادر من... آه، نه، پزشکان ارشد من رو بفرستن!»

«فرستادن پزشکان... پـ-پس...‌اغلب​ اگه هنر جراحی رو‌این‌ها​ انجام ندم چی میشه؟»

همم... کیست‌ها به رشدشان ادامه می‌دادند‌خیلی​ و اگر در اثر یک ضربه‌کرم​ محکم می‌ترکیدند، بچه‌انگل‌های داخلشان بیرون می‌ریختند.

دفعه بعد، تعداد‌رفته​ کیست‌ها حداقل دو برابر‌حسابی​ می‌شد و دوباره برمی‌گشتند.

اگر حتی یکی از آن‌ها‌جدیه​ وارد یک اندام حیاتی مثل‌توی​ مغز می‌شد، وضعیت بی‌نهایت خطرناک می‌شد.

فعلا، دلش نمی‌خواست‌اغلب​ این پروسه را با‌این‌ها​ جزئیات کامل توضیح دهد.

پروفسور جین تصمیم‌مطالعه​ گرفت مراعات سلامت‌خیلی​ روان بیمار را بکند.

«همم... می‌میرید. هرچند‌رفته​ ممکنه توی زمانش کمی‌حسابی​ تفاوت وجود داشته باشه.»

«... که این‌طور.»

فهمید که خیلی‌اغلب​ از مراحل را‌همه​ از قلم انداختم؟

به هر حال،‌مطالعه​ شاهزاده سوم سرش‌خیلی​ را تکان داد.

«اگه پول خرج کنم، می‌تونم زمان‌بیماری‌ها​ بخرم. همین الان هماهنگ می‌کنم تا جنگجویان‌همه​ و محافظان گروه تجاری اونا رو بیارن.»

«من لیست افراد‌می‌گفتند​ و مواد لازم‌چهره​ رو براتون می‌نویسم.»

«اما... اونا باید از صحرا عبور کنن و بیست روز‌کرم​ اسب‌سواری بی‌وقفه طول می‌کشه تا به منطقه‌ای برسن که شعبه‌کبد​ عمارت پزشکی فلس سفید اونجا قرار داره. تا اون موقع...»

داشت می‌پرسید که‌مطالعه​ آیا تا آن موقع‌ساده​ زنده می‌ماند یا نه.

طبیعتا نگران بود.

«من هر روز با گرفتن نبضتون وضعیتتون رو چک‌الانش​ می‌کنم. همچنین، از الان به بعد کار سنگینی انجام‌بیمار​ ندید و مراقب هرگونه ضربه باشید. بهتره همینجا بمونید.»

با اینکه باید مدام وضعیتش را‌همه​ زیر نظر می‌گرفت، اما به نظر‌می‌گفتند​ نمی‌رسید جانش در خطر فوری باشد.

خب، این‌طور نبود که شاهزاده بخواهد برود جایی و در‌قاطی​ مسابقات هنرهای رزمی شرکت کند، پس فکر کرد احتمالا مشکلی‌الانش​ پیش نمی‌آید، اما نباید تاکید روی این موضوع را فراموش می‌کرد.

چون مفهوم «فشار نیاوردن به‌درباره​ خود» برای مردم این دوران‌اغلب​ با دوران مدرن خیلی فرق داشت.

انگار شاهزاده سوم هم‌وضعیتش​ در حالی که سر تکان‌الانش​ می‌داد، چیزی در ذهنش بود.

«آه، و دیگه‌اغلب​ نباید هیچ درمان‌همه​ طلسمی دیگه‌ای دریافت کنید.»

«دلیلش چیه؟»

«چون انگل‌هایی که از هنر تطهیر‌بیماری‌ها​ جون سالم به در بردن، با‌ساده​ هنر بازسازی به شدت رشد می‌کنن.»

«اوغ...!»

انگار گذشته‌اش که بدون آگاهی درمان‌های طلسمی‌این‌ها​ دریافت کرده بود از جلوی چشمانش گذشت،‌جدیه​ چون شاهزاده سوم قیافه‌ای ناامید به خودش گرفت.

«واقعا عجیب بود که به‌اغلب​ جای اینکه با درمان بهتر‌قاطی​ بشم، فقط درد بیشتری حس می‌کردم.»

اگر از درمان‌های طلسمی درست استفاده می‌شد، می‌توانستند‌مطالعه​ کارهایی بکنند که مهارت‌های پزشکی نمی‌توانستند، اما اگر‌می‌کردند​ بد استفاده می‌شدند، فقط می‌توانستند باعث مرگت شوند.

در تمام این مدت، شاهزاده سوم داشت از‌همین​ درمان‌های طلسمی مثل مراقبت‌های دوران بارداری استفاده می‌کرد‌مرد​ تا با عشق و علاقه انگل‌هایش را بزرگ کند.

خوب رشد‌پزشک‌ها​ کنید، انگل‌های‌خیلی​ کوچولوی من.

توی حیاط جلویی و‌پزشک‌ها​ تپه پشتی~ شترها، و‌همه​ دسته‌های راهزن هم همین‌طور~

جین چون-هی گفت: «آه،‌زمان​ یه چیز دیگه هم‌مطالعه​ هست که باید ازتون بخوام.»

«لطفا، هر چی هست بگید.»

با در خطر‌اغلب​ بودن جانش، چهره شاهزاده‌این‌ها​ سوم کاملا جدی شد.

پاکسازی مغز استخوان پرنس اون.

بعد از خیساندن بدنش در وان حمامی که پر از‌توی​ مایعی تقریبا سمی بود، سوزن‌های طلایی به نقاط چی و‌کشید​ خون در سرتاسر بدنش وارد شدند تا ناخالصی‌ها را دفع کنند.

روش پاکسازی مغز استخوان از فرقه‌ای به فرقه دیگر کمی فرق‌کدو​ داشت، اما چیزی که ثابت می‌ماند این بود که فردی که‌تشکیل​ آن را انجام می‌داد هم به مقدار قابل‌توجهی انرژی درونی نیاز داشت.

از این نظر، جین چون-هی‌اغلب​ در حال حاضر هیچ مشکلی برای‌می‌کردند​ انجام دادن تنهایی این کار نداشت.

«کوک...»

«می‌خواید یه‌کدو​ چیزی بدم‌وضعیتش​ گاز بگیرید؟»

«حتی نمی‌خوای‌پزشک‌ها​ تظاهر کنی که‌ساده​ قراره ملایم باشی؟»

«ترجیح می‌دید دردش کمتر باشه اما‌خیلی​ بیشتر طول بکشه، یا درد شدیدی‌کرم​ داشته باشه و سریع تموم بشه؟»

«تو واقعا اعصاب‌خردکنی.»

«هاهاها.»

جین چون-هی در حالی که‌ساده​ به فرو کردن سوزن‌ها ادامه‌کرم​ می‌داد، با معذب بودن خندید.

«می‌خواید یه جوک‌مطالعه​ خنده‌دار یا یه‌خیلی​ چیزی براتون تعریف کنم؟»

«این‌طوری... کوک... بهتر میشه.»

همم، در‌کدو​ مورد چی‌وضعیتش​ حرف بزنم؟

چشمان جین چون-هی برای لحظه‌ای‌ساده​ لرزید، اما تصمیم گرفت هر‌کرم​ چه به ذهنش می‌رسد را بگوید.

«داستان اون موقعی‌مطالعه​ رو که رفتم مجمع‌ساده​ اژدها و ققنوس می‌دونید؟»

«می‌دونم که برنده شدی. یه‌درباره​ چیزایی شنیدم، اما داستانی که‌اغلب​ خود شخص تعریف کنه... کوک... نمی‌تونم...!»

«...آه، این نقطه فشار خیلی دردناکی بود.‌رفت​ با این حال، اگه قراره سوراخش کنم،‌داده​ بهتره یهویی این کار رو بکنم، مگه نه؟»

«معمولا اول طرف‌اغلب​ رو بیهوش نمی‌کنی یا‌این‌ها​ بهش داروی خواب‌آور نمی‌دی؟»

«اگه بچه بودید این کار رو می‌کردم. پرنس‌همه​ اون، باید یکم بزرگ بشید. شما ناخالصی‌های خیلی‌جدیه​ بیشتری توی بدنتون جمع شده، پس چاره‌ای نیست.»

«من از دست این... می‌میرم!»

«من اونجا خرچنگ ترش و شیرین خوردم و واقعا‌الانش​ خوشمزه بود. باید یه بار دیگه برم بخورمش، هرچند فکر‌آهی​ کنم باید تا مجمع اژدها و ققنوس بعدی صبر کنم.»

او سوزن‌پزشک‌ها​ بعدی را‌خیلی​ فرو کرد.

«شنیدم آشپزیت حرف‌مطالعه​ نداره. نظرت چیه‌خیلی​ خودت درستش کنی...؟»

با این حرف، پرنس‌زمان​ اون یک بار دیگر‌مطالعه​ ناله‌اش را خفه کرد.

«خب، طعمش مثل اون نمیشه. حتما یه دستور پخت مخفی از آشپز اونجا‌تشکیل​ هست، اما من نمی‌تونم سر در بیارم. آه، اما من با اون خرچنگ‌هایی‌یعنی​ که خراب شدن یه خورشت خرچنگ تند درست کردم و واقعا معرکه شد.»

فرو رفت.

ناولها | novelha.net